---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 739: نفرین حیات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 739: نفرین حیات

0

روش پالایش نیروی روح منفی به مثبت و دستیابی‌نمی‌شد​ به جوهر نیروی روح مثبت، کلید تبدیل شدن یک ماگوس‌تمرکز​ ماه درخشان رتبه ۵ به شهریار سپیده‌دم رتبه ۶ بود.

تخم ققنوس در هر حال گنجینه دنیای گدازه به شمار‌نشانه‌هایی​ می‌رفت، و قدرت مثبتی که در خود داشت می‌توانست بیشتر‌نمی‌کرد​ ماگوس‌های ماه درخشان را از قرن‌ها تلاش سخت بی‌نیاز کند.

اگر آن دسته از شهریاران سپیده‌دم که با مشقت فراوان به این مرتبه رخنه کرده‌می‌آمد​ بودند، یا کسانی که در اوج رتبه ۵ ماه درخشان هنوز مستأصلانه تمرین می‌کردند این صحنه‌باز​ را می‌دیدند، چنان رشک و حسادتی به لِی‌لین می‌ورزیدند که شاید از شدت خشم دیوانه می‌شدند.

«ولی این یعنی تخم ققنوس به‌طور کامل مصرف شد...» لِی‌لین این نتیجه را تا حدی مایه‌نسبت​ تأسف می‌دانست. با نیروی کمکی حاصل از روح هیولای رتبه ۵، همان مقدار هم برای رساندن او‌افکار​ به مرحله ماه کامل کفایت می‌کرد. تخم ققنوسِ باقی‌مانده می‌توانست در تمرینات رتبه ۶ به کار آید.

با توجه به وفور نیروی روح مثبت درون تخم، که حتی‌صحبت​ می‌توانست به پیشرفت برق‌آسای یک شهریار سپیده‌دم کمک کند، مصرف بی‌ملاحظه‌حیفش​ آن در رتبه ۵ اسرافی بیش از حد به نظر می‌رسید.

به دلیل محدودیت‌های خط خونی، روح راستین لِی‌لین از پیش نشانه‌هایی از دگرگونی‌بروز​ به یک روح مثبت تجسم‌یافته را بروز می‌داد، و تا زمانی که خود را‌خیلی​ کاملاً از شر نفرین خط خونی‌اش خلاص نمی‌کرد، هرگز موفق به انجام آن نمی‌شد.

«هنوز واسه صحبت از رتبه ۶ خیلی زوده. باید روی سودهایی که الان دارم تمرکز کنم!»‌دیدگاهی​ با اینکه حیفش می‌آمد، لِی‌لین دیدگاهی مثبت نسبت به مصرف تخم ققنوس داشت. با توجه به‌تصمیم​ مداخله نفرین همه‌ماران، اگر به خاطر قدرت تخم ققنوس نبود، هرگز نمی‌توانست به مرحله ماه کامل برسد.

اگر قرار بود همین رویداد دوباره‌روی​ تکرار شود، لِی‌لین مطمئن بود که‌اینکه​ باز هم همان تصمیم را می‌گرفت.

لِی‌لین افکار دیگر را از سر بیرون کرد و به ستون مشخصات تراشه‌زوده​ هوش مصنوعی چشم دوخت. از آنجا که او با اعمال زور به ماه‌مداخله​ کامل رخنه کرده بود، بخش عمده‌ای از آمارهایش دستخوش دگرگونی‌های عظیم شده بود.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۵. خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین (فرم کامل).

قدرت: ۷۰ (۸۵)، چابکی: ۵۳ (۶۶)، سرزندگی: ۱۷۵ (۲۰۰.۷)، نیروی معنوی: ۲۳۱۵ (۳۰۰۱.۲)، قدرت جادو: ۲۳۱۵ (قدرت جادو همگام با نیروی معنوی است).

نیروی روح: ۲۳۲ (۳۰۰).

وضعیت: تقویت‌شده با روح راستین ماه کامل و جایگاه قربانی‌کننده رتبه ۴.

مهر روح هیولای رتبه ۵: دیومار سپیدفام.

تخمین شعله‌ور شدن بعدی نفرین همه‌ماران: ۱۹ سال.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، بعد از ارتقا تمام محدودیت‌ها افزایش پیدا کرده. حتی با وجود قیدوبندهای نشان‌های نفرین، اساساً‌نمی‌کرد​ به قدرتمندترین وضعیت قبلی‌ام برگشتم، تازه حتی یه چیزایی هم اضافه شده!» هم‌زمان که لِی‌لین قدرت را در سرتاسر‌دیدگاهی​ اندامش حس می‌کرد، چشمانش درخشید و بی‌اختیار مشت‌هایش را گره کرد: «فقط همین قدرت واسه نقشه‌هام توی شهر مقدس کافیه!»

«ولی...» لِی‌لین که آرامشش را بازیافته بود، نگاهی به درون چادر‌روی​ انداخت که حسابی به هم ریخته بود و لبخند تلخی زد: «خوشبختانه‌همه‌ماران​ یه مهر و موم کار گذاشتم، وگرنه بلیندا و سوفیا خبردار میشدن.»

«شعله‌ور شدن نفرین همه‌ماران‌انجام​ اونم توی این فاصله‌خیلی​ نزدیک از داواگر مار...»

چهره لِی‌لین بی‌اندازه جدی‌تمرین​ شد: «تراشه هوش مصنوعی، قوی‌ترین‌رشک​ تدابیر پیشگیرانه رو فعال کن!»

سیستم

بیپ! مأموریت ثبت شد. فرایند آغاز در دست اجراست.

نقوش پولک‌مانندِ سفیدرنگ متعددی پیچیده‌ترین الگوها را روی صورت لِی‌لین پدید‌روی​ آوردند. در همین حین، خالکوبی روح هیولای دیومار سپیدفام بر پیکر‌مداخله​ لِی‌لین به حرکت درآمد و نوسان روحی منحصر‌به‌فردی از خود ساطع کرد.

پس از پایان تمام تمهیدات، شعور‌صحنه​ عظیمی همچون سونامی از سوی شهر‌می‌ورزیدند​ مقدس به این سو امتداد یافت.

«چی شده، بانوی مقتدر؟ کی‌محدودیت‌های​ جرئت کرده علیه شما کاری‌دگرگونی​ بکنه و این‌طور خشمتون رو برانگیزه؟»

چنین شعور هراس‌انگیزی در آن لحظه افراد بی‌شماری را در بهت فرو‌سودهایی​ برد. بلیندا و سوفیا از چادرهایشان شتابان بیرون آمده بودند و رو به‌نبود​ شهر مقدس زانو زده بودند، در حالی که پیکرشان زیر نور مهتاب می‌لرزید.

«معلومه دیگه، دنبال منه!»

لِی‌لین در دل پوزخند زد، گرچه در ظاهر طوری به نظر می‌رسید که گویی‌شدت​ با خشوع و بیم زانو زده و دعا می‌کند تا خشم بانو فروکش کند.‌کمکی​ البته لِی‌لین می‌دانست تا زمانی که به دام نیفتد، چنین چیزی محال خواهد بود.

با احساس غرش این شعور بر فراز سرش‌پیش​ و عبور آن بدون آنکه ذره‌ای به او‌نفرین​ ظنین شود، گوشه لب‌هایش به خنده‌ای کج شد.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، پوشش دوگانه روح و خط خونی،‌باید​ به‌علاوه حمایت پر آشوب، باعث میشه تا وقتی داواگر مار‌دیدگاهی​ شخصاً من رو نبینه، نتونه با چنین اسکنِ شعوری پیدام کنه.»

این قطعاً خبری‌موفق​ خوشایند برای لِی‌لین‌واسه​ به شمار می‌رفت.

گرچه پلشت‌مرغ شوم این موضوع را‌صحنه​ تضمین کرده بود، اما لِی‌لین جرئت نمی‌کرد‌شاید​ بیش از اندازه به آن اتکا کند.

وقتی پای موقعیت‌های مرگ و زندگی‌خونی​ در میان بود، او از هیچ روشی‌می‌داد​ برای بالا بردن احتمال موفقیتش مضایقه نمی‌کرد.

«هیسسس!» با درک این نکته که این کار کمکی به‌باید​ یافتن لِی‌لین نمی‌کند، آن موج موقت نوسانات روحی فرونشست و در‌نسبت​ عوض، دسته‌ای نور درخشان همچون خورشید از شهر مقدس اوج گرفت.

درون خورشید، هیبتی از یک گوی مار غول‌آسا‌خیلی​ شبیه به خورشید دیده می‌شد، و حتی نواهایی از‌اینکه​ سرودهای آیینی قربانی از آن نقطه به گوش می‌رسید.

این اصوات بسیار باستانی بودند‌می‌کردند​ و آهنگ غریبی داشتند که هر‌لِی‌لین​ شنونده‌ای را مسحور و سرمست می‌کرد.

«این...» لِی‌لین فقط پس‌دلیل​ از شنیدن ذره‌ای از آن،‌نشانه‌هایی​ چهره‌اش در دم دگرگون شد.

سیستم

هشدار! هشدار! نشان نفرین میزبان در حال طغیان است.

صدای تراشه هوش مصنوعی درست به‌موقع‌صحنه​ طنین‌انداز شد، پیش از آن‌که رونی بر‌شاید​ پیشانی لِی‌لین شروع به سوسو زدن کند.

خوشبختانه بلیندا و سوفیا سرهایشان را پایین‌راستین​ انداخته و چشمانشان را برای دعا بسته‌زمانی​ بودند، وگرنه بی‌شک متوجه تغییر لِی‌لین می‌شدند.

«پر آشوب، بلورها‌موفق​ رو مشتعل کن‌واسه​ و پس بکش!»

رگ‌های خونی روی صورت لِی‌لین پیچ‌وتاب خوردند‌صحبت​ و بلافاصله پس از آن، دو نیرو‌دارم​ رویارویی خطرناکی را در درونش آغاز کردند.

جیک‌جیک! در همین لحظه، نقش‌های شعله‌ای که از پیش روی‌حسادتی​ نشان نفرین وجود داشتند، با انوار سرخ‌رنگ شروع به درخشیدن‌به‌طور​ کردند و گویی لِی‌لین فریاد یک ققنوس آتشین باستانی را می‌شنید.

با خنثی‌سازی مشترک‌می‌رسید​ این دو، طغیان‌خونی​ نشان نفرین سرکوب شد.

تنها پس از ناپدید شدن توهم برخاسته از شهر مقدس بود که لِی‌لین آه‌دارم​ عمیقی کشید و با شتاب شگردهای تغییر چهره‌اش را تقویت کرد تا هرگونه دگرگونی‌قرار​ ظاهری را بپوشاند؛ به همین دلیل بود که بلیندا متوجه هیچ چیز متفاوتی نشد.

با این حال، پنهان‌انجام​ کردن تمام وقایعی که‌خیلی​ رخ داده بود غیرممکن می‌نمود.

صرف‌نظر از پیامدهای خشم ناگهانی‌می‌کردند​ داواگر مار، لِی‌لین و دیگران‌حسادتی​ ناچار بودند به سفرشان ادامه دهند.

«نیک! من...» بلیندا نگاهی به لِی‌لین‌خونی​ انداخت که مثل قبل بود و‌بروز​ به نظر می‌رسید می‌خواهد چیزی بگوید.

«چیزی شده؟» لِی‌لین رو برگرداند؛ نگاه مهربان‌صحبت​ و لبخندی بر چهره‌اش نقش بسته بود،‌دارم​ طوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

«آه، نه، چیزی نیست!» بلیندا مات‌ومبهوت و کمی‌خیلی​ گیج به نظر می‌رسید: «فقط حس می‌کنم یه‌چیزی‌کنم​ در تو عوض شده، ولی مطمئن نیستم دقیقاً چیه.»

«بوشه!» سوفیا که جلوتر بود رو برگرداند و در حالی که‌لِی‌لین​ چشمانش سرشار از شادی بود، لِی‌لین را بو کشید: «بوی تن‌مصرف​ داداش نیک حتی معطرتر شده و سوفیا احساس نزدیکی بیشتری بهش میکنه!»

«بس کن!» بلیندا صورت‌دلیل​ کوچک سوفیا را گرفت که‌نشانه‌هایی​ باعث شد سوفیا اخم کند.

در همین حال،‌موفق​ لِی‌لین از حواس‌واسه​ تیز او شگفت‌زده شد.

«به این زودی لو‌انجام​ رفتم! چنین روح پاک‌خیلی​ و حساسی واقعاً کم‌یابه.»

لِی‌لین طبعاً دلیل حس غریب بلیندا را می‌دانست؛ چراکه روح راستین در اوج ماه‌شدت​ کامل با وضعیت روز گذشته فرسنگ‌ها فاصله داشت. حتی اگر لِی‌لین تمام توانش را‌کمکی​ برای پنهان کردن این موضوع به کار می‌بست، باز هم اختلافی نامحسوس بر جای می‌ماند.

گذشته از این، روح هیولای رتبه ۵ که لِی‌لین برای مهر و موم‌می‌داد​ انتخاب کرده بود، پدر بلیندا و خواهرش بود! هاله خط خونی متعلق به‌خیلی​ فردی از همان نژاد و تبار باعث شده بود سوفیا متوجه این دگرگونی شود.

«با این حال، بعید میدونم با تجربیاتی که داره این قضیه رو فهمیده‌الان​ باشه. اگه می‌فهمید احساس نزدیکی بیشترش به من ناشی از پدرشه، شاید به وحشت‌برسد​ می‌افتاد. به هر حال کنتا ذهنیت خوبی برای این خواهر و برادر نذاشته بود...»

لِی‌لین پس از اندکی تأمل‌نمی‌شد​ در این باره، سفر را‌باید​ با این دو خواهر ادامه داد.

اگرچه ظاهراً هیچ چیز نسبت به روز گذشته تغییر نکرده بود و لِی‌لین در‌شدت​ طول مسیر کماکان با خوش‌رویی با آن‌ها گپ می‌زد و شوخی می‌کرد، اما در‌کمکی​ حقیقت پیام‌های هشدار تراشه هوش مصنوعی را می‌خواند و در درونش آرام و قرار نداشت.

سیستم

بیپ! تحت تأثیر نوسانات داواگر مار. دگرگونی در نشان نفرین همه‌ماران، افزایش قابلیت خوردگی.

نفرین خوردگی— دگرگونی رده‌بالای نشان نفرین. پس از ورود به محدوده نفوذ داواگر مار، نیروی حیات میزبان تا زمان مرگ پیوسته جذب خواهد شد. این روند برگشت‌ناپذیر است.

«بعد از این‌که فهمید نمی‌تونه منو‌صحنه​ پیدا کنه، از این روش استفاده‌می‌ورزیدند​ کرد تا مجبورم کنه خودمو نشون بدم؟»

لِی‌لین با حس ربوده شدن بی‌وقفه نیروی حیات از بدنش و سوق یافتن تدریجی‌زمانی​ جسمش به سوی مرگ، در عوض لبخندی بر لبانش نشست: «ولی... برای تویی که‌باید​ فقط همین کار از دستت برمیاد، معنیش اینه که راه دیگه‌ای برای محدود کردنم نداری؟»

«نه تنها خط خونی و نیروی روحم،‌صحبت​ بلکه حتی نیروی حیاتم هم داره جذب‌دارم​ نفرین میشه و قدرتم رو فرو می‌نشونه.»

لِی‌لین بازویش را بالا آورد؛ پوست رنگ‌پریده و عضلات‌زوده​ استوارش سرشار از سرزندگی بودند. با این وجود، حس‌حیفش​ از دست دادن چیزی را به وضوح حس می‌کرد.

«تحت تأثیر خوردگی، انرژی حیات بدنم به سرعت در حال تحلیل رفتنه. با این‌که‌شدت​ در ظاهر تغییر بارزی دیده نمیشه، اما ظرف چند سال چهره‌ام شبیه به یه‌کمکی​ فرد سالخورده میشه... حتی با شگردهای دگرپیکری هم نمیشه این تغییرات رو پنهان کرد...»

«فقط بر اساس نفرین خط خونی، حدود‌راستین​ ۱۹ سال برام باقی مونده بود، اما‌زمانی​ با نفرینی که نیروی حیاتم رو فرسایش میده...»

لبخند تلخی زد.

او این حس را داشت که‌واسه​ با نزدیک‌تر شدن به داواگر مار، اثرات‌الان​ این نفرین پیچیده وخیم‌تر نیز خواهد شد.

این وضع تا روزی ادامه می‌یافت که نشان نفرین به‌طور کامل‌لِی‌لین​ طغیان کرده و روحش را تباه سازد و به هلاکتش بینجامد،‌مصرف​ یا این‌که سرانجام به دست داواگر مار کشف و شناسایی شود.

«این همه محدودیت و‌دلیل​ این همه فشار! چقدر... لذت‌بخش!‌نشانه‌هایی​ این بیش از حد لذت‌بخشه!»

لِی‌لین پشت دستش را به آرامی روی لبانش کشید: «چنین محدود شدن قدرتی‌الان​ واقعاً لذت‌بخشه! هرچی فشار بیشتر باشه، بازخورد و طغیانش ویران‌کننده‌تر خواهد بود! برای‌نمی‌توانست​ دیدن روزی که این بندها رو در هم بشکنم و اوج بگیرم، بی‌تابم!»

ناولها | novelha.net