---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 366: پس‌زنی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 366: پس‌زنی

0

مزرعه تقسیم‌بندی شده بود‌سیاه​ و آسیاب بزرگی در‌لاغری​ مرکز آن قرار داشت.

در فاصله نه‌چندان دور، یک مزرعه کوچک‌چند​ و یک قلعه سنگی وجود داشت. با‌لاغری​ این حال، بسیار کوچک بود و خندقی نداشت.

در نگاه اول، به‌وفاداری​ نظر می‌رسید قلمرو یک‌شکافی​ خانواده اشرافی کوچک باشد.

در سایه‌ای، ارنیس با احترام سرش را پایین انداخته بود و به لانگ‌باتم گزارش‌غیرقابل​ می‌داد: «سرورم، میتونم تأیید کنم که این یه پایگاه مخفی از انجمن باغ‌های آب‌ویژگی‌های​ سبزه. مگوس بزرگ راسبی که در دوره ضعف خودش به سر میبره، اینجا پنهان شده.»

لانگ‌باتم با خودش زمزمه کرد: «آره! اینجا لانه اونهاست و باید تشکیلات طلسم دفاعی زیادی داشته‌نمی‌شد​ باشه. از اونجایی که اون یه مگوس رتبه ۲ هست، حتی اگه موقتاً ضعیف شده باشه،‌اقدامات​ نمیشه با یه مگوس اوج رتبه ۱ معمولی مقایسه‌ش کرد!» و سپس نگاهی به زیردستانش انداخت.

کسانی که او را دنبال می‌کردند همگی مگوس‌های رسمی بودند،‌سیاه​ اما تعداد کمی از آن‌ها حتی نیمه‌تبدیل‌شده بودند. او می‌توانست‌شنل‌ها​ پتانسیل‌هایشان را کشف کند، اما چیزی که نیاز داشت، زمان بود.

او اکنون آن‌ها را به عنوان اعلام‌آورده​ وفاداری همراه خود آورده بود تا شکافی غیرقابل‌چند​ عبور بین آن‌ها و طبقه حاکم ایجاد کند.

لانگ‌باتم به چند چهره که رداهای سیاه به تن داشتند نگاه کرد. این افراد‌غیرقابل​ بدن‌های لاغری داشتند و ویژگی‌های ظاهری خود را با شنل‌های بزرگ پنهان کرده بودند.‌ویژگی‌های​ در واقع، شنل‌ها آن‌قدر بزرگ بودند که حتی نمی‌شد مردان را از زنان تشخیص داد.

این‌ها نیروهای پشتیبانی بودند که الف‌های‌افراد​ تاریک به او داده بودند. همه‌کرده​ آن‌ها در اوج رتبه ۱ بودند.

در مورد مادران ارشد رتبه ۲؟ تک‌تک اقدامات‌چهره​ آن‌ها تحت نظر بود؛ غیرممکن بود که یکی از‌شنل‌های​ آن‌ها برای انجام ترور، مخفیانه از مرز عبور کند.

علاوه بر این، حتی اگر به‌خود​ طریقی وارد می‌شدند، توسط مگوس‌های منطقه‌طبقه​ گرگ‌ومیش محاصره و مورد حمله قرار می‌گرفتند.

الف‌های تاریک می‌توانستند مرگ مگوس‌های رتبه ۱ را تحمل کنند، اما مادران ارشد رتبه‌غیرقابل​ ۲ ستون فقرات قبیله‌هایشان بودند؛ حضور آن‌ها حمایت معنوی برای اعضای قبیله بود و‌ویژگی‌های​ روحیه آن‌ها را تقویت می‌کرد. مرگ یک مادر ارشد، ضایعه سنگینی برای هر قبیله‌ای بود.

به همین دلیل بود که فندیکس، که یک مادر ارشد را کشته بود، پاداش‌های بزرگی‌آن‌قدر​ از منطقه گرگ‌ومیش و همچنین جایزه هنگفتی از امپراتوری الف‌های تاریک به دست آورده بود. صادقانه‌تک‌تک​ بگویم، پاداش‌هایی که الف‌های تاریک دیوانه وعده داده بودند، حتی لِی‌لین را هم وسوسه کرده بود.

خود فندیکس آن‌قدر ترسیده بود که تمام‌چند​ وقتش را در مقر انجمن خود می‌گذراند‌لاغری​ و طبیعتاً به کمک منطقه مرکزی نیامده بود.

«برید!» با دستور لانگ‌باتم،‌وفاداری​ شعله‌های مرگ بر این‌شکافی​ مزرعه آرام فرود آمد.

غرش! گوی‌های آتشین مانند‌نیاز​ شهاب‌سنگ باریدند و جرقه‌ها را‌وفاداری​ به هر سو پراکنده کردند.

شوالیه‌ای که لباس اشراف‌سیاه​ به تن داشت، با وحشت‌ویژگی‌های​ بیرون دوید: «چه خبر شده؟»

«حـ... حمله‌عبور​ مگوس‌ها؟ چرا؟ اونا‌حاکم​ الف‌های تاریک هستن؟»

شیو! او پس از دیدن وضعیت، بدون‌آورده​ کوچک‌ترین تردیدی عقب‌نشینی کرد و قلمرو، رعایا‌ایجاد​ و حتی خانواده‌اش را پشت سر رها کرد.

او به عنوان شوالیه‌ای که قبلاً وارد میدان نبرد شده‌همراه​ بود، وحشتی را که مگوس‌ها با خود می‌آوردند، می‌شناخت. او‌چند​ می‌دانست که به محض حمله آن‌ها، کار این مکان تمام است.

«نذارید هیچ‌کدومشون فرار کنن!»

لانگ‌باتم به شوالیه‌ای که در حال‌ایجاد​ فرار بود نگاه کرد و مانند اشاره‌بدن‌های​ به یک مورچه، به او اشاره کرد.

نوری مرگبار در آسمان خط انداخت و به‌شکافی​ پشت او رسید. مانند بریدن پنبه، به راحتی در‌رداهای​ دفاع شوالیه نفوذ کرد و روی پشتش منفجر شد.

بنگ! سوراخی به اندازه یک توپ بسکتبال باز شد و استخوان‌های سفید و خون سیاه‌عبور​ را نمایان کرد. چشمان شوالیه پر از ترس و همچنین شوک بود. اینرسی قدرتمند به‌شنل‌های​ او اجازه داد چند قدم دیگر بدود، پیش از آنکه با صدای کوبشی به زمین بیفتد.

زیر هجوم مداوم طلسم‌ها، روستا به دریایی از‌لاغری​ آتش تبدیل شد. هیچ‌یک از دهقانان زنده نماندند‌نمی‌شد​ و آنجا به زودی به سرزمینی خاکسترپوش تبدیل شد.

با این حال، لانگ‌باتم هنوز راضی‌ایجاد​ نبود و به مگوس‌ها دستور داد‌افراد​ تا اقدامات خود را تسریع کنند.

لایه‌های خاک کنار رفتند و دیواره‌ای سنگی‌آورده​ و براق نمایان شد که رون‌هایی روی‌ایجاد​ آن، هرگونه نوسانات انرژی را پنهان می‌کرد.

لانگ‌باتم پوزخند زد و به دیوار جادویی اشاره کرد: «هه هه، اون واقعاً‌شکافی​ مثل یه موش‌خرمای کوهی زیر پای انسان‌های معمولی پنهان شده و حتی رون‌های‌بدن‌های​ انرژی حک کرده تا هاله‌اش رو پنهان کنه. این مگوس راسبی واقعاً خیلی بزدله...»

«نابودش کنید!»

غرش! طلسم‌های متعددی پیش از‌حاکم​ آنکه به دیواره سنگی برسند،‌سیاه​ توسط چند پرتو نور متوقف شدند.

غرش! سنگ از‌اعلام​ هم شکافت و درِ‌آورده​ بزرگی را نمایان کرد.

بام! بام! همراه با‌نیاز​ صدای قدم‌های سنگین، چهار‌اعلام​ نگهبان بزرگ نقره‌ای بیرون آمدند.

این نگهبانان نقره‌ای همگی به زره‌های سنگین مزین‌لاغری​ بودند و چهره‌هایشان بی‌روح و خالی قالب‌گیری شده‌نمی‌شد​ بود. حتی نوری مانند نورافکن از چشمانشان ساطع می‌شد.

ارنیس فوراً جلو رفت و گفت: «راسبی خیلی محتاط و مراقبه. اون این مکان رو به هیچ مگوس دیگه‌ای لو نداده و‌نمی‌شد​ حتی نگهبان‌ها رو هم خودش به تنهایی مستقر کرده که فقط از عروسک‌های نقره‌ای مخفی تشکیل شدن. بنابراین، اون تنها کسیه که‌ترور​ اینجاست. ما باید از فرارش جلوگیری کنیم.» در مورد اینکه او چگونه این موضوع را فهمیده بود، این یک راز باقی می‌ماند.

لانگ‌باتم به سرعت فرمان داد: «وقتی با هم کار میکنن، این چهار عروسک‌حاکم​ نقره‌ای مخفی معادل دو مگوس اوج رتبه ۱ هستن. شما دو نفر، برید‌کرده​ جلو و متوقفشون کنید. ارتش انقلابی همین اطراف میمونه تا از فرارشون جلوگیری کنه.»

آن دو فرد‌چیزی​ ردای سیاه‌پوش بدون کلامی‌عنوان​ به جلو هجوم بردند.

غرش! عروسک‌های نقره سرّی فریادی کشیدند‌افراد​ و با تاب دادن شمشیرهای نقره‌ای‌کرده​ بزرگشان، به نبرد با الف‌های سیاه‌پوش پرداختند.

نوسانات عظیم انرژی طوفانی‌طبقه​ به پا کرد که‌چهره​ سرتاسر منطقه را درنوردید.

افراد ارتش انقلابی که لانگ‌باتم با خود آورده بود، فقط‌عبور​ جرئت داشتند از دور نظاره‌گر باشند و گهگاه از آن‌افراد​ دو پشتیبانی کنند تا نگهبانان را سر جایشان زمین‌گیر نگه دارند.

«ارنیس و بقیه، دنبالم بیاین.» لانگ‌باتم ردایش‌عنوان​ را تکانی داد و باقی الف‌های تاریک‌غیرقابل​ و ارنیس به دنبال او راه افتادند.

تنها پس از آنکه از چشم بقیه دور‌لاغری​ شدند، لانگ‌باتم رو به ارنیس گفت: «سریع! مسیرهای‌نمی‌شد​ فراری که ممکنه راسبی استفاده کنه رو پیدا کن!»

«باهام بیاین!» لحظاتی بعد،‌طبقه​ ارنیس پیش‌قدم شد و‌چهره​ مسیر را نشان داد.

«حرکت کنین!» لانگ‌باتم به ارنیس که پیشاپیش حرکت‌شکافی​ می‌کرد خیره شد؛ چشمانش مدام به این سو و‌رداهای​ آن سو می‌چرخید. هیچ‌کس نمی‌توانست افکارش را حدس بزند.

در مزرعه‌ای‌کند​ کوچک حدود‌نیاز​ پنج کیلومتر آن‌طرف‌تر...

خش! خاک زیر‌رداهای​ و رو شد و‌بدن‌های​ گذرگاهی تاریک پدیدار گشت.

مردی میان‌سال و عبوس با ردای ماگوس سرخ تیره از آن بیرون‌افراد​ آمد. بعد از نگاهی گذرا به محیط اطراف، فوراً طوماری را گشود.‌زنان​ طوفان‌هایی سبزرنگ وزیدن گرفتند و یک جفت بال بزرگ روی پشتش پدیدار شد.

«دیگه نمیتونم اینجا‌اعلام​ بمونم. این قضیه‌خود​ چطور لو رفت؟»

این ماگوس مسلماً‌چیزی​ راسبی، ماگوس رتبه ۲‌عنوان​ باغ‌های آب سبز بود.

کاملاً پیدا بود که حال‌وحوصله مساعدی ندارد. مکانی که تنها خودش‌شنل‌های​ از آن باخبر بود لو رفته بود و حتی فردی درست در‌پشتیبانی​ زمان ضعفش پیدایش کرده بود. کل این ماجرا بوی یک توطئه می‌داد.

با این حال، سؤال دیگری هم‌ایجاد​ در ذهنش می‌چرخید: «من به هیچ‌کس‌افراد​ درباره این مکان چیزی نگفتم. چطور فهمیدن؟»

با این وجود، جرئت نداشت بیش‌خود​ از این معطل بماند: «اینجا خطرناکه.‌طبقه​ بعد از اینکه رفتم بهش فکر میکنم.»

درست همان دم که راسبی‌زمان​ قصد داشت بال‌هایش را بگشاید،‌همراه​ حس خطر شدیدی به سراغش آمد.

او بی‌درنگ عقب‌رداهای​ نشست و پیکرش به‌بدن‌های​ تصویری محو بدل گشت.

غرومب! درست در همان نقطه‌ای که ایستاده بود‌چهره​ انفجار مهیبی رخ داد، و ذرات انرژی که به‌شنل‌های​ اطراف پخش شدند آسیب شدیدی به زمین وارد کردند.

فیو! فیو! دو خط نور سیاه از آسمان‌شکافی​ گذشتند و در میان هوا شکل صلیبی تشکیل دادند.‌رداهای​ این کمانه‌ها با دقت بال‌های راسبی را نشانه گرفتند.

«این خط سیر...؟ این تیراندازی قوسی الف‌های تاریکه! شما‌وفاداری​ الف‌های تاریکین!» بال‌ها از هم پاشیدند و راسبی پیش‌حاکم​ از آنکه با وحشت فریاد بزند، رنگ از چهره‌اش پرید.

شوو! نوری سیاه درخشید و‌داشتند​ اعوجاجی در هوا پدیدار شد‌ظاهری​ که چند پیکر را نمایان کرد.

لانگ‌باتم پیشاپیش ایستاده بود و دو فرد رداپوش‌چهره​ پشت سرش نیز جامه‌هایشان را درآوردند و چهره‌های‌ظاهری​ رنگ‌پریده و جذاب، همراه با گوش‌های نوک‌تیزشان آشکار شد.

رون‌های پیچ‌خورده روی‌اعلام​ کمان‌های سیاه و‌خود​ خارق‌العاده‌شان اکنون سوسو می‌زد.

«انسان‌ها و الف‌های تاریک! به نظر میرسه همون ارتش‌وفاداری​ انقلابی باشین که این‌همه هیاهو به پا کرده. تو‌حاکم​ هم باید رهبرشون باشی، درسته؟ لانگ‌باتم؟» راسبی آرامشش را بازیافت.

«بله!» لانگ‌باتم تعظیم کوتاهی کرد: «به عنوان یه‌لاغری​ ماگوس رتبه ۲، شما ارشد من به حساب‌نمی‌شد​ میاین، اما به خاطر امیدها و آینده‌مون، لطفاً بمیرین.»

غرومب! درست به‌بین​ محض ادای کلماتش، الف‌های‌چند​ تاریک ناگهان حمله کردند.

جریان‌های هوای سیاه چیزی شبیه به تار عنکبوت تشکیل دادند‌عبور​ و از آسمان فرو ریختند. روی بدن لانگ‌باتم، تصویر وهمی‌افراد​ عنکبوت عظیم‌الجثه‌ای پدیدار شد که با فس‌فس بلندی روی تار پرید.

«جادوی ترکیبی؟ قدرتش تقریباً به اندازه یه طلسم‌اعلام​ رتبه ۲ میشه!» لبخند عجیبی روی صورت راسبی‌بین​ پدیدار شد: «اما فقط این مقدار کافی نیست.»

غرومب! قدرتی خروشان از پیکر راسبی به بیرون فوران کرد، چنان‌که گویی ریزش کوه یا سونامی سهمگینی آن منطقه را‌داد​ در بر گرفته باشد. نیروی معنوی سیمین‌فام همچون شمشیری بران به سوی آسمان‌ها تیغ کشید و تار عنکبوت را به سرعت‌علاوه​ به دو نیم کرد. تصویر وهمی نیز دو شقه شد و باعث گشت رنگ از چهره لانگ‌باتم و الف‌های تاریک بپرد.

«قدرت رتبه ۲! تو دیگه‌حاکم​ ضعیف نیستی!» رنگ لانگ‌باتم مثل گچ‌داشتند​ سفید شده بود و صدایش می‌لرزید.

«غیرممکنه! غیرممکنه!» ارنیس‌اعلام​ هم نمی‌توانست این‌خود​ را باور کند.

«واقعیت رو درک کن! حریف تو یه ماگوس رتبه ۲ هستش. چطور ممکنه چند تا برگ برنده نداشته‌حاکم​ باشه؟ حتی اگه قدرتش به خاطر دوران افولش کاهش پیدا کرده باشه، باز هم میتونه اون رو برای‌مردان​ مدتی سرکوب کنه و قدرت واقعی رتبه ۲ رو به نمایش بذاره!» صدای مرلین در ذهن ارنیس طنین انداخت.

«چطور ممکنه؟ من پیش‌بینی نکرده بودم...» چهره ارنیس سرخ‌ویژگی‌های​ شد، اما ناگهان مانند اردکی که گردنش را در‌زنان​ مشت گرفته باشند، زبان در کام کشید و ساکت شد.

«حالا فهمیدی؟ تو فقط یه ماگوس رتبه ۱ هستی، و در دوران باستان تنها در حد کسی به شمار می‌رفتی که تازه از‌مردان​ دروازه ماگوس شدن عبور کرده. با این ذره قدرت، محاله بتونی با استفاده از شعله مقدس برگ‌های برنده یه ماگوس رتبه ۲ رو‌مرز​ به طور کامل پیش‌بینی کنی، حتی اگه ضعیف یا به شدت زخمی باشه. مه سرنوشت ممکنه روی اون سایه بندازه، یا حتی ضدحمله بزنه!»

صدای مرلین به‌اعلام​ سردی یخ بود: «حالا‌آورده​ میدونی چرا سقوط کردم؟»

ناولها | novelha.net