---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 3: فصل ۳ - شوالیه • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 3: فصل ۳ - شوالیه

0

پس از عذرخواهی، دخترک مانند یک‌هاه​ بچه گوزن وحشت‌زده فرار کرد و‌آمد​ عطر دلپذیرش را به جا گذاشت.

لِی‌لین با نگاه به پیکر سرخ‌پوشی که در دوردست ناپدید می‌شد، تا‌احساس​ حدودی گیج شده بود و با خود فکر کرد: «کاملاً مشخصه که‌شرورانه​ لِی‌لین بهت حمله کرده بود، پس چرا اومدی عذرخواهی کنی؟ مغزت مشکلی داره؟»

او بطری توی دستش را لمس کرد و‌دارای​ با خود اندیشید: «یعنی قبلاً در موردش اشتباه‌هاه​ قضاوت کردم؟ ممکنه این بسیتا یه دختر خوش‌قلب باشه؟»

لِی‌لین با کنجکاوی بطری شیشه‌ای توی دستش را بررسی کرد. «به نظر میرسه اونا‌هاه​ از قبل تکنولوژی تولید شیشه رو دارن. هرچند، با قضاوت از روی ظرافت کار،‌زودی​ هنوز هم نسبتاً زمخت به نظر میرسه، اما در همین حد هم کاملاً قابل قبوله!»

همین که در بطری‌زمان​ را باز کرد، عطر دارویی‌آزمایش​ از آن به بیرون تراوید.

لِی‌لین با پیروی از عادات زندگی گذشته‌اش، بلافاصله‌واقعاً​ گفت: «تراشه هوش مصنوعی! این دارو رو اسکن‌توسط​ کن و ترکیباتش رو مورد تحلیل قرار بده!»

سیستم

بوق! وظیفه ایجاد شد! آغاز اسکن!

سیستم

ترکیبات ناشناخته کشف شد. آغاز آزمایش‌های شبیه‌سازی‌شده!

سیستم

آزمایش‌ها تکمیل شد! داروی ناشناخته دارای اثر خارش شدید است! مدت زمان: ۷ روز!

«هاه!» لِی‌لین با دیدن نتایج آزمایش،‌هاه​ زبانش بند آمد. «حرف قبلیم رو‌آمد​ پس میگیرم؛ اون دختر واقعاً سنگدله!»

با این حال، به زودی احساس یک فرد‌واقعاً​ بالغ را پیدا کرد که توسط یک بچه‌توسط​ شیطون مورد تمسخر و شوخی قرار گرفته است.

«هر چی باشه اون هنوز یه بچه‌ست! نمیتونه از حقه‌های‌خارش​ واقعاً شرورانه استفاده کنه! شاید اگه چند سال بزرگ‌تر بود،‌زبانش​ این بطری به جای این چیزا پر از سم کشنده میشد!»

لِی‌لین با نگاه به بطری توی دستش، کمی فکر کرد‌است​ و تصمیم گرفت آن را نگه دارد. «فعلاً اینو پیش‌آمد​ خودم نگه میدارم، کی میدونه، شاید در آینده به کار بیاد!»

پس از رفتن‌مدت​ بسیتا، دیگر هیچ‌کس‌هاه​ برای مزاحمت او نیامد.

لِی‌لین دوباره دراز کشید. اگرچه به نظر می‌رسید که‌سنگدله​ خوابیده است، اما در واقع ذهن او با حداکثر‌تمسخر​ ظرفیت کار می‌کرد و در حال بررسی مسائل بود.

«به نظر میرسه با رفتن به آکادمی ماگوس نباید هیچ مشکل یا خطری برای لو رفتنم وجود داشته باشه. اون‌زبانش​ چهره‌های سفیدپوش باید ماگوس باشن، و من چند باری بدون جلب توجه از کنارشون رد شدم. انگار اونا هم نمیتونن‌بچه‌ست​ چیز عجیبی در مورد من تشخیص بدن. این یعنی... ورود به آکادمی ماگوس از این لحاظ باید نسبتاً آسون باشه.»

«با این حال، طبق شایعات، ماگوس‌ها همگی پنهان‌کار و بی‌رحم هستن، حداقل طبق چیزایی که وایکانت جان‌آزمایش​ شنیده. همچنین به نظر میرسه توی آکادمی‌ها، با وجود اینکه کشتن همدیگه خلاف قوانینه، اما رقابت به شدت‌تمسخر​ بی‌رحمانه‌ای بین شاگرد ماگوس‌های هم‌سطح وجود داره. من باید حداقل شکلی از محافظت از خود رو داشته باشم.»

در حالی که به این موضوع فکر می‌کرد،‌نتایج​ بار دیگر حلقه‌ای که به گردنش آویزان بود‌اون​ را لمس کرد و آن را در دستانش گرفت.

حلقه کاملاً سیاه و بی‌نشان بود. درون حلقه داخلی، یک حرف «Y» کوچک حک شده بود و کتیبه‌های پیچیده‌ای در اطراف آن قرار داشت.

«با توجه به پیشرفت‌های تکنولوژیکی قرون وسطی، توانایی حک کردن چنین الگوی‌است​ پیچیده‌ای درون حلقه غیرقابل درکه! با این حال، صرف نظر از این‌قبلیم​ موضوع، تا زمانی که به ماگوس‌های مرموز مربوط میشه، اصلاً نباید تعجب‌آور باشه!»

لِی‌لین با خود زمزمه کرد و‌دارای​ فرمان دیگری صادر کرد: «تراشه هوش‌زمان​ مصنوعی! حلقه‌ی توی دستم رو اسکن کن!»

سیستم

بوق! وظیفه ایجاد شد! آغاز اسکن!

سیستم

ترکیبات فلزی ناشناخته کشف شد. در حال مقایسه با بانک‌های داده. داده‌ها ناکافی است. قادر به تحلیل نیست!

«همونطور که فکر میکردم! با سطح فعلی تراشه هوش مصنوعی،‌زبانش​ هنوز برای تحلیل چیزی که یه ماگوس به جا گذاشته، ناکافیه!»‌احساس​ لِی‌لین آهی کشید و حلقه را در جای خود قرار داد.

«چطور میتونم قدرتم رو افزایش بدم؟ این‌اون​ بدن من واقعاً خیلی ضعیفه! حتی نمیشه اونو‌پیدا​ با هم‌سن و سالام مقایسه کرد. اینطوری نمیشه.»

«اگه توی زندگی قبلیم بودم، هنوز هم میتونستم تحت اصلاح ژنتیکی قرار بگیرم.‌مدت​ افسوس که اینجا چنین گزینه‌ای وجود نداره. شاید بهتر باشه یک بار دیگه‌اون​ خاطرات این لِی‌لین رو بررسی کنم و ببینم روشی وجود داره یا نه...»

لِی‌لین بار دیگر با خود فکر کرد، سپس جای راحتی برای دراز‌زمان​ کشیدن پیدا کرد و در ذهنش با صدای بلند اندیشید: «تراشه هوش‌اون​ مصنوعی! کل خاطرات لِی‌لین رو اسکن کن و اونا رو مرتب‌سازی کن!»

سیستم

بوق! وظیفه ایجاد شد! آغاز مرتب‌سازی!

در دنیای پیشین لِی‌لین، دنیای علم همیشه بر این باور بود‌شدید​ که بخش اعظم قدرت مغز انسان مهار نشده است. در میان‌آمد​ آن قدرت‌ها، توانایی دسترسی به تمام خاطرات از زمان تولد قرار داشت.

برخی از خاطرات، حتی اگر شخص مورد نظر‌خارش​ نمی‌توانست آن‌ها را به یاد بیاورد، در واقع‌نتایج​ هنوز در جایی از مغز ذخیره شده بودند!

اکنون، با فرمان لِی‌لین، خاطرات کل زندگی لِی‌لین، از زمان تولد تا‌آمد​ انتخاب شدنش به عنوان شاگرد ماگوس و رفتن به این سفر، همگی‌پیدا​ با کمک تراشه هوش مصنوعی در برابر چشمان لِی‌لین به نمایش درآمدند.

تک‌تک خاطرات، حتی اینکه در هر وعده غذایی‌واقعاً​ چه چیزی خورده شده بود و همچنین طعم آن‌ها،‌شیطون​ حفظ شده و در ذهن او به نمایش درمی‌آمد.

چنین حجم عظیمی از خاطرات بسیار گیج‌کننده بود و همچنین پر‌شدید​ از اطلاعات بی‌فایده بود. در گذشته، لِی‌لین تنها چیزهایی را که‌آمد​ به شدت نیاز داشت برداشته بود و بقیه را نادیده گرفته بود.

در این لحظه، با کمک‌داروی​ تراشه هوش مصنوعی، او در حال‌مدت​ مرتب‌سازی و دسته‌بندی همه چیز بود!

سیستم

مرتب‌سازی داده‌ها تکمیل شد!

صدای اعلان‌کشف​ تراشه هوش مصنوعی‌آزمایش‌ها​ به صدا درآمد.

لِی‌لین فرمان جدیدی صادر کرد: «یه‌دارای​ فایل جدید به نام 'لِی‌لین فارلیر'‌زمان​ ایجاد کن و اونو ذخیره کن!»

سیستم

بوق! فایل ایجاد شد - لِی‌لین فارلیر!

«وظیفه جدید، فایل رو برای‌آزمایش‌ها​ تمام روش‌های ممکن جهت افزایش‌خارش​ سریع قدرت میزبان جستجو کن!»

سیستم

بوق! وظیفه ایجاد شد. آغاز جستجو!

در برابر چشمان لِی‌لین، مقادیر بی‌شماری‌میگیرم​ از داده‌ها به سرعت عبور کردند‌احساس​ و گویی تصویر زیبایی را شکل دادند.

سیستم

جستجو تکمیل شد! نتایج جستجو - ۴۵۳ روش!

لِی‌لین در حالی که فکر می‌کرد، لحظه‌ای مکث کرد: «اینقدر زیاد؟ اونایی که نرخ موفقیت‌میگیرم​ تخمینی ۵۰٪ و کمتر برای میزبان دارن رو حذف کن. همچنین، یه شرط دیگه هم اضافه‌نمیتونه​ کن: میزبان باید بتونه همین الان روش تقویت رو اجرا کنه. فیلتر کردن رو شروع کن!»

سیستم

بوق! فیلتر تکمیل شد. روش‌های باقی‌مانده: ۲!

«اونا رو بهم نشون بده!»

سیستم

روش ۱: تبدیل شدن به یک ماگوس.

سیستم

روش ۲: آغاز تمرینات شوالیه.

«اوه! روش ۱ در حال حاضر واقع‌بینانه نیست؛ حداقل تا زمانی که به آکادمی‌قبلیم​ ماگوس برسم. در غیر این صورت، چطور ممکنه یاد بگیرم که چطور به یه‌شوخی​ ماگوس تبدیل بشم؟ اما در مورد تمرینات شوالیه، برام سواله که اون دیگه چیه؟»

در حالی که لِی‌لین با خود زمزمه می‌کرد، بلافاصله وظیفه جدیدی را‌احساس​ تعیین کرد. «تراشه هوش مصنوعی، تمام خاطرات مربوط به تمرینات شوالیه رو جمع‌آوری‌استفاده​ کن. به محض اینکه به درستی مرتب شد، اونو به حافظه من بفرست!»

پس از اینکه داده‌ها مستقیماً به مغز او‌دارای​ منتقل شد، لِی‌لین شروع به درک این موضوع‌هاه​ کرد که آنچه به اصطلاح شوالیه نامیده می‌شد، چیست.

در این جهان، چندین نیروی مرموز وجود‌اثر​ داشت. با این حال، آن‌هایی که مردم عادی‌دیدن​ بیشترین تجربه را با آن‌ها داشتند، شوالیه‌ها بودند!

شوالیه‌ها جنگجویانی بودند که تمرینات سختی را پشت سر‌آزمایش​ گذاشته و انرژی حیات درونی خود را تحریک کرده بودند.‌حال​ ویژگی‌های فیزیکی آن‌ها بسیار فراتر از یک انسان معمولی بود.

برای تبدیل شدن به یک مگوس، به نوع خاصی از استعداد نیاز بود و در میان ده‌ها‌شیطون​ هزار نفر، ممکن بود حتی یک نفر هم چنین استعدادی نداشته باشد. با این حال، شوالیه بودن‌کشنده​ متفاوت بود؛ تا زمانی که مایل به تلاش بودند، هر کسی می‌توانست به یک شوالیه تبدیل شود!

برای این شوالیه‌ها، نه تنها ویژگی‌های فیزیکی‌شان چندین برابر انسان‌های عادی بود، بلکه در‌زمان​ استفاده از سلاح‌های مختلف و همچنین هنرهای کشتار مهارت بالایی داشتند. برخی از شوالیه‌ها‌سنگدله​ حتی مهارت‌های مخفی خاصی داشتند که می‌توانست فوران ناگهانی از قدرت را آزاد کند!

پادشاهی‌های دنیای عادی، به‌تکمیل​ همراه طبقه اشراف، عموماً‌خارش​ از شوالیه‌ها تشکیل شده بودند.

خانواده فارلیر که لِی‌لین بخشی از آن بود نیز یک خانواده شوالیه بود.‌حرف​ بنیان‌گذار اصلی خانواده در جنگ‌ها دوشادوش پادشاه جنگیده و خدمات شایسته‌ای انجام داده بود.‌تمسخر​ از این رو، عنوان وایکانت و همچنین املاک مربوطه به آن‌ها اعطا شده بود.

پس از یک بررسی کلی‌قبلیم​ از اطلاعات، لِی‌لین صحنه‌ای از‌حال​ گذشته را به یاد آورد.

جنگل کوچکی در املاک وایکانت بود و جان فارلیر با چهره‌ای جدی، لباس جنگجویان را بر تن داشت. او رو به لِی‌لین خردسال کرد و گفت:‌اون​ «امروز، مهارت مخفی‌ای رو بهت یاد میدم که در خانواده فارلیر نسل به نسل منتقل شده: فن شمشیرزنی صلیبی و تکنیک تنفس همراه با اون. باید یادت‌کشنده​ باشه که هرگز نمیتونی این رو به کسی خارج از خانواده‌مون یاد بدی!» در آن لحظه، چهره وایکانت جان نگاهی جدی و بی‌سابقه به خود گرفته بود!

افسوس که لِی‌لین در آن زمان هنوز خردسال بود و مشخصاً توجه زیادی به این موضوع نکرد، در نتیجه‌بند​ در نهایت آن را فراموش کرد. وایکانت جان چند بار سعی کرد او را مجبور به تمرین کند، اما‌بچه‌ست​ لِی‌لین آن‌قدر از رنج و خستگی می‌ترسید که پس از مدتی، حتی وایکانت جان هم مجبور شد تسلیم شود.

«هوف... یه پدر بیش از حد دلسوز، باعث شکست پسر‌زبانش​ میشه!» لِی‌لین تازه حالا فهمید که صاحب قبلی این بدن‌زودی​ چطور به چنین بچه لوس و ننری تبدیل شده بود.

اگرچه لِی‌لین جوان تنها می‌دانست چگونه مثل یک پسر عیاش رفتار کند و‌فرد​ همه چیز را درباره تمرینات شوالیه برای مهارت مخفی خانواده کاملاً فراموش کرده‌کنه​ بود، لِی‌لین موفق شد با کمک تراشه هوش مصنوعی تمام آن‌ها را بازیابی کند.

سبک شمشیرزنی پایه تیغه‌شبیه‌سازی‌شده​ متقاطع: برش افقی، برش‌دارای​ عمودی، ضربه نفوذی، برش مورب...

حرکات پا:‌شبیه‌سازی‌شده​ پیشروی، عقب‌نشینی،‌تکمیل​ جاخالی دادن...

همچنین تکنیک تنفس همراه با آن نیز وجود داشت.‌آزمایش​ تمام این‌ها به وضوح در ذهن لِی‌لین پدیدار شد، به‌حال​ همراه تجربه‌ای که وایکانت جان به او منتقل کرده بود.

این خاطره در نهایت با صحنه‌ای به پایان رسید که وایکانت جان در حالی‌بالغ​ که مه سفیدی از دهانش بیرون می‌داد، تیغه متقاطع خود را به حرکت درآورد‌اگه​ و سنگی به بزرگی یک سنگ آسیاب را با یک ضربه به دو نیم کرد!

«همم... یه شوالیه پایین‌ترین قدرت مرموز در نظر گرفته میشه، با‌شدید​ این حال اونا همین الان هم خیلی قوی هستن! اون مگوس‌هایی‌آمد​ که خیلی بالاتر از شوالیه‌ها قرار دارن، چه نوع موجوداتی هستن؟»

چشمان لِی‌لین‌شبیه‌سازی‌شده​ با اشتیاقی‌تکمیل​ آتشین شعله‌ور شد.

«هوف! باید قدم به قدم پیش برم. بهتره اول روی این تکنیک‌آمد​ تنفس شوالیه تمرکز کنم! به هر حال، تمرینات شوالیه با تمرینات مگوس‌پیدا​ تداخلی نداره. حداقل برای الان یه مقداری قدرت دفاع از خود خواهم داشت.»

پس از یک تحلیل دقیق، لِی‌لین دریافت که چیزی که در این دنیا تکنیک‌بالغ​ تنفس نامیده می‌شد، بسیار شبیه به چی‌گونگ درونی دنیای قبلی‌اش بود، اما بسیار خام‌تر.‌اگه​ این تکنیک برای فعال کردن انرژی حیات درونی، به شدت به تحریکات خارجی وابسته بود.

«طبق شایعات، اگه یه جنگجو تمرینات شوالیه رو پشت سر بذاره و هنوز نتونه انرژی حیات درونی‌دیدن​ خودش رو فعال کنه، تنها گزینه‌اش اینه که وارد میدان نبرد بشه و نبردهای وحشیانه و خونینی‌پیدا​ رو تجربه کنه. این تنها راه دیگه برای تحریک انرژی حیات درونی و تبدیل شدن به یه شوالیه‌ست!»

لِی‌لین دستور بعدی خود را صادر‌دارای​ کرد: «تراشه هوش مصنوعی، دانش فن‌زمان​ شمشیرزنی صلیبی رو به من منتقل کن!»

اندکی بعد، حجم زیادی از دانش مربوط به این فن مستقیماً‌بند​ به ذهن او منتقل شد. این دانش چنان عمیق در مغز او‌بالغ​ حک شد که گویی از کودکی در حال تمرین آن بوده است.

«فن شمشیرزنی صلیبی رو جدا کن و‌اون​ اون رو توی یه فایل جدید با‌بالغ​ نام "مبانی فن شمشیرزنی صلیبی" ذخیره کن!»

سیستم

[فایل جدید ذخیره شد: «مبانی فن شمشیرزنی صلیبی»]

در حالی که اعلان تراشه هوش مصنوعی در ذهنش طنین‌انداز می‌شد، لب‌های لِی‌لین به لبخندی انحنا‌اون​ یافت. با کمک تراشه هوش مصنوعی، سرعت یادگیری او به طرز باورنکردنی سریع بود؛ آن‌قدر سریع‌حقه‌های​ که هر کسی که به اصطلاح نابغه نامیده می‌شد را از شرم وادار به خودکشی می‌کرد!

«حالا که تمام خاطراتش رو دارم، فقط مسئله پیدا کردن یه تیغه متقاطع‌فرد​ و انجام کمی تمرین عملیه. اگه همه چیز خوب پیش بره، اطمینان دارم که‌شاید​ توی ده روز بهش مسلط میشم و خودم رو به سطح وایکانت جان می‌رسونم!»

لِی‌لین زیر لب با خود زمزمه کرد: «تمام‌دارای​ این فنون شمشیرزنی صرفاً هنرهای کشتار هستن. مهم‌ترین‌هاه​ چیز برای تمرینات شوالیه، تکنیک تنفس همراه با اونه!»

«تراشه هوش مصنوعی! با توجه به‌دارای​ آمار من، بهترین مدل رو برای شروع‌روز​ تمرین تکنیک تنفس شبیه‌سازی و ایجاد کن!»

سیستم

[بیپ! وظیفه ایجاد شد! مدل انسانی میزبان ایجاد شد! آغاز شبیه‌سازی...]

در حالی که صدای مکانیکی به گوش می‌رسید، یک مدل سه‌بعدی از یک چهره انسانی در مقابل‌دیدن​ چشمان لِی‌لین ظاهر شد. این مدل شفاف بود و با نوری آبی‌رنگ می‌درخشید و دقیقاً شبیه خود‌پیدا​ او به نظر می‌رسید؛ یک نوجوان ۱۳ ساله با ویژگی‌های غربی، موهای قهوه‌ای، چشمان درشت و ابروهای پرپشت.

فیگور سه‌بعدی به طور مکرر شروع به تمرین تکنیک تنفس کرد و به‌روز​ طور مداوم فرکانس، سرعت و شدت آن را تنظیم می‌کرد. به آرامی، یک‌سنگدله​ خط قرمز دیده می‌شد که در اطراف بدن فیگور سه‌بعدی در حال حرکت بود.

پس از چند دقیقه، شبیه‌سازی به‌هاه​ پایان رسید و صدای مکانیکی تراشه‌آمد​ هوش مصنوعی بار دیگر طنین‌انداز شد.

سیستم

[شبیه‌سازی پایان یافت. تکنیک تنفس همراه با تیغه متقاطع - زمان مورد نیاز برای یک چرخه: ۳۰ دقیقه. ۱۰ چرخه، بدن میزبان را به میزان ۰.۰۵ قدرت، ۰.۰۶ چابکی و ۰.۰۳ سرزندگی بهبود می‌بخشد. با افزایش آمارها، میزان بهبود به تدریج کاهش خواهد یافت!

هشدار: اگر میزبان تحت تمرینات طولانی‌مدت این تکنیک قرار گیرد، منجر به آسیب‌های باقیمانده در بدن میزبان خواهد شد. توصیه می‌شود پیش از شروع، دوباره فکر کنید.]

«پوف! این واقعاً یه تکنیک تمرینی تأثیرگذار برای شوالیه‌هاست! تا زمانی که‌آمد​ پشتکار داشته باشم، به سرعت میتونم قدرتم رو افزایش بدم! افسوس، کنجکاوم‌پیدا​ بدونم راهی برای از بین بردن اثر آسیب‌های باقیمانده وجود داره یا نه؟»

لِی‌لین با لبخندی محو گفت.

در این هنگام،‌آزمایش‌های​ صدای تراشه هوش مصنوعی‌داروی​ ناگهان به صدا درآمد.

سیستم

[آیا مایل به بهینه‌سازی تکنیک تنفس هستید؟ بله/خیر]

«تراشه هوش مصنوعی واقعاً چنین‌قبلیم​ قابلیت‌هایی داره؟» نگاهی آکنده از‌حال​ شادی در چهره لِی‌لین پدیدار شد.

ناولها | novelha.net