چپتر 844: جزر و مد دزدان دریایی
0«ادامه بده! تو رو ویلیام‌دقیقا فرستاده، مگه نه. چه نقشه‌ای تو‌دیوانه‌واری سرته؟» تیم فورا در گوشه‌ای نشست.
«هاها... می‌ترسم برادرت نتونه به من دستور بده. اگه میخوای هویتم رو تایید‌می‌دانست کنی، این چطوره؟» کارن دستش را بالا آورد و طوماری که با مهر‌خوردن جمجمه و خنجر ببر سرخ پوشیده شده بود، مستقیما به سمت تیم پرواز کرد.
«واقعا خودتونین...» تیم با ناباوری مهر منحصربه‌فرد‌شبانه روی پوست‌نوشته را لمس کرد، در حالی‌خوردن که چشمانش کم‌کم از تعجب گرد می‌شد.
«چی میخواین؟» بدون اینکه دقیقا‌الان دلیلش را بداند، قلب تیم‌نداشته شروع به تپیدن دیوانه‌واری کرد.
کارن لبخند زد: «قبلا‌اینکه نگفتم؟ ما قراره کمکت‌قلب کنیم تا مارکی بشی، سرورم.»
تیم زیر لب زمزمه کرد:خودت «این چه شوخی‌ایه، ویلیام هنوز‌قدرتی اینجاست و غیر از اون هنوز...»
کلمات کارن مملو‌انتخابی از زهر بود: «پس‌شبانه فقط بذار همه‌شون بمیرن.»
«بذار همه‌شون بمیرن!» تیم با شنیدن حرف‌می‌دانست دلش، بی‌رمق روی صندلی‌اش افتاد، اما چشمانش‌میان در واقع به طرز درخشانی برق می‌زد.
او به آرامی پرسید: «میخوای‌دقیقا به عنوان نفوذی کار کنم‌تپیدن و خانواده خودم رو بفروشم؟»
«این به تصمیم خودت بستگی داره. چی میخوای،پاشیده یه خانواده از هم پاشیده؟ یا شکوه و‌نداشته قدرتی که برادرت ویلیام الان تو دستاش داره؟»
کارن می‌دانست که‌انتخابی تیم در واقع هرگز‌شبانه حق انتخابی نداشته است.
باد شبانه از میان پنجره وزید و پرده‌ها در نسیم به تکان خوردن ادامه دادند. با این حال،نسیم کسی که پیش از این جلوی پنجره ایستاده بود، دیگر آنجا نبود. پس از مدتی طولانی نشستنِ بی‌قرار‌سردرگمی روی صندلی‌اش، تیم احساس سرگیجه و سردرگمی می‌کرد. با این حال، ایده‌ای در اعماق ذهنش ریشه دوانده بود.
«درسته. اگه من نمی‌تونم داشته باشمش، تو هم نمی‌تونی! من همه‌چیز رو‌لبخند نابود می‌کنم، کل این مجمع‌الجزایر بالتیک باید متعلق به من باشه!» زیر نور‌اینجاست مهتاب، به نظر می‌رسید پشت تیم به شکلی شیطانی در هم پیچیده است.
……
«ارباب، همه‌چیز به خوبی پیش رفت. تیم نقشه‌های مسیر اسکلت‌های سیاه و دزدان دریایی کوسه‌ببر‌دادند رو هم به ما داد.» تیم نقشه مارکی لویی را به طور کامل برای آن‌ها‌سردرگمی فاش کرده بود؛ نیروهایی که بسیج می‌کرد، مسیر ویلیام و حتی خبر بازگشت جادوگر، بوروج.
ایزابل که کنار لِی‌لین ایستاده بود، در حالی که به بخش پایانی پوست‌نوشته که نقشه کل‌وزید مجمع‌الجزایر بالتیک را در بر داشت نگاه می‌کرد، گفت: «آه، این تیم دیوانه‌ست؟» او به طور‌نشستنِ کامل به خانواده‌اش خیانت کرده و حتی اطلاعات دفاعی عمارت مارکی را به آن‌ها داده بود.
«آدم‌های ناامید و دیوانه میتونن این‌طور غیرمنطقی باشن. اون به وضوح میدونه که خانواده‌اش تنها‌قراره چیزیه که براش باقی مونده تا بهش تکیه کنه، اما با میل خودش میخواد نابودش کنه.فقط واقعا خیلی خنده‌داره...» کارن حتی پایین‌تر زانو زد و جرئت نکرد به چشمان لِی‌لین نگاه کند.
اگرچه او رابطه نسبتا صمیمانه‌ای با این اربابش داشت، اما متوجه شد که هنوز حتی نمی‌تواند‌نداشته درک کردن لِی‌لین را آغاز کند. به خاطر منافع، حتی دشمنانش نیز به متحدانش تبدیل می‌شدند‌ایستاده و توانایی درک دقیق قلب یک شخص، او را شبیه به شیطانی در پوست انسان می‌ساخت.
در واقع، یک شیطان! در قلب کارن،شبانه شاید تنها یک شاه‌شیطان از طبقه نهم‌خوردن جهنم چنین ذهنیت سرد و بی‌رحمانه‌ای داشت.
«چیه، از من می‌ترسی؟» حتی این فکر گذرا نیز‌انتخابی توسط لِی‌لین کشف شد و لحن بی‌تفاوت او در‌نسیم پرسیدن این سوال، باعث شد کارن به خود بلرزد.
کارن فورا پاسخ داد: «نه! نه، خدمتکار شما فقط نگران این بود که‌قبلا وایکانت تیم زیر حرفش بزنه. به هر حال، اشراف قابل اعتماد نیستن. حتی‌غیر اگه موفق بشیم، می‌ترسم که اون به عنوان شاهد علیه ما عمل کنه...»
«قبل از اینکه ویلیام بمیره، احتمال اینکه تیم به طرف‌قدرتی اونا برگرده خیلی کمه.» لِی‌لین پس از کشف وضعیت ذهنی‌میان ترسیده خدمتکارش عصبانی نشد، این یک واکنش بسیار طبیعی بود.
تنها در برابر ببرهای سرخ بود که لِی‌لین ظاهر اشرافی خود را کنار می‌گذاشت و خود واقعی‌اش را به جمعیت نشان‌دیگر می‌داد. به همین دلیل، او هیبت و ترس واقعی دیگر دزدان دریایی را به دست آورده بود. اگر ایزابل به آرامی‌همه‌چیز از نظر جسمی و ذهنی به یک شیطان تبدیل نمی‌شد، شاید حتی او نیز از لِی‌لین احساس ترس و بیگانگی می‌کرد.
لِی‌لین به نرمی خندید: «بعد از اینکه موفق بشیم، چه تیم از‌باد پادشاهی دامبراث کمک بخواد و چه علیه ما شهادت بده... مگه من‌پیش گذاشتم هیچ مدرک یا اطلاعاتی به جا بذاری که به من اشاره کنه؟»
کارن به طور‌بدون مبهمی شروع به‌دلیلش درک کردن کرد: «نه.»
«پس از اول تا آخر، کل این ماجرا فقط به ببرهای سرخ و تیم‌هرگز مربوط میشه. آیا تیم حاضره آینده‌اش رو قمار کنه و به خاطر این جرم‌حال به دار آویخته بشه، فقط برای اینکه علیه یه مشت دزد دریایی شهادت بده؟»
«ارباب خردمند هستن!» کارن تازه در‌باد این لحظه فهمید که لِی‌لین چقدر‌نسیم عمیق به همه‌چیز فکر کرده بود.
«فقط این نیست... لویی و ویلیام مارکی و وارث مارکی هستن و حتی‌شبانه خون سلطنتی دارن. مجمع‌الجزایر بالتیک قلمرو مارکیه، واقعا فکر می‌کنی بعد از خلاص شدن‌دیگر از شر هر دوشون، می‌تونیم با غرور وارد بشیم و اونجا رو تصاحب کنیم؟»
«اگه این اتفاق بیفته، پادشاه‌دقیقا عقلش رو از دست میده‌تپیدن و به ما حمله می‌کنه!»
«درسته، پس حداقل باید توی ظاهر یه مأمور دست‌نشانده رو حمایت کنیم و تیم کاملاً مناسبه،نداشته این‌طور نیست؟» لیلین دستانش را در هم گره کرد: «با حضور اون، می‌تونیم کل ماجرا رو به‌عنوان‌دیگر یه دعوا بین پسران یه خانواده اشرافی لاپوشانی کنیم، و مگه این‌جور چیزها توی پادشاهی رایج نیست؟»
«این کار باعث میشه اعلی‌حضرت و خانواده سلطنتی آبروداری کنن و‌پرده‌ها هرچند به کینه‌توزی علیه ما ادامه میدن، اما احتمال اینکه نیروی‌آنجا انسانی و منابعشون رو برای نابودی ما هدر بدن خیلی کمه.»
«خدمتکار شما متوجه شد...» چهره کارن هنوز کمی بهت‌زده بود‌نداشته و با احترام عقب کشید. واضح بود که دیدگاه لیلین‌خوردن بسیار فراتر از آن چیزی بود که او تصور می‌کرد.
نکنه همه انسان‌ها مثل اون پر از نقشه‌های پیچیده‌شروع و آینده‌نگری هستن؟ گستردگی این توطئه، شاید حتی اون مادران‌بشی ارشد آندردارک... کارن با قلبی سنگین آنجا را ترک کرد.
لیلین در حال دلداری دادن به دخترعمویش بود:پاشیده «می‌دونم که بدهی خونین خانواده‌ت شامل تیم هم میشه.است نگران نباش، وقتی زمانش برسه اون تاوانش رو میده...»
ایزابل عمیقاً به چشمان لیلین خیره شد: «حتی‌میان یه ذره شک هم توی ذهنم نیست. علاوه‌حال بر این، دلم میخواد خودم کارش رو تموم کنم...»
چشمان لیلین با سردی درخشید: «مشکلی نیست، می‌تونم ویلیام‌انتخابی رو به تو بسپارم. به بربرها هم خبر بده، این‌تکان بار نیروی دریایی‌شون رو با یه ضربه از بین می‌بریم!»
یک شاهین خاکستری با طوماری که به پایش بسته شده بود، با سرعتی همچون‌نگفتم درخشش یک آذرخش خاکستری در آسمان ناپدید شد. با این نوع سرعت و پرواز‌کلمات پرنده‌های شکاری، رسیدن به خلیج دزدان دریایی تنها نیمی از یک شب زمان می‌برد.
نسیم تندی وزید‌بفروشم و پرده‌های سنگین‌بستگی را کنار زد.
«چه موجود کوچولوی دوست‌داشتنی‌ای، هاها...» مادام تیلن منقار خاکستری‌رنگش را نوازش کرد‌نسیم و پیام بسته‌شده به پاهایش را برداشت. پس از نگاهی اجمالی به‌مدتی پیام، رو به کاپیتان بربرها در اتاقش کرد: «عملیات می‌تونه شروع بشه!»
چندین صدای خرناس بلند به گوش رسید. دست عظیمی که به‌است بازویی به اندازه کل بدن یک نوزاد متصل بود، جام بزرگی‌حال را که لبالب از مشروب طلایی پر شده بود، در چنگ داشت.
گلوی اوج در حال قورت دادن نوشیدنی بود‌قلب و گهگاه مقداری از آن از گوشه‌های دهانش به‌کنیم بیرون نشت می‌کرد و روی ریش تیغ‌مانندش جاری می‌شد.
اوج در حالی که شمشیر عظیمش را چنگ می‌زد،شکوه غرید: «بوروج، بوروج، بوروج! جمجمه‌ت رو تبدیل به یه‌باد جام شراب می‌کنم!» یک طلسم قدرتمند روی نوک شمشیر درخشید.
اوج فریاد زد: «دستور رو بفرستید، همین‌شبانه الان وارد عمل می‌شیم!» و دو جنگجوی‌خوردن بربر در بیرون فوراً به راه افتادند.
خلیج دزدان دریایی بلافاصله غرق در تکاپو و فعالیت شد. تحت‌است فرمان کاپیتانشان، تیم‌هایی از جنگجویان بربر به‌طور منظم سوار کشتی‌هایشان شدند که‌کسی در میان آن‌ها شمن‌هایی با پرهای رنگارنگ و چهره‌های رنگ‌آمیزی‌شده حضور داشتند.
آن‌ها طلسم‌سازان نادر قبیله بربرها بودند‌دلیلش و از اعزام تمامی آن‌ها می‌شد‌لبخند به عزم و احتیاط اوج پی برد.
«موج دزدان دریایی! این شبیه همون موج دزدان دریایی قبلیه که دهه‌ها پیش اتفاق افتاد...» خدمه دزدان دریایی بربرها تنها از هم‌نوعان خودشان تشکیل‌نسیم نشده بود. به‌عنوان رهبر اتحاد تاریک در دریاهای بیرونی، آن‌ها دزدان دریایی بسیاری از نژادهای دیگر را زیر فرمان خود داشتند که در حال‌دوانده حاضر همگی با آن‌ها وارد عمل شده بودند. چندین هزار کشتی از خلیج دزدان دریایی به راه افتادند که حس کاملاً مورمورکننده‌ای را القا می‌کرد.
کشیش سیریک در گوشه‌ای تاریک، در کنار قامت خمیده همان اسقف‌پرده‌ها قبلی، زیر لب زمزمه کرد: «بوی کشتار رو حس می‌کنم و‌آنجا توطئه‌ای در جریانه... این جشنواره اربابمون رو به شدت راضی می‌کنه!»
«افرادت رو برای ترور رهبران هر دو طرف آماده کن و بذار این هرج‌ومرج‌میان حتی متلاطم‌تر بشه!» پس از این سازماندهی مجدد تشکیلات دزدان دریایی، وضعیت در دریای‌آنجا بیرونی تغییرات بزرگی می‌کرد. با این حال، هدف این اسقف بسیار بزرگ‌تر از آن بود.
تنها چیزی که او می‌خواست، وجود هرج‌ومرج بود! پس از این نبرد پرآشوب، مهم نبود چه کسی به اوج‌بشی قدرت می‌رسد، چرا که آن‌ها نماینده نظم می‌شدند. با این حال، این امر به وضوح خدای قتل را ناخشنود‌بی‌رمق می‌کرد، زیرا او تنها یک دریای بیرونی با هرج‌ومرجی بی‌پایان می‌خواست که مملو از انواع قتل‌ها و توطئه‌ها باشد.
قتل و توطئه محبوب‌ترین چیزها برای سیریک بودند. اگر می‌توانستند این کار را به انجام برسانند، او قطعاً‌باد مورد لطف خدای خود قرار می‌گرفت. او در کمترین حالت ۱ یا ۲ رتبه به‌عنوان کشیش پیشرفت می‌کرد‌مدتی و حتی مزایای دیگری نیز به دست می‌آورد. در مقایسه با آن، نابودی کل دریای بیرونی چه اهمیتی داشت؟
«همون‌طور که فرمان می‌دید!» کشیش اکنون به نوک کوه یخ توطئه اسقف‌نسیم پی برده بود. نه بی‌طرفی گذشته‌شان و نه ترورهای کنونی هیچ‌کدام اهمیتی نداشتند،طولانی تنها چیزی که باقی می‌ماند قربانی کردن در راه هرج‌ومرج و مرگ بود!
این نوع روش‌ها بدیهی بود که لذت و هیجان زیادی را برای او‌شبانه به ارمغان می‌آورد. با روحیه‌ای بالا، بدن کشیش به آرامی در سایه‌ها ذوب‌ایستاده شد و اسقفی را که به تنهایی بادبان‌ها را تماشا می‌کرد، پشت سر گذاشت.