---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 149: فصل ۱۴۹ - مسائل پیش‌پاافتاده • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 149: فصل ۱۴۹ - مسائل پیش‌پاافتاده

0

شرشر!

آب چشمه‌ای شفاف و‌خدمتکاران​ زلال پیوسته از یک قمقمه‌مساحت​ سفید به بیرون جاری بود.

زیر قمقمه سفید، مجسمه‌ای مرمرین و نیمه‌برهنه قرار داشت. این مجسمه دوشیزه‌ای باوقار و موبلند‌اجازه​ را به تصویر می‌کشید. در چشمانش حالتی از رخوت و سردرگمی به چشم می‌خورد. یک‌ماگوس​ دستش دامن پایین‌تنه‌اش را می‌کشید و دست دیگرش قمقمه‌ای سفید را وارونه نگه داشته بود.

آب چشمه در پایین جمع می‌شد و‌بودند​ حوضچه کوچکی را شکل می‌داد. سنگ‌ریزه‌های رنگارنگ‌ایجاد​ و ماهی‌های درون حوضچه، نور را بازتاب می‌دادند.

در کنار حوضچه، باغچه کوچکی قرار داشت. درون باغچه، گل‌هایی رنگارنگ با نام‌هایی‌عوض​ ناشناخته روییده بودند. عطرهای مختلفی با هم آمیخته شده بودند، اما حس آشفتگی ایجاد‌بال​ نمی‌کردند؛ در عوض، رایحه‌ای منحصربه‌فرد پدید آورده بودند که به آدم احساس طراوت می‌بخشید.

لِی‌لین پیش از بازگشت‌خدمتکاران​ به ویلا، با فراغ بال‌مساحت​ در اطراف باغچه قدم زد.

این ویلای جدیدی بود که اخیراً برای یک‌تجارت​ سال اجاره کرده بود. آدرس آن این بود:‌عبور​ شهر بی‌شب، منطقه ۳، خیابان نهنگ بزرگ، پلاک ۵۶.

مقررات بسیار سخت‌گیرانه‌ای برای‌نام‌هایی​ هر یک از این‌عطرهای​ سه منطقه وجود داشت.

مناطق بالاتر از منطقه سوم تنها به ماگوس‌های‌شده​ رسمی و تجارت اختصاص داشتند، به استثنای برخی‌پدید​ خدمتکاران متخصص که اجازه عبور و مرور داشتند.

این ویلا مساحت عظیمی داشت و دفاع جادویی آن در برابر طلسم‌ها نیز قدرتمند بود. به‌قدرتمند​ ارزیابی لِی‌لین، یک آکولیت سطح ۳، یا حتی یک ماگوس رسمی، هیچ شانسی برای ورود به آن‌آن‌ها​ نداشت. اگر می‌خواستند این مکان را نابود کنند، به تلاش بسیار عظیمی از جانب آن‌ها نیاز بود.

با این حال، لِی‌لین همچنان می‌خواست‌ماگوس‌های​ تغییراتی در این مکان ایجاد کند و‌خدمتکاران​ تشکیلات طلسم دفاعی بیشتری به آن بیفزاید.

در مورد تشکیلات طلسمی که‌ناشناخته​ شهر بی‌شب داشت، لِی‌لین به‌آمیخته​ اندازه کافی به آن‌ها اعتماد نداشت.

در منطقه اطراف ویلای لِی‌لین، ماگوس دیگری نیز حضور داشت.‌آشفتگی​ پیش از این، حتی پیرمردی موقرمز بود که برای لِی‌لین‌طراوت​ دست تکان داده بود. او کاملاً دوستانه به نظر می‌رسید.

کلیک!

صدای ورود کلیدی مسی به درون قفل‌رسمی​ به گوش رسید و به دنبال آن، صدای‌اجازه​ باز شدن دری با یک جیرجیر شنیده شد.

لِی‌لین در حالی که دستانش را‌روییده​ پشت سرش گره کرده بود، با‌اما​ آرامش در ویلای خود قدم می‌زد.

این ویلا ۳ طبقه داشت،‌عطرهای​ دو طبقه از آن‌ها روی زمین‌ایجاد​ بود و یک زیرزمین نیز داشت.

تجهیزات آزمایشگاه بسیار کامل بود و مبلمان و سایر‌مساحت​ وسایل کاملاً به‌روز بودند، که باعث می‌شد لِی‌لین احساس‌آکولیت​ کند واقعاً در ازای پولش ارزش خوبی دریافت کرده است.

اتاق خواب در طبقه‌سوم​ دوم قرار داشت و حتی‌اختصاص​ یک بالکن روباز نیز داشت.

لِی‌لین در بالکن‌گل‌هایی​ ایستاد و مناظر‌روییده​ دوردست را تماشا کرد.

خورشید در حال غروب بود؛‌عطرهای​ پرده تاریک شب به تدریج‌آشفتگی​ محیط اطراف را در بر می‌گرفت.

وزز! وزز! وزز!

در کنار جاده، فانوس‌ها یکی‌تنها​ پس از دیگری روشن می‌شدند‌داشتند​ و تا دوردست امتداد می‌یافتند.

نقاط کوچک نورانی با روشن شدن در‌بودند​ کنار هم تأثیرگذار می‌شدند و در نهایت‌ایجاد​ پیکره عظیمی از نور را شکل می‌دادند.

نوری درخشان، اما نه‌بودند​ کورکننده، سراسر شهر بی‌شب‌شده​ را غرق در خود کرد.

لِی‌لین با تحسین گفت: «جای‌متخصص​ تعجب نیست که شهر تلجوس‌عظیمی​ به عنوان شهر بی‌شب شناخته میشه!»

هرچند او در زندگی قبلی‌اش به این نوع محیط عادت داشت، اما دنیای ماگوس‌ها‌متخصص​ متفاوت بود. برای پشتیبانی از این تعداد چراغ به مقدار عظیمی انرژی نیاز بود‌سطح​ و شاید تنها انرژی زمین‌گرمایی بی‌پایان آتشفشان می‌توانست به سختی نیازهای شهر را تأمین کند.

دینگ!

چیزی شبیه به یک‌بودند​ لامپ رشته‌ای در داخل‌شده​ اتاق لِی‌لین روشن شد.

«تمام این انرژی، این‌خدمتکاران​ شکوه خیره‌کننده، توسط مرکز عمومی‌مساحت​ به صورت رایگان تأمین میشه!»

لِی‌لین سرش را تکان داد و دستور داد: «تراشه‌اختصاص​ هوش مصنوعی، کل ویلا رو اسکن کن و علاوه‌مساحت​ بر اون، سعی کن تشکیلات طلسم دفاعی رو تغییر بدی!»

به دنبال دستور لِی‌لین،‌نام‌هایی​ نقطه‌ای از نور آبی درخشان‌مختلفی​ و پرزرق‌وبرق در چشمانش درخشید.

سیستم

بیپ! طرح کلی ویلا ثبت شد، هیچ طلسم ردیابی شناسایی نشد!

پاسخ تراشه هوش مصنوعی‌سوم​ پس از مدت زمان‌تجارت​ بسیار کوتاهی دریافت شد.

سیستم

طبق درخواست میزبان، اصلاح تشکیلات طلسم کل ویلا امکان بهینه‌سازی تا ۱۳٪ را فراهم می‌کند...

پس از آن، تراشه هوش مصنوعی مکان‌هایی‌عبور​ را که تشکیلات طلسم نیاز به تغییر‌طلسم‌ها​ داشتند، در مقابل چشمان لِی‌لین به تصویر کشید.

«تشکیلات طلسم نیاز به تنظیمات بسیار دقیقی‌رسمی​ دارن و وقتی تغییر کنن، حتی مکان‌هایی‌متخصص​ که قبلاً پنهان شده بودن هم آشکار میشن...»

لِی‌لین با لبخندی حاکی از اعتمادبه‌نفس،‌روییده​ مقداری مواد از کیفش بیرون آورد‌اما​ تا تشکیلات طلسم ویلا را تغییر دهد.

تا زمانی که لِی‌لین با‌عطرهای​ عجله کارش را به پایان‌آشفتگی​ رساند، دیگر نیمه‌شب شده بود.

سپس لِی‌لین پیش از آنکه روی‌اجازه​ تخت نرمش دراز بکشد، یک طلسم‌جادویی​ هشداردهنده بیرون اتاق خوابش قرار داد.

تلاش برای فرار مداوم در حالی که برای‌تجارت​ جلوگیری از سوءقصدهای خانواده لیلی‌تل مراقب پشت سرش بود،‌مرور​ باعث شده بود لِی‌لین از نظر ذهنی فرسوده شود.

حالا که بالاخره به مقصدش رسیده بود، حتی خانواده لیلی‌تل هم نمی‌توانستند هیچ‌آشفتگی​ کاری در داخل شهر بی‌شب انجام دهند. لِی‌لین احساس کرد گویی کوهی عظیم از‌بازگشت​ روی دوشش برداشته شده است و به او اجازه داد تا کاملاً آرام بگیرد.

«حالا که حرفش شد، از‌عطرهای​ وقتی آکادمی رو ترک کردم‌آشفتگی​ فقط همین چیزها برام باقی مونده...»

لِی‌لین بسته را باز‌خدمتکاران​ کرد و محتویات آن‌مرور​ را روی تخت خالی کرد.

یک طوق فلزی نقره‌ای رنگ، چند گل بسته‌بندی‌شده به‌اختصاص​ صورت جداگانه و چیزهایی از این قبیل، و مجموعه‌ای از‌عظیمی​ مواد مختلف و بلورهای جادویی در مقابل لِی‌لین ظاهر شد.

ابتدا، لِی‌لین‌باغچه​ طوق فلزی‌نام‌هایی​ را بیرون آورد.

این غنیمت مبارزه او با کلون بود. این یک طوق حبس تقلبی بود که از بدن کلون ارشد خانواده لیلی‌تل به‌می‌بخشید​ دست آمده بود. حتی اگر تقلبی بود، این مصنوع جادویی همچنان یک مصنوع درجه متوسط محسوب می‌شد. در آن زمان، اگر به‌بزرگ​ خاطر این نبود که لِی‌لین آویز ستاره ساقط خود را فعال کرده بود، شاید نمی‌توانست از حبس این مصنوع جادویی فرار کند.

طبق بررسی‌های تراشه هوش مصنوعی، هیچ تله پنهانی در آن وجود‌دفاع​ نداشت، بنابراین لِی‌لین آن را برای استفاده خودش برداشت. او قصد‌هیچ​ داشت بعداً آن را تغییر دهد یا خیلی ساده آن را بفروشد.

از زمان پیشرفت لِی‌لین،‌سوم​ تراشه هوش مصنوعی نیز‌تجارت​ ارتقای عظیمی دریافت کرده بود.

بسیاری از چیزهایی که در زمان شاگرد‌بودند​ ماگوس بودنش قادر به تشخیص آن‌ها نبود،‌ایجاد​ اکنون در برابر او آشکار شده بودند.

آن ارشد لیلی‌تل تنها در سطح‌مختلفی​ یک ماگوس رتبه ۱ بود و‌نمی‌کردند​ نمی‌توانست چیزی را از لِی‌لین پنهان کند.

لِی‌لین با خود فکر کرد: «همچنین، این‌عبور​ مواد باید به زودی مصرف بشن. خیلی وقته‌نیز​ نگهشون داشتم و خواص دارویی‌شون داره کم میشه...»

لِی‌لین به چند ساقه باقی‌مانده‌تنها​ از گیاهان و گل‌هایی که‌داشتند​ تحت طلسم‌های نگهداری بودند، نگاه کرد.

این غنایم او از باغ‌های دیلن بود. پیش از این، آن‌ها را با عجله برداشت کرده بود، بنابراین ظاهر فعلی‌شان‌آورده​ چندان زیبا نبود. پس از آن نیز در حال فرار بود، از این رو نتوانست زمان زیادی برای افزودن لایه‌های بیشتری‌شهر​ از طلسم‌های نگهداری و محافظت پیدا کند. به همین دلیل، در حال حاضر در وضعیتی نسبتاً پژمرده و خشکیده قرار داشتند.

یک دفترچه خاطرات سیاه به آرامی در گوشه‌ای قرار داشت.‌آشفتگی​ این کتاب مار غول‌پیکر بود و حتی اکنون نیز لِی‌لین‌طراوت​ مجبور بود هر از چند گاهی آن را ورق بزند.

با وجود اینکه او همه چیز را با تراشه‌مساحت​ هوش مصنوعی ثبت کرده بود، لِی‌لین همچنان احساس می‌کرد که‌سطح​ روش‌های مگوس بزرگ سرهولم تنها به این نوشته‌ها ختم نمی‌شود.

علاوه بر این، مواد به کار رفته در ساخت کتاب مار غول‌پیکر‌برخی​ بسیار عجیب بود. حجم اطلاعاتی که می‌توانست در خود ذخیره کند هشداردهنده بود‌قدرتمند​ و همین موضوع، انگیزه لِی‌لین را برای انجام تحقیقات بیشتر روی آن برمی‌انگیخت.

آنچه باقی مانده بود، آویز ستاره ساقط بود‌عطرهای​ که بر گردن لِی‌لین آویزان بود، به همراه‌عوض​ تعدادی بلورهای جادویی و برخی اقلام متفرقه دیگر.

تمام چیزهایی که در آنجا حضور‌مختلفی​ داشتند، اگر با هم جمع می‌شدند،‌نمی‌کردند​ کل دارایی لِی‌لین را تشکیل می‌دادند.

«یک وارلاک رتبه ۱ که میخواد پیشرفت کنه، هرگز نباید در زمینه مراقبه‌برابر​ و تبار خونی کمبودی داشته باشه. در غیر این صورت، فقط با تکیه بر‌می‌خواستند​ تلاش سخت، این کار بیش از حد دشواره. آدم به کمک منابع نیاز داره!»

تکنیک مراقبه سطح بالا به منابع ارزشمندی به عنوان مکمل نیاز‌استثنای​ داشت و آن‌ها به شدت گران‌بها بودند. برخی از آن‌ها حتی تنها‌طلسم‌ها​ در دوران باستان وجود داشتند و تا به امروز منقرض شده بودند.

لِی‌لین ثروت خود را جمع‌بندی کرد و متوجه شد که در بهترین حالت می‌تواند زندگی راحتی در شهر‌منحصربه‌فرد​ بی‌شب داشته باشد. اگر فکر می‌کرد که با تکیه بر آنچه در حال حاضر دارد می‌تواند منابع کافی‌برای​ برای ارتقا به یک وارلاک رتبه ۲ را به دست آورد، این هیچ تفاوتی با یک رویای واهی نداشت.

او ناخودآگاه‌ناشناخته​ به آمار فعلی‌عطرهای​ خود نگاه کرد.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۱، تبار خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۷.۱، چابکی: ۶.۷، سرزندگی: ۸.۵، نیروی معنوی: ۲۸.۴، قدرت جادو: ۲۸ (قدرت جادو با نیروی معنوی در همگام‌سازی است). تبدیل جوهره عنصری: ۱٪. وضعیت: سالم

لِی‌لین هر روز از پرورش خود در یک تکنیک مراقبه سطح بالا غافل نمی‌شد.‌ایجاد​ مردمک کموئین در واقع یک تکنیک مراقبه بسیار مناسب برای تبار خونی او بود. لِی‌لین‌فراغ​ می‌توانست احساس کند که نیروی معنوی او روزانه با سرعتی ثابت در حال رشد است.

اما در مورد‌روییده​ پیشرفت تبدیل جوهره عنصری،‌آمیخته​ وضعیت چندان رضایت‌بخش نبود.

«طبق سوابق تکنیک مراقبه، هرچه پیشرفت تبدیل بالاتر میره، دشوارتر میشه. مراحل یک ماگوس عنصری‌نیز​ نیمه‌تبدیل‌شده با ۵۰٪ و یک ماگوس با تبدیل جوهره عنصری ۸۰٪ به طور خاص دو‌کنند​ گلوگاه اصلی هستن. در عجبم که چند ماگوس به خاطر همین موضوع از پیشرفت باز موندن!»

چهره لِی‌لین تا حدودی جدی بود: «در حال حاضر نیروی معنوی من میتونه با یک تکنیک مراقبه‌مرور​ سطح بالا افزایش پیدا کنه و تبار خونی من هم به شدت خالصه. این دو جنبه فعلا‌نداشت​ نیازی به برنامه‌ریزی بیشتر ندارن. تنها چیزی که الان من رو عقب نگه میداره، پیشرفت تبدیل جوهره عنصریه!»

دستیابی به موفقیت در یک تکنیک مراقبه سطح بالا اغلب منجر به این می‌شد که یک ماگوس‌رایحه‌ای​ به طور خودکار به سطح بعدی نفوذ کند. در حال حاضر لِی‌لین ۳ سطح از تکنیک مراقبه‌جدیدی​ مردمک کموئین را در اختیار داشت، بنابراین پیشرفت نیروی معنوی او به سادگیِ وزش یک نسیم بود.

در مورد جنبه تبار خونی، او خون تصفیه‌شده یک موجود باستانی، یعنی‌نمی‌کردند​ مار غول‌پیکر کموئین را به دست آورده بود. این موجود در مراحل بلوغ‌ویلا​ خود می‌توانست به سطح یک ماگوس رتبه ۴ برسد؛ یک ماگوس ستاره صبحگاهی.

در حال حاضر لِی‌لین تنها یک وارلاک رتبه ۱ بود و با توجه به غلظت تبار خونی‌اش، به احتمال زیاد‌حتی​ می‌توانست از یک مار غول‌پیکر کموئین نابالغ پیشی بگیرد. او هر روز می‌توانست تأثیر قدرت تبار خونی را بر بدنش‌تشکیلات​ احساس کند. طبق برآوردهای لِی‌لین، دومین مرحله گذار او از زمان به دست آوردن تبار خونی به زودی فرا می‌رسید.

این دو جنبه لِی‌لین را به شدت‌رسمی​ راضی نگه می‌داشت. تنها چیزی که پیشرفت‌متخصص​ او را کند می‌کرد، تبدیل جوهره عنصری بود.

به نظر می‌رسید پیشرفت تبدیل جوهره عنصری ارتباطی با استعداد روح‌شده​ یک ماگوس داشته باشد. در مورد لِی‌لین، او تنها یک استعداد‌احساس​ درجه سه داشت که یک استعداد معمولی و در سطح متوسط بود.

طبیعتاً هرچه استعداد یک روح بالاتر بود،‌آمیخته​ تبدیل سریع‌تر انجام می‌شد. افرادی مانند لِی‌لین تنها‌منحصربه‌فرد​ می‌توانستند با گذشت زمان به آرامی پیشرفت کنند.

با این حال، لِی‌لین در لیست افراد‌عبور​ تحت تعقیب یک خانواده ماگوس قرار داشت،‌طلسم‌ها​ بنابراین طبیعتاً چنین پیشرفت کندی را نمی‌خواست.

علاوه بر تکیه بر زمان برای‌ماگوس‌های​ پیشرفت، برخی مواد گران‌بها نیز می‌توانستند روند‌خدمتکاران​ پیشرفت تبدیل جوهره عنصری را تسریع کنند.

با این حال، لِی‌لین‌نام‌هایی​ به موادی که روی‌عطرهای​ تختش بود نگاه کرد.

«کتاب مار غول‌پیکر هرگز نباید فروخته بشه! آویز ستاره ساقط و‌ایجاد​ طوق حبس در این مرحله برام کاملاً کاربردی هستن و همچنین مصنوعات‌پیش​ جادویی‌ای هستن که من فاقدشون هستم، بنابراین اون‌ها رو هم نمیتونم بفروشم.»

«تنها انتخاب باقی‌مونده این‌خدمتکاران​ گیاهان و بلورهای جادویی‌مرور​ انباشته‌شده از قبل هستن!»

لِی‌لین تا حدودی کلافه بود.

این اقلام در بهترین حالت تنها با بخش کوچکی از‌آمیخته​ منابع مورد نیازش مبادله می‌شدند. وضعیت فعلی او شبیه به ریختن‌آدم​ یک فنجان آب روی یک گاری هیزم در حال سوختن بود.

در این لحظه،‌روییده​ او در حال یادآوری‌آمیخته​ خاطرات باغ‌های دیلن بود.

آنجا یک قلمرو مخفی بود که توسط یک وارلاک رتبه ۴ به جا مانده‌طلسم‌ها​ بود. تنها برداشت هر سال آن یک میلیون بلور جادویی ارزش داشت! با وجود آن،‌نابود​ لِی‌لین دیگر نیازی نداشت نگران منابع لازم برای ارتقا به یک وارلاک رتبه ۲ باشد.

اما جای تأسف بود که باغ‌های دیلن‌رسمی​ توسط یک تشکیلات خودتخریبی که از مگوس‌متخصص​ بزرگ سرهولم به جا مانده بود، نابود شد.

لِی‌لین حدس زد: «شاید اون نمیخواست وارثش اقلام‌عطرهای​ بیش از حدی به دست بیاره، از ترس‌عوض​ اینکه مبادا اراده‌اش برای پیشرفت رو از دست بده!»

ناولها | novelha.net