---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 236: فصل ۲۳۶ - افسون • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 236: فصل ۲۳۶ - افسون

0

«نگران نباش، ما رهات نمیکنیم!»

جاینت نقشه پرجزئیاتی را که مسیری‌تکان​ با رنگ قرمز روی آن مشخص‌حرف‌های​ شده بود، به سمت لِی‌لین پرتاب کرد.

«بعد از تموم کردن مأموریتت، این مسیر رو دنبال کن، و قطعاً میتونی‌بشیم​ قبل از اینکه ماگوس‌های دیگه باخبر بشن، با خیال راحت از اینجا بری. لردی‌قضاوت​ که حامی ماست، توجه رینولد رو منحرف میکنه و ما هم ازت پشتیبانی میکنیم.»

جاینت با آرامش صحبت می‌کرد، و حتی عمداً به ماگوس‌کند​ تاریک رتبه ۲ که از هزاران دست مداخله‌گر پشتیبانی می‌کرد، اشاره‌قصد​ کرد. کاملاً مشخص بود که سعی داشت لِی‌لین را تهدید کند.

لِی‌لین برای مدتی‌هزاران​ سکوت کرد. «سعی‌اشاره​ خودم رو میکنم...»

اگر اوضاع بیش از حد خطرناک‌تکان​ می‌شد، او قصد نداشت جانش را‌حرف‌های​ برای این سازمان به خطر بیندازد!

جاینت لبخندی زد: «بسیار خب! خواهی دید که این یه مأموریت خیلی ساده و‌کارها​ بی‌دردسره! بعد از تموم کردنش، میتونی به عنوان یه ماگوس تاریک دوباره به ما‌حلال​ ملحق بشی! نظرت چیه؟ دوست داری به کدوم آکادمی یا سازمان بپیوندی؟ فقط بهم بگو.»

لِی‌لین سرش را تکان داد. او‌کاملاً​ هنوز چنین برنامه‌هایی نداشت و همچنان‌مدتی​ به حرف‌های جاینت کاملاً اعتماد نکرده بود.

اگر کسی در برخورد با ماگوس‌های تاریک‌کاملاً​ زیرک نبود، قطعا چنان مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفت‌خودم​ که تا آخرین تکه استخوانش را هم می‌بلعیدند!

جاینت طومار سیاهی را به سمت لِی‌لین‌داد​ انداخت: «بسیار خب! برای اینکه مطمئن بشیم کارها‌کسی​ خوب پیش میره، باید این رو امضا کنی!»

«همم؟» لِی‌لین نگاهی به محتوای طومار انداخت و شگفت‌زده شد. «یه‌انداخت​ پیمان چشم قضاوت؟ بعد از اینکه من حلال پرهای پلشت‌مرغ شوم‌نگاهی​ رو مصرف کردم، هنوز هم جرئت میکنی از این استفاده کنی؟»

جاینت با تأکید بر کلمات آخرش اشاره کرد: «این یه پیمان خاصه که لرد‌خودم​ حامی ما شخصاً برای تو ساخته! در ضمن، اون محلول آخرین نمونه موجود توی سازمان‌خواهی​ ما بود. اگه بتونی یکی دیگه پیدا کنی، فقط میتونیم بدشانسی خودمون رو مقصر بدونیم.»

به نظر می‌رسید که‌دست​ او نسبت به این‌سعی​ موضوع کاملاً مطمئن است.

لِی‌لین با دقت جاینت را برانداز کرد و‌هنوز​ پوزخند زد: «هه هه... در این صورت، تو‌برخورد​ اولین کسی هستی که جرئت میکنه همچین کاری بکنه!»

در همان لحظه، شبح مار غول‌پیکر‌تکه​ ناگهان دهانش را کاملاً باز کرد‌مطمئن​ و به سمت جاینت حمله‌ور شد!

غرش!

شبح مار غول‌پیکر با نزدیک شدن به جاینت، ناگهان فروپاشید و‌کند​ به توده‌ای از سایه تبدیل شد، و با برخورد به مه سبز‌نداشت​ رنگ جاینت، صدایی شبیه به کوبیده شدن امواج به ساحل ایجاد کرد.

«هاها... فقط داشتم شوخی میکردم! من فقط یه عضو‌چنین​ معمولی توی هزاران دست مداخله‌گر هستم، پس چطور ممکنه جرئت‌قطعا​ کنم خودم رو در برابر ارشدهایی مثل شما قرار بدم؟»

ناگهان لبخندی درخشان‌قرار​ و ملایم بر‌تکه​ چهره لِی‌لین نقش بست!

جاینت پس از لحظه‌ای تفکر گفت: «تو‌سعی​ هم خیلی زود یه ارشد میشی! بعد‌خودم​ از این عملیات، میتونم تو رو نامزد کنم!»

«در این صورت، ازت ممنونم!»

لِی‌لین ضربه آرامی به طومار‌سرش​ زد و بلافاصله نشان یک‌برنامه‌هایی​ مار سیاه روی آن ظاهر شد.

غرش!

تجلی چشم قضاوت به لِی‌لین این احساس را‌داشت​ داد که این یکی حتی از نمونه‌ای که‌اگر​ رینولد دفعه قبل احضار کرده بود، قدرتمندتر است.

زیر نگاه بی‌احساس آن،‌دست​ طومار در دستان لِی‌لین‌سعی​ شروع به سوختن خودبه‌خودی کرد.

شعله‌های سبز‌فقط​ رنگ طومار را‌سرش​ در بر گرفتند.

لحظه‌ای پس از سوختن کامل طومار، پرتویی‌استخوانش​ از نور که نمایانگر پیمان و محدودیت‌های‌کارها​ آن بود، به درون ذهن لِی‌لین پرواز کرد.

پس از آن، تجلی‌مداخله‌گر​ چشم قضاوت به طور‌داشت​ خودکار در هوا پراکنده شد.

او نگاهی اجمالی به پیمان انداخته بود. تنها شرط این بود که‌برای​ نمی‌توانست به باغ چهار فصل کمک کند؛ هیچ شرایط سختگیرانه‌ای وجود نداشت. از‌سازمان​ این گذشته، آن‌ها هنوز به کمک او نیاز داشتند و نمی‌توانستند زیاده‌روی کنند.

لِی‌لین با خود فکر‌بگو​ کرد: یعنی نتونست ردپای اثرات‌چنین​ پلشت‌مرغ شوم رو تشخیص بده؟

سپس بدون‌سوءاستفاده​ هیچ حرفی آنجا‌آخرین​ را ترک کرد.

فقط جاینت بی‌سروصدا‌دست​ در زیرزمین ایستاده بود،‌سعی​ گویی منتظر چیزی بود.

بوم! بوم! بوم!

دقایقی بعد، بدن جاینت که با مه سبز‌هنوز​ رنگی پوشیده شده بود، شروع به لرزش شدیدی‌برخورد​ کرد و دیوار پشت سرش ناگهان منفجر شد!

پس از فرو نشستن گرد و غبار، بخش‌می‌بلعیدند​ بزرگی از مه جاینت پراکنده شده بود و‌پیش​ پیکر غول‌پیکری را با قامت ۲ متر نمایان کرد.

«دیوونه! اون آدم یه روانیه!»

جاینت با خودش زمزمه کرد و سپس‌کاملاً​ به طرز جنون‌آمیزی شروع به خندیدن کرد.‌سکوت​ «هاها... خوبه! جالبه! اوضاع داره جالب‌تر میشه!»

سپس به مه سبزی‌بگو​ تبدیل شد و از‌هنوز​ آن منطقه بیرون رفت.

پشت سر او، زیرزمین‌می‌گرفت​ فرو ریخت و گرد و‌طومار​ غبار هوا را پر کرد...

روز بعد، لِی‌لین‌دست​ رأس ساعت هفت عصر‌سعی​ به دفتر رینولد رسید.

او به‌رتبه​ آرامی در‌دست​ زد. «لرد رینولد!»

صدای ملایم رینولد‌بهم​ از پشت در‌تکان​ شنیده شد: «بیا تو!»

لِی‌لین نفس عمیقی کشید و در را باز کرد. رینولد روی یک صندلی ساخته شده‌خوب​ از شاخه‌های تاک نشسته بود، عینکی به چشم داشت و در حال نوشیدن یک نوشیدنی‌پلشت‌مرغ​ سبز رنگ بود. در کنار او یک میز گرد کوچک و صندلی مشابهی قرار داشت.

رینولد به صندلی‌دست​ کنارش اشاره کرد:‌کاملاً​ «لِی‌لین، اومدی! بشین!»

لِی‌لین بار دیگر‌هزاران​ تعظیم کرد و نزدیک‌کاملاً​ رینولد نشست. «خیلی ممنونم!»

رینولد درست مانند یک پیرمرد مهمان‌نواز به نظر می‌رسید:‌چنین​ «بفرما! آب گل داروی یشمی رو امتحان کن! ما الان‌قطعا​ فقط داریم یه گفتگوی خصوصی میکنیم، پس زیاد معذب نباش!»

لِی‌لین که گویی کمی خجالت‌زده‌آخرین​ شده بود، لبخند کمرنگی زد‌سیاهی​ و از فنجان روی میز نوشید.

رایحه طراوت‌بخش طبیعت در جوانه‌های چشایی‌اش نفوذ کرد و در سراسر‌برای​ چهار اندامش پخش شد. لِی‌لین احساس کرد که گویی آب گرمی در‌جانش​ حال شستشوی بدنش است و به او احساس جوانی و شادابی می‌بخشد.

«چطوره؟ طعم خیلی‌هزاران​ خوبی داره، درسته؟»‌اشاره​ رینولد با اشتیاق پرسید.

«کلکسیون‌های ارشدی مثل شما‌بگو​ واقعاً عالیه!» لِی‌لین صادقانه‌هنوز​ او را تحسین کرد.

«هاها...» رینولد مانند کودکی‌می‌گرفت​ که تحسین شده باشد، با‌طومار​ نشاط و صدای بلند خندید.

«بیا یه گپ دوستانه بزنیم. لِی‌لین، به نظر میاد از جزایر‌برای​ چرنوبیل باشی، درسته؟ وقتی جوون بودم یه بار رفتم اونجا. تو‌نداشت​ اون سرزمین بایر منابع خیلی کمیابه و ماگوس‌ها هم کم پیدا میشن...»

رینولد سخنور بسیار سرگرم‌کننده‌ای بود‌مداخله‌گر​ و شروع کرد به گپ‌تهدید​ زدن با لِی‌لین درباره تجربیات گذشته‌اش.

در حالی که با فراغت صحبت می‌کردند،‌داد​ زمان به سرعت سپری شد و در‌نکرده​ یک چشم به هم زدن، یک ساعت گذشت.

به‌طور ناگهانی، لِی‌لین‌قرار​ بوی بسیار شیرینی‌تکه​ را احساس کرد.

«این چیه؟»

«این یه نوع بخور از باغ‌های‌اشاره​ تالاب هست. میگن برای بازیابی نیروی معنوی‌مدتی​ مفیده و ماگوس‌های اونجا خیلی دوسش دارن.»

رینولد به آرامی توضیح داد، در حالی‌داد​ که صدایش رفته‌رفته نامفهوم‌تر می‌شد. رشته‌ای نقره‌ای‌نکرده​ از نیروی معنوی به کندی امتداد یافت.

حالت چهره لِی‌لین شل‌تر شد‌آخرین​ و احساس کرد پلک‌هایش سنگین‌تر می‌شوند.‌انداخت​ او در نهایت به خواب رفت.

با دیدن لِی‌لین در‌مداخله‌گر​ خوابی عمیق، لبخندی بر‌داشت​ لبان رینولد نقش بست.

او انگشتری را از‌دست​ دست لِی‌لین درآورد و‌سعی​ با دقت بررسی کرد.

«انگشتر هوشیاری؟ به نظر میاد چندتا اثر دیگه هم داره که‌همچنان​ میتونه در برابر کاوش‌ها مقاومت کنه! هفت معجون مختلف هم روش‌سوءاستفاده​ مالیده شده. به نظر میاد خوب خودت رو آماده کردی، اما حیف...»

رینولد با‌سوءاستفاده​ پوزخندی پیروزمندانه به‌آخرین​ لِی‌لین نگاه کرد.

«عصاره گل دارو یشمی و گرده گلبرگ‌های اژدهای مست، چیزهایی‌کند​ هستن که حتی یه ماگوس رتبه ۲ هم ممکنه نتونه در‌قصد​ برابرشون مقاومت کنه. یه انگشتر و معجون ساده چه فایده‌ای داره؟»

این دو قلم، ترکیب خاصی بودند که رینولد به‌طور ویژه برای لِی‌لین انتخاب کرده‌سکوت​ بود. برخی از آن‌ها حتی باید از قلمرو مخفی منتقل می‌شدند و او برای‌لبخندی​ به دست آوردنشان، بخشی از سهمیه خود را به عنوان رئیس مصرف کرده بود.

این موضوع برنامه‌های او را به تأخیر‌داد​ انداخته بود و به لِی‌لین فرصت داد تا‌کسی​ در باغ چهار فصل ویرانی به بار آورد.

البته، از آنجا که‌می‌گرفت​ او بهای گزافی پرداخته‌می‌بلعیدند​ بود، تأثیرات آن فوق‌العاده بود.

یک ماگوس رتبه ۱ در نقطه اوج، وجودی بود که حتی یک ماگوس رتبه ۲ مانند رینولد نیز باید مراقبش می‌بود! همچنین،‌نداشت​ این ماگوس‌ها روش‌های خاصی داشتند و ممکن بود مقاومت بالایی در برابر توهمات و افسون‌ها داشته باشند. دردسر بزرگ‌تر این بود که‌کدوم​ لِی‌لین همچنان عضو باغ چهار فصل بود، بنابراین بدون مدارک واقعی، رینولد نمی‌توانست کاری کند که عواقب شدیدی در پی داشته باشد.

به عنوان یک ماگوس رتبه ۲ باتجربه و کهنه‌کار،‌داشت​ این مسئله برای رینولد مشکلی محسوب نمی‌شد. حالا، با استفاده‌بیش​ از یک معجون خاص، او لِی‌لین را بیهوش کرده بود.

علاوه بر این، این دو ماده برای بدن مضر نبودند و در نهایت فقط باعث غش کردن لِی‌لین‌نبود​ می‌شدند. مقاومت او در برابر جادوی توهم‌زا به‌طور موقت کاهش می‌یافت، اما پس از آن، بدنش در درازمدت‌پیش​ از این موضوع سود می‌برد. از این رو، رینولد هیچ‌گونه تخطی از پیمان با چشم قضاوت نکرده بود.

«با این حال، اثرات این نوع توهم‌زا برای مدت‌طومار​ طولانی باقی نمیمونه. با این بدنی که اون داره،‌باید​ حدود نیم ساعت دیگه بیدار میشه، پس باید عجله کنم.»

صندلی ساخته‌شده از تاک زیر رینولد‌کاملاً​ شروع به حرکت کرد تا اینکه‌مدتی​ رینولد دقیقاً روبه‌روی لِی‌لین قرار گرفت.

«چشمات رو باز‌هزاران​ کن و به‌اشاره​ من نگاه کن!»

رینولد به آرامی صحبت کرد،‌سرش​ صدایش تأثیر عجیبی داشت که‌برنامه‌هایی​ باعث می‌شد فرد احساس گیجی کند.

در حین صحبت، پرتوهای نور نقره‌ای مایل‌استخوانش​ به سفید از چشمانش ساطع شد. این‌کارها​ تجلی جامد شدن نیروی معنوی او بود!

با شنیدن کلمات‌دست​ رینولد، پلک‌های لِی‌لین لرزید‌سعی​ و سپس باز شد.

«اسمت؟»

رینولد پرسید، در حالی که پرتوهای نقره‌ای-سفید‌داد​ چنان شدید بودند که به نظر می‌رسید در‌کسی​ آستانه نفوذ به درون کره‌های چشم لِی‌لین هستند.

«لِی‌لین فارلیر!»

«کجا به‌هزاران​ دنیا اومدی؟‌مداخله‌گر​ هیچ فامیلی داری؟»

...

سوالاتی که رینولد می‌پرسید در ابتدا کاملاً‌داد​ ساده بودند و با گذشت زمان، او‌نکرده​ عمیق‌تر شد و دشواری آن‌ها را افزایش داد.

خیلی زود، پس‌قرار​ از ده‌ها سوال، او‌استخوانش​ به اصل مطلب رسید.

«چرا خانواده لیلی‌تل دنبالت بودن؟»

رینولد به نرمی پرسید،‌دست​ در حالی که لرزش‌سعی​ خفیفی در صدایش وجود داشت.

«به خاطر اینکه برای به دست آوردن یه میراث از یه خرابه،‌حرف‌های​ من بوسین لیلی‌تل رو کشتم!» لِی‌لین با حالتی گیج و منگ پاسخ داد،‌آخرین​ در حالی که قادر به کنترل کلماتی که از دهانش خارج می‌شد نبود.

«چه میراثی؟»‌سوءاستفاده​ نور نقره‌ای در‌آخرین​ چشمانش متمرکزتر شد.

لِی‌لین پاسخ داد: «میراثی که شامل‌کاملاً​ اطلاعات ناقصی درباره شمشیرزنان داغ‌نشان بود!‌مدتی​ یه مصنوع جادویی درجه‌یک هم اونجا بود.»

«که اینطور؟»‌رتبه​ رینولد عینکش‌دست​ را جابه‌جا کرد.

«شمشیرزنان داغ‌نشان؟ شاخه‌ای از‌بگو​ ماگوس‌های باستانی؟» او بدن‌هنوز​ لِی‌لین را برانداز کرد.

«یه بدن قدبلند و قوی‌آخرین​ با چندتا داغ روی سطحش.‌سیاهی​ کاملاً شبیه افسانه‌ها به نظر میرسه...»

از آنجا که سرزندگی او به‌طرز شگفت‌انگیزی بالا بود، عضلات بدن لِی‌لین اکنون‌سکوت​ بسیار نمایان بودند و او قدرت وحشتناکی در درون خود داشت. اگر سعی‌بیندازد​ می‌کرد خود را جای یک شوالیه بزرگ جا بزند، هیچ‌کس به او شک نمی‌کرد.

«در این صورت، رابطه‌ت‌دست​ با هزاران دست مداخله‌گر چیه؟»‌داشت​ رینولد به سوال کلیدی رسید.

ناولها | novelha.net