چپتر 834: اتحاد
0«جادوگر خارجی! من میتونم هاله‌ای رو که ازت ساطع میشه حس کنم، هاله‌ای‌میکنیم که فقط روحانیون قبیله دارن!» اودج، جنگجوی بربر سطح بالا، چشمانش را به‌گفت دستان لیلین دوخته بود: «علاوه بر این، تو یه سرباز قابل‌احترام هم هستی!»
تیزبینی حیرت‌انگیز او به وی‌انداخت اجازه داد تا دستاوردهای لیلین‌همین را به‌عنوان یک جنگجو حس کند.
«پس... هدفت رو از اومدن به اینجا بگو!» پس از‌انداخت اینکه اودج صحبت کرد، بانوی روباه، مادام تیلن، بلافاصله مطیعانه‌دست در کنار او ایستاد، گویی خدمتکاری بود که ادای احترام می‌کرد.
لیلین نفس عمیقی کشید و سپس‌حساب درخواستش را بیان کرد: «میخوام برای حمله‌خلاص به مجمع‌الجزایر بالتیک، با بربرها متحد بشم!»
«دیوونه شدی، پسر جوان؟» حتی زن روباه نیز نمی‌توانست به چنین نقشه خیالی و عجیبی گوش دهد. او در حالی که سینه‌اش به‌شدت بالا و پایین می‌رفت، ایستاد:شما «میدونی مارکی لویی چند تا حرفه‌ای زیر دستش داره؟ واقعاً میخوای ما رو به‌عنوان دشمنش وارد بازی کنی؟ فکر نکن چون دزدان دریایی ببر سیاه و جزیره نیمه‌مردمان دریایی‌لرزیدن رو نابود کردی، ما روی تو حساب ویژه‌ای باز میکنیم. صبر کن تا از شر اسکلت‌های سیاه یا دزدان دریایی کوسه‌ببر خلاص بشی، بعد دوباره این حرف رو بزن!»
لیلین شانه‌هایش را بالا انداخت و با لبخند گفت:شما «اما... شما همین الانش هم با مارکی دشمن هستین. من‌میکنم فقط دارم دست یاری به سمتتون دراز میکنم، این‌طور نیست؟»
«خدای من! فکرش رو بکن که من واقعاً با آدمی مثل تو آشنا شدم‌شما که پیچیدگی وضعیت رو درک نمیکنه...» مادام تیلن چنان خشمگین بود که تمام بدنش‌فکرش شروع به لرزیدن کرد و چیزی نمانده بود که او را فوراً بیرون بیندازد.
اما درست در همین لحظه،روی جفت دستی فوق‌العاده قدرتمند مانع از‌اسکلت‌های اقدام تیلن شد. «بذار ادامه بده!»
«اودج... تو...» بانوی روباه‌سیاه برگشت و حالت علاقه‌مند‌کردی را در چشمان بربر دید.
لیلین لبخند زد و با اطمینان و صراحت گفت: «دشمنِ دشمن ما،دشمن دوست ماست! فاولن‌ها نه‌تنها میتونن به‌عنوان یه خانواده اشرافی از شما حمایت‌بکن کنن، بلکه من یه جادوگر هستم و یه استاد قدرتمند هم حامی منه.»
قدرت جادو، اندوه ابدی این بربرها بود. در واکنش به این حرف، حالت چهره‌شما اودج به‌شدت تغییر کرد. با وجود اینکه چند روحانی بربر وجود داشتند که توانایی‌های جادویی‌بکن را به ارث برده بودند، اما همیشه در مقایسه با جادوگران انسانی در مضیقه بودند.
با دیدن این موضوع، لیلین اعتمادبه‌نفس بیشتری‌ویژه‌ای پیدا کرد. «گمان میکنم... شما هم میدونید‌بشی که جادو چقدر میتونه قدرتمند باشه، درسته؟»
وارلاک بربر سر تکان داد: «بله،نیمه‌مردمان ما برای شکست دادن بوروج، به‌باز کمک یه قدرت جادویی مهیب نیاز داریم!»
لیلین به‌سرعت اطلاعاتی را که از‌لبخند انجمن دزدان خریده بود، به یاد‌دشمن آورد: «بوروج... همون جادوگر ارشد خانواده لویی؟»
«درسته! میتونم با قاطعیت بهت بگم که اون یه جادوگر سطح بالا و بالاتر از‌همین رتبه ۱۵ هست! بدون اون، اگه اونا فقط به اسکلت‌های سیاه و دزدان دریایی کوسه‌ببر‌آدمی متکی بودن، من خیلی وقت پیش اون دو گروه دزد دریایی رو تکه‌تکه کرده بودم...»
لیلین نفس عمیقی بیرون داد: «یه جادوگر بالاتر از رتبه ۱۵!»اسکلت‌های چنین جادوگران سطح بالایی اغلب تسلط فوق‌العاده‌ای بر طلسم‌های قدرتمند انتقال صفحه‌ای‌اما و طلسم‌های حیات داشتند که کشتن آن‌ها را به‌طور استثنایی دشوار می‌کرد.
«چنین جادوگرانی احتمالاً حتی در پادشاهی دامبراث‌نابود هم انگشت‌شمار هستن، درسته؟ چرا باید قبول‌صبر کنه که زیر دست مارکی لویی کار کنه؟»
اگر او مارکی امپراتوری بود، باز هم این احتمال وجود داشت که یک جادوگر سطح بالا را‌سمتتون برای کار کردن برای خود جذب کند. اما مارکی لویی بدیهی بود که این صلاحیت را نداشت. در‌تمام کل پادشاهی دامبراث، تنها کسی که توانایی استخدام یک جادوگر سطح بالا را داشت، فقط شخص اعلی‌حضرت بود.
مادام تیلن با دیدن اینکه اودج اتحاد را رد نکرد و حتی به‌اما نظر می‌رسید که لیلین را تحسین می‌کند، نفس عمیقی کشید و دیگر با نگاهی‌خدای تحقیرآمیز به لیلین نگاه نکرد: «در واقع، من یه چیزایی در این مورد میدونم...»
«طبق گزارش‌های اطلاعاتی من، ظاهراً اون مارکی قول‌باز داده که براش یه برج جادوگر بسازه و‌دوباره از این طریق هزینه کمک جادوگر رو پرداخت کرده...»
بدون اینکه منتظر بماند تا مادام تیلن جمله‌اش را تمام کند، لیلین از قبل تصمیمش را گرفته بود: «ما‌بعد مطلقاً نباید بذاریم اون با موفقیت یه برج جادوگر بسازه!» حتی اگر آن یک برج جادوگر با پایین‌ترین استانداردها بود،این‌طور مقدار ثروت مورد نیاز نجومی بود. دو میلیون سکه طلا ابتدایی‌ترین نیاز بود و آن‌ها باید از نوع کرون می‌بودند.
با چنین وسوسه عظیمی، جای تعجب نداشت که بوروج خود را به‌عنوان یکی‌هستین از زیردستان مارکی لویی قرار دهد. همچنین جای تعجب نداشت که اشتهای او فوق‌العاده‌آشنا سیری‌ناپذیر و زشت بود، زیرا او فردی بود که هر نوع منفعتی را می‌خواست.
اما هرچه این‌طور بود،بشی لیلین بیشتر می‌خواست اتحاد‌بزن آن‌ها را نابود کند.
هیچ‌کس دیگری وحشت یک برج جادوگر را واضح‌تر از خود یک جادوگر درک نمی‌کرد. یک برج جادوگر رده‌پایین معادل یک‌انداخت جادوگر رتبه ۱۵ بود، از آن نوع که نیازی به استراحت در روز یا شب نداشت و انرژی بی‌حدوحصری داشت. هنگامی‌مثل که او با موفقیت برج جادوگر خود را می‌ساخت، کل مجمع‌الجزایر بالتیک چنان مستحکم می‌شد که تحت نظارت بوروج غیرقابل‌نفوذ می‌گشت.
با وجود برج جادوگر، بوروج نه‌تنها گامی به سوی‌روی پیشرفت برمی‌داشت، بلکه این بدان معنا بود که او‌بشی می‌توانست جریان ثابتی از شاگردان جادوگر را پرورش دهد!
تنها چند یادآوری از سوی‌انداخت لیلین کافی بود تا چشمان اودج‌الانش از روی عزم و اراده بدرخشد.
«اما... طبق گزارش‌های اطلاعاتی ما، مارکی لویی از همین الان به‌طور مخفیانه در حال خرید‌همین عمده میتریل و طلای تصفیه‌شده است و اونا حتی شدت فعالیت ناوگان برده‌داری‌شون رو افزایش دادن.مثل اون حتی افرادی رو به سرزمین اصلی فرستاده تا نقشه‌های ساخت‌وساز درجه‌یک رو به دست بیارن...»
«هرچی بیشتر پیش میره، بیشتر باید جلوی موفقیتشون رو بگیریم، وگرنه در آینده تنها صدای غالب‌دوباره در دریای بیرونی، صدای اون خواهد بود!» چهره لِی‌لین جدی بود: «من از الان به‌طور مداوم به‌دراز مسیرهای کشتیرانی‌اش حمله میکنم، برای گزارش‌های اطلاعاتی و آب کردن کالاهای دزدی به همکاری شما نیاز دارم.»
با شنیدن نقشه ساده اما خام لِی‌لین، چهره مادام‌روی تیلن حالتی متفکرانه به خود گرفت. چیزی که او پیشنهاد‌بعد می‌داد، کاری بود که خود بربرها قادر به انجامش نبودند.
اگر آن‌ها چنین کاری می‌کردند، به معنای آغاز یک جنگ بود! ناوگان قدرتمند کشتی‌های مارکی در‌یاری یک چشم به هم زدن به خلیج دزدان دریایی می‌رسید، اما برای لِی‌لین شرایط متفاوت بود.نمیکنه او این کار را در خفا انجام می‌داد، اما در ظاهر همچنان هویت یک نجیب‌زاده را داشت.
حتی مارکی لویی هم جرئت نمی‌کرد بدون هیچ مدرکی مرتکب جنایت شنیع حمله به‌شما قلمرو یک خانواده نجیب‌زاده دیگر شود. علاوه بر این، تنها جادوگری مثل او قادر‌فکرش بود از طلسم‌های ردیابی و پیش‌بینی جادوگری که زیر دست لویی کار می‌کرد، فرار کند.
در مورد اعزام دزدان دریایی و امثال آن،باز آیا او فکر می‌کرد که سایر نجیب‌زادگان احمق‌دوباره هستند؟ روی جزیره فاولن نیز یک کلیسا وجود داشت.
تا زمانی که بوروج، جادوگر سطح بالا، در آنجا حضور‌حساب نداشت، لِی‌لین جرئت می‌کرد با بربرها متحد شود و اطمینان‌دوباره حاصل کند که بوروج در مسیری بی‌بازگشت قدم خواهد گذاشت.
افکار زیادی از ذهن بربر عبور کرد. نباید فریب ظاهر‌همین او را خورد؛ اگرچه او یک بربر بود، اما توانایی‌اش‌این‌طور در حفظ تخت رهبری نشان می‌داد که شخصیت ساده‌ای نیست.
علاوه بر این، از هر زاویه‌ای که به قضیه نگاه می‌کرد، کسی که خطر را به جان‌دشمن می‌خرید، لِی‌لین و خانواده‌اش بودند. برای او هیچ سود یا زیانی در میان نبود. این همان چیزی‌پیچیدگی بود که لِی‌لین از مدت‌ها پیش برنامه‌ریزی کرده بود و به‌زودی برای مخالفان ضعیف‌ترش اندوه به ارمغان می‌آورد.
«مادام!» در همین‌نابود لحظه، تقه آرامی‌حساب به در خورد.
«موضوع چیه؟ مگه قبلاً نگفتم اگه چیز مهمی نیست نمیتونید به‌ویژه‌ای ارباب نزدیک بشید؟» مادام تیلن اخم کرد، اما در حالی که باسنش‌شانه‌هایش را تاب می‌داد، در را به اندازه یک شکاف کوچک باز کرد.
«مادام!» خدمتکاری با چشمانی بسیار زیرک سرش را‌اما پایین انداخت و مخفیانه اطرافش را بررسی کرد، و‌سمتتون سپس چیزی را در گوش مادام تیلن زمزمه کرد.
پس از بستن در، مادام تیلن به صندلی خود بازگشت. او با حالتی‌اما عجیب به لِی‌لین نگاه کرد. حالت چهره‌اش چند بار تغییر کرد، تا اینکه‌نیست به جلو روی شانه اوج خم شد و چند کلمه به او گفت.
«کارت درسته!» اوج نگاهی عمیق به لِی‌لین‌ویژه‌ای انداخت. سپس با عجله و شتاب چیزی‌بشی را در گوش مادام تیلن زمزمه کرد.
یک جنگجوی رده بالا در سطح اوج، از قبل می‌توانست چی خود را‌میکنیم در محیط خارجی متجلی کند. ایزوله کردن یک منطقه از ردیابی برای او‌گفت مثل آب خوردن بود و حتی لِی‌لین هم نمی‌توانست چیزی از بحث آن‌ها بشنود.
«بسیار خب! رئیس ما موافقت کرده که با شما‌شما متحد بشه و حتی گزارش‌های اطلاعاتی و کانالی که کالاهای‌میکنم دزدیده‌شده‌مون رو توش آب میکنیم رو باهاتون به اشتراک بذاره!»
مادام تیلن با اکراه نگاه تلخی به لِی‌لین انداخت، انگار‌انداخت که او امتیاز بزرگی به دست آورده بود: «با این‌دست حال، ما نیمی از سود شما رو در هر دور میخوایم!»
«نهایتاً ده درصد،نابود وگرنه نمیتونم حقوق‌حساب زیردستانم رو بدم!»
هنگامی که به این موضوع بازگشتند، به نظر می‌رسید مادام تیلن دوباره به همان همسر زیرک‌کوسه‌ببر تبدیل شده است. لِی‌لین نمی‌توانست تنها بر اساس چند جمله‌ای که او به زبان آورده بود،هستین سود خود را به آن‌ها واگذار کند و در نهایت روی معیار سی درصد توافق کردند.
از آنجایی که رهبران هر دو طرف قبلاً تمایل خود را برای‌دشمن همکاری تأیید کرده بودند، بقیه امور می‌توانست توسط زیردستانشان حل‌وفصل شود. اوج‌بکن از جا بلند شد و در این فرآیند لرزش خفیفی ایجاد کرد.
«نجیب‌زاده دریاهای بیرونی،خلاص جادوگر لِی‌لین! آیا‌دوباره تو دوست من هستی؟»
«البته. امیدوارم دوستی ما برای مدت طولانی‌ویژه‌ای دوام بیاره و حتی به فرزندانمون هم‌بشی منتقل بشه!» لِی‌لین با وقار قول داد.
بام! دو مشت، یکی بزرگ و دیگری کوچک، به‌روی هم برخورد کردند و صدای ترک‌خوردگی خفیفی ایجاد کردند.بشی این قرارداد اتحاد آن‌ها و پیمانی میان مردان بود.
البته، اینکه این اتحاد تا چه زمانی پابرجا می‌ماند، سؤالی بود که‌دشمن لِی‌لین رویارویی با آن را دشوار می‌یافت. با این حال، پیش از‌بکن سقوط نفوذ مارکی لویی، رابطه آن‌ها به‌عنوان متحد نسبتاً مستحکم باقی می‌ماند.
پس از رفتن اوج، زن روباهی به کنار لِی‌لین رفت. جثه ریزنقش او که می‌توانست آتشی‌الانش در وجود اکثر مردان روشن کند، تقریباً به‌طور کامل به بدن او تکیه داده بود و‌آشنا با صدایی زنانه در گوشش گفت: «هه هه... به نظر میرسه اوج خیلی ازت خوشش اومده؟»
«عذر میخوام، مادام! دیگه وقتشه که من‌ویژه‌ای برم!» لِی‌لین مؤدبانه او را پس زد‌بشی و بلند شد تا آنجا را ترک کند.
با شنیدن سخنان او، ردپایی از ناامیدی در چشمان زن جرقه زد،باز اگرچه مشخص نبود که واقعی است یا دروغین. «رفتارت واقعاً به شدت‌انداخت منو میرنجونه! با این حال، خواهر بزرگ‌تر هنوز دو تا هدیه برات داره!»
«کارن! تو از الان به‌انداخت آقای لِی‌لین تعلق داری. باید‌همین تمام خواسته‌هاش رو برآورده کنی، فهمیدی؟»
«فهمیدم، مادام!» کارن انگار که یک واکنش شرطی باشد،شانه‌هایش موافقت کرد، پیش از آنکه رگه‌ای از شرم و خشم‌دارم در چهره‌اش نمایان شود، گویی تازه متوجه قضیه شده بود.
اگرچه او کاملاً آگاه بود که مادام تیلن در حال دست‌ودلبازی است،کوسه‌ببر اما حداقل تأییدیه بربر را گرفته بود، وگرنه قطعاً جرئت نمی‌کرد کارن‌شما را از اسارت آزاد کند. لِی‌لین در هر صورت از او تشکر کرد.