---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 317: نفس عقرب یشمین یخی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 317: نفس عقرب یشمین یخی

0

لِی‌لین به‌میکردم​ اعضای انجمن آتش‌ذرات​ زمین نگاه کرد.

ماگوس‌هایی که اینجا نشسته بودند، نسبتاً‌موضوع​ کم‌تعداد بودند. با احتساب لِی‌لین و‌مردمک​ زیگفرید، تعدادشان تنها به پنج نفر می‌رسید.

فرقی نمی‌کرد در ساحل جنوبی باشد یا منطقه گرگ‌ومیش، ارتقا یافتن‌کموئین​ به یک ماگوس رسمی اصلاً کار آسانی نبود. با این حال، به‌درباره​ محض اینکه کسی ارتقا می‌یافت، جایگاه و مقامش دستخوش تغییرات عظیمی می‌شد.

«وقتی اخیراً داشتم روی شوکت گایا مطالعه میکردم،‌تکنیک​ حس کردم که جذب ذرات انرژی عنصر زمین‌مطرح‌شده​ خیلی سخته. مخصوصاً در مورد جمع‌آوری هاله گایا...»

در این لحظه، یکی‌جذب​ از ماگوس‌های مو قرمز با‌سخته​ بی‌صبری شروع به صحبت کرد.

زیگفرید با بیان نظر خودش حرف او‌پرورش​ را قطع کرد: «برای این کار، فکر‌کمی​ میکنم یه حوضچه ذرات انرژی کمکت میکنه...»

«این اصلاً واقع‌بینانه نیست! منابع خیلی زیادی مصرف میکنه! من‌مردمک​ پیشنهاد میدم از سه نوع رون کمکی مراقبه استفاده کنی،‌دور​ اما خب بعداً مشکل ناخالصی در نیروی معنوی‌ت پیش میاد...»

لِی‌لین متوجه شد که این ماگوس‌های انجمن آتش‌تکنیک​ زمین، در مورد تجربیاتشان هنگام تمرین با تکنیک‌مطرح‌شده​ پیشرفته مراقبه خود، یعنی شوکت گایا، بحث‌های زیادی می‌کردند.

برخی از مشکلات مطرح‌شده با دقت فراوانی مورد تحقیق قرار‌مخصوصاً​ گرفته بودند و این موضوع به لِی‌لین در پرورش و‌صحبت​ بی‌نقص کردن شعله مقدس و مردمک کموئین خودش کمی کمک می‌کرد.

رویه معمول در منطقه گرگ‌ومیش به این شکل بود: افراد‌شعله​ دور هم جمع می‌شدند و درباره تجربیاتشان در تکنیک‌های مراقبه‌بود​ بحث می‌کردند، به این امید که بتوانند با هم پیشرفت کنند.

البته، اگر کسی فکر می‌کرد که تنها با تکیه بر این جملات رد و بدل‌رویه​ شده در بحث‌های غیررسمی می‌تواند شوکت گایا را کامل کند، کاملاً در توهم به سر‌البته​ می‌برد. از این رو، این ماگوس‌ها هیچ نگرانی از بابت فاش شدن رازهای پرورش خود نداشتند.

وقتی نوبت به لِی‌لین رسید تا تجربیاتش را به‌پیشرفته​ اشتراک بگذارد، او درباره عبورش از یک تنگنای کوچک صحبت‌تحقیق​ کرد، که باعث تجدید خاطرات در میان سایر ماگوس‌ها شد.

با وجود اینکه زمان کوتاهی طول کشیده بود تا او به یک ماگوس رتبه ۲ ارتقا یابد، مردمک کموئین او نیز به سطح دوم رسیده بود‌برای​ که سطح بالایی محسوب می‌شد. علاوه بر این، پس از به دست آوردن یک تکنیک پیشرفته مراقبه دیگر به نام شعله مقدس، و تحت داده‌های استنتاجی مداوم‌متوجه​ تراشه هوش مصنوعی، درک لِی‌لین از تکنیک‌های مراقبه بسیار فراتر از دانش این پیرمردهای فرتوت بود که صدها سال خود را در تکنیک‌های مراقبه غرق کرده بودند!

«به نظر میرسه که از این به بعد، آدم‌کردن​ نباید فقط به تنهایی و با سختی پرورش پیدا‌معمول​ کنه، بلکه باید مرتباً تجربیاتش رو با همتایانش تبادل کنه.»

همین یک بحث به تنهایی، ایده‌های جدیدی برای حل پیچیدگی‌ها و سوءتفاهماتی که با‌می‌کرد​ تکنیک‌های مراقبه خودش داشت، به لِی‌لین داده بود. این در حالی بود که این بحث‌کنند​ تنها به شوکت گایا مربوط می‌شد، که اصلاً تکنیک مراقبه‌ای نبود که لِی‌لین تمرین می‌کرد!

علاوه بر این، با تکیه بر اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط‌پیشرفته​ تراشه هوش مصنوعی در این مدت، لِی‌لین می‌توانست به‌فراوانی​ درک عمیق‌تری از دو تکنیک مراقبه خود دست یابد.

این کاملاً طبیعی بود، چرا‌ذرات​ که ماگوس‌ها از اصل باستانی تبادل‌مورد​ برابر در میان خود پیروی می‌کردند.

لِی‌لین به این واقعیت توجه کرد که این‌بی‌نقص​ ماگوس‌ها فقط درباره مسائل کلی صحبت می‌کردند و‌می‌کرد​ تنها به روش‌های مختلف انجام یک کار اشاره می‌کردند.

جزئیات واقعی و ملموس تنها می‌توانستند به صورت دوطرفه بین دو‌کموئین​ ماگوس و شبیه به یک معامله تجاری مبادله شوند، و انتظار‌می‌شدند​ می‌رفت که محرمانگی شدیدی بین این دو طرف معامله رعایت شود.

همین چند لحظه پیش، زیگفرید اطلاعاتی‌هنگام​ مربوط به حوضچه ذرات انرژی فروخته بود‌می‌کردند​ و دستمزد هنگفتی به دست آورده بود.

پس از پایان جلسه عمومی‌ذرات​ تبادل اطلاعات، بخش بعدی مربوط‌مخصوصاً​ به معاملات دو نفره بود.

اگر کسی یک ماگوس رسمی‌گرفته​ بود، می‌توانست میزی با اقلام فروشی‌مقدس​ برپا کند و منتظر مشتری بماند.

فضای اینجا کاملاً با‌موضوع​ دکه‌های فضای باز و‌شعله​ دست‌فروشان خیابانی متفاوت بود.

ماگوس‌ها چندان اشتیاقی برای جوش دادن سریع یک معامله نداشتند، بلکه بیشتر دوست داشتند منابع گران‌بهای خود‌دقت​ را به نمایش بگذارند و با آن‌ها سرگرم شوند. این صحنه‌ای عادی بود که خریدار و فروشنده در‌شکل​ حال گپ زدن و لبخند زدن دیده شوند؛ حتی برخی برای جشن گرفتن معاملات موفق خود شراب می‌نوشیدند.

متأسفانه، با وجود اینکه این منابع‌انرژی​ زیرزمینی نیز بسیار ارزشمند بودند، بیشتر‌جمع‌آوری​ آن‌ها هیچ جذابیتی برای لِی‌لین نداشتند.

با دانش تراشه هوش مصنوعی از برخی اطلاعات باستانی، او می‌توانست به راحتی اقلام به نمایش درآمده را شناسایی‌شکل​ کرده و نام و منشأ آن‌ها را تشخیص دهد. جای تأسف بود که اگرچه این منابع برای یک ماگوس سطح‌می‌تواند​ ۱ مفید بودند، اما برای لِی‌لین که از قبل به یک ماگوس سطح ۲ ارتقا یافته بود، هیچ فایده‌ای نداشتند.

با این حال، در نهایت، دنیای زیرزمینی با ساحل‌مقدس​ جنوبی یکی نبود. لِی‌لین برخی از اقلام به نمایش‌بود​ درآمده را نمی‌شناخت و در نتیجه، کنجکاوی‌اش برانگیخته شد.

«این چیه؟»

لِی‌لین به سمت میزی که درست در‌عنصر​ مقابلش بود رفت و وسیله‌ای را که روی‌یکی​ یک رومیزی سفید قرار داده شده بود، برداشت.

این یک فلوت استخوانی با شکلی‌موضوع​ منحصربه‌فرد بود که در یک طرف آن‌کموئین​ چند سوراخ گرد و نامنظم وجود داشت.

«این نی‌انبان ساکسون‌ـه، که از دوک‌نشین بزرگ لیتون در دوران مکینزی به ارث رسیده. میگن آهنگی که تولید میکنه خیلی‌دور​ زیباست، حتی از آوازهای مردمان دریایی هم فراتر میره. بنابراین، میشه ازش به عنوان طعمه برای به دام انداختن مردمان دریایی‌توهم​ استفاده کرد. متأسفانه، از زمان نابودی دوک‌نشین بزرگ لیتون، دیگه کسی پیدا نشده که بدونه چطور باید این ساز رو نواخت...»

فروشنده مردی میان‌سال بود که لباس مناسبی برای‌تکنیک​ این مراسم به تن داشت. در دستش یک‌مطرح‌شده​ جام شراب پایه‌بلند پر از شراب قرمز تیره بود.

«من به این نوع سازهای باستانی خیلی علاقه دارم. در حال حاضر ۳۹۱۲ نوع ساز موسیقی از‌قرمز​ دوران‌های مختلف به دست آوردم و اون‌ها رو در اتاق کلکسیونم جا دادم. با این حال، این‌منابع​ وسیله‌ای که الان تو دستمه، نمیتونه تو دستای من بدرخشه، برای همین دنبال یه صاحب مناسب‌تر میگردم.»

چهره مرد میان‌سال طوری پشیمان‌گرفته​ به نظر می‌رسید که گویی‌شعله​ داشت با معشوقه خودش خداحافظی می‌کرد.

«اگه بتونی با این وسیله مرثیه باستانی رو‌شعله​ بنوازی، پس کاملاً مال خودته.» او جام شرابش‌معمول​ را بالا برد تا به سلامتی لِی‌لین بنوشد.

«اومم! عذر میخوام، ولی‌متوجه​ من سررشته چندانی در‌تکنیک​ نواختن ساز موسیقی ندارم...»

لِی‌لین کمی سکوت کرد، اما این قضیه هم برای ماگوس‌ها کاملاً عادی‌جمع‌آوری​ بود. با توجه به طول عمر زیادشان، ماگوس‌ها جدا از انجام مداوم‌حرف​ آزمایش‌ها و ارتقای سطح، هرازگاهی وقتی را هم به سرگرمی‌های جانبی اختصاص میدادند.

تمایل به احتکار نوع خاصی از اشیای کلکسیونی، سرگرمی چندان رایج یا بی‌خطری نبود. خلق‌وخوی برخی از ماگوس‌های‌معمول​ تاریک حتی دستخوش تغییرات شدیدی میشد، چرا که به جمع‌آوری کلکسیون‌های عجیب‌وغریب اعتیاد پیدا میکردند؛ آثاری که برخی‌بدل​ از آن‌ها حتی بوی خون میداد و در نهایت هم به دیگران و هم به خودشان آسیب میرساند.

«واقعاً مایه تأسفه! با این حال، مطمئنم یه روزی صاحب واقعیش رو پیدا‌کمک​ میکنم.» به نظر میرسید این مرد محترم واقعاً افسوس میخورد و آهی کشید: «بیا!‌بتوانند​ به سلامتی لحظه‌ای که این شیء باارزشم صاحبش رو پیدا میکنه بنوشیم! به سلامتی!»

«به سلامتی!» لِی‌لین در دل پوزخندی زد، اما با این وجود‌یعنی​ گیلاسی از آب پرتقال برداشت. سپس مرد میان‌سال جامش را به‌موضوع​ گیلاس لِی‌لین زد و صدای زنگ‌دار و شفاف «دینگ» به گوش رسید.

در این گردهمایی دادوستد، افراد کمی شبیه به این ماگوس نجیب‌زاده و عجیب بودند. بیشتر ماگوس‌ها در سکوت‌بی‌صبری​ به تبادلات خود میپرداختند. برخی از آن‌ها به وضوح مشخص کرده بودند که کالاهایشان تنها با اشیا یا منابع‌پیشنهاد​ دیگر قابل‌معاوضه است، در حالی که برخی دیگر بلورهای جادو را هم میپذیرفتند و معاملاتشان را به سرانجام میرساندند.

در منطقه گرگ‌ومیش نیز‌قرار​ بلورهای جادو ارزی رایج‌بی‌نقص​ میان ماگوس‌ها به شمار میرفت.

لِی‌لین از معامله‌هایی که با بلور جادو انجام میشد بهره برد تا چندین‌کمک​ منبع را که فقط در منطقه گرگ‌ومیش یافت میشد خریداری کند؛ با این‌امید​ قصد که پس از بازگشت، هر یک از آن‌ها را به دقت بررسی نماید.

از آنجا که لِی‌لین نگران بود مبادا بلورهای جادوی دو طرف تفاوت‌های جزئی‌می‌کردند​ داشته باشند، تمام بلورهای جادویی را که از ساحل جنوبی با خود آورده بود‌مقدس​ تصفیه کرده و آن‌ها را به بلورهایی با خالص‌ترین جوهره ممکن تبدیل کرده بود.

بلورهای جادو با چنین خلوصی، درست مانند همان بلور جادویی بودند که لِی‌لین هنگام‌لحظه​ گشودن تشکیلات دورنوردی باستانی به کار برده بود. چرا که پس از بارها طی کردن‌حوضچه​ فرایند تصفیه، دیگر یافتن کوچک‌ترین نشانه‌ای از ساحل جنوبی در بلورهای جادوی لِی‌لین غیرممکن بود.

این مسئله دقیقاً مانند قضیه سکه‌های طلا بود. طرح و نقش روی سکه‌های طلای ساحل جنوبی شباهت‌رویه​ چندانی به سکه‌های منطقه گرگ‌ومیش نداشت، اما لِی‌لین تمام سکه‌های طلایش را ذوب کرده و به یک‌تکیه​ قطعه طلای یکدست تبدیل کرده بود تا هیچ‌کس نتواند پی ببرد که آن‌ها متعلق به ساحل جنوبی بوده‌اند.

«اِ؟!»

همان‌طور که لِی‌لین در اطراف قدم میزد، هرازگاهی چانه‌زنی‌ها و دادوستدهای ماگوس‌های دیگر‌می‌کردند​ را تماشا میکرد و در سکوت از آن‌ها یاد میگرفت. با این حال،‌شعله​ در این هنگام چیزی روی یک میز سفید توجهش را به خود جلب کرد.

«این چیه؟»

لِی‌لین شیئی را که شبیه به تکه‌ای یخ‌بی‌نقص​ بود از روی میز سفید برداشت، در حالی‌می‌کرد​ که ظاهراً به آن شیء علاقه‌مند شده بود.

این تکه یخ درون جعبه‌ای‌پرورش​ از یشم سبز نگه‌داری میشد،‌مردمک​ گویی گنجینه‌ای بسیار ارزشمند بود.

با این حال،‌میاد​ این ویژگی دلیل‌هنگام​ جلب توجه لِی‌لین نبود.

او هنگام نزدیک شدن به این میز، حرکتی را در‌مخصوصاً​ جوهر خون خود احساس کرده بود؛ انگار که به شیئی‌صحبت​ واکنش نشان میداد، و آن شیء همین تکه یخ بود.

در این لحظه، در حالی که لِی‌لین تکه‌بی‌نقص​ یخ را با هر دو دست گرفته بود،‌می‌کرد​ احساسی که پیش از این داشت شدت گرفت.

جیز! جیز! مِهی سفیدرنگ از آن تکه یخ‌شعله​ پدیدار شد و خیلی سریع به لایه‌ای از برفک‌شکل​ ضخیم تبدیل گشت و انگشتان لِی‌لین را منجمد کرد.

این میزان از سرما و برفک سفید نمیتوانست آسیبی به لِی‌لین بزند،‌بحث‌های​ اما او با شگفتی و خرسندی دریافت که با نفوذ این هوای‌بی‌نقص​ سرد، تغییری غریب در خط خونی کموئین درون بدنش رخ داده است.

این حس... انگار روی کسی که‌انرژی​ از شدت خشم گر گرفته، ناگهان‌جمع‌آوری​ آب یخ ریخته باشن. واقعاً لذت‌بخشه!

لِی‌لین در ذهن‌تحقیق​ خود آهی از‌موضوع​ سر آسودگی کشید.

ناپایداری احساسی وارلاک‌ها یک بیماری خط خونی بود و از مدت‌ها پیش لِی‌لین را به دردسر انداخته بود. اگرچه تراشه هوش مصنوعی طبق‌درباره​ یادداشت‌های پژوهشی و دستورالعمل اصلی معجون آرامش که از مگوس بزرگ سرهولم به جا مانده بود، مقادیر بیشتری از معجون آرامش سطح بالا‌بابت​ را فرآوری کرده بود، اما در نهایت این کار فقط میتوانست این بیماری را سرکوب کند و قادر به درمان کامل آن نبود.

اکنون، این شیء یخ‌مانند در‌تجربیاتشان​ دستانش، بارقه‌ای از امید را‌خود​ در دلش زنده کرده بود!

«حس میکنم این شیء میتونه اثرات منفی روی احساساتم رو‌مخصوصاً​ حداقل تا یه سال سرکوب کنه! اگه چیزهای بیشتری شبیه به‌بیان​ این پیدا کنم، شاید ناپایداری‌های احساسیم به طور کامل درمان بشه.»

برق شادی در‌تحقیق​ چشمان لِی‌لین درخشید،‌موضوع​ اما بی‌درنگ پنهان شد.

او نمیخواست پیش از آنکه نام و‌کردن​ منشأ این تکه یخ را به دست‌می‌کرد​ آورد، هیچ احساسی از خود بروز دهد.

«این دم عقرب یشمین یخیـه. عقرب‌های یشمین یخی در اعماق غارهای یخی زندگی میکنن و‌مشکلات​ بزاق دهانشون اثر تقویت‌کننده برای پیشرفت بسیاری از تکنیک‌های پیشرفته مراقبه عنصر یخ داره. به‌کمی​ قیمت ۵۰۰٬۰۰۰ بلور جادو فروخته میشه، یا اینکه میشه با شیئی با ارزش معادل مبادله‌اش کرد...»

پیش روی لِی‌لین‌کردم​ ماگوس مؤنث فوق‌العاده‌انرژی​ زیبایی قرار داشت.

ردای بلند و ارغوانی‌رنگش نمیتوانست برجستگی‌های پیکرش را پنهان کند. برعکس، ناتوانی ردا‌کموئین​ در پوشاندن آن‌ها، او را حتی افسون‌کننده‌تر جلوه میداد. موهای بنفش روشنش مانند‌تکنیک‌های​ آبشار فرو ریخته بود و لبخندی بر چهره ظریف و بی‌نقصش نقش بسته بود.

زیبایی این زن بی‌تردید در میان ده زن برتری‌مقدس​ جای میگرفت که لِی‌لین تا به حال دیده بود؛‌بود​ افزون بر این، فوق‌العاده باهوش و کاردان به نظر میرسید.

«من آزمایشی دارم که به مقدار زیادی از این‌پیشرفته​ ماده نیاز داره؛ میتونید من رو به اون غار یخی‌تحقیق​ ببرید؟ یا شاید بتونم اون‌ها رو به صورت عمده بخرم؟»

لِی‌لین از لبخند آن زن دریافت که او متوجه‌سخته​ نیاز مبرمش به دم عقرب یشمین یخی شده است،‌بی‌صبری​ بنابراین تنها با خونسردی به این موضوع اذعان کرد.

ناولها | novelha.net