چپتر 562: نشت اطلاعات
0تا جایی که مایس‌آگاه می‌دانست، رتبه‌های ستاره قدرتمندترین‌اصلی موجودات در دنیای مذاب بودند.
او که چیز زیادی از دنیا‌پماد ندیده بود، خبر نداشت که قلمرویی حتی‌اما قدرتمندتر از رتبه ستاره نیز وجود دارد.
با این حال، تنها یک رتبه ستاره کافی بود تا رهبرشان، شیکر،گل‌های به شدت مجروح شود و متخصصان رتبه آسمان به تعداد زیاد کشته‌ناشی شوند. اگر یکی دیگر ظاهر می‌شد؟ مایس حتی نمی‌خواست به آن فکر کند.
او حدس زد:بینی‌اش «آیا عالیجناب، دوک‌شبیه شمالی، از راه رسیده؟»
لِی‌لین که به خوبی از تمام ماجراها آگاه‌اصلی بود و در واقع خودش مقصر اصلی بود، با‌لوکه حالتی جدی گفت: «متأسفانه نه! باید مربی رو ببینم!»
در راه، لِی‌لین دوباره با لوکه روبرو شد. با این حال،شبیه به نظر می‌رسید که این مرد بار سنگینی روی دوشش دارد‌چشمانی و لِی‌لین نمی‌توانست تشخیص دهد که این واقعی است یا یک تظاهر.
لِی‌لین و لوکه‌حرکات بیرون در فریاد‌چشمانی زدند: «گزارش میدیم!»
صدای کمی خسته شیکر از داخل به گوش رسید: «بیاین‌روانی تو!» پس از ورود به اتاق، بینی لِی‌لین تکان خورد‌درخت و بوی مواد ضدعفونی‌کننده و پماد سوراخ‌های بینی‌اش را پر کرد.
شیکر هنوز شبیه یک مومیایی بود، اما‌مقصر به نظر می‌رسید وضعیت روانی بهتری دارد.مربی او اکنون می‌توانست حرکات ساده‌ای انجام دهد.
شیکر با چشمانی خیره، در حالی که به درخت سفید‌هنوز غول‌پیکری که گل‌های زرد روشنش در حال شکوفه دادن بودند‌ساده‌ای نگاه می‌کرد، پرسید: «شما هم اون نوسانات رو حس کردین؟»
نوسانات ناشی از نبرد رتبه ستاره، به اندازه یک مشعل در شبی تاریک،زرد خیره‌کننده و درخشان بود. به احتمال زیاد، تمام رتبه‌های زمین در شعاع ۵۰۰ کیلومتری‌مشعل اطراف آن‌ها نیز آن را حس کرده بودند. لِی‌لین و لوکه سر تکان دادند.
«آه... به نظر میرسه به جز ستاره صبحگاهی قبلی، یه شخص قدرتمند‌اکنون دیگه هم ظاهر شده... اوضاع خوب به نظر نمیرسه. لی، دستورالعمل رو‌زرد ابلاغ کن. گروه ویژه ما باید منتظر دستور بمونه. بی‌گدار به آب نزنین!»
لِی‌لین با نگرانی کاری را که‌خودش از او خواسته شده بود انجام‌متأسفانه داد، اما مردد به نظر می‌رسید: «میدونم!»
شیکر پرسید: «چی شده؟» با‌ضدعفونی‌کننده دیدن لِی‌لین به این شکل،هنوز این موضوع برایش خنده‌دار بود.
لِی‌لین زیر لب گفت:ساده‌ای «راستش، مربی، من مخفیانه‌حالی به میدون نبرد رفتم...»
شیکر دهانش باز ماند، انگار‌هنوز که به تازگی یک جانور‌روانی کمیاب را دیده باشد: «چی...»
تنها یک موج سرگردان از نبرد رتبه ستاره می‌توانست به‌جدی راحتی باعث جراحات جدی یا حتی مرگ رتبه‌های آسمان شود.می‌رسید و این احمق نترس واقعاً به آنجا هجوم برده بود؟
تنها شیکر نبود. لوکه که در آن کنار‌بینی‌اش بود نیز مات و مبهوت ماند و احساس‌بهتری کرد که باید دوباره با این «لی» آشنا شود.
لِی‌لین در حالی که خجالت‌زده‌انجام به نظر می‌رسید، دستش را‌سفید به سرش کشید: «هه هه...»
«درباره اتفاقی که برای مربی افتاد شنیدم و رفتم تا نگاهی بندازم و دنبال ردپای اون رتبه ستاره‌خیره بگردم. این کار برای آماده‌سازی ورود عالیجناب، دوک شمالی بود...» با توجه به رفتارهای عجولانه لِی‌لین در گذشته، این‌اندازه یک موقعیت بسیار محتمل بود. از این رو، شیکر فقط سر تکان داد و اصلاً به چیزی شک نکرد.
شیکر نمی‌دانست چه بگوید: «تو... اون حتماً به یه بچه رتبه آسمان‌متأسفانه مثل تو اهمیتی نداده. علاوه بر اون، حتماً شانس کافی داشتی که سالم‌دوشش برگشتی. وگرنه، الان فقط جسدت رو میدیدیم. نه، حتی جسدت رو هم نمیدیدیم...»
شیکر سر تکان‌بوی داد: «شجاعتت واقعاً بی‌نظیره...سوراخ‌های خب پس، چی دیدی؟»
«این گزارشیه که‌حرکات آماده کردم. قربان،چشمانی یه نگاهی بندازین!»
لِی‌لین بلافاصله طرحی را بیرون آورد که دو چهره روی آن بود. طرح اول شخصی بود که‌چشمانی شیکر او را نمی‌شناخت، زیرا پرتره‌ای بود که لِی‌لین از هیچ شخص خاصی نکشیده بود. اما با دیدن‌ناشی تصویر دیگر، چشمان شیکر سرخ شد و از گلویش غرش کرد: «خودشه! همونیه که به من حمله کرد!»
بازوی باقی‌مانده شیکر، بازوی لِی‌لین را محکم‌مقصر گرفت و با چشمانی امیدوار گفت: «زود‌مربی باش! هر چی دیدی رو برام بگو!»
«باشه. من...»
لِی‌لین داستانی را که قبلاً سرهم کرده بود،حالی روایت کرد. همه آن حقیقت داشت، هرچند که‌دادن او خودش را از معادله حذف کرده بود.
«در این صورت، رتبه ستاره‌ای که به من‌اما حمله کرد شکست خورد و تو یادت هست‌انجام که تو کدوم جهت فرار کرد؟ کارت عالی بود!»
بی‌رحمی در چشمان شیکر آشکار بود. او‌مقصر می‌توانست حس کند که این ممکن است‌مربی تنها شانس او برای گرفتن انتقام باشد.
بام! دسته‌ای از اسناد به زمین‌پماد افتاد و لوکه که در آن‌مومیایی کنار بود، از روی تعجب فریاد کشید.
لِی‌لین به لوکه که وحشت کرده بود نگاه‌حالی کرد و در حالی که جلو می‌رفت و با‌نگاه نگرانی می‌پرسید، این وضعیت برایش خنده‌دار بود: «چی شده؟»
لوکه با پنهان کردن خوب‌هنوز وحشت و اضطرابش، به رفتار قبلی‌بهتری خود بازگشت: «هـ-هیچی. فقط جا خوردم!»
لِی‌لین سر تکان داد: «اوه، که اینطور.» او اکنون می‌توانست تأیید‌گفت کند که لوکه به احتمال زیاد جاسوسی است که از طرف‌بار سازمان موبیوس فرستاده شده و مافوق او به احتمال زیاد کولینز است.
او کاملاً می‌دانست که کولینز کجا پنهان شده است، زیرا کاری روی‌مومیایی بدن کولینز انجام داده بود. تنها لِی‌لین که دارای تراشه هوش مصنوعی بود،درخت می‌توانست نشانی قرار دهد که مکان کولینز را بدون برانگیختن سوءظن مشخص کند.
البته، او آن‌قدر احمق نبود که فاش کند نمادی روی بدن طرف مقابل‌زرد قرار داده است. او فقط باید به سمتی اشاره می‌کرد و با این‌اندازه سرنخ مهم، پیدا کردن کولینز با همکاری تمام اتحادیه آتلان، کار ساده‌ای بود.
«آروم باش، آروم باش!» شیکر ایستاد‌شبیه و شروع به قدم زدن در اتاق‌می‌توانست کرد. صورتش برافروخته بود و ناسزا می‌گفت.
پس از اینکه مدت‌آگاه طولانی صاف ایستاده بود، شیکر‌حالتی با ناامیدی دوباره دراز کشید.
«نه! حتی یه رتبه ستاره به‌شدت مجروح هم کسی نیست که بتونیم همین‌جوری‌اما بریم سراغش!» شیکر پس از محاسبه قدرتی که در دست داشت، اعلام کرد‌سفید که تسلیم می‌شود. تنها مشت‌های گره‌کرده‌اش نشان‌دهنده عدم تمایل و میل به انتقام بود.
لِی‌لین که به نظر می‌رسید‌انجام به‌شدت تکانشی شده است، فریاد‌سفید زد: «قربان، قراره همین‌طوری ولش کنیم؟»
لوکه در درون نفس راحتی کشید، اما‌مومیایی او هم همراه با لِی‌لین فریاد زد:حرکات «آره! مربی، ما نمی‌تونیم همین‌طوری ولشون کنیم!»
شیکر لبخند‌تمام تلخی زد:آگاه «میدونم، اما...»
صدای قاطعی از بیرون به گوش رسید: «هیچ "اما"یی در کار‌شبیه نیست!» و در باز شد. یک امبروینگ بلندقامت و تنومند در‌چشمانی لباس نظامی وارد شد. «شیکر، من کمکت میکنم انتقامت رو بگیری.»
هاله‌ای شدید اتاق را‌ساده‌ای فرا گرفت و جو‌حالی مانند سرب سنگین شد.
چشمان شیکر چرخید و به نظر می‌رسید آماده گریه کردن است: «خیلی ممنونم، عمو مارتین!» این اولین‌چشمانی باری بود که لِی‌لین و لوکه چنین حالتی را در او می‌دیدند و با تعجب چشمانشان گرد‌کردین شد. کی ممکن بود شیکر را که به خاطر سرسختی‌اش شهرت یافته بود، با چنین حالتی ببینند؟
اگر لوکه خودش را‌آگاه محکم نیشگون نمی‌گرفت، فکر‌اصلی می‌کرد دارد خواب می‌بیند.
در مقایسه با لوکه، لِی‌لین بیشتر روی نوسانات‌بینی‌اش انرژی متمرکز بود. «پرِ آتشین، سطح دهم پرِ آتشین!اکنون اون باید کمیسر ویژه باشه، دوک شمالی رتبه ستاره!»
این اولین باری بود که لِی‌لین یک امبروینگ را در قلمرو ستاره می‌دید. او‌روشنش جرئت نکرد گارد خود را پایین بیاورد و جرم نقطه‌ای و انرژی روح خود‌شبی را کاملاً پنهان کرد و تنها پرِ آتشین را در بیرون فعال نگه داشت.
«تو باید لی باشی، درسته؟ بد‌شبیه نیست! شجاعی! اگه یه روزی رفتی به‌می‌توانست لژیون تاندرول، یادت باشه بیای پیش من!»
مارتین دست بزرگی را که مانند فولاد بود دراز کرد‌جدی و با چشمانی پر از تحسین به شانه‌های لِی‌لین زد.می‌رسید «حالا، من رو ببر به همون جایی که مبارزه کردن...»
عطش خون‌خورد خروشانی در‌مواد چشمانش موج می‌زد.
لِی‌لین با صدایی که هیجان‌زده به نظر می‌رسید فریاد زد: «مفهومه، قربان!» هرچند در واقع در درون آه‌می‌کرد بلندی می‌کشید. «خوشبختانه، متوجه تظاهر من نشد. به نظر میرسه یه پرِ آتشین سطح بالا و قدرت پنهان‌کیلومتری جرم نقطه‌ای من کافیه تا حتی جلوی یه امبروینگ رتبه ستاره هم از این موقعیت قسر در برم...»
با اطمینان از این موضوع، لِی‌لین‌شبیه اکنون اعتماد به نفس بیشتری برای نفوذ‌می‌توانست به پایتخت آتلان، تیلاسوس، پیدا کرده بود.
«بریم!» شعله‌های سرخ آتشین روشن شدند و‌مقصر مارتین و لِی‌لین پیش از آنکه لوکه‌مربی بتواند به خود بیاید، آنجا را ترک کردند.
لوکه زبانش‌خورد بند آمده‌مواد بود: «مر-مربی، اون...»
«هاها، اون دوک شمالیه. یه رتبه‌چشمانی ستاره که یه بار ۱۸ فرمانده عنصر‌زرد آتش رو توی دره بزرگ مرگ کشت!»
از شدت خوشحالی، سرخی‌کرد روی صورت شیکر پدیدار‌اما شد؛ او به‌شدت هیجان‌زده بود.
«از پدرم شنیدم که حتی در بین رتبه‌های ستاره‌حالتی هم، عمو مارتین هنوز بهترینه. طرف مقابل الان مجروحه‌روبرو و اگه عمو مارتین پیداش کنه، قطعاً نمیتونه فرار کنه!»
او با حالتی از امیدواری و‌پماد بی‌خیالی، مشت محکمی به هوا پرتاب‌مومیایی کرد: «انتقامم خیلی زود گرفته میشه...»
شیکر با هیجان به حرف‌انجام زدن ادامه داد و متوجه رگه‌ای‌غول‌پیکری از نگرانی در چشمان لوکه نشد.
...
چند روز بعد، خبر تکان‌دهنده‌ای در سراسر منطقه شرقی اتحادیه آتلان پخش شد. حتی نشانه‌هایی‌ببینم وجود داشت که این خبر به کشورهای دیگر نیز سرایت خواهد کرد. یکی از پاتریارک‌های سازمان‌تظاهر موبیوس که موجودی وحشتناک در رتبه ستاره بود، توسط دوک شمالی اتحادیه، مارتین، کشته شده بود!
در همان لحظه، شهرت دوک شمالی، مارتین، در سراسر منطقه شرقی پیچید و‌اما باعث وحشت بسیاری از سازمان‌های شورشی شد. با این حال، افراد کمی می‌دانستند‌سفید که لِی‌لین و دو نفر دیگر در حال هیزم ریختن در این آتش بوده‌اند.
سقوط یک رتبه ستاره ضربه بزرگی به سازمان‌حالی موبیوس بود. از زمان مرگ کولینز، پیشرفت عملیات‌دادن پاکسازی در منطقه شرقی با سرعتی برق‌آسا پیش می‌رفت.
هنگی که لِی‌لین رهبری می‌کرد، هیچ رحمی نشان نداد و تمام سازمان‌ها و پایگاه‌هایی را که به سازمان‌خیره موبیوس ربط داشتند، ریشه‌کن کرد. چنین روش بی‌رحمانه‌ای فوراً ارزیابی مطلوبی از سوی شیکر به همراه داشت و‌نبرد با اطلاعات قبلی، لِی‌لین حس کرد که شیکر اکنون با او مانند یک دستیار مورد اعتماد رفتار می‌کند.
اما در مورد لوکه؟ آن پسر این روزها بی‌قرار شده بود‌گفت و در مأموریت‌هایش اشتیاق چندانی نداشت. این موضوع باعث نارضایتی شیکر شده‌سنگینی بود. البته لِی‌لین دلیل آن را می‌دانست، اما آن را فاش نمی‌کرد.
پس از پایان مأموریت‌های پاکسازی در مقیاس بزرگ، یک ماه‌هنوز در یک چشم به هم زدن گذشت. اکنون باشکوه‌ترین و‌ساده‌ای مهم‌ترین جشنواره امبروینگ‌ها به‌سرعت نزدیک می‌شد — جشنواره مقدس خورشیدی!