---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 32: فصل ۳۲ - کلاغ‌های چشم‌سرخ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 32: فصل ۳۲ - کلاغ‌های چشم‌سرخ

0

«کلاغ‌های چشم‌سرخ؟ وقتی تازه به آکادمی رسیده بودیم با چندتاشون برخورد کردیم، ولی پروفسور دوروته‌بقیه​ خیلی راحت همه‌شون رو کشت. اون از طلسمی استفاده کرد که شبیه شلیک آب اسیدی‌قدرت​ بود.» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و صحنه اولین ورودش به آکادمی را به یاد آورد.

«بهتره زودتر بریم اونجا و گشت‌زنی رو شروع کنیم. این‌ازش​ مأموریت ازمون میخواد پنجه راست ۱۰ تا کلاغ چشم‌سرخ رو‌شدن​ به عنوان مدرک تکمیل مأموریت بیاریم... شما بچه‌ها سؤال دیگه‌ای ندارید؟»

کالیویر حرفش را با یک سؤال به پایان رساند و رفتار یک رهبر را از خود نشان داد. پس از اینکه دید‌تعجب​ لِی‌لین و بقیه سرشان را تکان دادند، ادامه داد و گفت: «از اونجایی که ما هم‌تیمی هستیم، بیاید چیزی رو از هم‌قبل​ مخفی نکنیم. هر کدوم از ما باید قدرت کلی خودش رو گزارش بده تا بقیه درک بهتری داشته باشن! من اول شروع میکنم!»

«من کالیویر هستم، بنیه‌ای در سطح‌گفتن​ شوالیه دارم و یه تکنیک مخفی بلدم.‌شدن​ همچنین یه طلسم رتبه صفر هم میدونم!»

«کالیویر، اصلاً فکر نمیکردم که تا الان یه طلسم یاد گرفته باشی! به نظر میرسه از من جلوتری... من نیلا‌گفت​ هستم، ویژگی‌های فیزیکی در سطح شوالیه و یه تکنیک مخفی دارم. هنوز دارم طلسم رتبه صفر «دست خسته» رو یاد‌میکنم​ میگیرم ولی هنوز نمیتونم ازش استفاده کنم!» در حین گفتن این حرف، نیلا با کمی تعجب به کالیویر نگاه کرد.

«من لیلیس هستم، من... من هنوز دارم برای شوالیه‌نمیتونم​ شدن آموزش میبینم، ولی مربیم میگه پرتاب دارتم بد نیست.‌برای​ تا الان هیچ تکنیک مخفی‌ای نمیدونم!» لیلیس با خجالت گفت.

«رینور، شوالیه مقدماتی. من هیچ طلسمی نمیدونم ولی مهارت‌های تیراندازیم بد نیست!» او هرگز فکر نمی‌کرد که‌کنم​ کالیویر و نیلا از قبل یادگیری طلسم‌ها را شروع کرده باشند و کمی خجالت‌زده بود. در حالی‌هیچ​ که به کمان چوبی روی پشتش ضربه می‌زد، ادامه داد: «نگران نباشید، من وبال گردن شما نمیشم!»

«لِی‌لین، شوالیه مقدماتی. در حال‌حین​ حاضر یه طلسم یاد گرفتم!»‌نگاه​ لِی‌لین بینی خودش را مالید.

«حتی تو هم یه طلسم یاد گرفتی... اوه! متأسفم!» رینور با کمی دستپاچگی گفت. او در ابتدا همراه با‌ادامه​ لِی‌لین آمده بود، بنابراین می‌دانست که استعداد لِی‌لین تنها در حد یک شاگرد ماگوس درجه سوم است. هرگز فکر نمی‌کرد‌اول​ که دستاوردهای لِی‌لین تا همین الان هم از استعداد او به عنوان یک شاگرد ماگوس درجه چهارم فراتر رفته باشد.

«نگران نباش!» لِی‌لین سرش‌فیزیکی​ را تکان داد و‌میگیرم​ نشان داد که اهمیتی نمی‌دهد.

در واقع، بازدهی مراقبه رینور بسیار سریع‌تر از لِی‌لین بود. مسئله فقط این‌خسته​ بود که او بلورهای جادویی کافی برای تبادل با اطلاعات و سایر منابع‌شدن​ ارزشمند را نداشت. از این رو، او به تدریج داشت از لِی‌لین عقب می‌افتاد.

«تو واقعاً شایسته این هستی که‌گفتن​ «عالیجناب لِی‌لین» نامیده بشی! میدونی غریبه‌ها الان‌شدن​ بهت چی میگن؟» نیلا با تحسین گفت.

«اوه؟ بدم نمیاد‌ندارید​ بشنوم بقیه چطور‌پایان​ من رو ارزیابی میکنن!»

«یه نابغه معجون‌سازی که هر پنجاه سال یه بار دیده میشه! اگه از‌گفتن​ قبل مربی نداشتی، بقیه اساتید معجون‌سازی دعوتت میکردن تا شاگردشون بشی!» صدای نیلا‌دارتم​ بسیار بالا بود و تقریباً به نظر می‌رسید جرقه‌هایی از چشمانش بیرون می‌جهد.

با دیدن نگاه آتشین نیلا‌نظر​ و همچنین حالات چهره لیلیس‌فیزیکی​ و بقیه، لِی‌لین لبخند تلخی زد.

برای اینکه معجون‌هایش را سریع‌تر بفروشد، چاره‌ای نداشت جز اینکه نقش یک شاگرد ماگوس نابغه معجون‌سازی را‌میگه​ به خود بگیرد. خوشبختانه، او ارشد خود مرلین را داشت تا بخش عمده‌ای از توجهات را از‌کرده​ روی او بردارد. اگر به خاطر این نبود، توجهی که به او می‌شد بسیار بیشتر از این بود.

«اوه راستی! لِی‌لین، اگه همیشه معجون میفروشی باید‌رفتار​ منابع کافی داشته باشی، درسته؟ چرا باز هم‌سرشان​ نیاز داری بیای بیرون؟» رینور به نرمی پرسید.

«در این مورد؟ از اینکه تو آکادمی حبس شده‌نمیتونم​ بودم احساس خستگی میکردم. علاوه بر این، تازه یه طلسم‌برای​ یاد گرفتم پس نیاز دارم خودم رو باهاش آشنا کنم!»

هدف اصلی لِی‌لین کسب تجربه بیشتر و آماده‌سازی برای تنها‌فیزیکی​ سفر کردن به بیرون جهت یافتن یک بازار سیاه در آینده‌کمی​ بود. با این حال، چنین چیزی را نمی‌شد به زبان آورد.

«بسیار خب! بذارید شایعه‌پراکنی همینجا تموم بشه! مقصدمون‌کمی​ دور نیست اما رسیدن به اونجا کمی دردسر‌مربیم​ داره! اگه زودتر حرکت نکنیم، هوا تاریک میشه!»

کالیویر دستانش را به‌کالیویر​ هم کوبید، ساطورش را برداشت‌رهبر​ و گروه را رهبری کرد.

«بریم!» لِی‌لین از‌ویژگی‌های​ پشت سر او‌دست​ را دنبال کرد.

«میخوام با تو قدم بزنم!» نیلا در‌جلوتری​ کنار لِی‌لین راه می‌رفت و به هیچ‌میگیرم​ وجه قصد و نیت خود را پنهان نمی‌کرد.

لیلیس در ادامه‌ازش​ آمد و رینور‌گفتن​ در انتها قرار داشت.

«مراقب باشید، منطقه نزدیک مدرسه زمین خالیه، اما حالا که‌خود​ وارد جنگل شدیم، خطرات خیلی بیشتری وجود داره!» کالیویر در‌گفت​ حالی که به راه رفتن ادامه می‌داد، به گروه یادآوری کرد.

لِی‌لین به نیلایی که در کنارش بود اهمیتی نداد. در‌ازش​ عوض، او توجه بیشتری به محیط اطرافش نشان داد و در‌آموزش​ عین حال دامنه ردیابی تراشه هوش مصنوعی را به حداکثر رساند.

این اولین باری بود که او با‌جلوتری​ دنیای خطرناک بیرون از آکادمی تماس پیدا‌میگیرم​ می‌کرد، بنابراین چاره‌ای نداشت جز اینکه هوشیارتر باشد.

آکادمی جنگل استخوان مغاک در اعماق یک جنگل سیاه ساخته شده بود و یک قبرستان متروکه در بالای مدرسه قرار داشت. در اطراف مدرسه تنها درختچه‌های‌مقدماتی​ کوچک و درختان کوتاه وجود داشت، بنابراین خطر چندان بزرگ نبود. با این حال، پس از ورود به جنگل، درختان بی‌شمار به عنوان استتار طبیعی عمل می‌کردند.‌مالید​ اینجا همیشه شکارگاه شکارچیان بسیاری بود. لِی‌لین هنوز هم می‌توانست به یاد بیاورد که وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدند، با یک حمله غافلگیرانه مواجه شدند.

سیستم

هشدار! هشدار! یک موجود ناشناخته در حال نزدیک شدن است. تهدید برای بدن میزبان: خفیف!

با به صدا درآمدن صدای تراشه هوش مصنوعی، خطوط آبی روشن تصویری را‌خسته​ در میدان دید لِی‌لین شکل دادند. از روی این تصویرسازی، لِی‌لین می‌توانست به‌شدن​ وضوح یک خط قرمز را ببیند که در حال خزیدن به سمت آن‌ها بود.

«ووش!»

یک سایه سیاه ناگهان از‌حرفش​ میان علف‌ها بیرون پرید و با‌نشان​ وحشی‌گری گردن کالیویر را گاز گرفت.

حالت چهره کالیویر تغییری نکرد، در حالی که‌میگیرم​ ساطور سیاه در دستانش به پایین تاب خورد‌تعجب​ و سایه سیاه را به دور پرتاب کرد.

سایه سیاه روی زمین افتاد و ظاهر واقعی خود را نشان‌هنوز​ داد. این یک مار بود که یک متر طول داشت، با ردپای‌نگاه​ محوی از خون روی بدنش و تنها یک چشم روی سر مثلثی‌اش.

«این یه مار‌ازش​ تک‌چشم نخ‌آهنیه، مراقب زهرش‌حرف​ باشید!» نیلا هشدار داد.

درست در همین لحظه، لیلیس که پشت‌رساند​ سر آن‌ها بود، ناگهان ضربه زد و سه‌بقیه​ چاقوی پرتابی به سمت آن جانور شلیک شدند.

بدن مار یک‌چشم نخ‌آهنی حلقه زد تا از دو‌نمیتونم​ خنجر جاخالی بدهد، اما آخرین خنجر در حین عبور‌لیلیس​ به آن برخورد کرد و شکافی بر جای گذاشت.

«هه!» ناگهان، کالیویر به جلو دوید و ساطور‌نیلا​ سیاهش را روی سر مار فرود آورد. با‌ازش​ درخششی سرد، سر مار در دم قطع شد!

مار که سرش را از دست‌گفتن​ داده بود، به شکل دایره‌ای دور خود‌شدن​ پیچید و همچنان به شدت خونریزی می‌کرد.

«آه!» لیلیس جا خورد.

نیلا با تحقیر خرناسی کشید و گفت:‌خسته​ «اون دیگه مرده. این فقط یه واکنش‌حرف​ طبیعی بدنه. مگه چیزی درباره عصب‌شناسی یاد نگرفتی؟»

کالیویر در حالی که ساطورش را غلاف می‌کرد، به آرامی گفت: «فقط کیسه زهر و پوست‌ازش​ این مار یک‌چشم نخ‌آهنی به درد میخوره. هر کی میخواد مواد رو جمع کنه بهتره عجله‌دارتم​ کنه و همین الان این کار رو انجام بده. خونش موجودات زنده زیادی رو به اینجا میکشونه!»

رینور قدمی به جلو برداشت و گفت: «من‌کمی​ این کار رو میکنم!» و پس از مدت‌مربیم​ کوتاهی، هر پنج نفر به سفر خود ادامه دادند.

«تراشه هوش‌دیگه‌ای​ مصنوعی! آیا اطلاعات‌حرفش​ قبلی ثبت شد؟»

سیستم

بیپ! ثبت انجام شد! مار یک‌چشم نخ‌آهنی، نوع مار. قدرت: ۱.۱، چابکی: ۲.۱، سرزندگی: ۱.۶. نمونه خون جمع‌آوری و ترکیب عضلات ثبت شد!

بازخورد تراشه هوش مصنوعی به‌حین​ موقع بود. لِی‌لین سرش را تکان‌لیلیس​ داد و قدم‌هایش را تندتر کرد.

حدود ده‌دیگه‌ای​ روز بعد، در‌حرفش​ اعماق جنگل سیاه.

یک کلاغ چشم‌سرخ چشمان هوشیارش را به‌خسته​ هم زد و در حالی که مدام‌حرف​ پرهایش را پف می‌کرد، روی شاخه‌ای نشست.

ووش! ناگهان‌الان​ یک تیر‌باشی​ سفید شلیک شد.

«قار!» کلاغ بال‌هایش را به هم زد تا دور شود. در‌لیلیس​ حالی که داشت جاخالی می‌داد، سه درخشش نور سفید دیگر ظاهر‌مخفی‌ای​ شد که متعلق به خنجرهای پرتابی بود که به سمتش می‌آمدند.

کلاغ چشم‌سرخ با جاخالی دادن در‌پایان​ یک قوس ظریف، از خنجرها دوری کرد‌اینکه​ و در یک فضای باز فرود آمد.

«بکش!» سایه‌ای از میان بوته‌ها بیرون پرید، با دو دست ساطوری را چسبیده بود‌حرف​ و به سمت کلاغ چشم‌سرخ ضربه زد. به نظر می‌رسید تیر و خنجرهای پرتابی‌هیچ​ قبلی همگی برای این بودند که کلاغ چشم‌سرخ را مجبور کنند به زمین بیاید.

ساطور سیاه در حالی‌باشی​ که به کلاغ چشم‌سرخ ضربه‌ویژگی‌های​ می‌زد، تندبادی به راه انداخت.

«قار قار!» کلاغ چشم‌سرخ با‌حین​ صدای بلندی قارقار کرد و‌نگاه​ صدای ناخوشایندی از خود ساطع کرد.

درخشش کینه‌ای انسان‌گونه در چشمان‌حرفش​ کلاغ پدیدار شد و یک جفت‌نشان​ پنجه سیاه با ساطور برخورد کرد.

جیرینگ!

اگرچه کلاغ چشم‌سرخ کمی بزرگ‌تر از یک کلاغ معمولی بود، اما فقط‌دست​ به اندازه یک مرغ بود. با این حال به طور غیرمنتظره‌ای از پنجه‌های‌برای​ سیاهش استفاده کرده بود تا شوالیه حامل ساطور سیاه را به عقب براند.

«قار!» کلاغ چشم‌سرخ دوباره قارقار‌حین​ کرد و چند پر سیاه‌نگاه​ از بدنش به پایین ریخت.

کلاغ چشم‌سرخ با استفاده از فرصت عقب‌نشینی‌رساند​ شوالیه، در واقع به جلو رفت و‌دید​ با پنجه‌های تیزش به صورت شوالیه چنگ زد!

«پاندورا - گریگونگر!»

وردی شتاب‌زده و سریع به صدا درآمد و‌نیلا​ ناگهان گلوله‌ای از مایع سبز رنگ به پرواز‌ازش​ درآمد و مستقیماً به بدن کلاغ چشم‌سرخ برخورد کرد.

پسسش! مه سفیدی به طور‌حین​ مداوم بلند شد و فریادهای‌نگاه​ کلاغ چشم‌سرخ به گوش رسید.

چند ثانیه بعد، جیغ‌های کلاغ کاملاً محو شد و تنها چیزی‌نشان​ که باقی ماند یک گودال بود. در داخل آن چند پر افتاده‌هستیم​ بود که زمان کافی برای خورده شدن و از بین رفتن نداشتند.

«حالت خوبه، کالیویر؟!»

بوته‌ها تکان خوردند‌گرفته​ و چند چهره از‌جلوتری​ میان آن‌ها بیرون آمدند.

کالیویر سرش را تکان داد و گفت: «نگران نباشید! با اینکه‌لیلیس​ کلاغ چشم‌سرخ قدرت یه شوالیه رو داره و حتی میتونه پرواز کنه،‌نمیدونم​ اما هنوز هم حریف ما انسان‌هایی که سلاح به دست داریم نمیشه!»

او به شخص وسط نگاه‌حرفش​ کرد و گفت: «لِی‌لین! زمان‌بندی شلیک‌نشان​ آب اسیدی قبلی خیلی خوب بود!»

لِی‌لین لبخندی زد و‌فیزیکی​ گفت: «همش به خاطر‌میگیرم​ کار تیمی همه بود!»

سپس کالیویر به سمت گودال بزرگ رفت، با‌نیلا​ استفاده از یک شاخه پرها را کنار زد‌ازش​ و ۲ پنجه سیاه را از داخل آن برداشت.

لبه پنجه‌های سیاه به شدت تیز بود.‌حرف​ آن‌ها درخششی مورمورکننده از خود ساطع می‌کردند، گویی‌میبینم​ نشان‌دهنده دشواری رویارویی با صاحب اصلی آن بودند.

کالیویر با اندکی حسرت گفت: «با اینکه قدرت شلیک‌رهبر​ آب اسیدی زیاده، اما کلاغ چشم‌سرخ رو هم به شدت‌ادامه​ ذوب کرده. به جز پنجه‌های سختش، چیز دیگه‌ای باقی نمونده...»

نیلا که به نظر ناراضی می‌رسید، در گوشه‌ای خرناسی‌نمیتونم​ کشید و گفت: «همف! اگه به خاطر لِی‌لین نبود،‌لیلیس​ شماها ممکن بود برای کشتن کلاغ چشم‌سرخ بهای سنگینی بپردازید!»

«درسته!» کالیویر ساطورش را غلاف کرد. در این‌نیلا​ لحظه او بسیار پخته‌تر شده بود و می‌دانست‌ازش​ که نیلا نسبتاً کینه‌ای است، بنابراین اصلاً عصبانی نشد.

«با این کلاغ چشم‌سرخ، ما مواد‌گفتن​ کافی رو جمع کردیم. آیا باید‌برای​ برای تکمیل مأموریت به آکادمی برگردیم؟»

کالیویر با دیدن اینکه رینور‌حرفش​ و بقیه خسته به نظر‌خود​ می‌رسیدند، این سؤال را پرسید.

نیلا بلافاصله گفت: «طبیعتاً باید برگردیم!‌دست​ جنگل خیلی خطرناکه. ما حتی نتونستیم تو‌گفتن​ طول شب یه خواب راحت داشته باشیم!»

لیلیس و رینور هم‌باشی​ با عجله سرشان را‌نیلا​ به نشانه تأیید تکان دادند.

در مورد لِی‌لین، او نیز کمی احساس خستگی می‌کرد زیرا جنگل مملو از خطر بود. با وجود اینکه او تراشه‌نیست​ هوش مصنوعی را برای هشدار دادن در اختیار داشت، اما همچنان برای مدت طولانی در وضعیت اضطراب شدیدی قرار داشت.‌روی​ ذهن او نیز به شدت احساس فرسودگی می‌کرد و در این لحظه کم‌کم دلتنگ آب گرم و تختخواب آکادمی می‌شد.

«بسیار خب! پس اول برمیگردیم!»

کالیویر در حالی که پنجه کلاغ چشم‌سرخ را با دقت کنار می‌گذاشت، کمی‌گفتن​ پشیمان بود و گفت: «چه حیف! با توانایی‌هایی که داریم، قطعاً میتونستیم کلاغ‌های چشم‌سرخ‌نیست​ بیشتری رو بکشیم. اونا خیلی بیشتر از اون مار یک‌چشم نخ‌آهنی قبلی ارزش دارن...»

«برای به دست آوردن بلورهای جادویی هیچ پایانی وجود نداره، اما در حال حاضر، تیم ما‌ازش​ به طور کلی کاملاً خسته شده و به وضعیت خطرناکی رسیدیم. اگه برای برگشتن به آکادمی‌دارتم​ عجله نکنیم، می‌ترسم تو شکار بعدی اشتباهاتی مرتکب بشیم که ممکنه حتی به مرگ منجر بشه!»

صدای لِی‌لین سرد و متمایز بود. او فردی بود که‌نگاه​ همیشه خونسردی خود را حفظ می‌کرد و به خاطر سود اندکی‌هیچ​ که در برابرش تاب می‌خورد، کنترل خود را از دست نمی‌داد.

«بسیار خب! پس بیاین برگردیم!»

کالیویر تنها کمی مکث‌فیزیکی​ کرد و سپس سرش را‌نمیتونم​ به نشانه موافقت تکان داد.

با شنیدن حرف‌های کالیویر، حالت چهره آن چهار‌نیلا​ نفر بسیار بهتر شد. حتی نیلا که احساس‌ازش​ کینه‌توزی می‌کرد نیز آرام شد و لبخند درخشانی زد.

گروه به سرعت وسایل خود‌حین​ را جمع کردند و سفر‌نگاه​ بازگشت به خانه را آغاز نمودند.

ناولها | novelha.net