---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 865: دیداری دیگر • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 865: دیداری دیگر

0

در مرکز میدان نبرد،‌باشم​ جنگجوی رده‌بالا، زیگفرید و‌ذهن​ فرمانده اوگر دوسر قرار داشتند.

بدن زیگفرید اکنون غرق در خون بود و اسب جنگی‌اش مدت‌ها پیش ناپدید‌پایین​ شده بود. اکنون زخم عظیمی روی رانش وجود داشت و او تنها می‌توانست‌می‌پاشید​ از شمشیر بلند نقره‌ای-سفید خود به عنوان عصا استفاده کند تا سرپا بماند.

در مقابل او، اوگر دوسر تنها کمی آشفته به نظر می‌رسید، اما‌مختلفی​ هیچ جراحت بزرگی نداشت. فقط از سینه خس‌خس‌کننده‌اش مشخص بود که بخش زیادی‌چکش​ از انرژی‌اش تخلیه شده و حتی ممکن بود دچار جراحات داخلی شده باشد.

چند شامان در آن نزدیکی به همراه جنگجویان معمولی، آن دو را محاصره کرده بودند. بدیهی‌پدیدار​ بود که پیروز میدان از قبل مشخص شده بود. مگر اینکه او کمکی دریافت می‌کرد یا‌هدفی​ یک طومار جادویی قدرتمند بیرون می‌کشید، در غیر این صورت آینده این جنگجوی رده‌بالا تاریک بود.

«هاف، هاف... پس بالاخره قراره بمیرم؟» همه‌چیز در مقابل چشمان زیگفرید‌لحظه‌ای​ تار بود. با تماشای نزدیک شدن اوگر دوسر، دست و پاهایش‌پایین​ مانند سرب شده بودند و هیچ قدرتی در آن‌ها نمانده بود.

«لنا، دارم میام تا پیشت باشم!» صحنه‌های مختلفی از‌کرد​ زندگی‌اش در ذهن زیگفرید پدیدار شد و در نهایت روی‌اگر​ لحظه‌ای متوقف شد که جادوگر زن سیاه‌پوش لبخند زده بود.

پس از آن، او تماشا کرد که چکش پنجه‌ای بزرگ به‌صحنه‌های​ پایین فرود می‌آید، هدفی که مشخصاً مغز او بود. اگر هیچ‌چیز‌زده​ اشتباه پیش نمی‌رفت، سرش مانند یک کدو تنبل از هم می‌پاشید.

با این حال، به نظر می‌رسید در آن لحظه بانوی شانس به او روی‌زندگی‌اش​ آورده است. چکش پنجه‌ای غول‌پیکر در هوا متوقف شد و حالت چهره اوگر دوسر‌بزرگ​ مملو از خشم و شوک شد. یک خنجر زرشکی از میان سینه‌اش پدیدار شد.

«چه اتفاقی داره میفته؟» رگه‌ای از‌مختلفی​ تردید در چهره زیگفرید درخشید و بدنش‌جادوگر​ به‌طور غیرارادی شروع به بالا رفتن کرد.

مرد جوانی با چهره‌ای اژدهاگونه بازوی او را گرفته بود و با سرعت پرواز می‌کرد، بادهایی‌هدفی​ که به صورت زیگفرید برخورد می‌کردند آن‌قدر قوی بودند که می‌توانست درد را احساس کند. در‌است​ پشت سرش زوزه‌های خشمگین اوگرها و همچنین چند گوی آتشین یا تیر آذرخش بی‌فایده به گوش می‌رسید.

'مهار شخص! و همچنین پرواز اژدها! آیا‌دارم​ توسط یه جادوگر رهگذر نجات پیدا کردم؟'‌ذهن​ زیگفرید ناگهان امیدی برای زنده‌ماندن احساس کرد.

در این لحظه، او دید که جادوگر چرخش زیبایی در هوا انجام داد و از‌ذهن​ حملات شامان‌های روی زمین طفره رفت. او با دست راستش به پایین اشاره کرد و‌فرود​ ابرهای خورنده سیاه و وحشتناکی پایین آمدند و دید بسیاری از اوگرها را مسدود کردند.

مه مرگبار! لِی‌لین که اکنون چیزی برای‌زندگی‌اش​ نگرانی نداشت، بال‌هایش را به هم زد‌سیاه‌پوش​ و زیگفرید را از میدان نبرد دور کرد.

با احساس سرگیجه در حین پرواز، زیگفرید روی زمین افتاد، بوی خاک و‌پایین​ علف‌های تازه باعث شد او به‌طور غیرارادی چند نفس حریصانه بکشد. تنها در این‌حال​ لحظه بود که توانست جادوگری را که جانش را نجات داده بود، برانداز کند.

'خیلی جوونه، اما‌قدرتی​ توانایی‌های جادوییش خیلی‌لنا​ بیشتر از لناست...'

زیگفرید با احترام سرش را پایین انداخت. او می‌دانست که طلسم‌های زیادی‌صحنه‌های​ وجود دارند که می‌توانند به حفظ جوانی کمک کنند. جادوگری که در مقابلش‌کرد​ جوان به نظر می‌رسید، ممکن بود یک عجوبه پیر با نوسانات خلقی باشد.

'اما تا حدودی آشنا به نظر میرسه... صبر کن!' زیگفرید‌نهایت​ با تقلا از جا بلند شد و گفت: «تو همون‌پنجه‌ای​ پیکارگری نیستی که همراه اون شوالیه زن رده‌بالا بود، لی؟»

«واقعاً منو یادت میاد؟»

«هر چی که هست، ازت ممنونم که‌دارم​ نجاتم دادی!» زیگفرید صمیمانه از او تشکر کرد‌پدیدار​ و به‌طور ضمنی هیچ سؤالی درباره لِی‌لین نپرسید.

«نگرانش نباش. فقط‌سرب​ دلم نیومد بذارم‌نمانده​ این هدر بره!»

«دلت نیومد چی هدر بره؟» در آن لحظه، زیگفرید حس خطر بی‌سابقه‌ای را احساس‌سیاه‌پوش​ کرد، اما او که به‌شدت مجروح شده بود، هیچ راهی برای مقاومت نداشت. در لحظه‌هیچ‌چیز​ مرگش، تنها چیزی که دید یک خنجر سرخ خونی بود که گلویش را سوراخ کرد.

'اگه می‌خواست منو بکشه... پس چرا نجاتم داد؟' زیگفرید با این‌پنجه‌ای​ سؤال در ذهنش چشمانش را بست، در حالی که لِی‌لین قدرت عظیمی‌سرش​ را که از خنجر خون اهریمن به دست آورده بود، احساس می‌کرد.

یک فرمانده اوگر دوسر و علاوه‌لنا​ بر آن یک جنگجوی رده‌بالا؛ این‌مختلفی​ باعث شد او کمی احساس سیری کند.

در این لحظه، صدای‌قدرتی​ اعلان تراشه هوش مصنوعی‌دارم​ در ذهن لِی‌لین طنین‌انداز شد.

سیستم

بیپ! میزبان دو بار از طریق خنجر خون اهریمن تقویت شده است. قدرت +۲.۵، چابکی +۱، سرزندگی +۲.۶۵، روح +۰.۰۰۱.

جریان داغی از خنجر به تمام قسمت‌های بدنش سرازیر شد و با حرص و طمع توسط سلول‌هایش جذب‌متوقف​ شد. لِی‌لین بازوی راستش را بالا آورد، کف دست باریکش قدرتی را در خود جای داده بود که‌اشتباه​ اکنون در مقایسه با اوگرها چیزی کم نداشت. علاوه بر آن، حتی پس‌تصویرهای مداومی از آن به چشم می‌خورد.

لِی‌لین در حالی که به آمارش نگاه می‌کرد، زمزمه کرد: «خیلی نزدیکم‌صحنه‌های​ که تمام ویژگی‌هام به ۱۰ امتیاز برسه و به اولین قدم اساسی‌تماشا​ برای بی‌نقص کردن ژن‌هام دست پیدا کنم...» از قبل تغییراتی ایجاد شده بود.

سیستم

لیلین فاولن. سن: ۱۶. نژاد: انسان، جادوگر رتبه ۱۰. قدرت: ۸. چابکی: ۷.۶. سرزندگی: ۹.۲. روح: ۱۰. وضعیت: سالم. ویژگی‌ها: تنومند، متبحر. جایگاه‌های ورد در اختیار: جایگاه ورد رتبه ۴ (۳)، جایگاه ورد رتبه ۳ (۵)، جایگاه ورد رتبه ۲ (۷)، جایگاه ورد رتبه ۱ (؟؟؟)، جایگاه ورد رتبه ۰ (؟؟؟)

«سرزندگی از قبل به گلوگاه خیلی نزدیک شده. علاوه بر این، یه بدن قوی‌تر برای نیروی معنوی‌لحظه‌ای​ من مناسب‌تره...» جادوگران معمولی معمولاً نیروی معنوی قدرتمندی داشتند اما بدنشان ضعیف بود. با این حال، لِی‌لین‌اگر​ کاملاً متفاوت بود. او علاوه بر نیروی معنوی قدرتمند، سرزندگی و قدرت وحشتناکی قابل‌قیاس با جنگجویان مقدس داشت!

«اوضاع فقط زمانی بی‌نقص میشه که سرزندگی‌م با روحم مطابقت داشته باشه. قدرت و چابکی هم هر دو مهمن... آیا اینا قوانینی هستن که‌تماشا​ بر جهان خدایان حاکمن؟» لی‌لین آهی کشید و سپس دستانش با مهارت شروع به جستجوی جسد شوالیه عالی‌رتبه کردند. به‌عنوان یک پیکارگر عالی‌رتبه و‌است​ کاپیتان گروه مزدور بزرگ شاهین‌های خاکستر، او باید آیتم‌های خوبی همراهش داشته باشد. لی‌لین هرگز اجازه نمی‌داد چنین فرصت‌هایی از دست بروند، اما ناامید شد.

«به‌جز زره و سلاح‌های جادویی، حتی یه کیسه جابه‌جایی ابعادی هم نداره؟ یعنی همه مزدورا فقیرن و حتی یه کاپیتان‌پنجه‌ای​ درجه یک هم همین‌طوره؟» لی‌لین تنها توانست چند مصنوع جادویی و یک کیسه سکه از جسد زیگفرید پیدا کند. ده‌ها‌آورده​ کرونای طلا به همراه چند کارت از کلیسای ثروت داخل آن بود که ارزششان به حدود ده هزار کرونا می‌رسید.

حیف بود که این کارت‌ها به کاربر متصل بودند و برای استفاده نیاز به تأیید هویت داشتند. پس از مرگ او، هیچ‌کس نمی‌توانست‌سرش​ آن پول را برداشت کند، مگر اینکه بتواند روش‌های تأیید نیروی الهی را فریب دهد و همچنین با خشم الهه ثروت مقابله کند.‌میفته​ وقتی پای کسانی به میان می‌آمد که برای سکه با او رقابت می‌کردند، الهه ثروت احتمالاً حتی از یک دایناسور خشمگین هم دیوانه‌تر می‌شد!

برای راهزنان معمولی، چنین سودی ثروت عظیمی بود که برای ولخرجی در‌مختلفی​ نیمی از عمرشان کفایت می‌کرد، حتی با وجود اینکه کارت‌های کریستالی قابل‌کرد​ تبدیل نبودند. با این حال، لی‌لین اهمیت چندانی به این موضوع نمی‌داد.

«یه جای کار می‌لنگه! برای اداره چنین گروه مزدور بزرگی مثل شاهین‌های خاکستر و همچنین یه‌پدیدار​ جادوگر، اون باید ثروت بیشتری از این داشته باشه. ممکنه جاهای مخفی دیگه‌ای وجود داشته باشه؟‌هدفی​ در این صورت...» لی‌لین به‌سرعت لباس‌های زیگفرید را درآورد و همه‌چیز را وجب به وجب بررسی کرد.

سرانجام، چیزی پیدا کرد. در ناحیه‌ای نزدیک سینه‌اش روی پیراهن،‌نهایت​ تفاوتی از نظر بافت در مقایسه با نواحی اطراف وجود‌پنجه‌ای​ داشت. اگر کسی با دقت نگاه نمی‌کرد، تشخیص آن غیرممکن بود.

این روش پنهان‌کاری بلافاصله توجه لی‌لین را‌زده​ جلب کرد. او به‌سرعت این پارچه را‌فرود​ برید و شروع به گشودن این معما کرد.

«مزدورا در بهترین حالت از معجون‌های نامرئی‌کننده استفاده می‌کنن. با آزمایش‌های شبیه‌سازی تراشه هوش مصنوعی، اینا به‌راحتی پیدا میشن،‌جادوگر​ اما با وجود یه جادوگر در کنارش، ممکنه استفاده از جادو ضروری باشه...» چنین کار رمزگشایی پیچیده‌ای بدیهی بود که‌کدو​ برای لی‌لین مشکل بزرگی نبود. خیلی زود، پس از خیساندن در یک محلول، پارچه پیراهن به رنگ زرد روشن درآمد.

آشکارسازی همه‌چیز! ارزیابی! پرتوهایی از مجموعه‌ای از طلسم‌ها‌دارم​ ظاهر شدند و خطوط قرمز روشنی روی پوست‌پدیدار​ شکل گرفتند تا یک نقشه را تشکیل دهند.

«یه نقشه گنج؟ جالبه!» لی‌لین در یک لحظه‌ذهن​ نقشه را به خاطر سپرد. با دیدن نام‌زده​ منطقه در گوشه آن، گوشه‌های لبانش کمی بالا رفت.

«پس توی پایتخت دامبراثه؟ باید یه نگاهی‌زده​ بهش بندازم...» لی‌لین پس از پاک کردن‌فرود​ شتاب‌زده ردپاهای اینجا، منطقه را ترک کرد.

«من کار غول دوسر رو ساختم و بدون یه رهبر، احتمالاً بینشون ناآرامی به وجود میاد. حتی درگیری‌هایی برای قدرت و رسیدن به مقام فرماندهی جدید‌پنجه‌ای​ رخ میده؛ احتمالاً انرژی‌ای برای تعقیب من نخواهند داشت. گروه تجاری مسافت زیادی رو طی کرده و من می‌تونم با طی مسافت کوتاهی به قلعه گلوم‌وود‌مملو​ برسم. اونجا یه ایست بازرسی مهم برای ورود به پادشاهیه. بعد از اون، وارد دشت‌های مرکزی میشم، جایی که دیگه از طرف غول‌ها تهدیدی متوجهم نخواهد بود...»

لی‌لین مسیرش را پیدا‌قدرتی​ کرد و با شتاب به‌سوی‌میام​ قلعه گلوم‌وود به راه افتاد.

«هوف... باید اسب جنگی رو نگه می‌داشتم. حالا مجبورم با پای پیاده تا اونجا برم. امیدوارم چند‌تماشا​ تا اسب جنگی گم‌شده پیدا کنم. حتی اگه خسته و فرسوده هم باشن، بازم اونارو برمی‌دارم...» درست‌تنبل​ زمانی که لی‌لین داشت با خودش زمزمه می‌کرد، حالت چهره‌اش ناگهان تغییر کرد: «عجب، واقعاً یکی اینجاست!»

چهره‌اش ناگهان غرق در شادی شد و به سمت راست چرخید. چند صد متر جلوتر،‌می‌آید​ نقطه سیاهی بود که رفته‌رفته بزرگ‌تر می‌شد و صدای منظم یورتمه رفتن به گوش می‌رسید.‌شانس​ پس از آن، پیکری که بر پشت اسب حمل می‌شد در میدان دید لی‌لین قرار گرفت.

با این حال، پس‌آن‌ها​ از اینکه نزدیک‌تر شد،‌میام​ لبخند لی‌لین پهن‌تر شد.

«هی، دوباره همدیگه رو دیدیم!» لی‌لین پیش‌قدم شد تا نزدیک‌پیشت​ شود و به او سلام کند، در حالی که طرف‌جادوگر​ مقابل طوری به نظر می‌رسید که انگار یک روح دیده است.

«لعنتی- نه، منظورم اینه که... لی! تو اینجا چیکار می‌کنی؟» در مقابل‌متوقف​ لی‌لین همان کماندار انسانی قرار داشت که در میان هرج‌ومرج، اسب جنگی رافینیا‌هدفی​ را دزدیده بود. در مورد اسمش؟ لی‌لین هرگز به آن توجهی نکرده بود.

او در واقع جرئت کرده بود با فرار در جهت مخالف، محاصره را بشکند و موفق هم شده‌مغز​ بود! شانس و دل‌وجرئت او را نباید دست‌کم گرفت. با این حال، به نظر نمی‌رسید که اکنون در‌چهره​ بهترین وضعیت باشد. نه‌تنها جراحاتی داشت، بلکه کمان چوبی بزرگی که همیشه در کنارش بود نیز ناپدید شده بود.

ناولها | novelha.net