---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 613: توهم و دستکاری • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 613: توهم و دستکاری

0

«یه کلون‌تمام​ ناچیز می‌خواد به‌عجیبی​ من حمله کنه؟»

لِی‌لین پوزخند زد، فانتوم مار غول‌پیکر کموئین در پشت سرش‌نشانه‌هایی​ به سرعت در حال کوچک شدن بود. بدن آن اکنون‌استفاده​ ملموس‌تر شده بود و فلس‌هایش درخششی خیره‌کننده را بازتاب می‌دادند.

مار غول‌پیکر کموئین غرید و‌ایجاد​ دم عظیمش مانند یک گرز‌سطح​ به غول مؤنث شلاق زد.

بوم! بدن غول مؤنث‌سفید​ منفجر شد و دانه‌های برف‌کرد​ در آسمان به پرواز درآمدند.

پس‌لرزه‌ها به قلعه زیرین‌طرز​ منتقل شد و ترک‌های‌رفت​ بزرگی روی دیوارها پدیدار گشت.

ووش! با آرام شدن باد‌تبدیل​ و برف، تمام منطقه به‌نشانه‌هایی​ طرز عجیبی در سکوت فرو رفت.

پودر سفیدی که از انرژی حیات و مصرف انرژی یخبندان نژادهای یخی‌می‌شدند​ متعدد تشکیل شده بود، زمین را پوشاند. همچنین بقایای زره‌ها و سلاح‌ها‌نشان​ نیز وجود داشت که باعث می‌شد منطقه حتی متروک‌تر به نظر برسد.

لِی‌لین آهی طولانی کشید و لوله آزمایشی‌گودال​ را از کیسه فضایی خود بیرون آورد‌تولید​ که پر از یک مایع بنفش بود.

مهر و موم دهانه لوله آزمایش به‌فرو​ طور خودکار باز شد و مایعی روی‌یخبندان​ زمین چکید و به سرعت پخش شد.

مقادیر زیادی از پودر سفید توسط معجون حل شد و یک‌عمیق‌تر​ گودال آب غول‌پیکر ایجاد کرد. حباب‌های بی‌شماری دائماً روی سطح تولید می‌شدند‌این​ و آن‌ها فوراً اطراف قلعه را به یک باتلاق بنفش تبدیل کردند.

باتلاق بنفش به گسترش خود‌ایجاد​ ادامه داد و همچنین نشانه‌هایی‌سطح​ از عمیق‌تر شدن را نشان می‌داد.

«من با تراشه هوش مصنوعی محاسباتی انجام دادم و با استفاده از خاطرات آرون، این معجون رو از‌اطراف​ خون و گوشت اون ساختم. امیدوارم این کارساز باشه.» در این نقطه، لِی‌لین منشأ این ملکه قطبی را‌خاطرات​ حدس زده بود. بنابراین، او در حال حاضر احساس بسیار جدی داشت و امیدوار بود که حدسش اشتباه باشد.

با این حال، آنچه‌طرز​ او به تازگی دیده بود،‌پودر​ سوءظن او را تأیید می‌کرد.

مقادیر زیادی از حباب‌های بنفش دائماً تولید می‌شدند و‌داد​ قلعه یخی اصلی شروع به خورده شدن کرده بود‌انجام​ و بدنه اصلی ساختمان به آرامی به پایین فرو می‌رفت.

وززز! یک نیروی معنوی خالص‌ایجاد​ و قدرتمند گسترش یافت و شروع‌تولید​ به ادغام با محیط اطراف کرد.

تقریباً بلافاصله، لِی‌لین‌زیادی​ خود را در‌معجون​ محیط شگفت‌انگیز دیگری یافت.

آسمان دیگر پر از یخ نبود، آنجا پوسته زمین نبود. ماه‌انرژی​ در یک آسمان پرستاره می‌درخشید و در پایین قاره‌ای سفید قرار داشت‌زره‌ها​ که اقیانوسی پهناور را تا جایی که چشم کار می‌کرد، گسترانده بود.

وایورن‌های کوهستان یخی، غول‌های سرمایی و موجودات‌گسترش​ دیگر در حال غرش بودند و بیشتر‌تراشه​ آن‌ها از محدودیت‌های ستاره صبحگاهی فراتر رفته بودند.

لِی‌لین با خود زمزمه کرد: «این... دنیای یخی واقعیه!»‌دائماً​ او که برخی از خاطرات مرد عقربی باستانی را در‌گسترش​ اختیار داشت، طبیعتاً تا حدودی با این مکان آشنا بود.

«آره. دنیای یخی واقعی، سرزمین مادری من! ماگوس بیگانه، میتونی آرزوی من برای بازگشت به سرزمین مادریم رو‌اطراف​ برآورده کنی؟» ملکه قطبی با لحنی ملایم صحبت کرد در حالی که در کنار او ظاهر شد. او‌خاطرات​ که تا حدودی شبیه به غول قبلی بود، تاجی بر سر و رداهای امپراتوری پلاتینی به تن داشت.

مردمک‌های لِی‌لین در حالی که‌عجیبی​ محیط اطراف را بررسی می‌کرد، منقبض‌انرژی​ شد: «ملکه قطبی؟ توهم بدی نیست!»

«زیباترین توهمات هم هنوز واقعیت نیستن. حتی دنیای یخی جعلی در واقعیت هم به اندازه ذره‌ای‌مصنوعی​ از شکوه دنیای یخی واقعی نیست...» ملکه قطبی آهی کشید، لحن او چنان غم‌انگیز بود که لِی‌لین‌ملکه​ نمی‌توانست آن را تحمل کند. او می‌خواست صحبت کند و به او در حل مشکل کمک کند.

«تا زمانی که مایل باشی به من کمک کنی، تو‌سطح​ تنها امپراتور تمام دنیای یخی خواهی بود!» ملکه قطبی که گویی‌داد​ تزلزل لِی‌لین را دیده بود، یک امتیاز برای چانه‌زنی اضافه کرد.

«شرایط خیلی خوبیه! حیف که هیچ صداقتی در اون‌ها نمی‌بینم. چطور میشه به کسی که‌می‌شدند​ از جادوی توهم روی متحدان بالقوه استفاده میکنه اعتماد کرد که به قول‌هاش پایبند بمونه؟» لِی‌لین‌مصنوعی​ سرش را تکان داد و حرف‌های او باعث شد که حالت چهره ملکه قطبی تغییر کند.

شعله‌های سرخ‌رنگ خونین روی دستان لِی‌لین به وجود آمدند. آن‌ها‌سفیدی​ با صدای ترق و تروق، بدون تردید به سمت پاهای‌پوشاند​ ملکه قطبی شلیک شدند و شروع به سوزاندن او کردند.

«از این کار پشیمون میشی!» ملکه قطبی که اکنون در شعله‌های‌عمیق‌تر​ آتش پوشیده شده بود، انرژی متزلزلی از خود نشان داد. با‌آرون​ این حال، او هنگام صحبت کردن مانند یک عروسک کاغذی بی‌روح بود.

«اگه با شرایطت موافقت کنم، ممکنه حتی بیشتر پشیمون بشم!» لِی‌لین در این زمان هنوز کمی هراسان بود.‌کردند​ او باور داشت که مقاومت بسیار قدرتمندی در برابر جادوی توهم دارد، و با این حال به راحتی به‌گوشت​ درون توهمی کشیده شده بود که حریفش ایجاد کرده بود و تقریباً حواس خود را از دست داده بود.

اگر هشدار به موقع تراشه هوش مصنوعی و همچنین‌کرد​ تکنیک‌های مخفی متعدد وارلاک‌های روح که از پاول آموخته‌اطراف​ بود نبود، او به احتمال زیاد در اینجا می‌مرد.

گذشته از این، چه کسی فکرش‌سکوت​ را می‌کرد که حاکم دنیای یخی‌حیات​ در القائات روانی توهم‌آمیز مهارت داشته باشد؟

«از این کار‌اطراف​ پشیمون میشی!» «از‌کردند​ این کار پشیمون میشی!»

صدای یخی یک زن در‌ایجاد​ توهم طنین‌انداز شد و باعث‌سطح​ شد موهای بر تنش سیخ شود.

عروسک‌های کاغذی که شبیه ملکه قطبی بودند یکی پس از دیگری ظاهر شدند و دنیای‌می‌شدند​ یخی با غرش فرو ریخت. چه ستارگان در آسمان، چه قاره، یا موجودات روی آن،‌هوش​ همه چیز به یک ملکه قطبی تبدیل شد و با نگاهی وحشتناک به لِی‌لین خیره شدند.

صدای تراشه‌تمام​ هوش مصنوعی‌طرز​ به صدا درآمد:

سیستم

[بیپ! مغز میزبان از یک تأثیر ناشناخته رنج می‌برد. مشخص شد که جادوی توهم است.]

«این که لعنتی واضحه، اما ارتباط من‌رفت​ با دنیای واقعی قطع نشده. اگه اینجا بمیرم،‌یخی​ بدن اصلی من در بیرون هم احتمالاً میمیره...»

انرژی ستاره صبحگاهی موج زد و ردپایی از‌سفیدی​ نیروی روح بر سطح بدن لِی‌لین باقی ماند‌تشکیل​ که چند لایه محافظتی برای او فراهم می‌کرد.

چنین توهم سطح بالایی می‌توانست نیروی معنوی یک مگوس را کاملاً بی‌اثر‌گسترش​ کند. با این حال، قادر به محدود کردن نیروی روح یک ستاره‌دادم​ صبحگاهی نبود و این نیرو همچنان تأثیر خوبی از خود نشان می‌داد.

با این وجود، اینجا قلمرو‌کرد​ حریف بود. اگر تمام نیروی روحش‌می‌شدند​ را مصرف می‌کرد، به دردسر می‌افتاد.

لِی‌لین در سکوت دستور داد: «تراشه هوش‌رفت​ مصنوعی، ساختار توهم رو اسکن کن و‌نژادهای​ دنبال نقطه سازه سه‌بعدی و فضای وورس بگرد!»

تراشه هوش مصنوعی پیش از این روش مناسبی برای مقابله‌حیات​ با چنین وضعیتی نداشت، اما اکنون با در اختیار داشتن پایگاه‌زره‌ها​ داده مربوط به روح، توانایی تحلیل آن جهش چشمگیری یافته بود.

«نمیتونی فرار کنی!» درست مانند کهکشان‌های بی‌شمار کیهان، تعداد بی‌نهایتی از‌کردند​ ملکه‌های قطبی سه‌بعدی شکل گرفتند. این بدل‌ها که شبیه به تصاویر وارونه‌انجام​ نسخه اصلی بودند، سلاح به دست گرفتند و به او حمله‌ور شدند.

دینگ! نیروی روح متراکم شد و‌حباب‌های​ یک تیغه متقاطع به رنگ سرخ‌آن‌ها​ خون در دستان لِی‌لین شکل گرفت.

لِی‌لین به سرعت قدمی به جلو برداشت.‌رفت​ تیغه متقاطع، تعداد زیادی از تیغه‌های یخی را‌یخی​ که پرتوهای نور خیره‌کننده‌ای ساطع می‌کردند، دفع کرد.

«برش چلیپایی!» نوری صلیب‌شکل درخشید و‌رفت​ ده‌ها عروسک کاغذی به قطعات ریزی تبدیل‌نژادهای​ شدند که پهنه آسمان را پر کردند.

عروسکی که این صدای یخی از آن به گوش می‌رسید، تکه‌تکه شد، اما لحظه‌ای بعد دوباره‌عمیق‌تر​ شکل گرفت و به ملکه قطبی تبدیل شد: «فایده‌ای نداره. اینجا دنیای روانی منه! هر چقدر هم‌امیدوارم​ که بمیرم، هیچ خستگی‌ای برام به همراه نداره. فکر میکنی نیروی روحت تا کی میتونه دوام بیاره؟»

«وقتی هیچ فایده‌ای نداره،‌ایجاد​ دست از مقاومت بردار.‌دائماً​ ما با هم میتونیم—»

شواک! پیش از آنکه ملکه‌سکوت​ قطبی بتواند حرفش را تمام‌انرژی​ کند، سرش از تن جدا شد.

سرِ تخت او که شبیه به یک تکه کاغذ بود، روی زمین افتاد‌نژادهای​ و همچنان به وراجی ادامه داد: «تنها انتخاب تو خدمت به منه! منشأ‌باعث​ روحت رو تحویل بده و خدمتکارم بشو. این‌طوری، شاید حتی از جونت بگذرم!»

گرومب! شعله‌های سرخ زبانه‌تولید​ کشیدند و کاغذ را‌اطراف​ به خاکستر تبدیل کردند.

پوزخند سردی بر لبان‌ایجاد​ لِی‌لین نقش بست. «احمقم اگه‌سطح​ بخوام به دستوراتت گوش بدم!»

«بکشیدش!» گویی ملکه قطبی به خشم آمده‌رفت​ بود، چرا که تعداد عظیمی از بدل‌های‌نژادهای​ کاغذی دوبعدی به سوی او هجوم بردند.

«برش چلیپایی!» چهره لِی‌لین کاملاً خونسرد بود و بی‌وقفه حمله پشت حمله روانه می‌کرد.‌یخی​ قطعات خرد شده کاغذ به آسمان پرتاب می‌شدند و فضا را همچون دسته‌ای از پروانه‌ها‌متروک‌تر​ پر می‌کردند. این تکه‌های کاغذ حتی روی لباس‌ها، سلاح و موهای لِی‌لین را نیز پوشاندند.

«بهت که گفتم، نمیتونی فرار کنی!» کاغذهای روی بدن‌باتلاق​ لِی‌لین به سنگینی سرب شدند و چند تکه از آن‌ها‌تراشه​ به هم پیوستند تا چهره ملکه قطبی را شکل دهند.

حرکات بدن لِی‌لین کند شد و در همان لحظه، تیغه‌ای سینه‌اش را شکافت.‌فوراً​ فلس‌های کموئینِ مستحکم او، در کمال ناباوری نتوانستند کوچک‌ترین مانعی در برابر تیغه‌هوش​ ایجاد کنند؛ زخمی روی سینه‌اش دهان باز کرد و خون از آن فواره زد.

عروسک کاغذی که روبه‌روی لِی‌لین ایستاده بود، با لحنی شمرده‌انرژی​ گفت: «بهت که گفتم، اینجا دنیای روانی منه. حتی اگه‌همچنین​ دفاعت تو دنیای بیرون بی‌نهایت قدرتمند باشه، اینجا من حاکم مطلقم!»

«واقعاً این‌طوره؟» رنگ از رخسار لِی‌لین پریده‌پودر​ بود؛ مشخص بود که بدن او در دنیای‌متعدد​ بیرون نیز جراحت واقعی و عمیقی برداشته است.

«اگه این‌قدر قدرتمندی، نباید خیلی وقت‌آن‌ها​ پیش منو میکشتی؟ پس چرا هنوز‌گسترش​ اینجایی و داری این‌همه اراجیف میبافی؟»

«اراجیف؟» ملکه قطبی ابروهایش را بالا انداخت و دستانش‌سطح​ را بلند کرد. لِی‌لین هیچ ایده‌ای نداشت که کجای‌گسترش​ حرفش او را تا این حد خشمگین کرده است.

تعداد پیکرهای توهمی به شدت افزایش یافت‌رفت​ و عملاً در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تمام محیط‌نژادهای​ مملو از عروسک‌های کاغذی در رنگ‌های مختلف شد.

«حالا که این‌قدر دلت میخواد بمیری،‌رفت​ بذار آرزوت رو برآورده کنم!» ملکه‌های‌یخبندان​ قطبی بی‌شماری به سوی او هجوم آوردند.

با این حال، در همین‌می‌شدند​ لحظه لبخند محوی بر لبان‌تبدیل​ لِی‌لین نقش بست. «پیداش کردم!»

او ناگهان به جلو یورش برد. نیروی روح در بدنش‌تولید​ به تموج درآمد و روی تیغه متقاطع متمرکز شد؛ نتیجه‌ی این‌نشانه‌هایی​ تجمع، پرتوهایی از نور شعله‌ور بود که به نظر بی‌پایان می‌رسیدند.

«برش چلیپایی!» تیغه‌طرز​ متقاطع درخشان، نقطه‌ای‌فرو​ از آسمان را شکافت.

کراک! کراک! صدایی شبیه به خرد شدن یک آینه‌انرژی​ به گوش رسید و نقاط نورانی لرزان بی‌شماری که‌پوشاند​ شبیه به بچه‌قورباغه بودند، در پشت آن پدیدار شدند.

«نه! غیرممکنه! چطور فهمیدی؟»‌تولید​ صدای ملکه قطبی به‌اطراف​ شدت زیر و گوش‌خراش شد.

«هاها...» لِی‌لین با خنده‌ای جنون‌آمیز، خشم ملکه قطبی‌دائماً​ را که پشت سرش بود نادیده گرفت و‌تبدیل​ با تمام قوا به درون دریای بچه‌قورباغه‌ها شیرجه زد.

«تراشه هوش مصنوعی! تخریب رو بر اساس نقشه قبلی شروع‌انرژی​ کن...» رشته‌های سیاه بی‌شماری در دستان لِی‌لین ظاهر شده و‌همچنین​ به سرعت در محیط پراکنده شدند. آینه‌های بیشتری در هم شکستند.

بنگ! لرزش خفیفی در بدن لِی‌لین ایجاد شد و چشمانش فوراً‌مصرف​ تمرکز خود را بازیافتند. او نگاهی به قلعه یخی، باتلاق ارغوانی و‌نیز​ همچنین بریدگی روی سینه‌اش انداخت و نفس عمیقی کشید: «بالاخره اومدم بیرون!»

چی چی... در همین لحظه،‌می‌شدند​ صدای زیر و خشمگینی از‌تبدیل​ زیر قلعه به گوش رسید.

«طلسم‌های توهمی حریف بیش از حد قدرتمندن. فعلاً باید از اینجا برم!» همین چند لحظه پیش هم لِی‌لین شانس آورده بود.‌نشانه‌هایی​ او تنها با تکیه بر توانایی تراشه هوش مصنوعی در یافتن شکاف‌های توهم، موفق به فرار شده بود. دفعه بعد، شرایط‌نقطه​ کاملاً متفاوت می‌شد. حتی اگر باز هم می‌توانست شکاف‌ها را پیدا کند، نفوذ موفقیت‌آمیز از میان آن‌ها همچنان یک معضل بزرگ بود.

برقی در چشمان لِی‌لین درخشید‌سکوت​ و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، مسافت بسیار‌حیات​ طولانی‌ای را از آنجا دور شد.

ناولها | novelha.net