---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 608: دوشس رز • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 608: دوشس رز

0

رهبر قبیله قطبی که در مقابل لِی‌لین ظاهر شده‌بهبود​ بود، موجودی دوسر و چشمگیر بود. نه‌تنها این، بلکه بدنش‌مقاومت​ ویژگی‌های منحصربه‌فرد غول‌های یخی و پری‌های برفی را همزمان داشت.

درخشش آبی‌رنگی برای لحظه‌ای در چشمان لِی‌لین جرقه زد که از‌دیگری​ دید رهبر مقابلش پنهان ماند. یک هولوگرام سه‌بعدی در ذهن لِی‌لین‌سرعتی​ شکل گرفت و اطلاعات مربوط به این موجود را به نمایش گذاشت.

تقریباً سه متر قد داشت و بدنی تنومند اما خوش‌تراش، همراه با یک جفت بال شفاف و‌پیوندی​ زیبا بر پشتش داشت. نکته خاص این بود که بالای شانه‌هایش دو سر قرار داشت؛ یکی متعلق به‌می‌کنند​ یک غول یخی و دیگری متعلق به یک پری برفی. هر دو تا حدودی پیر به نظر می‌رسیدند.

تراشه هوش مصنوعی‌زیبا​ بقیه آمار را با‌بالای​ سرعتی برق‌آسا نمایش داد.

سیستم

قبیله قطبی (بالغ، بدون نام) قدرت: 55.7، چابکی: 41.9، سرزندگی: 40.1، نیروی معنوی: 261.2، قدرت جادو: 261. مهارت‌های ذاتی:

۱) دوقلوها: یک عضو بالغ قبیله قطبی ویژگی‌های هر دو غول یخی و پری برفی را در خود ادغام می‌کند. این موجود دارای دو قلب و دو مجموعه از اندام‌های حیاتی است و در نتیجه دو جان دارد. آن‌ها می‌توانند از هر حمله‌ای که بدن را به‌طور کامل نابود نکند بهبود یابند و همچنین کمبود سرزندگی در نیمه دیگر خود را جبران کنند.

۲) پوست یخبندان: پوست قبیله قطبی مقاومت بسیار بالایی در برابر تشعشعات یخی دارد و حتی باعث شکل‌گیری طبیعی یک رون طلسم می‌شود که ماده‌ای مهم در ساخت سلاح‌های جادویی خاص یخبندان است.

۳) پیوند با یخبندان: قبیله قطبی پیوندی با یخ دارد که از پری برفی نیز فراتر می‌رود و پس از پیشرفت در رتبه، توانایی تولید طلسم‌های یخی ذاتی را به دست می‌آورد.

۴) گردباد یخی: ذرات غنی انرژی یخی دفاع بسیار قدرتمندی برای قبیله قطبی فراهم می‌کنند. آن‌ها به‌طور خودکار یک گردباد یخی برای محافظت ایجاد می‌کنند که اثری مشابه با حلقه آتشین عصیان مجوس‌ها دارد.

مردمک‌های لِی‌لین درخشیدند: «این آمار نشون میده که اعضای قبیله قطبی‌ماده‌ای​ تلفیقی از پری برفی و غول یخی هستن که مزایای هر‌رتبه​ دو رو کاملاً به ارث بردن. برای یه رتبه ۳ کاملاً قویه.»

یاموس آندره متوجه شگفتی لِی‌لین شد و شروع به توضیح دادن برای او کرد: «هه هه... آیا مهمان ما ظاهر قبیله‌مون رو خیلی حیرت‌انگیز‌سرعتی​ میبینه؟ در دوران نوزادی، یه عضو قبیله ما دو فرم متفاوت داره. فقط پس از رسیدن به بلوغ و پیدا کردن نیمه دیگه‌شون، مراسم برکت‌نتیجه​ قطبی رو انجام میدن و بعد از اون به‌عنوان یه بدن واحد به هم می‌پیوندن و تبدیل به یه عضو واقعی از قبیله قطبی میشن!»

کسی که این را توضیح داد،‌کامل​ سر متعلق به پری برفی بود که‌نیمه​ صدایش شبیه به صدای یک زن بود.

لِی‌لین با عجله دستانش را تکان داد و گفت: «اوه،‌غول​ عذرخواهی میکنم!» سرک کشیدن در مسائل خصوصی دیگران در هر دنیایی‌آمار​ که بودی، بی‌احترامی محسوب می‌شد. «فقط برای یه لحظه کنجکاو شدم!»

گوینده این بار سر غول یخی بود. به نظر می‌رسید صدایش مملو از حالتی جسورانه و قهرمانانه است:‌نیز​ «هاها... اعضای قبیله قطبی ما در واقع کمی عجیب به نظر می‌رسن. حتی موجودات دیگه در دنیای یخی هم‌محافظت​ وقتی برای اولین بار ما رو دیدن غافلگیر شدن، بنابراین قابل درکه که یه مهمان چنین احساسی داشته باشه...»

رئیس دوسر قبیله، یاموس آندره، با صمیمیت او را دعوت‌یکی​ کرد: «از اونجایی که شما یه بازدیدکننده از راه دور‌هوش​ هستید، میخوایم ازتون دعوت کنیم تا در روستای ما استراحت کنید...»

در این لحظه، صدای بم یک شیپور از پست دیده‌بانی به‌همچنین​ صدا درآمد و به دنبال آن صدای لرزان یک غول یخی شنیده‌تشعشعات​ شد: «رئیس... رئیس! نیروهای یخی دیده شدن که دارن به سمتمون میان!»

«چی؟» هر دو سر یاموس بی‌اختیار با هم فریاد زدند. سواران‌دیگری​ یخی در اطراف حتی شروع به عقب‌نشینی یکی پس از دیگری‌سرعتی​ کردند، در حالی که وحشتی بی‌وقفه در چهره‌هایشان نقش بسته بود.

نگاه‌های پر از شک فوراً‌باعث​ روی لِی‌لین متمرکز شد: «چرا‌می‌شود​ باید بیان اینجا؟ به خاطر توئه؟»

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «اوه؟ انتظار نداشتم ستاره صبحگاهی اینجا قدرت‌غول​ قابل‌توجهی داشته باشه!» او مستقیماً این را نگفت، اما با کلماتش از‌سرعتی​ قبل آن را پذیرفته بود و دیگر جایی برای شک باقی نمانده بود.

یاموس بلافاصله خصمانه شد: «ما اینجا ازت استقبال نمیکنیم. لطفاً فوراً برو. برای قبیله ما فاجعه‌کنند​ نیار!» و سواران یخی نیزه‌های در دستشان را بالا بردند و نوک آن‌ها را به سمت لِی‌لین‌ساخت​ نشانه رفتند. به نظر می‌رسید آن‌ها آماده‌اند تا با یک فرمان در لحظه به او حمله کنند.

لِی‌لین طوری به نظر می‌رسید که گویی به حالت تهاجمی‌غول​ قبیله قطبی اهمیتی نمی‌دهد و در عوض در حالی که‌بقیه​ غرق در افکارش بود پرسید: «میتونم بدونم کی داره میاد؟»

سر زنانه یاموس خشمگین به نظر می‌رسید و‌رون​ در آستانه فروپاشی بود: «تو از قبل ملکه قطبی‌پیوندی​ رو تحریک کردی و هنوز تظاهر میکنی که بی‌خبری؟»

سر زنانه چند کلمه زمزمه کرد: «ملکه قطبی اینجا یه دیکتاتوره و منشأ تمام ترس‌هاست. اون ریشه تمام مصیبت‌ها‌تراشه​ و رنج‌هاست و هر کسی که بهش مربوط باشه از یه نفرین رنج میبره...» لِی‌لین مطمئن نبود که این‌دوقلوها​ یک پیشگویی است یا یک اصطلاح باستانی، اما کاملاً مشهود بود که وحشت او نسبت به ملکه قطبی وجود دارد.

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش‌بدن​ کرد: «ملکه قطبی؟ در‌نکند​ واقع علاقه‌مندم که ببینمش...»

سر زنانه یاموس یک بار دیگر جیغ کشید: «غریبه، فوراً‌غول​ برو! برای روستای ما فاجعه نیار!» در حالی که طوفانی‌بقیه​ از عنصر یخ از قبل در دستش شکل گرفته بود.

بوم! بوم! بوم! صدای متراکم قدم‌های‌شکل‌گیری​ بسیاری به صدا درآمد و غول یخی‌ساخت​ دیگری آهی کشید: «یاموس، دیگه خیلی دیره!»

هم‌زمان با آه کشیدن رئیسشان، نگهبانان قلعه‌بالای​ از قبل به رهبری شخصی که بر اسبی‌حدودی​ عظیم‌الجثه سوار بود، آنجا را محاصره کرده بودند.

سوارکاری که بر اسب قطبی سوار بود، از سر تا پا‌همچنین​ در زرهی سنگین و آبی‌رنگ پوشیده شده بود و در دستش شمشیر‌تشعشعات​ بزرگ و نیمه‌شفافی قرار داشت که با شعله‌هایی سرد و یخی می‌سوخت.

دو گوی از آتش‌های روح رنگ‌پریده از درون نقابش روشن شد؛‌دیگری​ ابتدا با سردی یاموس و بقیه اعضای قبیله قطبی را از‌سرعتی​ نظر گذراند و سپس تمام توجهش را روی لِی‌لین متمرکز کرد.

«شوالیه قطبی نجیب، دوشس رز! شما خیره‌کننده‌ترین ستاره در دنیای یخی هستید؛ حتی زیباترین دانه برف هم با‌نیز​ زیبایی شما قابل قیاس نیست!» لِی‌لین با دیدن اعضای قبیله قطبی که همگی روی زمین به خاک افتاده‌خودکار​ بودند و با صدای بلند شوالیه قطبی را می‌ستودند، زبانش بند آمد. این صحنه باعث شد چشمانش را بچرخاند.

«اینا واقعاً بدون فکر حرف میزنن. این موجودی‌ئه که حتی آتش روحش رو هم نشون‌حدودی​ داده! شاید زیر نقابش چیزی جز یه اسکلت انسان نباشه. دارید دنبال مرگ خودتون می‌گردید...» با‌چابکی​ این حال، در کمال تعجب لِی‌لین، به نظر می‌رسید شوالیه قطبی از ستایش آن‌ها لذت می‌برد.

«همگی شما مرتکب جرم شدید! واقعاً جرئت کردید با‌بهبود​ این مجرم ارتباط برقرار کنید. اما با توجه به اینکه‌مقاومت​ نذاشتید وارد دهکده تپه‌ای بشه، این بار از گناهتون می‌گذرم...»

شوالیه قطبی شمشیر‌نکته​ عظیمش را تاب داد،‌قرار​ اما اقدام دیگری نکرد.

«آه! دوشس رز، سرور ما! خیرخواهی شما به اندازه تمام اقیانوس‌های جهان بی‌کرانه...» قطرات اشک‌جادویی​ درخشان از هر دو سر یاموس آندره سرازیر شد و قبل از افتادن روی زمین،‌غنی​ چیزی شبیه به یک گوی شیشه‌ای را تشکیل داد. صدای واضح و شکننده‌ای به گوش رسید.

با شنیدن پاسخ آن‌ها،‌پشتش​ لِی‌لین احساس کرد مو‌شانه‌هایش​ بر تنش سیخ شده است.

«و اما تو، غریبه، با‌به‌طور​ من به قلعه برگرد! ملکه‌یابند​ قطبی می‌خواد تو رو ببینه!»

سویش! نگهبانان غول‌پیکر‌نکته​ متعدد نیزه‌های خود را‌قرار​ به سمت لِی‌لین چرخاندند.

با فیزیک بدنی و مقاومت آن‌ها در برابر‌رون​ سرما، یک ماگوس رتبه ۳ معمولی قادر به‌پیوند​ مقابله با حمله همه‌جانبه این تیم کوچک نبود.

اما به نظر نمی‌رسید لِی‌لین ذره‌ای اهمیت‌بالای​ بدهد و حتی با علاقه پرسید: «دستور‌پری​ اون ملکه بود که منو دستگیر کنید؟»

«این فرمان ژنرال آرون بود. اما حرف او با حرف ملکه یکیه.»‌کمبود​ شوالیه قطبی به وضوح تمایلی نداشت زیاد با لِی‌لین صحبت کند. او‌حتی​ روی اسب عظیم‌الجثه‌اش نشست و آماده شد تا لِی‌لین را با خود ببرد.

لِی‌لین خنده سبکی کرد که حس بدی به دوشس رز داد: «پس...‌پری​ بهت گفت که باید مراقب باشی و به محض دیدن من فوراً‌داد​ علامت بدی، و مخصوصاً اینکه نباید به تنهایی با من روبرو بشی؟»

«مراقب باشم...» تقریباً همان لحظه‌ای که این‌طبیعی​ کلمات از دهانش خارج شد، چند جرقه‌سلاح‌های​ سیاه روی بدن نیروهای محاصره‌کننده ظاهر شد.

بوم! بیش از ده ستون شعله سیاه به شکل انسان‌یکی​ فوران کرد. نگهبانانی که فیزیک بدنی قوی‌تری نسبت به غول‌های‌هوش​ یخی داشتند، بدون هیچ فرصتی برای مقاومت به خاکستر تبدیل شدند.

دوشس رز غرش کرد: «شما رعایا مقصرید!» و اسب یخی عظیمی که روی آن‌دیگر​ بود ناگهان به بالا جهید. دوشس بر پشت اسب، شمشیر نیمه‌شفاف غول‌پیکر در دستش را‌طلسم​ تاب داد. شعله‌های روی شمشیر ناگهان زبانه کشید و بی‌رحمانه بر سر لِی‌لین فرود آمد.

دینگ! شمشیر عظیم با قدرتی وحشتناک که بدون‌یکی​ ترس به جلو تاخته بود، توسط تنها یک انگشت‌تراشه​ متوقف شد و نتوانست حتی یک اینچ تکان بخورد.

همان‌طور که انگشتش را به شکل برشی حرکت می‌داد، لِی‌لین طوری که انگار آه می‌کشد گفت:‌پیوند​ «اگه بخوایم از سیستم طبقه‌بندی دنیای ماگوس استفاده کنیم، تو حداقل یه ماگوس فاز بلورین هستی، و‌قدرتمندی​ حتی روی قدرت فیزیکی خالص تمرکز کردی. دیدن چنین چیزی خیلی نادره، اما حیف که همه‌ش بی‌فایده‌ست...»

هلالی از نور با صدایی وزوزمانند زره شوالیه قطبی را شکافت و شکافی عظیم‌پری​ ایجاد کرد. بدن او با سرعت قطاری در حال نزدیک شدن به عقب پرتاب شد‌نام​ و شیاری عمیق در یخ‌های جامد بر جای گذاشت که تا فاصله‌ای دور امتداد یافت.

حتی اسب قطبی عظیمی که سوارش بود نیز‌نکند​ بر اثر این نیروی عظیم متلاشی و خرد‌کنند​ شد و به توده‌ای از قطعات درخشان تبدیل گشت.

«...»

«...»

سکوت. تمام صحنه در سکوتی مرگبار فرو رفته بود. یاموس‌یکی​ آندره حتی قورت دادن آب دهانش را هم دشوار می‌یافت.‌هوش​ او به لِی‌لین نگاه می‌کرد و نمی‌توانست چشمانش را باور کند.

«ملکه قطبی قادر مطلق، من الان چی دیدم؟» دوشس رز که به خاطر‌نیمه​ قدرتش مشهور بود، شوالیه قطبی که ترس را در دل تمام ساکنان دنیای‌شکل‌گیری​ یخی می‌انداخت، تنها با یک انگشت توسط این ماگوس مرموز شکست خورده بود؟

این فقط یاموس آندره نبود. سایر غول‌های یخی‌یکی​ و پری‌های برفی نیز نگاهی بی‌جان در چهره‌هایشان‌می‌رسیدند​ داشتند. آن‌ها احساس می‌کردند که دچار توهم شده‌اند.

لِی‌لین برگشت و به یاموس آندره لبخند زد: «خب؟‌طلسم​ الان هنوزم بهم خوش‌آمد میگید؟» با این حال، برای‌نیز​ یاموس این لبخند شبیه به لبخند یک اهریمن بود.

چند پری برفی ترسو چنان مرعوب شده‌بالای​ بودند که پشت غول‌های یخی پنهان شدند،‌پری​ گویی لِی‌لین موجودی ترسناک و باستانی بود.

سر غول یخی یاموس سر تکان داد: «ال...‌نکند​ البته! لطفاً رفتار گستاخانه قبلی‌م رو ببخشید. سرور‌کنند​ محترم، شما منجی دنیای یخی هستید، ارباب جدید ما!»

لِی‌لین مات و مبهوت چشمانش‌بالای​ را چرخاند. قبیله قطبی در‌غول​ زمینه اخلاقیات کاملاً ناامیدکننده بودند.

ناولها | novelha.net