---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 464: شمارش غنائم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 464: شمارش غنائم

0

تنها پس از پایان غارت جسد‌نمی‌شد​ شماره ۵ بود که لِی‌لین با چهره‌ای‌تبدیل​ جدی، نگاهش را به نقاب سیاه دوخت.

«سرکوب تراشه هوش مصنوعی نمیتونه مدت زیادی‌فکر​ دوام بیاره. به محض اینکه اثرش از‌هنوز​ بین بره، کنترل‌کننده این حشرات فوراً خبردار میشه...»

پودری که او روی این ساس‌های غبار ستاره‌ای استفاده کرده بود، تنها یک‌مراقب​ بار عمل می‌کرد؛ علاوه بر این، می‌ترسید که پس از از بین رفتن‌کشتی​ اثر آن، این حشرات همچنان تمام اطلاعات را به اتاق کنترل مرکزی لو بدهند.

لِی‌لین نمی‌توانست اجازه چنین کاری را بدهد.‌مراقب​ به محض اینکه به ماگوس ستاره صبحگاهی‌باشند​ پشت پرده فکر می‌کرد، لرزه‌ای بر اندامش می‌افتاد.

خوشبختانه، طرف مقابل هنوز هویت او را نمی‌دانست، بنابراین‌تأیید​ تا زمانی که مدارک به طور کامل پاک می‌شدند، این‌عقب‌نشینی​ احتمال وجود داشت که بتواند از جلب توجه فرار کند.

با فکر کردن به این‌پشت​ موضوع، شعله‌ای سبز رنگ روی‌می‌افتاد​ نقاب افتاد و بزرگ‌تر شد.

صدای انفجارهایی از نقاب به گوش‌مجنون​ می‌رسید، آن‌قدر ضعیف که بدون کمک‌بسیار​ تراشه هوش مصنوعی نمی‌شد آن‌ها را شنید.

پس از تأیید اینکه تمام ساس‌های غبار ستاره‌ای از‌ممکن​ بین رفته‌اند، لِی‌لین کل آن منطقه را به خاکستر‌گرفت​ تبدیل کرد و پیش از رفتن، خنده‌ای شوم سر داد.

……

با عقب‌نشینی به‌موقعش، لِی‌لین‌صبحگاهی​ نتوانست چهره مجنون لئو را‌اندامش​ هنگام رسیدن به آنجا ببیند.

لِی‌لین بسیار مراقب بود تا از مکان‌هایی که ممکن بود توسط ماگوس‌ها تحت نظر باشند دوری‌توسط​ کند، حتی تصمیم گرفت از سفر با کشتی هوایی صرف‌نظر کرده و راه زمینی را پیش‌عبور​ بگیرد. او حتی از عبور از برخی مناطق خطرناک نیز تردیدی به خود راه نداده بود.

تا زمانی که به منطقه امنی در خارج از‌ممکن​ حوزه نفوذ شهر کوه لاجورد رسید، حتی اخبار مربوط‌گرفت​ به تغییرات بزرگ آنجا را نیز دریافت کرده بود.

با مشاهده اخباری مبنی بر اینکه شهر کوه لاجورد حکومت نظامی اعلام کرده‌تبدیل​ و شبکه کشتی‌های هوایی را مسدود کرده است و حتی بدون هیچ محدودیتی‌رسیدن​ شروع به شکار او کرده‌اند، لِی‌لین نتوانست از خروج زودهنگام خود احساس خرسندی نکند.

او اهمیتی نمی‌داد که خاندان اوکهارت‌پرده​ چقدر دیوانه شده‌اند و حتی قصد‌طرف​ نداشت این خبر را پخش کند.

اگرچه فاش کردن راز ساس غبار ستاره‌ای به قبیله اوکهارت آسیب‌ببیند​ شدیدی می‌رساند، اما برای خودش مزایای کمی داشت. از سوی دیگر، این‌تصمیم​ راز می‌توانست در آینده به عنوان یک برگ برنده خوب عمل کند.

لِی‌لین مشتاقانه منتظر روزی بود که پیشرفت کند و‌ممکن​ به یک ماگوس ستاره صبحگاهی تبدیل شود و حق‌السکوت هنگفتی‌سفر​ که پادشاه کوه لاجورد به او می‌داد را دریافت کند.

البته، داشتن چنین رویاهایی پیش از‌نمی‌شد​ پیشرفت به قلمرو ستاره صبحگاهی، چیزی‌خاکستر​ جز به استقبال مرگ رفتن نبود!

از آنجا که او استفاده از کشتی‌فکر​ هوایی را انتخاب نکرده بود، به نظر‌هنوز​ می‌رسید سفر بازگشت لِی‌لین زمان زیادی ببرد.

برای احتیاط بیشتر، او حتی مسیر طولانی‌تری‌لئو​ را دور زده بود و تنها پس‌مکان‌هایی​ از آن مخفیانه به قلمرو خودش بازگشت.

تنها پس از ورود به برج ماگوس‌مراقب​ خود و شنیدن خوشامدگویی صدای مکانیکی روح‌باشند​ محافظ برج بود که کاملاً احساس آرامش کرد.

یک فنجان قهوه داغ روی میز قرار داده شد که عطر غنی‌خاکستر​ و شیرینی از آن ساطع می‌شد. با این حال، لِی‌لین بدون هیچ حالتی‌هنگام​ در چهره‌اش، تنها آنجا نشسته بود و با انگشتانش روی میز ضربه می‌زد.

لِی‌لین پس از بازگشت به پناهگاه امن خود، روی اقداماتش تأمل کرد و نقاط ضعف‌هویت​ و دستاوردهایش را با جزئیات فهرست کرد. او همیشه این کار را انجام می‌داد و به‌کند​ همین دلیل بود که می‌توانست بدون حوادث ناگوار زیادی در این دنیای شوم ماگوس‌ها زنده بماند.

او در این سفر چیزهای زیادی به دست آورده بود، به اندازه‌ای که هر‌مکان‌هایی​ ماگوس فاز بلورین را در شوک فرو ببرد. اما در عین حال، قدرتی را تحریک‌راه​ کرده بود که بسیار دردسرساز بود. تنها اندکی بی‌فکری می‌توانست به قیمت جانش تمام شود.

خشم یک ماگوس ستاره صبحگاهی وحشتناک بود.‌مراقب​ اگر شناسایی می‌شد، خود لِی‌لین به کنار، حتی‌دوری​ خانواده و دوستانش نیز عاقبت به خیری نداشتند.

«من تمام سرنخ‌ها رو از بین بردم. برای خانه حراج، من فقط "یاغی خونین"‌کرد​ بودم و در مبادله ناشناس هم خودم رو تغییر قیافه داده بودم. حتی بعدش مدارک‌بسیار​ رو هم از بین بردم. اینکه بخوان از طریق همه این‌ها دنبالم بگردن، تقریباً غیرممکنه!»

لِی‌لین به روش‌های خودش‌صبحگاهی​ و پنهان‌کاری تراشه هوش‌لرزه‌ای​ مصنوعی بسیار اطمینان داشت.

«در مورد طلسم‌های پیشگویی، اون‌ها به خودی خود بسیار بی‌دقت هستن و‌بسیار​ در برابر ماگوس‌های عالی‌رتبه خیلی بدتر عمل میکنن. با اضافه کردن پوشش برج‌سفر​ ماگوس خودم...» این جنبه‌ای بود که لِی‌لین را بیشتر از همه نگران می‌کرد.

شاید هیچ سرنخ عادی وجود نداشته‌بسیار​ باشد، اما اگر طلسم‌های مرموزی وارد‌تحت​ ماجرا می‌شدند... این فکر او را می‌ترساند.

به‌خصوص طلسم‌های پیشگویی. آن‌ها بی‌نهایت دردسرساز بودند. مگر اینکه رتبه‌تان‌رفته‌اند​ بسیار بالاتر از طرف مقابل بود، تا زمانی که آن‌ها‌به‌موقعش​ بهای مشخصی را می‌پرداختند، می‌توانستند همه‌چیز را درباره شما بفهمند!

«خوشبختانه، ماگوس‌های پیشگوی بسیار کمی در قاره وجود دارن و اینکه بتونن با قدرت من که در فاز‌زمانی​ آبگون هستم و پوشش برج ماگوسم، رد من رو به درستی پیدا کنن، برای اون‌های عادی غیرممکنه. و استخدام‌افتاد​ یه ماگوس ستاره صبحگاهی که در پیشگویی تخصص داشته باشه برای این کار، هزینه هنگفتی در پی خواهد داشت.»

با پایگاه داده تراشه هوش مصنوعی و تجربه شخصی‌اش‌رسیدن​ با سکه سرنوشت، لِی‌لین سازوکار جادوی پیشگویی را بسیار‌تحت​ بهتر از هر ماگوس معمولی در سطح خود درک می‌کرد.

«و پادشاه کوه لاجورد یه ماگوس پیشگو نیست و پرداخت بهای هنگفت برای یه پیشگوی‌دوری​ قلمرو ستاره صبحگاهی در مدت زمان کوتاه غیرممکنه... من باید از این فرصت استفاده کنم و‌تردیدی​ فوراً به فاز بلورین پیشرفت کنم. اگر اوضاع تا اون زمان طول بکشه، خیلی بهتر میشه...»

پیش‌بینی موقعیت یک ماگوس فاز بلورین، بسیار سخت‌تر از یک‌رفته‌اند​ ماگوس فاز آبگون بود. مهم‌ترین کاری که لِی‌لین اکنون باید انجام‌نتوانست​ می‌داد، افزایش قدرت خودش بود تا پیش‌بینی‌ها با شکست مواجه شوند.

تشعشع جادویی قدرتمند‌ستاره​ برای اختلال در‌پرده​ چنین چیزهایی کافی بود!

به محض اینکه لِی‌لین به قلمرو ستاره صبحگاهی ارتقا‌رسیدن​ می‌یافت، تمام این‌ها مسئله‌ای جزئی به حساب می‌آمد. هیچ‌کس به‌نظر​ خاطر شخص دیگری، به یک ماگوس ستاره صبحگاهی توهین نمی‌کرد.

وقتی لِی‌لین به قلمرو ستاره صبحگاهی ارتقا می‌یافت، می‌توانست از این مسئله‌تحت​ ساس‌های غبار ستاره‌ای برای اخاذی از طرف مقابل استفاده کند. در آن زمان،‌بگیرد​ پادشاه کوه لاجورد چاره‌ای نداشت جز اینکه مطیعانه این قرص تلخ را ببلعد.

«و نیازی نیست زیاد نگران ونس و خاندان رولیث باشم!» لِی‌لین به یاد پدرسالار‌کرد​ خاندان رولیث افتاد که به دست او کشته شده بود. به خاطر درگیری جسیا و‌بسیار​ شناسایی شدن توسط سکه سرنوشت لِی‌لین، او همیشه در موضع بازنده قرار داشت، چقدر رقت‌انگیز.

او حتی نمی‌دانست چه کسی او را‌فکر​ کشته است. در مورد خاندان رولیث، فهمیدن‌هنوز​ این موضوع برایشان حتی سخت‌تر هم بود.

لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد و زیر لب گفت: «عروس دریایی الماسی، سنگ اختری! اینکه چنین گنجینه‌های‌ماگوس‌ها​ ارزشمندی همزمان در یه خاندان به این کوچکی پیدا بشن، غیرعادیه. شاید باید به پارکر بگم بره‌مناطق​ و زیر نظرشون بگیره...» برای لِی‌لین فعلی، خاندانی که تنها یک ماگوس فاز آبگون داشت، هیچ اهمیتی نداشت.

حتی اگر ونس نمرده بود، با تمام زیردستانی که لِی‌لین‌توسط​ در طول بیش از یک قرن جمع‌آوری کرده بود، برای در‌هوایی​ هم شکستن آن‌ها حتی نیازی نبود خودش دست به کار شود.

با این حال، پیشرفت ناگهانی و چشمگیر پدرسالار یک خاندان کوچک و‌خاکستر​ همزمان در اختیار داشتن چنین گنجینه‌های ارزشمندی، باعث می‌شد لِی‌لین نتواند جلوی شک‌هنگام​ خود را بگیرد که شاید او گنجینه یا میراث بزرگی پیدا کرده است.

در قاره مرکزی، ماگوس‌های زیادی وجود داشتند. در نتیجه، میراث و بقایای تاریخی‌مقابل​ فراوانی یافت می‌شد. تقریباً هر روز در دنیای ماگوس‌ها، ماگوس‌های خوش‌شانسی پیدا می‌شدند‌داشت​ که از دستاوردهای نیاکان خود بهره می‌بردند و شانس بالایی برای ارتقا داشتند.

«نه، خاندان رولیث در حال حاضر نمیدونن که من قاتلم. اگه بذارم پارکر‌مراقب​ بره خیلی واضح میشه.» لِی‌لین از انتقام آن‌ها نمی‌ترسید، اما نگران بود که‌کشتی​ خاندان اوکهارت نیز او را به عنوان قاتل بشناسند، که این وحشتناک بود!

لِی‌لین کمی فکر کرد و یک نشان مخفی را باز‌توسط​ کرد: «تاناشا! برو به قلمرو رودخانه سیاه و مخفیانه خاندان رولیث‌هوایی​ رو زیر نظر بگیر. هر حرکتشون رو به من گزارش بده!»

صدای محترمانه او‌ضعیف​ در پاسخ آمد:‌نمی‌شد​ «متوجه شدم، ارباب!»

پس از جدا شدن تدریجی از حلقه درونی‌لرزه‌ای​ سرزمین فراموش‌شده، این زن با تمام وجود به لِی‌لین‌بنابراین​ پیوسته و به قدرتمندترین زیردست او تبدیل شده بود.

برای یک ماگوس فاز بلورین، حتی نابودی‌لئو​ کل خاندان رولیث هیچ مشکلی نبود، چه‌مکان‌هایی​ برسد به صرفاً زیر نظر گرفتن آن‌ها.

«حالا که دردسرا از سر راه برداشته شدن، بذار یه نگاهی به‌تحت​ غنائم بندازیم!» پس از بستن نشان مخفی، لِی‌لین نفسی بیرون داد و‌زمینی​ دستش را تکان داد که باعث شد چند شیء روی میز ظاهر شوند.

درون یک جعبه ارغوانی، دو سنگ سیاه‌آن‌ها​ وجود داشت، یکی بزرگ و دیگری کوچک، که‌پیش​ هر کدام با نور آبی ضعیفی سوسو می‌زدند.

این‌ها هدف اصلی‌ستاره​ لِی‌لین از این‌پرده​ سفر بودند؛ سنگ‌های اختری!

سنگ بزرگ از لئو به دست آمده و به اندازه یک‌ببیند​ تخم بلدرچین بود، و سنگ کوچک همان چیزی بود که از‌حتی​ ونس غارت کرده بود. اندازه آن تنها به قدر یک ناخن بود.

در واقع، سنگی که از ونس گرفته بود برای انجام تحقیقات اولیه روی دروازه‌های اختری‌دوری​ کافی بود، اما برای لِی‌لین هیچ‌گاه کافی نبود. به هر حال او چیزی را از‌نیز​ دست نمی‌داد و هیچ‌کس نمی‌توانست از این منابع درجه یک بیش از حد داشته باشد.

به‌خصوص پس از اینکه به قلمرو ستاره صبحگاهی می‌رسید. در آن زمان، تعداد سنگ‌های‌کرد​ اختری مورد نیاز برای ساخت یک دروازه اختری از همین حالا لِی‌لین را نگران می‌کرد،‌بسیار​ بنابراین با وجود اینکه در حال حاضر به اندازه کافی داشت، اما هرچه بیشتر، بهتر.

لِی‌لین در حالی که چانه‌اش را لمس می‌کرد‌لرزه‌ای​ و به چیزهای دیگر روی میز نگاه می‌کرد، گفت:‌بنابراین​ «با تمام این چیزها، این سفر ارزشش رو داشت!»

چشم‌نوازترین آن‌ها یک مجسمه بلورین، درخشان‌مجنون​ و صورتی بود که به نظر‌بسیار​ می‌رسید مانند الماس غیرقابل تخریب است.

این یک عروس دریایی الماسی بود، یک منبع طبیعی ارزشمند که‌ماگوس‌ها​ در گذر زمان گم شده بود. این منبع می‌توانست احتمال ارتقای‌صرف‌نظر​ یک ماگوس فاز آبگون به فاز بلورین را به شدت افزایش دهد.

اگرچه بقیه اقلام قابل مقایسه با عروس دریایی الماسی نبودند، اما همچنان‌خاکستر​ گنجینه‌های بسیار ارزشمندی به شمار می‌رفتند که روی هم رفته آن‌قدر مفید‌لئو​ بودند که احتمال پیشرفت را یک یا دو سطح دیگر افزایش دهند.

با اضافه کردن تشکیلات طلسم بهینه‌شده،‌پرده​ به نظر می‌رسید شانس ارتقای ونس‌طرف​ در این زمان بسیار بالا بوده است.

متأسفانه، تمام این‌ها اکنون به ثروت لِی‌لین‌لئو​ تبدیل شده بود. اموال ونس و شماره ۵‌ممکن​ بار دیگر جیب‌های لِی‌لین را پر کرده بود.

«جای تعجب نیست که اخیراً فضا عجیب به نظر می‌رسید، بهتره فقط توی‌نظر​ برجم بمونم و از تنگنای فاز بلورین عبور کنم...» با فکر کردن به‌عبور​ چیزهایی که در این سفر شنیده و دیده بود، چهره لِی‌لین درهم رفت.

چه قبیله اوروبوروس و چه شهر کوه‌آن‌ها​ لاجورد، همه مضطرب و گرفته به نظر‌کرد​ می‌رسیدند، گویی جنگی در افق نمایان بود.

ناولها | novelha.net