---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 215: فصل ۲۱۵ - معاون تیم شکار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 215: فصل ۲۱۵ - معاون تیم شکار

0

لِی‌لین پای راستش را روی ماگوس بی‌حرکت‌اختیار​ و صورت‌زخمی گذاشت و با سردی به‌هنوز​ سایر ماگوس‌های حاضر در اطراف نگاهی انداخت.

ناگهان نیت قتلی به سردی یخ‌اعتراضی​ بر آن مکان فرود آمد و‌محدوده​ آنجا را کاملاً در بر گرفت.

تمام جادوگران حاضر احساس کردند پشتشان سرد‌قصد​ شده است، گویی جانوری باستانی چشمان سردش‌به‌طور​ را چرخانده بود تا به آن‌ها خیره شود.

«من معاون جدید تیم شکار هستم... لِی‌لین فارلیر!‌کردم​ این یارو همین چند لحظه پیش به من بی‌احترامی‌اختیاراتش​ کرد، برای همین یه‌کم تنبیهش کردم. کسی اعتراضی داره؟»

لِی‌لین نگاهی به‌اینکه​ همه آن‌ها انداخت‌برسه​ و با سردی پرسید.

ضربه زدن به یک ماگوس در‌اعتراضی​ محدوده اختیاراتش بود، اما اگر می‌خواست بیشتر‌اختیاراتش​ به او زور بگوید، زیاده‌روی محسوب می‌شد.

علاوه بر این، حداقل دوازده ماگوس از تیم شکار‌دست​ در اینجا حضور داشتند و همگی جنگجویانی کارکشته بودند. اگر‌به‌وضوح​ لِی‌لین می‌خواست کار همه آن‌ها را تمام کند، دردسرساز می‌شد.

پس از شنیدن حرف‌های لِی‌لین، تمام ماگوس‌های حاضر با درماندگی به یکدیگر‌همه​ نگاه کردند. ماگوسی که به نظر می‌رسید مقام و منزلتی دارد، پرسید:‌زیاده‌روی​ «از اونجایی که اینجا تازه‌واردی، لطف میکنی و والی رو ول میکنی؟»

لِی‌لین سرش‌قبل​ را تکان‌مجازاتی​ داد: «نه!»

«این ماگوس جرئت کرد به من، معاون تیم شکار، توهین‌ضربه​ کنه! قبل از اینکه به مجازاتی که حقشه برسه، من‌زیاده‌روی​ این اختیار رو دارم که خودم به این مسئله رسیدگی کنم.»

«ظاهراً هنوز‌مسئله​ قصد نداره‌کنم​ دست برداره.»

وقتی تمام ماگوس‌های حاضر اظهارات لِی‌لین‌یه‌کم​ را شنیدند، همگی به‌طور هم‌زمان سرمایی‌همه​ را در قلب خود احساس کردند.

این ماگوس‌قبل​ لِی‌لین به‌وضوح‌مجازاتی​ آدم بی‌رحمی بود!

همه آن‌ها‌یه‌کم​ در بن‌بست‌کردم​ قرار گرفته بودند.

خوشبختانه، چند دقیقه بعد صدایی‌ظاهراً​ از دور به گوش رسید‌برداره​ و معضل آن‌ها را حل کرد.

«ماگوس لِی‌لین!‌پیش​ فکر میکنی‌کرد​ داری چیکار میکنی؟»

مهی زرشکی‌رنگ متراکم‌اینکه​ شد و به تصویری‌اختیار​ وهم‌آلود تغییر شکل داد.

بقیه ماگوس‌های تیم‌تنبیهش​ شکار با احترام تعظیم‌داره​ کردند: «رهبر تیم سزار!»

سزار با بی‌خیالی سر تکان‌ظاهراً​ داد و سپس توجهش را‌برداره​ روی لِی‌لین متمرکز کرد: «همم!»

«لِی‌لین. اینجا چه‌بی‌احترامی​ اتفاقی افتاده؟ ازت‌یه‌کم​ میخوام بهم توضیح بدی!»

«نمیتونید خودتون‌قبل​ متوجه بشید،‌مجازاتی​ لرد سزار؟»

لِی‌لین با پای راستش کمی نیرو‌اعتراضی​ وارد کرد و صورت‌زخمی که زیر‌محدوده​ پایش بود، فوراً از هوش رفت.

«این ماگوس نه‌تنها به من توهین کرد، بلکه این کار رو‌وقتی​ توی این منطقه انجام داد و از طلسم‌های خطرناکی استفاده کرد! من‌قرار​ فقط از اختیاراتم به‌عنوان معاون تیم استفاده کردم و جلوش رو گرفتم!»

لِی‌لین با لحنی تمسخرآمیز ادامه داد:‌یه‌کم​ «اگه حرفم رو باور نمیکنید، میتونیم‌همه​ بریم و نگاهی به ناظر طلسم بندازیم...»

شاید لِی‌لین اشتباه می‌کرد، اما پس از شنیدن توضیحات او، مهی که‌کنم​ به شکل یک انسان درآمده بود به نظر می‌رسید موج برداشته است،‌سرمایی​ گویی آن‌قدر از دست او خشمگین شده بود که داشت از هم می‌پاشید.

«خوبه! خیلی خوبه!»

سزار با نگاهی از بالا‌ظاهراً​ به پایین سر تکان داد‌برداره​ و به ماگوس‌های حاضر نگاه کرد.

«والی به ماگوسی با قدرت بالاتر از خودش توهین کرد و سعی کرد‌پرسید​ توی یه منطقه عمومی از طلسم استفاده کنه. من اون رو به سه‌می‌شد​ ماه حبس توی برج تاریک محکوم میکنم. همچنین، سهم منابع امسالش رو لغو میکنم.»

سزار در حالی که روی چند کلمه آخر تأکید‌خودم​ خاصی داشت و به نظر می‌رسید به چیزی اشاره‌برداره​ دارد، پرسید: «با این اوصاف، راضی هستی، معاون تیم لِی‌لین؟»

«البته که‌یه‌کم​ بله! من‌کردم​ خیلی راضیم!»

لِی‌لین با لبخند پای راستش‌ظاهراً​ را عقب کشید و رو‌برداره​ به سزار، متواضعانه ادای احترام کرد.

این نتیجه از قبل بهتر از حد‌تنبیهش​ انتظارش بود و می‌دانست که در این موقعیت‌زدن​ باید بداند کی دست بکشد و زیاده‌روی نکند.

سزار به لِی‌لین‌اینکه​ اشاره کرد: «راستی!‌برسه​ تو، با من بیا!»

در برابر نگاه‌های تحسین‌آمیز و وحشت‌زده تیم شکار، لِی‌لین‌پرسید​ شانه‌هایش را بالا انداخت و به‌آرامی از میدان خارج‌زور​ شد. تنها ماگوس صورت‌زخمی، والی، روی زمین رها شده بود.

«اون... اون واقعاً این‌قدر قویه!»

پس از خروج لِی‌لین‌کرد​ از میدان، ماگوس‌های باقی‌مانده زمزمه‌هایی‌کسی​ از روی ناباوری سر دادند.

ماگوس دیگری پوزخند زد و در حالی که از‌خودم​ بدبختی آشکار لِی‌لین لذت می‌برد، گفت: «با اینکه قویه،‌برداره​ اما جرئت کرد با رهبر تیممون مخالفت کنه. ههه...»

رهبر تیم آن‌ها، سزار، آدم خوبی نبود. او نه‌تنها رهبر‌ضربه​ تیم شکارشان بود، بلکه در زرادخانه خود روش‌های شکنجه بسیاری‌زیاده‌روی​ داشت که می‌توانست باعث فروپاشی عصبی هر ماگوس رسمی شود.

«لِی‌لین؟ لِی‌لین! یادم‌رسیدگی​ اومد... اون لِی‌لینِ‌هنوز​ منطقه ۱۳ هست!»

در آن لحظه، یکی‌کرد​ از ماگوس‌ها بالاخره به‌کردم​ هویت لِی‌لین پی برد.

«همون کسی که ۹ تا ماگوس تاریک رو کشت و ۸ تای دیگه‌ظاهراً​ رو دستگیر کرد؟ درسته، به نظر می‌رسید اسم اون شخص لِی‌لینه و از‌خود​ طرف پایگاه فرماندهی به اینجا فرستاده شده. نمیتونه این‌قدر تصادفی باشه، مگه نه؟»

یک ماگوس از تیم شکار با‌اعتراضی​ پوستی فوق‌العاده چرب در حالی که لبخند‌اختیاراتش​ تلخی بر لب داشت، به گفتگو پیوست.

لِی‌لین با حمله و حتی دستگیری بسیاری‌قصد​ از ماگوس‌های دشمن که برخی از آن‌ها ماگوس‌های‌هم‌زمان​ نیمه‌تبدیل‌شده بودند، شهرت زیادی به دست آورده بود.

تازه الان بود که‌کرد​ این ماگوس‌ها فهمیدند چه‌کردم​ کسی را تحریک کرده‌اند.

«جای تعجب نیست! اگه‌مجازاتی​ اون لِی‌لین بوده، حق‌دارم​ داره این‌قدر مغرور باشه!»

مردی میان‌سال و مسن‌تر با حالتی پیچیده در چهره‌اش، به سمتی که لِی‌لین رفته بود نگاه کرد. آن‌ها فقط اعضای معمولی تیم‌می‌شد​ شکار بودند و میانگین قدرتشان در حد یک ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده بود، و چندین ماگوس با این سطح از قدرت توسط لِی‌لین کشته‌منزلتی​ شده بودند. تنها چیزی که همه آن‌ها بر سر آن توافق داشتند این بود که قدرت، جایگاه فرد را در جهان تعیین می‌کرد.

در ابتدا، آن‌ها نمی‌دانستند لِی‌لین کیست و فکر می‌کردند لِی‌لین در‌وقتی​ حال تحریک آن‌هاست. اما با نگاهی به گذشته، به این نتیجه رسیدند‌قرار​ که این‌ها اقدامات یک متخصص بود که می‌دانست دارد چه کار می‌کند....

ماگوس‌های تیم شکار بعداً در‌برای​ ضیافتی که همان غروب برگزار‌اعتراضی​ شد، بار دیگر لِی‌لین را دیدند.

این بار، هیچ‌کس جرئت نکرد‌حقشه​ آن‌قدر احمق باشد که جلو‌مسئله​ برود و با او درگیر شود.

لِی‌لین در سمت راست میز طولانی‌اعتراضی​ نشست و با آرامش تمام ماگوس‌های‌محدوده​ حاضر در ضیافت را برانداز کرد.

تعداد افراد تیم شکار کمتر از تیم معجون‌سازی بود، اما با این حال حدود ۵۰ نفر در‌قلب​ اینجا حضور داشتند. هر یک از این ماگوس‌ها امواج انرژی قدرتمندی از خود ساطع می‌کردند؛ تقریباً تمام‌داری​ ماگوس‌های حاضر در اینجا به آستانه تبدیل نیمه‌عنصری رسیده بودند. آن‌ها را می‌شد گل سرسبد ماگوس‌های رسمی نامید.

سزار در رأس میز،‌کرد​ گلوی خود را صاف‌کردم​ کرد: «همه توجه کنن!»

بلافاصله، سکوتی مطلق و کامل برقرار‌برسه​ شد و تمام ماگوس‌ها با احترام‌کنم​ ایستادند و منتظر فرمان سزار ماندند.

سزار در حالی که چهره‌اش از لبخندی درخشان لبریز‌پرسید​ بود، گفت: «قبل از اینکه ضیافت رو شروع کنیم،‌زور​ اجازه بدید عضو جدیدی رو به شما معرفی کنم!»

«این ماگوس لِی‌لین هست! اون به تیم شکار‌نداره​ ما ملحق میشه و پست معاون رهبر تیم‌سرمایی​ رو بر عهده میگیره. همگی، لطفاً بهش خوشامد بگید!»

به دنبال معرفی سزار، لِی‌لین نیز‌یه‌کم​ از جا برخاست و برای ادای‌همه​ احترام به همه، چندین بار تعظیم کرد.

«معاون رهبر تیم، لِی‌لین!»

آن دسته از ماگوس‌هایی که نمایش قدرت لِی‌لین را دیده‌ضربه​ بودند، جرئت نکردند کار دیگری جز تعظیم کردن انجام دهند؛ تعظیمی‌محسوب​ چنان عمیق که تقریباً زاویه کامل ۹۰ درجه را شکل می‌داد.

«همم! خیلی خوبه!»

سزار این صحنه را مشاهده کرد و با رضایت سر تکان داد. سپس‌پرسید​ ادامه داد: «همه شما قدرت ماگوس لِی‌لین رو تجربه کردید. بنابراین، اعلام میکنم که‌علاوه​ معاون رهبر تیم، لِی‌لین، سمت فرماندهی منطقه شکار ۳ رو بر عهده خواهد داشت.»

صدایی به گوش رسید‌مجازاتی​ و صحبت سزار را قطع‌خودم​ کرد: «یک لحظه صبر کن!»

سزار اخم کرد، اما با دیدن‌اعتراضی​ منبع این صدا، حالت چهره‌اش آرام شد:‌اختیاراتش​ «معاون رهبر تیم لِی‌لین، آیا اعتراضی داری؟»

لِی‌لین عبوس به نظر می‌رسید و ناراحت جلوه می‌کرد: «البته‌برداره​ که دارم! منطقه شکار ۳؟ تا جایی که من میدونم،‌آدم​ به نظر میرسه اونجا تحت قلمرو آکادمی جنگل استخوان مغاک باشه!»

درون قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی، جدا از مناطقی که تحت تسلط‌همه​ سازمان‌های ماگوس‌های تاریک یا روشن بود، مکان‌هایی وجود داشت که ارتش‌ها آن‌ها‌زیاده‌روی​ را تصرف کرده بودند و همچنین برخی مناطق اشغال‌نشده نیز به چشم می‌خورد.

این نواحی در مرزهای بین دو جناح ماگوس‌های تاریک‌خودم​ و روشن قرار داشتند. برخی در مناطق متروکه و‌برداره​ برخی دیگر در مکان‌های در دسترس واقع شده بودند.

از آنجا که هر دو طرف هنوز آماده نبودند، درگیری با نیروهای اصلی‌شان‌اختیاراتش​ هدر دادن منابع محسوب می‌شد. از این رو، یک توافق نانوشته وجود داشت‌اینجا​ که ماگوس‌های سرگردان از هر دو قلمرو اجازه داشتند در آنجا مبارزه کنند.

اهمیتی نداشت که این مکان‌ها قبلاً چه نامیده می‌شدند. این‌برداره​ چند منطقه که تحت کنترل باغ چهار فصل قرار داشتند، همگی‌بی‌رحمی​ متعلق به تیم شکار بودند و به مناطق مختلفی تقسیم می‌شدند.

«بله. دشمن اصلی در منطقه‌برای​ ۳، آکادمی جنگل استخوان مغاک هست.‌داره​ آیا با این موضوع مشکلی داری؟»

ناگهان سزار به پیشانی خود کوبید و فریاد زد: «اوه، فراموش کردم! من‌ظاهراً​ در مورد پیشینه‌ات خوندم... ماگوس لِی‌لین، تو زمانی شاگرد ماگوس تحت نظر آکادمی‌خود​ جنگل استخوان مغاک بودی، درسته؟ آیا چیزی هست که یادت رفته به ما بگی؟»

«همف!» لِی‌لین هنگام پیوستن به باغ چهار فصل، در مورد پیشینه‌زدن​ خود بسیار روراست بود. به جز به دست آوردن برخی دستاوردها‌می‌شد​ از باغ‌های دیلن، هیچ چیز جالبی در مورد گذشته او وجود نداشت.

با این حال، احساس اینکه شخص‌هنوز​ دیگری نقطه ضعفی از او در دست‌شنیدند​ داشته باشد، باعث می‌شد احساس ناآرامی کند.

لِی‌لین با قاطعیت پاسخ داد: «وقتی به باغ چهار فصل‌اعتراضی​ ملحق شدم، به وضوح رابطه‌ام رو با آکادمی جنگل استخوان مغاک‌بیشتر​ قطع کردم. آیا رهبر تیم هنوز به حرف‌های من شک داره؟»

سزار با لبخند‌اینکه​ دستانش را به‌برسه​ هم کوبید: «خیلی خوبه!»

«پس، این رو به من ثابت کن! سر یک‌پرسید​ ماگوس از آکادمی جنگل استخوان مغاک رو برام بیار‌زور​ و وفاداریت رو به باغ چهار فصل ثابت کن!»

«و اگه بگم نه؟»

«در این صورت، من رو‌برای​ ببخش، اما تو رو به‌اعتراضی​ جرم سرپیچی از دستورات دستگیر میکنم!»

لبخند روی صورت سزار سرد‌حقشه​ شد و چشم سوم روی‌مسئله​ پیشانی‌اش با پلکی باز شد.

بززز

یک نیروی معنوی قوی و تشنه به خون‌نداره​ که مانند شبکه‌ای ظریف و در هم تنیده‌سرمایی​ بود، در کسری از ثانیه کل اتاق را پوشاند.

لِی‌لین در حالی که با دست‌یه‌کم​ راستش به آرامی شقیقه‌اش را فشار‌همه​ می‌داد، حالتی جدی به خود گرفت.

نیروی معنوی که مملو از‌حقشه​ عمق و تاریکی غیرقابل درکی‌مسئله​ بود نیز بر میدان فرود آمد.

کا-چا! کا-چا!

فوراً، هوا به نظر می‌رسید که‌هنوز​ در حال پاره شدن است و‌اظهارات​ صداهای خرد شدن به گوش رسید.

ووش! طوفان شدیدی در اتاق در گرفت و احساس می‌شد‌اعتراضی​ گردبادی با قدرت درجه ده از ناکجاآباد ظاهر شده است‌می‌خواست​ و غذاهای روی میزهای غذاخوری را به همه جا پراکنده می‌کند.

«این یک‌قبل​ گردباد نیروی معنوی‌حقشه​ هست! عقب‌نشینی کنید!»

تمام ماگوس‌های حاضر در حالی که‌اعتراضی​ با شتاب عقب‌نشینی می‌کردند، چهره‌ای مملو‌محدوده​ از وحشت مطلق به خود گرفتند.

صدای سزار از روبه‌روی لِی‌لین به گوش رسید که‌دست​ حامل رگه‌ای از غافلگیری بود: «نیروی معنوی تو تا‌خود​ حد زیادی پیشرفت کرده، اما حیف که هنوز کافی نیست!»

سپس لحنش سرد شد: «بهت اجازه میدم‌تنبیهش​ تجربه کنی که یک ماگوس رتبه ۱‌ضربه​ در اوج واقعی چطور هست! چشم معنوی!»

پس از صحبت او، تصویر‌حقشه​ محوی از یک چشم عمودی غول‌پیکر‌رسیدگی​ فوراً در پشت سزار ظاهر شد.

این چشم شیطانی به نظر می‌رسید،‌اعتراضی​ زیرا کل آن کاملاً سیاه بود و‌اختیاراتش​ به چشم روی پیشانی سزار شباهت داشت.

غرش!

پس از ظاهر شدن تصویر چشم عمودی، قدرت گردباد نیروی معنوی در‌همه​ آن ناحیه چند برابر شد. این امر حتی منجر به ایجاد شکاف‌های‌زیاده‌روی​ سیاه ریزی در خلأ شد که نور نقره‌ای رنگی از آن‌ها ساطع می‌شد.

«قدرت رهبر تیم سزار به مرحله‌ای رسیده که میتونه خلأ رو پاره‌کنم​ کنه. اگه کمی بیشتر پیشرفت کنه، به توانایی تجسم بخشیدن به نیروی‌سرمایی​ معنوی دست پیدا میکنه، که این توانایی متعلق به ماگوس‌های رتبه ۲ هست!»

ناولها | novelha.net