---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 598: کاربرد • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 598: کاربرد

0

هلال نورانی و زرشکی‌رنگ، آسمان را شکافت. هیولای سیاه‌بیشتر​ و عظیم‌الجثه با اندوه زوزه کشید و در حالی‌ماگوس‌های​ که به بخار سیاه تجزیه می‌شد، از هم پاشید.

از میان بخار سیاه، صدای استوارت که مملو از ترس‌متوسط​ بود به گوش رسید: «یه قطعه از تجهیزات جادویی رده‌قدرت​ بالا! تو واقعاً یه قطعه از تجهیزات جادویی رده بالا داری!»

او به گوشواره زرشکی که از گوش لِی‌لین آویزان‌گذشته​ بود نگاه کرد، چشمانش پر از ترسی بازدارنده و‌اطلاعات​ طمعی سیری‌ناپذیر بود: «میکشمت! همه اینا مال من میشه!»

لِی‌لین با چهره‌ای جدی در دل دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی، مقاومت در برابر تشعشع نفرین رو شروع کن و منبعش رو پیدا‌وظیفه​ کن!» اگر در گذشته بود، مقابله با چنین نفرین باستانی بسیار دردسرساز می‌شد، اما با حجم عظیم اطلاعات کتابخانه بزرگ به عنوان برگ برنده،‌آوردند​ و توانایی تراشه هوش مصنوعی در کمیت‌سنجی موفقیت‌آمیز نیروی روح، او پایگاه داده مناسبی تشکیل داده بود که به او اجازه می‌داد مقاومت کند.

در مورد گوشواره زرشکی نیز همین‌طور بود. قبل از اینکه منشأ و عملکردهای آن را به طور کامل درک کند، جرئت نداشت زیاد از‌می‌کرد​ آن استفاده کند. با این حال، او موفق شده بود تاریخچه و معرفی دقیقی از گوشواره زرشکی را در کتابخانه بزرگ پیدا کند که‌روشن​ شامل دستورالعمل‌های عملیاتی آن نیز می‌شد. این موضوع طبیعتاً اجازه می‌داد تا از این قطعه تجهیزات جادویی رده بالا به طور کامل استفاده شود.

بیشتر تجهیزات جادویی که در قاره مرکزی دست به دست می‌شد، رده‌حتی​ پایین بودند. تجهیزات جادویی رده متوسط کمیاب بودند و تجهیزات جادویی رده‌چیزهایی​ بالا حتی ماگوس‌های ماه درخشان را هم از شدت حسادت دیوانه می‌کرد!

توانایی او در استفاده از گوشواره زرشکی، قدرت لِی‌لین‌گذشته​ را به یکباره و به شدت افزایش داده بود،‌اطلاعات​ به خصوص در برابر چیزهایی مانند نفرین‌های سرکوب‌گر فعلی.

سیستم

بوق! وظیفه ایجاد شد، فرافکنی تداخل روح آغاز می‌شود. در حال جستجوی منبع نفرین!

تراشه هوش‌حتی​ مصنوعی فوراً‌ماه​ اعلام کرد.

لایه‌ای از نور زرد روشن از بدن لِی‌لین ساطع‌شدت​ شد، در حالی که نقاب‌های سیاه متعدد مانند پروانه‌هایی‌مانند​ که به سوی شعله می‌روند، به جلو هجوم آوردند.

«نفرینی بسیار فراتر از انتظاراتم! اون هم با چنین توانایی‌های فلج‌کننده وحشتناکی! حتماً‌حجم​ توسط یه ماگوس ماه درخشان اجرا شده. نود درصد مطمئنم که زگنا پشت‌پایگاه​ این قضیه‌ست. کی فکرش رو می‌کرد که اون تو زمینه نفرین‌ها استعداد داشته باشه...»

نگاهی یخی در چشمان لِی‌لین درخشید. حتی او هم نمی‌توانست چنین نفرین باستانی‌افزایش​ را به کار گیرد، به خصوص اگر تکنیکی بود که شامل عبور از‌می‌شود​ فضا می‌شد. این حتی از مرزهای توانایی یک رتبه ۵ نیز فراتر می‌رفت!

«یا شاید... کسی داره بهش کمک میکنه؟ اون هم یه ماگوس حتی قوی‌تر؟» این فکر باعث شد چهره لِی‌لین‌بوق​ تاریک‌تر شود. او نه تنها مجبور بود با دو ماگوس رتبه ۵ که با هم متحد شده بودند بجنگد،‌پروانه‌هایی​ بلکه باید توجه بیشتری به یک ماگوس رده بالای مرموز که در حال جاسوسی از او بود نیز می‌کرد.

استوارت با دیدن اینکه نقاب‌های سیاهی که از هر طرف به لِی‌لین‌می‌کرد​ حمله می‌کردند در حال کاهش است، برخلاف انتظار به حمله ادامه نداد،‌ایجاد​ بلکه در عوض شروع به نفس‌نفس زدن کرد: «قبلاً واقعاً دست‌کمت گرفته بودم!»

«اون واقعاً روشی برای مقاومت در برابر این نفرین باستانی داره. ممکنه رسماً تو اوج یه ستاره صبحگاهی‌عنوان​ باشه، اما قدرتش با یه ماگوس ماه درخشان برابری میکنه! و حتی یه قطعه تجهیزات جادویی رده بالا‌قبل​ هم داره! اگه زودتر اینا رو می‌دونستم، حتی اگه زگنا دستمزدش رو ده برابر می‌کرد هم وارد عمل نمی‌شدم!»

مهم نبود چه احساسی داشت، استوارت در هر‌حسادت​ حال یک ماگوس بود. پس از فروکش کردن خشمش،‌نفرین‌های​ حواس خود را به دست آورد و منطقی شد.

با این حال، لِی‌لین نسبت‌درخشان​ به لحن آرام و صریح‌قدرت​ استوارت، احساس نسبتاً بدی داشت.

استوارت با نگاهی عمیق در چشمانش به لِی‌لین خیره شد: «چقدر حیف... از اونجایی که بذر کینه از قبل‌نفرین‌های​ کاشته شده، اجازه نمیدم ریشه بدوونن و جوونه بزنن! اگه امروز نتونم تو رو به زمین بزنم، روزی که‌ساطع​ به رتبه ۵ ارتقا پیدا کنی، روز قیامت من خواهد بود! حتی شهریار آسمان‌ها هم نمی‌تونه من رو نجات بده...»

لِی‌لین ساکت ماند و چیز زیادی نگفت. در واقع، دشمنش او را به بهترین نحو درک می‌کرد. هنگامی که در آینده‌توانایی​ قدرت کافی به دست می‌آورد، قطعاً برای انتقام بازمی‌گشت و حتی او را به طور کامل از بین می‌برد. او تنها‌درک​ کسی نبود که به این موضوع فکر می‌کرد، استوارت نیز همین‌طور بود. هیچ‌کدام از آن‌ها سعی در پنهان کردن آن نداشتند.

استوارت مصمم بود: «پس تو باید امروز همین‌جا بمیری، مبادا من نابود بشم و به قلمرو اختری برگردم!»‌سرکوب‌گر​ نوسانات عجیبی روی بدنش ظاهر شد و حلقه‌های نوری که نمایانگر پنج طلسم ذاتی او بودند، در پشت‌ساطع​ سرش سوسو زدند و پدیدار شدند. در آن لحظه حتی فضا-زمان نیز به نظر می‌رسید که منجمد شده است.

حالت چهره لِی‌لین به‌ماه​ شدت جدی بود: «یه‌دیوانه​ هنر اسرارآمیز ماه درخشان؟!»

ماگوس‌های ستاره صبحگاهی، با قدرت گرفتن از جرم‌های نقطه‌ای خود، می‌توانستند چهار طلسم ذاتی خود را ترکیب کنند تا هنر اسرارآمیز‌فعلی​ ستاره صبحگاهی را تولید کنند، و ماگوس‌های ماه درخشان می‌توانستند همین کار را با پنج طلسم خود انجام دهند. این تلفیق وحشتناک‌شعله​ قدرت‌ها به قدری قوی بود که حتی در رتبه ۴ نیز باعث تخریب عظیمی می‌شد؛ پس در رتبه ۵ چقدر قدرتمند می‌بود؟

لِی‌لین قبلاً هرگز یک هنر اسرارآمیز ماه درخشان را ندیده‌بسیار​ بود، اما واضح بود که کل شهر آسمان برای جان به‌توانایی​ در بردن از حمله استوارت به شدت تحت فشار قرار می‌گرفت.

اگر این‌طور نبود، او خیلی وقت پیش زمانی که تحقیر شده بود، از هنر‌خصوص​ اسرارآمیز ماه درخشان خود استفاده می‌کرد. او آن‌قدر از شهریار آسمان‌ها نمی‌ترسید و خود‌منبع​ را مجبور نمی‌کرد که این‌قدر طولانی تحمل کند تا در نهایت اکنون وارد عمل شود!

این مکان نسبتاً از شهر آسمان دور بود. حتی اگر نوسانات به شهر‌خصوص​ آسمان سرایت می‌کرد، مکانیسم‌های دفاعی آن و ماگوس‌های درون آن قادر به مقابله‌جستجوی​ با آن بودند. بنابراین، استوارت می‌توانست بدون هیچ تردیدی با تمام توانش حمله کند!

در این لحظه، به نظر می‌رسید لِی‌لین روح راستین‌شدت​ استوارت را از طریق جرم نقطه‌ای او دیده است! روح‌نفرین‌های​ او با درخشش خیره‌کننده و سرد یک هلال ماه می‌درخشید!

«برهم‌نهی طلسم‌های ذاتی برای شکل دادن به یه هنر اسرارآمیز ستاره صبحگاهی، منجر به یه اثر‌کتابخانه​ جمع‌شونده ساده نمیشه. با اضافه شدن یه طلسم ذاتی پنجم از رتبه ۵، قدرت یه هنر‌کند​ اسرارآمیز ماه درخشان قطعاً به طور تصاعدی بیشتره. باید حداقل ده برابر قوی‌تر باشه، اگه بیشتر نباشه!»

لِی‌لین به حلقه‌های نورانی در هم آمیخته پشت سر استوارت خیره شد‌یکباره​ و ترسی در درونش جوانه زد. آن‌ها با درخششی خیره‌کننده موج می‌زدند‌تداخل​ که به نظر می‌رسید می‌تواند دنیا را با یک ضربه نابود کند!

لِی‌لین آه عمیقی کشید و مستقیماً وارد حمله نشد: «استوارت واقعاً عزمش رو جزم کرده. اون واقعاً جرئت کرد هنر اسرارآمیز ماه درخشانش‌تداخل​ رو توی دنیای اصلی نشون بده!» در حالی که استوارت در حال اجرای هنر اسرارآمیز بود، یک مکانیزم دفاعی ترسناک به طور خودکار‌فراتر​ در اطرافش شکل گرفته بود. اگر الان حمله می‌کرد، ممکن بود مجبور شود مستقیماً با خشم هولناک هنر اسرارآمیز ماه درخشان روبه‌رو شود!

چهره لِی‌لین سرخ شد. 'اختلاف بین قدرت‌های‌ماه​ ما خیلی زیاده. چنین قدرت هولناکی برای‌یکباره​ سقوط من کافیه! تنها راه الان اینه که...'

او به آرامی دستکش سفید دست چپش را‌چنین​ درآورد و نشانی به شکل یک خورشید را‌کتابخانه​ که با شعله‌های سیاه احاطه شده بود، نمایان کرد.

سیستم

بیپ! رویه نفرین یافت شد. در حال راه‌اندازی حالت ردیابی. منبع تأیید شد.

در همین لحظه،‌متوسط​ تراشه هوش مصنوعی خبر‌ماه​ خوبی برای او آورد.

چشمان لِی‌لین برقی زد و در حالی‌مقابله​ که به سمت استوارت هجوم می‌برد، گفت: «پس‌اطلاعات​ بهتره کار جفتشون رو با هم تموم کنم!»

...

شهر آسمان.

ویرز با گیجی به ارشد خود خیره شد: «این یعنی چی؟ مگه‌می‌کرد​ لِی‌لین در ازای مختصات دنیای گدازه و قدرت برجسته‌اش که می‌تونست با‌ایجاد​ یک ماه درخشان برابری کنه، توافق بی‌طرفی رو از پادشاه آسمان‌ها نگرفته بود؟»

با این حال، ماگوس ماه درخشان سرش را‌چنین​ تکان داد. ویرز در کمال تعجب حتی می‌توانست‌کتابخانه​ لبخند تلخی را در گوشه لبان او تشخیص دهد.

این ارشد او در میان ماگی‌های ماه درخشان نسبتاً قدرتمند بود،‌قدرت​ پس چرا باید چنین حالتی داشته باشد؟ آیا ممکن بود قدرت لِی‌لین‌فرافکنی​ تا حدی رشد کرده باشد که حتی او نیز احساس درماندگی کند؟

ویرز سرش را محکم تکان داد، گویی سعی داشت این فکر را‌افزایش​ از ذهنش بیرون کند. او در نظر نگرفت که هرچه بیشتر این‌آغاز​ کار را می‌کرد، این حدس و گمان عمیق‌تر در ذهنش ریشه می‌دواند.

غرش! ارتعاشات هولناکی‌متوسط​ همراه با نور‌ماگوس‌های​ سفید خیره‌کننده‌ای منتقل شد.

ویرز سرش را بلند کرد و در حالی که برقی در چشمانش‌اما​ بود، به شعله‌های درخشان در دوردست خیره شد: «این... یه هنر اسرارآمیز ستاره‌روح​ صبحگاهی‌ه؟ نه! یه نوسان انرژی وحشتناک‌تر از هنر ستاره صبحگاهی... ممکنه لِی‌لین باشه؟»

ماگوس ماه درخشان آه عمیقی کشید و سپس به ویرز گفت: «استوارت در‌افزایش​ نهایت نتونست خودش رو کنترل کنه! تو خوش‌شانسی که می‌تونی شاهد یک هنر اسرارآمیز‌جستجوی​ ماه درخشان توی دنیای اصلی باشی؛ و حتی چیزهای دیگه و بزرگ‌تری رو ببینی!»

«چیزهای بزرگ‌تر؟» ویرز نسبتاً گیج شده‌شدت​ بود، اما بلافاصله پس از آن‌افزایش​ دهانش از شدت شوک باز ماند.

او چه دید؟ یک خورشید! موجودیتی از دوران باستان،‌شدت​ خورشیدی بی‌کران که به طرز بی‌نظیری پهناور بود! این خورشید‌نفرین‌های​ ناگهان درخشش هنر اسرارآمیز ماه درخشان را تحت‌الشعاع قرار داد.

میزان حرارت و نوسانات امواج گرمایی که از آن ساطع می‌شد،‌دردسرساز​ وحشت را به جانش انداخت. ویرز می‌دانست که حتی یک رشته از‌موفقیت‌آمیز​ آن شعله‌ها برای مجروح کردن شدید یا حتی کشتن او کافی است!

زیر پرتوهای ساطع‌شده از این خورشید، درخشش سفید هنر اسرارآمیز ماه درخشان مانند‌افزایش​ یک حباب ترکید. هاله خورشید به شدت بزرگ شده بود و همچنان به‌می‌شود​ گسترش خود ادامه می‌داد و به سرعت تا حومه شهر آسمان کشیده شد.

بوم! بوم! بوم! تشکیلات طلسم دفاعی متعددی یکی پس از دیگری در هم شکستند.‌چیزهایی​ پرتوهای حرارتی قرمز-طلایی وحشتناکی به آن مکان نفوذ کردند و گویی آسمان متلاشی شده و‌اعلام​ خورشید سقوط کرده بود. ساختمان‌های زیادی فروریختند و کل شهر آسمان در هرج‌ومرج فرو رفت.

«آه...» فک ویرز باز مانده بود. او هرگز تصور نمی‌کرد که شهر آسمان، که همیشه به طرز‌چیزهایی​ بی‌نظیری باثبات بود و هرگز حتی یک لرزش را تجربه نکرده بود، زیر چنین حمله هولناکی مانند‌نور​ یک قایق بادبانی کوچک در دریاهای طوفانی متزلزل شود و هر لحظه با نابودی و مرگ روبه‌رو باشد.

زیر قدرت هولناک یک طلسم رتبه ۶، حتی‌چنین​ شهر آسمان، که مظهر بیشترین پیشرفت آکادمیک در‌کتابخانه​ کل قاره مرکزی بود، در آستانه فروپاشی قرار داشت!

شهر شناور عظیم در طوفان شعله‌های طلایی‌شدت​ خالص به شدت تلوتلو می‌خورد و به نظر‌چیزهایی​ می‌رسید هر لحظه ممکن است از هم بپاشد!

ویرز با خودش زمزمه کرد: «اینطوری نمیشه! ما‌دیوانه​ باید هر چه سریع‌تر فرار کنیم و از‌نفرین‌های​ محدوده این طلسم دور بشیم. این کاملاً وحشتناکه...»

درست زمانی که مکانیزم دفاعی او دیگر‌ماه​ نمی‌توانست دوام بیاورد، دستی روی پشت ویرز‌یکباره​ قرار گرفت و فوراً او را تثبیت کرد.

«وحشت نکن! ما هنوز اربابمون رو‌گذشته​ داریم! پادشاه آسمان‌ها بی‌تفاوت نمی‌شینه تا‌اما​ اجازه بده شهر آسمان سقوط کنه!»

کلمات ماگوس ماه درخشان به نظر می‌رسید تأثیر اطمینان‌بخش قوی‌ای داشته‌قدرت​ باشد و به ویرز اجازه داد تا از حالت قبلی خود‌ایجاد​ خارج شود. با این حال، شوک درون مردمک‌هایش تا مدت‌ها محو نشد.

«اون طلسم... آیا... نه! اون دیگه یه طلسم نیست! اون قانونه! قانون آتش!»‌خصوص​ ویرز هرگز قبلاً این‌گونه رفتار نکرده بود. او هرگز احساس نکرده بود که‌جستجوی​ این‌قدر بی‌اهمیت و ناتوان است. اختلاف بین او و لِی‌لین بسیار عظیم بود.

جیک! پرهای سفید و بی‌نقص مانند دانه‌های برف به پایین‌حسادت​ شناور شدند که با جیک‌جیک‌های دلپذیری همراه بود. آن‌ها محکم‌سرکوب‌گر​ به دور کل شهر پیچیدند و راه شعله‌ها را مسدود کردند.

با کمک این نیروی‌پیدا​ عجیب، شهر آسمان شروع‌چنین​ به بازیابی ثبات خود کرد.

ماگوس ماه درخشان نفس‌نفس‌زنان‌ماگوس‌های​ گفت: «این پادشاه آسمان‌هاست!‌حسادت​ اون وارد عمل شده!»

ماگی‌های متعدد در شهر آسمان با ارادت به‌دیوانه​ سمت باغ شناور تعظیم کردند و قدردانی خود‌نفرین‌های​ را از پادشاه برای نجات جانشان ابراز داشتند.

ناولها | novelha.net