---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 494: با نزدیک شدن ابرهای تاریک • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 494: با نزدیک شدن ابرهای تاریک

0

نگرانی دیگری نیز‌قدرت​ ذهن لِی‌لین را‌ماگوس​ درگیر کرده بود.

در مقایسه با جناح‌هایی که در شهر کوهستان لاجورد خود‌حدس​ را نشان داده بودند، چیزی که بیش از همه او را‌دیده​ نگران می‌کرد، همان ماگوسی بود که تله را کار گذاشته بود.

کسی که می‌توانست از مختصات یک جهان بگذرد‌می‌زد​ و همچنین سه وارلاک ستاره صبحگاهی را با‌آسیب​ موفقیت به دام بیندازد، قطعاً آدم ساده‌ای نبود.

علاوه بر این، اگر استاد لِی‌لین، گیلبرت، با‌آسیب​ دو وارلاک ستاره صبحگاهی دیگر متحد می‌شد، آن‌ها قدرت‌اجازه​ وحشتناکی هم‌تراز با یک ماگوس ماه درخشان پیدا می‌کردند!

از آنجا که طراح اصلی توانسته بود با‌درخشان​ وجود این موضوع، با موفقیت علیه آن‌ها توطئه‌موضوع​ کند، آشکار شدن قدرت واقعی‌اش تنها مسئله زمان بود.

اگر طرف مقابل آشکارا به‌مانع​ سراغشان می‌آمد، قبیله اوروبوروس در وضعیت‌می‌زد​ فعلی هیچ قدرتی برای مقاومت نداشت.

خوشبختانه، به دلایلی نامعلوم، او به جز کار گذاشتن تله‌هنگام​ هیچ اقدام دیگری انجام نداده بود. هیچ‌کس نمی‌دانست چه تردیدهایی‌هنوز​ دارد، یا اینکه آیا چیزی مانع او شده است یا خیر.

لِی‌لین در خفا حدس می‌زد که شاید طرف مقابل هنگام توطئه علیه استادش با‌روند​ یک ضدحمله خشن روبه‌رو شده و در نتیجه آسیب پنهانی دیده است. او احتمالاً‌فشار​ هنوز در میانه روند بهبودی بود، وگرنه قطعاً اجازه نمی‌داد این فرصت از چنگش بپرد.

با این حال، فشاری که قبیله اوروبوروس‌ماه​ با آن روبه‌رو بود، خردکننده به نظر می‌رسید.‌وجود​ کوچک‌ترین فشار اضافه‌ای باعث فروپاشی کامل آن‌ها می‌شد.

فریا پس از جدا شدن از‌شده​ لِی‌لین، کمی قدم زد و به‌شاید​ باغ کوچکی پر از رزهای سفید رسید.

یک سایه انسانی تحریف‌شده در کنار باغ پدیدار شد.‌شاید​ وقتی پیکر او نمایان گشت، وارلاکی که ردای ماگوس‌دیده​ زرشکی‌رنگی به تن داشت، در برابر فریا تعظیم کرد.

«درود، رئیس!»

فریا سر تکان داد: «اوهوم! بحرانی که قبیله اوروبوروس با اون روبه‌رو شده، به تلاش مشترک مارکی‌های زیادی‌توطئه​ نیاز داره، اما تیم دست‌نشاندگان لِی‌لین واقعاً خیلی ضعیفن و توی سرکوب قبلی هم تلفات سنگینی دادن. من‌قدرتی​ قصد دارم به سازمان وارلاک مار خونین اجازه بدم تا بعضی از مأموریت‌های اون‌ها رو به عهده بگیرن!»

پس از سکوتی طولانی، جولیان با‌شده​ صدایی خشن گفت: «این... با قوانین‌شاید​ مطابقت نداره! علاوه بر این، ارشدها...»

صدای فریا سرد شد: «این یه‌خفا​ دستوره!» و هاله‌ای که مختص وارلاک‌های‌ضدحمله​ فاز بلورین بود، در بدنش نمایان گشت.

جولیان به سرعت موافقت‌ضدحمله​ کرد: «بله! بله!» اما‌آسیب​ در سکوت آهی کشید.

حتی او هم می‌توانست ببیند که رئیسش‌ماه​ به لِی‌لین احساساتی دارد، اما طرف مقابل همچنان‌وجود​ نشانه‌های واضحی از طرد کردن را بروز می‌داد.

اگر فریا فقط یکی دو بار کمک کرده بود قابل درک بود، اما او تا به‌خشن​ حال بارها این کار را انجام داده بود. این مسئله باعث نارضایتی بسیاری از ارشدهای صاحب‌منصب‌بپرد​ شده بود. این در تضاد کامل با رفتار میراندا بود که به سادگی از خواسته‌اش دست کشید.

در خانواده‌های باستانی وارلاک مانند خانواده فریا، حتی‌می‌زد​ رئیس هم نمی‌توانست با نظر اکثریت مخالفت کند‌آسیب​ و باید نظر کل خانواده را در نظر می‌گرفت.

اقدامات فریا تا همین جا هم درجاتی‌نتیجه​ از نارضایتی را در خانواده برانگیخته بود، اما‌بهبودی​ با ارتقای او به فاز بلورین سرکوب شد.

با این حال، جولیان احساس می‌کرد که‌ماه​ اگر فریا به این روند ادامه دهد،‌توانسته​ این مخالفت‌های انباشته‌شده روزی فوران خواهد کرد.

اما با قضاوت از روی‌مانع​ نگرش او، آیا امکان داشت‌حدس​ که روش خود را تغییر دهد؟

جولیان سرش را تکان داد و به‌حدس​ زور لبخندی زد، سپس در برابر فریا‌روبه‌رو​ تعظیم کرد و در دریای گل‌ها ناپدید شد.

...

در اعماق یک دره سفید،‌هم‌تراز​ تیمی از وارلاک‌ها با شتاب‌می‌کردند​ از میان کوه‌های پرشیب عبور می‌کردند.

این وارلاک‌ها همگی رداهای زرشکی‌رنگ ماگوس به تن داشتند‌خفا​ و نشان مار غول‌پیکر کموئین روی یقه‌هایشان به چشم‌نتیجه​ می‌خورد. یک وارلاک عالی‌رتبه با موهای پلاتینی پیشگام آن‌ها بود.

شوم! درست در همان لحظه، سایه‌ای کج‌وکوله مانند‌می‌زد​ یک تیر از کنار صخره به بیرون پرتاب‌آسیب​ شد و مستقیم در دستان این وارلاک جای گرفت.

«هوشیار باشین!» فلس‌های کموئین به عنوان یک حالت دفاعی روی بدن وارلاک‌های متعدد ظاهر شد.‌بهبودی​ آن‌ها با گرفتن موقعیت‌های مختلف خود، هاله‌ای پر از عزمی راسخ از خود ساطع کردند؛‌باعث​ مشخص بود که آن‌ها نخبگانی با تجربه غنی هستند که مدت طولانی در حال مبارزه بوده‌اند.

وارلاک عالی‌رتبه مو پلاتینی اخم‌هایش را در هم کشید و به سرعت بر سر‌توانسته​ بقیه فریاد زد: «این یه پیام‌رسان مار سایه از طرف خانواده‌ست، هشدار رو لغو‌آشکارا​ کنین!» کل گروه دوباره آرام شد و آن‌ها به آرامی به راه رفتن ادامه دادند.

رهبر تیم وارلاک‌ها با یادآوری محتوای پیام، چهره‌ای درهم به‌حدس​ خود گرفت: «اون‌ها واقعاً از ما میخوان از دست‌نشاندگان مجری‌پنهانی​ لِی‌لین حمایت کنیم؟» او البته از اقدامات رئیسش ناراضی بود.

اما با نگاه به نشان مقتدرانه پشت پیام که منعکس‌کننده موقعیت رئیس خانواده بود، رهبر‌نتیجه​ دندان‌هایش را به هم فشرد و فریاد زد: «برگردین، ما داریم میریم به ارتفاعات عاج فیروزه‌ای،‌فشاری​ اون هم سریع!» او همچنان از عواقب نافرمانی از دستورات و خیانت به خانواده‌اش وحشت داشت.

اگرچه آن‌ها از اینکه چرا رهبرشان ناگهان چنین دستوری داد متعجب بودند، اما‌میانه​ طبیعت مطیع و فرمانبردارشان به این تیم کوچک اجازه داد تا در عرض‌می‌رسید​ چند دقیقه کاملاً تغییر مسیر دهند و با عجله به سمت دیگری حرکت کنند.

در این لحظه، صدای ناپخته یک پسر جوان به گوش‌می‌کردند​ رسید و باعث شد حالت چهره رهبر تیم به شدت‌آشکار​ تغییر کند: «هه هه، سازمان وارلاک مار خونین رو پیدا کردم!»

«کی اونجاست؟»

ماگوس‌های تحت فرمان او فوراً آرایش جنگی گرفتند‌می‌زد​ و بسیاری از آن‌ها از قبل چندین مصنوع‌آسیب​ جادویی را برای اهداف تهاجمی در دست گرفته بودند.

بنگ! دیواره سنگی کناری منفجر‌خشن​ شد و یک گیاه گل‌دار‌دیده​ غول‌پیکر از درون آن بیرون آمد.

این گل حدود ۵ یا ۶ متر ارتفاع داشت و کاسبرگ‌هایش پر از دندان‌های تیز‌وجود​ و بیرون‌زده بود. ناگهان گلبرگ‌هایش را از هم باز کرد و با دهان بزرگش که شبیه‌قبیله​ به جانوری از دوران باستان بود، وارلاکی را که نتوانسته بود به موقع جاخالی دهد، بلعید.

«آاااه...» او جیغی خفه و تحریف‌شده کشید. به نظر می‌رسید دفاع ذاتی فلس‌های مار هیچ تأثیری‌خشن​ روی شیره‌های خورنده درون پرچم گل نداشت. از میان گلبرگ‌های نیمه‌شفاف، وارلاک‌ها می‌توانستند ببینند که فلس‌های‌بپرد​ رفیقشان خورده شد، سپس به سرعت نرم گشت و بافت پوست و ماهیچه‌اش را نمایان کرد...

بنگ! بنگ! بنگ! پیش از آنکه بتوانند رفیقشان‌می‌زد​ را نجات دهند، گل‌های گوشت‌خوار بیشتری ناگهان از‌آسیب​ دیواره‌های سنگی بیرون آمدند و به آن‌ها حمله کردند.

«یه گروهان نظامی از گیاهان گوشت‌خوار، این...» حالت چهره رهبر مو پلاتینی گروه به شدت‌بهبودی​ تغییر کرد. پیش از آنکه حتی بتواند فریاد بزند، یک گل گوشت‌خوار با بیش از ۱۰‌فروپاشی​ متر ارتفاع از زمین بیرون زد و در یک چشم به هم زدن مقابلش ظاهر شد.

روی ساقه رونده این گل گوشت‌خوار، چهره‌ماه​ یک پسر بچه قرار داشت و به‌توانسته​ نظر می‌رسید صدای قبلی متعلق به او بود.

«طلسم ذاتی— زرداب سمی!» رهبر گروه‌شده​ دندان‌هایش را به هم سایید و‌شاید​ گاز سمی بلافاصله در هوا پخش شد.

«بی‌فایده‌ست! ما از قبل برای مقابله با سم و فلس‌های شما، از طریق چندین جهش‌نتیجه​ با هدف بیداری توانایی خودکنترلی، پیشرفت‌های ویژه‌ای ایجاد کردیم!» پوزخندی روی چهره پسرک نقش بست.‌حال​ گل گوشت‌خوار عظیم‌الجثه با درندگی باز شد و دانه‌های گرده ریز بی‌شماری روی زمین پراکنده شدند.

حالت چهره وارلاک مار غول‌پیکر کموئین به سرعت تغییر‌پنهانی​ کرد. او به وضوح می‌توانست حس کند که زهر‌نمی‌داد​ موجود در هوا توسط گرده‌های گل گوشت‌خوار خنثی شده است.

نه تنها این، بلکه به محض‌ماگوس​ نشستن یک دانه گرده روی او،‌طراح​ فلس‌هایش فوراً شروع به نرم شدن کردند.

«هاها... بکشید! یالا، بکشید! بعد از امروز، قبیله اوروبوروس و وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین به‌ضدحمله​ تاریخ می‌پیوندن!» پسرک هورا کشید، در حالی که گل‌های گوشت‌خوار بیشتر و بیشتری از خاک‌فرصت​ و دیوارها بیرون می‌آمدند و اعضای سازمان وارلاک خط خونی مار را در خود غرق می‌کردند.

نورهای رنگارنگ طلسم‌ها منفجر شدند‌خیر​ و در نهایت، همه چیز‌هنگام​ دوباره در سکوت فرو رفت...

……

در سوی دیگر،‌قدرت​ در یک شهرک‌ماگوس​ کوچک و پررونق.

سایه‌های بادبان‌های متراکم‌اینکه​ و پرشمار ناگهان‌شده​ در آسمان پدیدار شدند.

کشتی‌های عظیم و متعدد مانند ابرهای تاریک در هوا به پرواز‌استادش​ درآمدند، تمام نور خورشید را مسدود کرده و سایه‌های بزرگی روی‌روند​ زمین افکندند، در حالی که تاریکی کل شهرک را در بر گرفت.

«چه خبره؟» وارلاک کموئین که مسئول‌روبه‌رو​ نگهبانی از آن مکان بود، بیرون‌هنوز​ آمد و فکش فوراً از تعجب افتاد.

بوم! توپ غول‌پیکری که در جلوی ناوگان مستقر‌درخشان​ بود شروع به غرش کرد و امواج انرژی‌موضوع​ وحشتناک بلافاصله در سراسر شهرک ویرانی به بار آوردند.

در آن لحظه، کل شهر پر‌شده​ از فریادهای وحشت‌زده شد، در حالی که‌هنگام​ خون و آتش زمین را فرا گرفت.

شهرک همیشه پرنعمت که همواره تحت حمایت قبیله اوروبوروس بود، ناگهان‌استادش​ در مصیبت غرق شد. کسانی که نتوانستند به موقع فرار کنند،‌روند​ اعم از انسان‌های معمولی و وارلاک‌های رده‌پایین، زیر آتش توپخانه خاکستر شدند.

پس از یک دور بمباران، سایه‌های متعددی‌نتیجه​ در کنار ناوگان ظاهر شدند و برای‌روند​ پاکسازی چند وارلاک عالی‌رتبه باقی‌مانده فرود آمدند.

«هیچ وارلاکی که متعلق به قبیله اوروبوروس باشه، نباید زنده بمونه!» یک مگوس مرد لنگ که خود را با یک‌آشکار​ پای چوبی سر پا نگه داشته بود، دستور داد، در حالی که چشمانش از نفرتی می‌جوشید که حتی زحمت پنهان‌خوشبختانه​ کردنش را هم به خود نمی‌داد. صورتش پر از جای زخم‌های متعدد بود و به شدت تغییر شکل یافته بود.

«اون حرومزاده‌های خط‌اینکه​ خونی لعنتی حتی لیاقت‌است​ زنده موندن رو ندارن...»

در پی دستور او، مقاومت در میدان نبرد شدت‌شاید​ گرفت، اما تنها کاری که هر کسی می‌توانست انجام‌دیده​ دهد، دست و پا زدن در برابر مرگ بود.

پس از پاکسازی مقاومت، زمان‌خشن​ یک ضیافت فرا رسید، ضیافتی‌دیده​ از غارت و تخلیه خشمشان.

اما حتی در چنین وضعیتی، چهره‌ماگوس​ فرمانده سرد و بی‌تفاوت باقی ماند،‌طراح​ گویی که اصلاً آن را نمی‌دید.

……

چنین سناریوهایی به طور مداوم در قلمرو‌حدس​ قبیله اوروبوروس رخ می‌داد و حتی شروع‌روبه‌رو​ به نزدیک شدن به باتلاق فسفرین کرد.

فضای مقر فرماندهی به‌ضدحمله​ دلیل جنگی عظیم، دلگیر‌آسیب​ و تیره و تار بود.

در یکی از اتاق‌های مقر فرماندهی شهر وارلاک، درخشش‌پیدا​ گرم و ضعیفی سوسو می‌زد. گروهی از مگوس‌ها دور یک‌کند​ میز مدور سیاه به سبک قرون وسطی جمع شده بودند.

همه آن‌ها وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین بودند و هاله‌ای‌خفا​ که از تک‌تک آن‌ها ساطع می‌شد، بسیار وحشتناک بود‌نتیجه​ و حتی از آستانه فاز بلورین نیز فراتر می‌رفت.

لِی‌لین در میان آن‌ها بود و‌خفا​ همراهانش را از نظر می‌گذراند— بیش‌ضدحمله​ از ده نفر از آن‌ها حضور داشتند.

این افراد کل رده‌های بالای قبیله اوروبوروس را تشکیل‌پنهانی​ می‌دادند و به جز سه وارلاک ستاره صبحگاهی، از بالاترین‌فرصت​ رتبه‌ها برخوردار بودند. تصمیمات آن‌ها نماینده کل قبیله اوروبوروس بود!

لوشین و فریا نیز در میان آن‌ها بودند.‌درخشان​ با دیدن لِی‌لین، آن‌ها به نشانه تأیید سر‌موضوع​ تکان دادند، اما اضطراب در چهره‌هایشان نمایان بود.

یک وارلاک موقرمز ایستاد، با دستانش روی میز تکیه داد و با صدای بلندی غرید: «فقط دیروز! تنها در عرض ۱۳ ساعت،‌احتمالاً​ حملاتی که متحمل شدیم از مجموع تمام خساراتی که تا به حال دیدیم فراتر رفته! سازمان وارلاک مار خونین، سازمان وارلاک آهن‌فریا​ سیاه و مجازات‌گران همگی با خاک یکسان شدن! حتی شهر شعله‌سبز که از باتلاق فسفرین ما محافظت میکنه هم به دست دشمنمون افتاده!»

او محکم روی میز کوبید و باعث‌حدس​ شد سطح میز به شدت بلرزد. لِی‌لین می‌توانست‌نتیجه​ خشم او را از طریق ارتعاشات حس کند.

«طولی نمیکشه که می‌تونیم اونا رو تو مجاورت شهر ببینیم! حتی‌احتمالاً​ جوجه‌هایی مثل بازوی انتقام هم شروع به شکار ما میکنن. لعنت‌حال​ بهش! اینا کسایی بودن که تو گذشته می‌تونستم یه تنه نابودشون کنم!»

با این حرف، نظرات مختلفی در‌ماگوس​ سراسر میز رد و بدل شد‌طراح​ و خشم فضا را پر کرد.

ناولها | novelha.net