---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1102: رشد • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1102: رشد

0

صدها هزار لوله در یک چشم به هم زدن امپراتور آراگون را تا قطره آخر‌برام​ مکیدند و تمام مواد مغذی او را بلعیدند، تا جایی که او حتی از یک‌چطور​ جسد هم حقیرتر به نظر می‌رسید. بدنش ناگهان لرزید و آتش درون چشمانش خاموش شد.

با این حال، پیش از لحظه مرگش، روحی ملتهب مرز بین توهم و‌بسته​ واقعیت را در هم شکست و از طریق لوله‌ها حرکت کرد تا فوراً‌شبح​ به پایین برج برسد. متعاقباً، پرتو نوری حیرت‌انگیز ناگهان به آسمان اوج گرفت!

«این...» زیویر بی‌اختیار از حالت پنهان‌کاری خارج شد، در حالی که‌اما​ حالتی وحشت‌زده روی چهره‌اش نقش بسته بود. تنها یک نگاه کافی بود‌فروپاشی​ تا وحشت به جانش بیفتد، گویی بحرانی گریزناپذیر به او نزدیک می‌شد.

زیویر در حالی که ناگهان شبح جیل را درون یکی از‌دستان​ دوازده مروارید دید، فریاد زد: «پروژه درخت حیات... باید متوقفش کنم...‌دفاعی​ هان؟ جیل؟!» خواهر کوچکش متأسفانه بیهوش بود و نمی‌توانست پاسخی بدهد.

«همین الان میام، نجاتت میدم! باید دوام‌بیاری​ بیاری!» فلس‌های سیاه فوراً دستان زیویر را‌آزاد​ پوشاندند و او قدرت عظیمی را آزاد کرد.

«برام باز شو!» زیویر با مشت‌هایش پی‌درپی‌حالی​ به میدان نیروی دفاعی حمله کرد، اما "مشت‌تنها​ مارگزیدگی" او حتی نتوانست باعث لرزش آن شود.

«چطور ممکنه؟ چرا این‌طوریه؟» زیویر در آستانه فروپاشی بود؛ سایه‌های سیاهی که روی دستانش متمرکز شده بودند، پی‌درپی‌چطور​ نور را در هم می‌کوبیدند. با این حال، اینجا هسته دفاعی امپراتوری بود که از پیشرفته‌ترین فناوری‌ها و منابع‌منابع​ استفاده می‌کرد. این حصار مانند کوهی استوار و بی‌حرکت ایستاده بود و ریشه‌هایش محکم در زمین فرو رفته بود.

وززز! در این لحظه، روحی از درون ستون نور در نزدیکی تاج‌پوشاندند​ برج فلزی پدیدار شد. به نظر می‌رسید در حالی که نوری از خود‌"مشت​ ساطع می‌کرد که قلب مردم را به لرزه درمی‌آورد، در حال غرش است.

بافتار سایه بر فراز برج تجسم یافت و تمام جهان‌دستان​ را پوشاند. پرتو نور در حالی که از برج فلزی‌نیروی​ جدا می‌شد، با صدای ترق‌وتوروقی به بافتار سایه متصل شد.

شاخه‌ها به گسترش خود ادامه دادند و در عرض چند لحظه،‌چهره‌اش​ درختی باستانی ساخته‌شده از نور در میان زمین و آسمان شکل‌بحرانی​ گرفت که شاخه‌های فراوانش محکم به بافتار سایه گره خورده بودند.

«درخت حیات... شروع شد...» در این‌پی‌درپی​ لحظه، تمام بازماندگان امپراتوری به بالا نگاه‌مارگزیدگی"​ کردند و آن درخت عظیم را دیدند.

«لعنتی! لعنتی!» زیویر بی‌وقفه مشت‌هایش را حواله‌دوام​ می‌کرد. حتی فلس‌هایش نیز در اثر نیروی ضرباتش‌آزاد​ خرد شدند و خون روی غشای نوری پاشید.

«داواگر مار، یا لِی‌لین... هر کدومتون که هستید... لطفاً‌سیاه​ بهم قدرت بدید!» زیویر که در ناامیدی غرق شده‌پی‌درپی​ بود، دیگر نتوانست تحمل کند و به دعا کردن افتاد...

درون کاخ، لِی‌لین‌بی‌اختیار​ و همه‌مار در میانه‌حالی​ مسابقه شطرنج خود بودند.

همه‌مار در حالی که مهره‌ای را در دستش می‌چرخاند و لبخندی بر لب داشت،‌نتوانست​ گفت: «به نظر میرسه اون حاملان خط خونی دارن با مشکلاتی دست‌وپنجه نرم میکنن...‌شده​ تو چی فکر میکنی؟» گویی همه‌چیز دقیقاً در برابر چشمان او رخ داده بود.

ردی از تحقیر در لبخند لِی‌لین دیده می‌شد: «صرف‌نظر از اینکه چه کار میکنن، امپراتوری... نه، خانواده سلطنتی محکوم‌پی‌درپی​ به شکسته... وقتی حتی ما میتونیم این رو به راحتی حس کنیم، چطور ممکنه از دید شار پنهان بمونه؟‌سیاهی​ می‌ترسم اون داره اجازه میده به این حقه‌های کوچیکشون ادامه بدن و منتظر زمان مناسبیه تا پاداش‌ها رو درو کنه.»

داواگر مار با چشمان زیبایش به لِی‌لین خیره شد، در حالی که‌قدرت​ ردی از عشوه‌گری در حالت چهره‌اش دیده می‌شد: «اما ما باید در‌"مشت​ موردش چه کار کنیم؟ متوجه شدم که نقشه‌های دیگه‌ای تو سرت داری.»

لِی‌لین نگاهی صادقانه به داواگر مار انداخت و گفت: «این یه رازه و منبع اعتمادبه‌نفس‌تنها​ من. من رو ببخش، الان نمیتونم اون رو برات فاش کنم. وقتی زمان مناسبش فرا‌مروارید​ برسه، من به سهم خودم از پیمان عمل میکنم. لطفاً تا اون موقع بهم اعتماد کن.»

«الان چطور؟ قرار نیست هیچ کاری بکنیم؟» داواگر مار‌دفاعی​ با تنبلی به عقب تکیه داد؛ مشخص نبود که‌چطور​ آیا واقعاً به حرف‌های لِی‌لین باور دارد یا نه.

لِی‌لین لبخند ملایمی زد و انگشتش را روی رون‌فلس‌های​ گل داتورا قرار داد: «همین الان؟ میتونیم یکی دو‌مشت‌هایش​ تا متغیر اضافه کنیم و منتظر واکنش شار بمونیم.»

......

در بیرون از باغ‌حالت​ امپراتوری، زیویر ناگهان احساس‌حالتی​ کرد بدنش داغ شده است.

«این حس...» او پیراهنش را پاره کرد و دید گل سیاه زیبایی به‌مارگزیدگی"​ آرامی روی سینه‌اش، درست بالای قلبش، در حال شکوفا شدن است. درد به‌دستانش​ گونه‌ای بود که گویی بدنش را از هم می‌درید و بی‌وقفه اعصابش را می‌سایید.

دفعه قبلی که این اتفاق افتاده بود، او نتوانسته بود درد را تحمل کند و‌آزاد​ از هوش رفته بود. با این حال، این بار اوضاع متفاوت بود؛ چندین ارتقا در‌شود​ قدرتش به زیویر اجازه داد تا مقاومت کند و با دندان‌قروچه تلاش کند تا هوشیار بماند.

«هی... آآآه...» نیروی شدید باعث شد لثه‌هایش‌بیاری​ خونریزی کنند. هم‌زمان، او احساس کرد قدرت‌آزاد​ وحشتناکی درون بدنش به حرکت درآمده است.

«مشت مارگزیدگی!» ناگهان یک مار شبح‌وار سیاه با چشمانی سرخ‌رنگ در مقابل زیویر پدیدار شد که قامت‌کافی​ آن به اندازه چند طبقه بود. هنگامی که او مشتش را به جلو پرتاب کرد، غرش کرکننده‌ای‌درخت​ طنین‌انداز شد و در حالی که میدان نیروی دفاعی در هم می‌شکست، زمین اطراف به لرزه درآمد.

«جیل!» زیویر‌آزاد​ فوراً به سمت‌مشت‌هایش​ موقعیت جیل شتافت.

«گمشو!» ستون نور خشم ساطع‌نجاتت​ کرد و لوله‌های سوزنی متعددی‌سیاه​ ناگهان به سمت زیویر هجوم آوردند.

زیویر از دستانش برای گرفتن آن‌ها استفاده کرد: «این چیزای ناچیز...»‌پوشاندند​ اما لحظه‌ای که با آن‌ها تماس پیدا کرد، چهره‌اش تغییر کرد.‌حمله​ 'خیلی سخته، حتی سخت‌تر از آلیاژها. همچنین خیلی قدرتمنده، و این جریان...'

بنگ! پسر‌زیویر​ به عقب‌حالت​ پرتاب شد.

«نباید هیچ آسیبی به درخت حیات وارد‌میدان​ بشه!» درخت آماده‌سازی‌هایش را در میان نوسانات روح‌باعث​ کامل کرد و ناگهان به بیرون گسترش یافت.

«ها؟» زیویر ناگهان احساس سبکی در سرش کرد،‌بیاری​ انگار که روحش استخراج شده بود. خوشبختانه، محافظت گل‌باز​ داتورا به او اجازه داده بود تا هوشیار بماند.

با این حال، او ترجیح می‌داد غش کند تا اینکه صحنه روبه‌رویش را تماشا کند.‌برام​ ذرات نور مانند باران از همه‌جای پایتخت پدیدار شدند و به سمت ستون نور همگرا‌چطور​ گشتند. دوازده مروارید روشن شدند و چهره دختران درون آن‌ها حالات دردناکی را نشان دادند.

هنگامی که انرژی قدرتمند روح دگرگون شد، در مرکز برجی که درخت‌نقش​ حیات را در خود جای داده بود، جمع شد. اندازه درخت بزرگ‌تر‌نزدیک​ شد و به آرامی کشش خود را بر روح زیویر افزایش داد.

لینگ که کنترل سپیده‌دم را در دست داشت،‌نیروی​ در حالی که از کرولی جدا می‌شد، آهی‌لرزش​ از سر آسودگی کشید و گفت: «شروع شد!»

کرولی به اطرافش نگاه کرد، در حالی که یک شبکه نامرئی از انرژی‌قدرت​ شروع به تجلی یافتن کرد؛ شبیه دسته‌ای از شاخه‌ها بود که به بدن افتادگانی‌نتوانست​ که با ژن ایکس آلوده شده بودند، چنگ می‌انداخت: «نفرت‌انگیزه! اینا همه‌ش تقصیر توئه!»

سپس ذره‌ای از نور از بدن این افراد بیرون کشیده شد و‌قدرت​ به سمت درخت حرکت کرد، گویی این شبکه دسته‌ای از ریشه‌ها بود. با‌مارگزیدگی"​ نگاه به این صحنه، کرولی نتوانست جلوی احساس وحشت شدید خود را بگیرد.

لینگ در حالی که به کرولی نگاه می‌کرد، لبخند تلخی زد: «حتی اگه الان منو زمین بزنی هم بی‌فایده‌ست... این کار با بدن‌های آلوده‌شده به ژن ایکس شروع میشه، روح اونا تغذیه اولیه رو‌درخت​ برای درخت حیات فراهم میکنه. بعد نوبت مردم عادیه که آلوده نشدن، و به دنبال اون دارندگان توانایی و حاملان خط خونی... با رشد سریع درخت حیات، نیرویی که با اون این ارواح رو‌حمله​ جذب میکنه بیشتر میشه... هیچ‌کس نمیتونه فرار کنه، و رها کردن سایه‌های سریع فقط مضحکه. بافتار سایه همه‌جاست، چنین کاری فقط به تأخیر انداختن امر اجتناب‌ناپذیر به مدت چند دقیقه کمک میکنه، نه بیشتر...»

کرولی کاملاً خشمگین بود: «از اونجایی که همه‌نیروی​ اینا رو میدونستی، چرا کاری برای متوقف کردنش نکردی؟»‌شود​ کایمرای مارها غرش کرد و به جلو هجوم برد.

لینگ به تلخی خندید، در‌نجاتت​ حالی که چشمانش خاطراتی را‌سیاه​ نشان می‌داد: «چون... این سرنوشت منه...»

«سرفه...» او ناگهان‌میام​ سرفه کرد و خون‌بیاری​ تازه بیرون تف کرد.

«به نظر میرسه از الان به بعد نمیتونم ادامه بدم؟ به هر حال، من فقط یه بدن فیزیکی عادی دارم...»‌بیفتد​ در حالی که زره با هیولا برخورد می‌کرد، ردپایی از لبخند روی چهره شاهزاده خانم نقش بست، و به نظر می‌رسید‌کوچکش​ ریشه‌های بافتار سایه در حال نفوذ به بدنش هستند. احساس چنگ انداخته شدن به روحش باعث شد چهره‌اش در هم برود.

لینگ پیش از از‌باز​ دست دادن هوشیاری‌اش، آخرین‌نیروی​ دستور را صادر کرد: «خودتخریبی!»

بوم! زره پیش از‌میام​ متلاشی شدن در یک انفجار‌فلس‌های​ وحشتناک، هیولای کایمرا را گرفت.

لینگ پیش از آنکه در تاریکی مطلق فرو برود و بدنش‌پوشاندند​ توسط آتش بلعیده شود، لبخند زد: «چقدر دلم میخواد به دوران‌حمله​ کودکیم برگردم و به پدرم نگاه کنم که تابم رو هل میده...»

«کرولی! کرولی!» بابی به سرعت به آنجا شتافت، اما فقط یک سیاه‌چاله بی‌انتها‌بسته​ را دید. دامنه تخریب به طرز شگفت‌آوری کوچک بود، اما این نیت خیر‌شبح​ لینگ نبود. او در عوض تمام قدرت مخرب را روی حریفش متمرکز کرده بود.

منطقه اطراف آن‌ها نابود شده بود، و خود زمین کاملاً از بین‌"مشت​ رفته بود تا یک تونل زیرزمینی بی‌انتها را نمایان کند. کرولی بار‌سایه‌های​ کامل این حمله را به دوش کشیده بود، آیا او می‌توانست زنده بماند؟

چهره بابی پر از‌میام​ اشک بود، در حالی که‌فلس‌های​ مدام کرولی را صدا می‌زد.

«سرفه... خیالت راحت باشه! تا قبل از نابودی امپراتوری، من نمی‌میرم...» چند مار سیاه و بلند شبیه به‌پی‌درپی​ پیچک لبه‌های گودال را گرفتند و سپس کرولی از آن بالا آمد. با این حال، او در وضعیت‌سایه‌های​ خوبی نبود— نیمی از بدنش نابود شده بود، و هر دو پا و دست راستش از بین رفته بودند.

کرولی به گودال نگاه کرد و آهی‌حالی​ کشید: «اون حریف قابل احترامی بود، اما‌بود​ در عین حال آدم ترحم‌انگیزی هم بود...»

ووش! عضلات بدنش ناگهان به هم پیچیدند و در نهایت حتی‌اما​ یک دست و پاهای جدید درآورد. اندام‌های تازه‌رشدکرده‌اش پوستی سفید و‌آستانه​ ظریف داشتند و به نظر می‌رسید هیچ تفاوتی با بقیه بدنش ندارند.

ناولها | novelha.net