---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 786: ترتیبات • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 786: ترتیبات

0

برای موفقیت نقشه لِی‌لین، یک کلون از بالاترین اهمیت برخوردار بود. از آنجا که‌خیلی​ او نمی‌توانست از دانه روح خود استفاده کند، لازم بود که بخشی از روح‌بخورم​ راستین خود را جدا کرده و به آن اختیار کافی برای عمل مستقل بدهد.

لِی‌لین از قبل تکنیک شکافتن روح راستین خود را‌وارد​ از ملیندا به دست آورده بود و روش کنترل آن‌نظر​ نیز به تازگی توسط ایگنوکس به او داده شده بود.

لِی‌لین با چشمانی که از اشتیاق می‌سوختند، با خود فکر کرد: «قدم بعدی ادغام این دو تکنیک و پیدا کردن راه‌هایی برای تناسخ در یه‌برنامه‌هایی​ دنیای دیگه‌ست... با قابلیت صفحه ماندرهاوک، کلون من مخفیانه وارد جهان خدایان میشه... از اونجایی که این یه بدن کاملاً مستقله، کلون روح راستین من‌مبهمی​ هم به عنوان یه بومی جهان خدایان در نظر گرفته میشه و خیلی دقیق تحت نظر قرار نمیگیره، بنابراین میتونم بی‌سروصدا قدرتم رو افزایش بدم...

حتی اگه شکست بخورم، فقط یه کلون رو از دست میدم. اگه شانس بیارم، حتی نیازی نیست کنترل جهان خدایان‌می‌کشید​ رو به دست بگیرم. تا زمانی که یک بار دیگه با اون کلون ادغام بشم و تمام نیروی مبدأ جهان‌آزمایشگاهی​ خدایان رو ازش جذب کنم، مزایای عظیمی به دست میارم... بدیهیه که اگه موفق بشم، تمام جهان خدایان مال من میشه!»

حالا که هدفش تعیین‌خدایان​ شده بود، می‌توانست بقیه‌کاملاً​ تدارکات را آغاز کند.

در حالی که یک خواب عمیق برای برخی از موجودات قانون صدها سال طول می‌کشید، لِی‌لین کوهی از‌بومی​ کارها برای رسیدگی داشت. علاوه بر آن، او برنامه‌هایی برای خانواده و نوادگانش داشت. رسیدگی به این امور‌فقط​ پیش‌پاافتاده وقت یا تلاش زیادی از او نگرفت، اما حس رضایتی که به او می‌دادند، ارزشش را داشت.

ورودی آزمایشگاهی که برای مدت طولانی ساکت بود، مسیر تاریکی را‌خواب​ نمایان کرد. پایه چراغ برنجی درخشش مبهمی از خود ساطع می‌کرد و‌داشت​ شعله‌های جاودان بالای آن همچنان شعله‌های درخشان، سوزان و گرما ساطع می‌کردند.

«با طول عمری بیش از صد هزار‌می‌توانست​ سال، به نظر میرسه که صد سال‌برخی​ تو یه چشم به هم زدن گذشت...»

لِی‌لین در حالی که از‌میشه​ مسیر مخفی بیرون می‌رفت و به‌بومی​ دنیای بیرون می‌رسید، چهره‌ای جدی داشت.

در یک بعدازظهر در یک قلعه، پرتوهای گرم خورشید زمستانی می‌تابیدند و حس‌اونجایی​ دنجی ایجاد می‌کردند. حتی روی قله‌های چند تپه اطراف قلعه مقداری برف نشسته‌بنابراین​ بود، در حالی که در همان حوالی، نشانه‌هایی از حیات نیز وجود داشت.

مکانی که لِی‌لین از آن خارج شده‌بقیه​ بود، منطقه مرکزی بود که امنیت در آن‌قانون​ در سخت‌گیرانه‌ترین حالت خود در قلعه قرار داشت.

در قلعه، بسیاری از وارلاک‌های‌هدفش​ عالی‌رتبه نظارت و گشت‌زنی می‌کردند. قلعه‌حالی​ فضایی از شکوه و عظمت داشت.

چشمان هر وارلاک در حال‌میشه​ گشت‌زنی در زیرزمین، پر از‌عنوان​ احترام نسبت به قلعه بود.

چیزی که آن‌ها از آن محافظت می‌کردند، قدرتمندترین شهریار در قاره‌خدایان​ مرکزی بود! مایه افتخار وارلاک‌های خط خونی، وارلاک رتبه ۶ و‌دقیق​ قدرتمندترین فرد قبیله اوروبوروس، لِی‌لین فارلیر— و این قلعه او بود!

بله، این قلعه هسته قدرت‌تعیین​ تازه‌سازِ لِی‌لین در ساحل جنوبی و‌خواب​ اردوگاه اصلی کل خانواده فارلیر بود.

«قلعه تارگرین هنوز مثل قبله!»

لِی‌لین خنده آرامی کرد،‌خدایان​ در هوا ناپدید شد و‌مستقله​ فوراً به تالار قلعه رسید.

اقلام تشریفاتی متعددی شروع به لرزش کردند و باشکوه‌ترین موسیقی‌جهان​ را تولید کردند. تاج و تخت در مرکز شروع به‌گرفته​ انتشار تابشی سیاه کرد، گویی به ورود یک امپراتور خوشامد می‌گفت.

با یک درخشش، لِی‌لین روی تخت نشست‌بقیه​ و قسمت بالایی تخت به طور خودکار‌موجودات​ خمیده شد تا لِی‌لین بتواند بسیار راحت بنشیند.

«همم، بد نیست!» لِی‌لین سر تکان داد و‌بقیه​ سپس یک شعور شادمان را در تالار حس‌قانون​ کرد. این متعلق به نوسانات احساسی قلعه بود.

با توانایی لِی‌لین، تنها تشعشع جادویی قدرتمندی که‌کاملاً​ او ناخواسته از خود ساطع می‌کرد می‌توانست در‌تحت​ مدت زمان کوتاهی، قلعه تارگرین را کاملاً تغییر دهد.

زمانی که او برای اولین بار آن را‌مخفیانه​ ساخته بود، لِی‌لین همچنین عمداً مواد قلعه را‌مستقله​ به دلیل تشعشع جادویی و تغییراتش حیات بخشیده بود.

کل قلعه تارگرین از مدت‌ها پیش به یک قلعه ماگوس باستانی واقعی تبدیل‌برخی​ شده بود که در برابر قلعه‌های ماگوس باستانی معروف در قاره مرکزی کم نمی‌آورد.‌نوادگانش​ حتی شعور خاص خود را ایجاد کرده بود که تحت فرمان لِی‌لین خدمت می‌کرد.

کل قلعه همچنین‌مال​ دارای انواع توانایی‌های مرموز‌می‌توانست​ و دفاع‌های قدرتمند بود.

«بدون تأیید من، شاید ماگوس‌های رتبه‌اونجایی​ ۵ یا ۶ حتی برای حرکت‌نظر​ کردن در اینجا هم به مشکل بربخورن!»

لِی‌لین نسبت‌تناسخ​ به این واقعیت‌قابلیت​ کاملاً مطمئن بود.

«به همه اطلاع بده‌هدفش​ که من اینجام!» لِی‌لین به‌آغاز​ دسته صندلی‌اش ضربه آرامی زد.

دنگ! دنگ! در قلب قلعه تارگرین، بر فراز یک برج ناقوس سیاه و بزرگ،‌برخی​ یک مجموعه ناقوس برنجی سنگین حتی بدون وجود باد شروع به حرکت کرد و‌نوادگانش​ صداهای بمی تولید کرد که به نوعی به نظر می‌رسید در همه چیز نفوذ می‌کنند.

ناقوس سنگین در تمام قلعه طنین‌انداز شد‌بدن​ و باعث شد بسیاری از وارلاک‌ها با دهان‌های‌دقیق​ باز از روی شوک به آن خیره شوند.

«نـ- نه‌تناسخ​ بار پشت سر‌قابلیت​ هم؟ این علامت...»

یک وارلاک تازه‌ارتقایافته مبهوت‌هدفش​ به نظر می‌رسید، گویی‌تدارکات​ چیز غیرقابل تصوری دیده بود.

در کنار او، رهبر تیمش با بی‌رحمی ضربه‌ای به سینه او زد، در حالی که اندکی حسرت در صدایش‌طول​ موج می‌زد: «واقعاً خوش‌شانسی بچه، که تونستی لحظه خروج سرور شهریار خط خونی از تحقیقاتش رو ببینی! حیف که‌ارزشش​ تالار اجتماعات مرکزی جایی نیست که ما بتونیم بریم... فقط مجریان، خدمتکاران و خانواده شهریار خط خونی اجازه ورود دارن...»

«مجریان قانون؟ یه روز‌خدایان​ به اون جایگاه میرسم!‌کاملاً​ وقتی اون روز برسه، من...»

چشمان وارلاک‌تناسخ​ جوان گویی‌دیگه‌ست​ شعله‌ور بودند.

سرپرست تیم دستی به سرش‌تعیین​ زد و با لحنی مشوقانه‌حالی​ خندید: «کارت رو خوب انجام بده!»

دنگ! دنگ!‌موفق​ دنگ! دنگ!‌حالا​ دنگ! دنگ!

پس از طنین‌انداز شدن صدای‌میشه​ زنگ، دسته‌هایی از شعله‌های سبزیشمی‌عنوان​ درون تالار همایش زبانه کشیدند.

هر از گاهی، پیکره‌هایی دیده می‌شدند که از میان شعله‌ها بیرون‌خدایان​ می‌آمدند، با نهایت احترام در برابر لِی‌لین تعظیم می‌کردند و سپس‌دقیق​ با چشمانی سرشار از شور و شیفتگی، کنار صندلی اختصاص‌یافته‌شان می‌ایستادند.

در میان آن‌ها آشکارا افرادی حضور داشتند که هنوز توانایی جابه‌جایی مکانیِ آسان را‌موجودات​ کسب نکرده بودند. با این حال، از آنجا که اینجا قلعه تارگارین بود، با‌امور​ اجازه شخص لِی‌لین و یاری خودِ قلعه، چنین دورنوردی‌ای اصلاً مشکلی به حساب نمی‌آمد.

«پدر!»

دسته به‌مراتب بزرگ‌تری از شعله‌های‌میشه​ سبز ناگهان زبانه کشید و‌عنوان​ پیکره دو وارلاک را نمایان ساخت.

فرد پیشرو بی‌شک همان سایرِ گذشته بود. او‌مخفیانه​ شباهت اندکی به لِی‌لین داشت؛ با موهای بلند‌مستقله​ مشکی و چشمانی که از جذابیتی مرموز موج می‌زدند.

هاله منحصربه‌فرد وارلاک‌ها پیرامونش‌هدفش​ در گردش بود و‌تدارکات​ جذابیت مرگباری به او می‌بخشید.

کنار سایر، فریا ایستاده بود که همچون بانوان طبقه‌تدارکات​ اشراف جامه به تن داشت. با این حال، اکنون‌سال​ در چشمانش ردی از کینه و تلخی پنهان شده بود.

«فریا، بیا!»

لِی‌لین با دست اشاره کرد تا جلو بیایند‌مخفیانه​ و از فریا خواست در کنارش بنشیند، و در‌عنوان​ همان حال درودها و تعظیم‌های سایرین را پذیرا شد.

او در حقیقت‌حالا​ از ناخشنودی فریا نسبت‌بقیه​ به خودش آگاه بود.

حیف که آنچه فریا واقعاً‌هدفش​ تمنا می‌کرد، چیزی بود که‌آغاز​ لِی‌لین نمی‌توانست به او بدهد.

از نظر لِی‌لین، او می‌توانست اندکی زمان بیشتر‌کاملاً​ صرف سامان دادن به امور افراد یا مسائلی کند‌قرار​ که به‌خوبی می‌شناخت، اما نمی‌توانست پیوسته در کنارشان بماند.

نگاهش همواره به دوردست‌ها‌دیگه‌ست​ دوخته شده بود، مجذوب‌مخفیانه​ شکوه و فریبندگی ابدیت.

لِی‌لین تا پیش از‌هدفش​ رسیدن به هدفش، هرگز‌تدارکات​ گام‌هایش را متوقف نمی‌کرد.

با این حال، فریا آشکارا دوستش داشت. او اهمیتی نمی‌داد اگر لِی‌لین بیرون‌عمیق​ از اینجا به تفریح بپردازد و غرق در لذت‌های زودگذر شود، اما از‌برنامه‌هایی​ اینکه لِی‌لین برای یک سده تمام مشغول آزمایش بود، شدیداً احساس نارضایتی می‌کرد.

گرچه فریا این حس‌خدایان​ را پنهان می‌کرد، اما لِی‌لین‌مستقله​ باز هم متوجه آن می‌شد.

حیف که تسلیم شدنِ لِی‌لین در برابر او در چنین مسئله‌ای ناممکن بود. او تنها‌کاملاً​ می‌توانست با روش‌های دیگر آن را جبران کند. شاید تنها پس از دستیابی به جاودانگی‌افزایش​ حقیقی و رهایی مطلق، مجالی می‌یافت تا بدون هیچ قید و بندی در کنارش باشد.

اکنون، پایین پلکان افزون بر سایر، شمار فراوانی از وارلاک‌های‌حالی​ رده‌بالا ایستاده بودند. همگی پیشکاران و مجریان قانون لِی‌لین در‌کوهی​ قلعه به شمار می‌رفتند و چشمانشان مالامال از تعصبی پرشور بود.

گویی لِی‌لین‌موفق​ در چشمانشان‌حالا​ خدایی تجسم‌یافته بود.

پس از به پایان رسیدن آداب و‌بدن​ تشریفات خسته‌کننده، لِی‌لین چند پرسش مطرح کرد‌خیلی​ که اغلبشان درباره آخرین اخبار قبیله اوروبوروس بودند.

لِی‌لین پس از دریافت‌دیگه‌ست​ پاسخ‌هایش، از روند پیشرفت تشکیلات‌وارد​ زیردستش به‌طور کامل مطلع شد.

قبیله اوروبوروس از دیرباز دستخوش دگرگونی بنیادینی شده بود. آن‌ها با‌خواب​ سودهای بی‌پایانِ حاصل از تجارت زیرزمینی، نه‌تنها مهار ساحل جنوبی را در‌داشت​ دست داشتند، بلکه نفوذشان را به سوی سازمان‌های پیرامون نیز گسترش می‌دادند.

حتی شعبه قاره مرکزی نیز عملکرد‌تعیین​ موفقی داشت و شهرتش در آنجا‌خواب​ بیش از پیش شکوفا شده بود.

خاندان فارلیر پیشرفتی برق‌آسا داشت. سایر و دانیل، دو نواده‌عنوان​ نسل دوم، اکنون به بلوغ رسیده بودند و حتی موجی از‌بی‌سروصدا​ استعدادها در میان نوادگان نسل سوم و چهارم ظهور کرده بود.

البته، اشراف‌زادگان خط خونی متعددی با شور و حرارت خواستار‌جهان​ پیوند با بسیاری از آنان بودند، و روشن بود که‌گرفته​ در آینده از این بابت با دردسرهای فراوانی مواجه خواهند شد.

لِی‌لین در حالی که به وارلاک‌های حاضر در‌تدارکات​ پایین تالار نگاه می‌کرد، با بی‌تفاوتی لب به تحسین‌سال​ گشود: «سایر، در تجارت زیرزمینی خیلی خوب عمل کردی!»

«دلیل اینکه بیرون اومدم این بود که به همه اعلام کنم قصد دارم دست به آزمایش‌هایی در سطحی به‌مراتب‌طول​ عمیق‌تر بزنم. دیدار بعدی ما ممکنه صدها یا حتی بیش از هزار سال دیگه باشه. در دورانی که حضور ندارم،‌ورودی​ تمام امور مربوط به قبیله اوروبوروس و خاندان فارلیر رو به همسرم و پسر عزیزم، فریا و سایر واگذار می‌کنم...»

سایر وارلاک‌های رده‌بالا از مدت‌ها پیش به این دست دستورات خو گرفته بودند. گذشته‌خیلی​ از هر چیز، لِی‌لین در گذشته هم همین کار را انجام داده و بار‌بخورم​ مسئولیت را به دوش دیگران انداخته بود. این سخنان صرفاً رسمیت بخشیدن به امور بود.

در این میان، برخورد بی‌تفاوت لِی‌لین‌صفحه​ نسبت به گذر صدها سال، رشک‌میشه​ و حسادت این وارلاک‌ها را برمی‌انگیخت.

آزمایش‌هایی که بیش از هزار سال به درازا می‌کشیدند؟ برای وارلاک‌هایی چون آنان،‌برخی​ عبور نکردن از سد ستاره صبحگاهی به این معنا بود که شاید حتی‌خانواده​ عمرشان به اندازه دوام آوردن در یک دور از آزمایش‌های لِی‌لین نیز کفاف ندهد...

ناولها | novelha.net