---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 938: ملاقات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 938: ملاقات

0

پس از آنکه لِی‌لین بخش‌های مختلف برج را به آن‌ها نشان داد،‌حاوی​ روحانیون را به اتاق پذیرایی راهنمایی کرد. گولم‌های فلزی به‌سرعت از راه‌میکنی​ رسیدند و چای و تنقلات را در ظروف چینی الفی سرو کردند.

زینا نگاهی به این گولم‌ها انداخت که تقریباً به اندازه حرفه‌ای‌های‌روحانی​ رتبه ۱۰ قدرت داشتند، و رتبه لِی‌لین را در ذهن خود ارتقا‌هیچ​ داد: «میتونم بپرسم چرا لرد بارون ما رو به اینجا دعوت کرده؟»

در کنار او که نماینده کلیسای الهه ثروت بود، روحانیونی از خدایان دانش و رنج نیز حضور‌نداشت​ داشتند. با این حال، زینا بالاترین رتبه را داشت و نفوذ الهه ثروت در اینجا از همه‌اطمینان​ بیشتر بود. این موضوع به او اجازه می‌داد تا از طرف آن دو نفر دیگر نیز صحبت کند.

لِی‌لین دست زد و گفت: «قبل از هر چیز، میخوام دو تا هدیه بهتون بدم!» گولم دیگری جلو‌واکنشی​ آمد و دو جعبه را در مقابل آن‌ها قرار داد. به محض باز شدن جعبه‌ها، بوی تندی به همراه‌داری​ مقدار زیادی پودر آهک به بیرون ساطع شد. این باعث شد زینا اخم کند. او به آرامی نزدیک‌تر شد.

او پس از دیدن‌روحانی​ محتویات داخل جعبه، ناگهان چند‌مملو​ قدم به عقب برداشت: «این...»

«آه...» «این در واقع...»

اگر زینا چنین واکنشی نشان‌لحن​ داده بود، دو روحانی دیگر‌شوم​ واکنش‌های به مراتب شدیدتری داشتند.

لحن زینا مملو از نارضایتی بود، زیرا جعبه حاوی دو سر شوم‌قدم​ بود. نشان دادن سر بریده به این روحانیون هیچ نشانه‌ای از حسن‌لحن​ نیت نداشت: «لرد لِی‌لین، داری از اینا استفاده میکنی تا ما رو بترسونی؟»

لِی‌لین با لبخندی آسوده بر لب گفت:‌شدیدتری​ «هه هه... مشخصه که قصد توهین به‌دادن​ شما رو ندارم. لطفاً دقیق‌تر نگاه کنید...»

زینا پس از اطمینان از اینکه لِی‌لین قصد درگیری با‌داده​ کلیسای ثروت را ندارد، حالت تهوع و ناراحتی خود را‌شوم​ تحمل کرد و شروع به بررسی چهره‌های شوم داخل جعبه کرد.

پس از نگاهی دقیق‌تر،‌شدیدتری​ متوجه شد که چیزی‌زیرا​ غیرعادی است: «همم؟ این...»

به نظر می‌رسید دو روحانی دیگر‌نزدیک‌تر​ نیز متوجه چیزی شده بودند، چرا‌قدم​ که خوشحالی در چهره‌هایشان نمایان شد.

آودونیا، روحانی خدای‌داده​ رنج، با لحنی نامطمئن‌شدیدتری​ گفت: «لرد لِی‌لین، این...»

«درسته، این همون قاتل رتبه‌بالاییه که‌واقع​ در طول موج دزدان دریایی، تعداد‌واکنش‌های​ زیادی از روحانیون رو به قتل رسوند.»

لِی‌لین به جعبه سمت چپ اشاره‌مملو​ کرد: «و اما اونی که کنارشه،‌بریده​ اسقف خدای قتل در دریاهای بیرونیه، جسفانو!»

زینا در حالی که در جعبه‌ها را می‌بست، آهی کشید و‌چند​ گفت: «هاه... از طرف تمام رفقایم که آسیب دیدند، ازت تشکر‌مراتب​ میکنم!» دو روحانی دیگر نیز با خوشحالی از او تشکر کردند.

در طول موج دزدان دریایی، خدای قتل زیردستان خود را فرستاده بود تا بدون هیچ ملاحظه‌ای کسانی را که وظایف الهی بر‌اینا​ عهده داشتند، ترور کنند. این امر منجر به تلفات سنگینی در جبهه خدایان شده بود. کلیساهایی که این سه روحانی در مقابل‌تحمل​ لِی‌لین نماینده آن‌ها بودند نیز در محدوده این حملات قرار داشتند، بنابراین می‌شد گفت که آن‌ها با این دو نفر خصومت خونی داشتند.

این واقعیت که لِی‌لین این دو‌واقع​ سر را به عنوان هدیه به‌واکنش‌های​ آن‌ها داده بود، باعث خشنودی‌شان شد.

روحانی‌ای که به جای اسقف خدای دانش آمده بود و شبیه یک محقق سالخورده به نظر می‌رسید، گفت: «خب پس...‌استفاده​ لرد لِی‌لین در مورد چی میخواد صحبت کنه؟» مردی که سالیلوس نام داشت، با برقی از هوش در چشمانش از‌ناراحتی​ لِی‌لین سؤال کرد. پس از شنیدن سخنان او، زینا و آودونیا نیز تمام توجه خود را به لِی‌لین معطوف کردند.

لِی‌لین توضیح مختصری داد: «در واقع،‌نزدیک‌تر​ این دو سر غافلگیری‌هایی بودند که هنگام‌عقب​ نابود کردن بربرهای بدنام به دست آوردم...»

زینا با تعجب پرسید: «بربرها؟ منظورت همون مقصرانیه که موج دزدان دریایی‌حاوی​ رو به راه انداختند و باعث تلفات سنگین در دریاهای بیرونی شدند؟‌میکنی​ اونا نابود شدند؟» در همین حال لِی‌لین در درون خود پوزخند می‌زد.

با بدنام کردن بربرها در طولانی‌مدت، به ویژه با اعلامیه‌داده​ پادشاه، بربرها اکنون به مجرمان تمام‌عیاری تبدیل شده بودند. هیچ‌شوم​ راهی برای تبرئه کردن آن‌ها از این شهرت وجود نداشت.

لِی‌لین اعلام کرد: «اوهوم. اونا فقط دزدان دریایی نبودند، بلکه با‌دادن​ کلیسای خدای قتل هم ارتباط داشتند!» این حرف باعث شد تا‌بترسونی​ سالیلوس تملق‌هایی که مخصوص قهرمانان جوان بود را نثار او کند.

اما زمانی که لِی‌لین به صحبت‌هایش ادامه داد، لحن او‌ناگهان​ کاملاً تغییر کرد: «اما...» این تغییر لحن باعث شد سه‌روحانی​ روحانی متوجه شوند که لِی‌لین قصد دارد به اصل مطلب بپردازد.

لِی‌لین با صدایی پایین صحبت کرد و اکنون نیات واقعی‌اش آشکار شده بود: «من‌دادن​ معتقدم که دریاهای بیرونی در وضعیت فعلی‌شون، به شدت نیازمند پاکسازی ایمان به خدایان‌مشخصه​ شیطانی هستند. این موضوع به ویژه در مورد اون دزدان دریایی و بومیان صدق میکنه...»

آن سه نفر‌قدم​ با تعجب نگاهی به‌اگر​ یکدیگر انداختند: «پاکسازی ایمان؟»

لِی‌لین با قاطعیت‌مراتب​ سر تکان داد:‌مملو​ «بله، یه پاکسازی!»

اگرچه او دریاهای بیرونی را به عنوان برگ برنده خود در نظر می‌گرفت، اما نمی‌توانست تمام خدایان را آزرده‌خاطر‌داده​ کند. شهرت سیریک و مالار از ریشه فاسد بود، بنابراین این موضوع اهمیتی نداشت، اما چند کلیسای موجود در‌اینا​ جزیره فاولن باید به سمت او کشیده می‌شدند. آن‌ها می‌توانستند به عنوان متحدان طبیعی خانواده فاولن در نظر گرفته شوند.

در مورد اسقف بدشانس خدای قتل، لِی‌لین متأسف‌لحن​ بود که بگوید او تنها می‌توانست به عنوان‌هیچ​ یک پله ترقی دیگر در نظر گرفته شود.

لِی‌لین با چهره‌ای که به شدت خشمگین به نظر می‌رسید، گفت: «همچنین... وقتی صحبت از‌لحن​ ضربه زدن به شیاطین و اهریمنان میشه، راه‌های زیادی وجود داره که بتونیم در آینده با‌میکنی​ هم همکاری کنیم. من خودم تشکیلات طلسم جدید زیادی برای شناسایی شیاطین و اهریمنان ابداع کردم...»

به دست آوردن لطف جناح خیر از طریق اعلام تمایلش برای حمله به شیاطین و اهریمنان،‌نیت​ بخشی از نقشه او بود. او می‌توانست در سایه‌ها به مطیع کردن آن‌ها ادامه دهد تا‌نگاه​ قدرت خود را گسترش دهد، که این کار مانند زدن دو نشان با یک تیر بود.

«اوه؟ لطفاً اجازه بدید کمی در این مورد بحث‌داخل​ کنیم...» زینا نگاهی به روحانیون کنارش انداخت و در‌واکنشی​ حالی که خودش رو در موقعیت دشواری میدید، پاسخ داد.

از اقدامات لِی‌لین مشخص بود که او در حال اعلام سلطه بر دریاهای‌شوم​ بیرونی است. مهم‌تر از همه، با نابودی بربرها و ریشه‌کن شدن کلیسای خدای‌لبخندی​ قتل، اکنون به نظر می‌رسید هیچ نیروی مخالف دیگری در دریا وجود ندارد.

به عنوان اعضای روحانیت، آن‌ها ابتدا باید‌اگر​ منافع کلیساهای خود را در نظر می‌گرفتند. هر‌لحن​ چیز دیگری در درجه دوم اهمیت قرار داشت.

یکپارچه‌سازی دریای بیرونی و سرکوب ایمان به خدایان شیطانی و شیاطین، بدون شک‌هیچ​ برای خدایانی که به آن‌ها ایمان داشتند سودمند بود. البته، این تنها در‌قصد​ صورتی بود که آن‌ها در کنار لِی‌لین می‌ایستادند و با او همکاری می‌کردند.

'اون توانایی نابود کردن بربرها رو در خفا داره... به نظر میرسه شایعاتی‌عقب​ که میگن خاندان فاولن کنترل ببرهای سرخ رو در دست داره، درسته...' زینا‌نارضایتی​ نگاهی به لِی‌لین که سراپا لبخند بود انداخت و در این باره تأمل کرد.

'با ناوگان‌های مسلح عظیم در سطح و یه گروه دزد دریایی در سایه، و همچنین‌بریده​ منافع تجاری عظیم و مسیرهای کشتیرانی که ازش حمایت میکنن، غیرقابل انکاره که اون پادشاه‌توهین​ دریاهای بیرونی میشه. رد کردن حسن نیتش تو این زمان برای برنامه‌های آینده الهه خیلی نامطلوبه...'

زینا در واقع بسیار بی‌میل بود که ببیند یک سازمان واحد به‌واکنش‌های​ دیکتاتور دریاهای بیرونی تبدیل می‌شود. او ترجیح می‌داد این منطقه مکانی برای‌نشانه‌ای​ تجارت آزاد باشد. با این حال، در حال حاضر هیچ چاره‌ای نداشت.

لحظه‌ای که او چنین سازمان بزرگی را که قادر به یکپارچه‌سازی دریاهای بیرونی بود خشمگین‌حسن​ می‌کرد، ضربه عظیمی به تجارت در این منطقه وارد می‌شد. این امر همچنین برای گسترش‌لطفاً​ ایمان به الهه ثروت مضر بود. زینا مدام گزینه‌های خود را سبک و سنگین می‌کرد.

'اما... حمله به خدایان شیطانی، شیاطین و اهریمن‌ها؟' زینا نگاهی به لِی‌لین انداخت. در حالی که هیچ‌چنین​ ایده‌ای نداشت که او واقعاً به چه چیزی فکر می‌کند، انجام این کار به این معنی بود‌حسن​ که می‌توانست بفهمد لِی‌لین در کدام جناح قرار دارد. حداقل، او در جبهه مخالف الهه ثروت نبود.

«در این رابطه... لطفاً کمی به من زمان بدید، سرورم. من باید قبل از‌دادن​ اینکه بتونم تصمیمی بگیرم، این موضوع رو با بقیه اعضا در میون بذارم!» در‌مشخصه​ حالی که او از قبل تمایل کلی برای موافقت داشت، زینا همچنان این‌گونه پاسخ داد.

«برای ما هم همین‌طوره.»‌عقب​ در سمت دیگر، سالیلوس و‌واکنشی​ آودونیا نیز پاسخ مشابهی دادند.

«البته! این فقط قصد منه. خاندان من هم فعلاً هیچ برنامه‌ای برای اعزام نیرو در مقیاس وسیع نداره...» لِی‌لین‌اینا​ می‌دانست که این روحانیون به اجازه کلیساها و حتی خدایان خود نیاز دارند، به همین دلیل به آن‌ها فشاری نیاورد.‌تهوع​ هر چه که بود، این امر برای آن‌ها سودمند می‌شد. او مطمئن بود که افراد آینده‌نگر می‌توانند این را ببینند.

«در مورد طلسم ردیابی جدید و تشکیلات طلسمی که‌داخل​ بهشون اشاره کردید...» قبل از رفتن، زینا علاقه شدید‌واکنشی​ خود را به آنچه لِی‌لین ذکر کرده بود نشان داد.

«اون‌ها چیزهایی هستن که روشون تحقیق کردم و ناخواسته خلقشون کردم. اون‌ها حدود پنجاه‌دادن​ درصد از تکنیک‌های ردیابی باستانی مؤثرترن، و این قضیه در مورد بردشون هم صدق‌مشخصه​ میکنه!» لِی‌لین با بی‌تفاوتی صحبت کرد، اما این تنها باعث شد چشمان روحانیون برق بزند.

اهریمن‌ها و شیاطین منفورترین موجودات در صفحه مادی اصلی از جهان خدایان بودند! محراب‌ها‌شدیدتری​ و طلسم‌هایی که می‌توانستند آن‌ها را ردیابی و متمایز کنند، به خصوص آن‌هایی که به‌اینا​ اندازه گفته‌های لِی‌لین مؤثر و دارای برد وسیع بودند، قطعاً رؤیای کلیساها به شمار می‌رفتند.

«اینکه بتونید به تنهایی طلسم‌های جدیدی خلق کنید... من در واقع‌دادن​ به استعداد سرورم در طلسم‌ها شک داشتم، اما حالا شک و‌بترسونی​ تردیدهام برطرف شده.» روحانی خدای دانش، سالیلوس، با اطمینان صحبت کرد.

حتی اگر این ساده‌ترین طلسم‌های تشخیص و ردیابی بود، توانایی خلق یک الگوی طلسم کاملاً جدید به این معنی بود که دانش لِی‌لین در‌لحن​ زمینه طلسم‌ها به سطح بسیار عمیقی رسیده است. جادوگرانی از این دست توانایی بیشتری برای رسیدن به قلمرو اسطوره‌ها داشتند. این‌گونه بود که در‌ندارم​ بسیاری از اسناد ثبت شده بود. لِی‌لین توانایی‌های خود را در اینجا به نمایش گذاشته بود و سالیلوس نمی‌توانست از خوشحالی چهره‌اش روشن نشود.

«خیلی ممنون از تعریفتون. در صورت تمایل میتونم در مورد مسائل مربوط به این‌دادن​ موضوع جامع‌تر بحث کنم!» لِی‌لین در ظاهر، هنوز یک پیرو اوگما بود. طبیعتاً، او باید‌قصد​ با این اسقف رفتار ترجیحی می‌داشت و همچنین به دو نفر دیگر کمی فشار می‌آورد.

«البته، البته!» سالیلوس با چشمانی گشاد‌واقع​ شده سر تکان داد، در حالی که‌مراتب​ دو نفر دیگر محتاط به نظر می‌رسیدند.

پس از بدرقه کردن‌شدیدتری​ سه روحانی، لِی‌لین قدم‌زنان‌زیرا​ به اتاق خود بازگشت.

او با خود فکر کرد: 'دیگه مشکلی برای متقاعد کردنشون‌ناگهان​ وجود نداره... من دلیلی برای پاکسازی دریاهای بیرونی و درخواست‌روحانی​ کمک خواهم داشت. تنها چیزی که باقی مونده، انجام آماده‌سازی‌هاست...'

با پاکسازی ایمان بومیان در دریاهای بیرونی و سرقت نیروی روح آن‌ها، او می‌توانست دائماً‌بریده​ پیشرفت کند و تماس خود را با قلمرو اسطوره‌ای تسریع بخشد. در این بین، او همچنین‌شما​ می‌توانست شیاطین و اهریمن‌ها را محو کند. این برنامه اصلی لِی‌لین بود که هرگز تغییر نمی‌کرد!

ناولها | novelha.net