---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 824: جزیره پری دریایی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 824: جزیره پری دریایی

0

لِی‌لین «خنجر خون اهریمن» را کنار گذاشت. او حس کرد که مقدار عظیمی از نیروی حیات‌چشم​ را جذب کرده است و تمام آن به نیروی معنوی تبدیل شده بود. از آنجا که از‌وحشیانه‌تر​ قبل به نقطه اوج رسیده بود، این انرژی اضافی او را به سوی یک پیشرفت سوق داد.

سیستم

[بیپ! میزبان نبردی را پشت سر گذاشته است. خنجر خون اهریمن تبدیل انرژی را به پایان رساند! روح +۰.۱]

[نیروی معنوی میزبان به ۸ رسید، رتبه افزایش یافت. میزبان اکنون یک جادوگر رتبه ۸ است.]

[میزبان به رتبه ۸ ارتقا یافت! تعداد جایگاه‌های ورد رتبه ۳ به میزان ۱ عدد افزایش یافت، تعداد جایگاه‌های ورد رتبه ۲ به میزان ۱ عدد افزایش یافت.]

چندین اعلان به یکباره ظاهر شدند‌انداخته​ و در واکنش به آن‌ها، لبخند‌خونسردی​ عریضی بر لبان لِی‌لین نقش بست.

تبدیل تقریباً تمام گوشت و تن این کاپیتان دزدان دریایی مردمان دریایی، تنها ۰.۱ افزایش در آمار روح‌خورده​ به او داده بود. با این حال، همین مقدار به او کمک کرد تا از آستانه یک جادوگر رتبه‌چشم​ ۸ عبور کند؛ چیزی که بسیاری از جادوگران رده‌پایین در قاره حتی با التماس هم نمی‌توانستند به دست آورند.

«با این حال، بهتره نذارم بقیه از این روش عجیب برای پیشرفت باخبر بشن.‌آخرین​ وگرنه قطعاً به یه هدف عمومی تبدیل میشم...» لِی‌لین در گوشه‌ای ایستاد و به‌فرمان​ نگهبانانی که در حال پاکسازی بقایای نبرد در کشتی دزدان دریایی بودند، نگاه کرد.

در واقع، پس از مرگ کاپیتان دزدان دریایی مردمان دریایی، می‌توان گفت که سرنوشت نبرد‌آخرین​ رقم خورده بود. روحیه بسیاری از دزدان دریایی مردمان دریایی در هم شکست و آن‌ها‌سرد​ یا سعی کردند از کشتی فرار کنند یا سلاح‌های خود را دور انداخته و تسلیم شدند.

پس از آن، لِی‌لین دیگر دست به کار‌دیگر​ نشد، بلکه با خونسردی به ایزابل و بقیه که‌بار​ در حال پاکسازی آخرین دزدان دریایی بودند، چشم دوخت.

«این بار هیچ زندانی‌ای نمی‌خوایم. کمانداران آماده بشن، تمام دزدان‌بودند​ دریایی‌ای که تو دریا پریدن رو بکشید!» با شنیدن این‌شکست​ فرمان سرد، روحیه جنگی خدمه دزدان دریایی حتی وحشیانه‌تر شد.

با این حال، لِی‌لین کوچک‌ترین نگرانی‌ای از خود نشان‌کار​ نداد. او به پنجره وضعیت خود که تغییر کرده بود‌زندانی‌ای​ نگاه کرد. تراشه هوش مصنوعی داده‌های تازه‌جمع‌آوری‌شده را نمایش داد.

سیستم

[لیلین فاولن، نژاد: انسان، جادوگر رتبه ۸، قدرت: ۳.۵، سرزندگی: ۴.۵، روح: ۸، وضعیت: سالم، ویژگی‌ها: تنومند، دانشمند، جایگاه‌های ورد: رتبه ۳ (۲)، رتبه ۲ (۴)، رتبه ۱ (؟؟؟)، رتبه ۰ (؟؟؟)]

یک جادوگر رتبه ۸ توانایی دسترسی به سطح عمیق‌تری از بافت جادو را نداشت. تنها مزایایی که لِی‌لین دریافت‌روحیه​ کرد، دو گره ورد بیشتر بود. آنچه اهمیت بیشتری داشت این بود که این پیشرفت، تماس و اقتدار او‌دوخت​ را در سطوح عمیق‌تر بافت جادو افزایش داده بود. این امر قطعاً کمک بزرگی به تحلیل‌های تراشه هوش مصنوعی می‌کرد.

همان‌طور که لِی‌لین به ارتقای رتبه‌انداخته​ خود ادامه می‌داد، سرعت تحلیل تراشه‌خونسردی​ هوش مصنوعی نیز تنها افزایش می‌یافت.

«با استانداردهای دنیای ماگوس، یه حرفه‌ای رتبه ۵ در سطح یه شاگرد ماگوس قرار داره. یه حرفه‌ای رتبه ۱۰ در سطح یه‌کمانداران​ ماگوس رتبه ۲ قرار می‌گیره، و کسی که تو رتبه ۱۵ باشه با رتبه ۱۵ مقایسه میشه. یه اسطوره رتبه ۲۰ وارد قلمرو‌تازه‌جمع‌آوری‌شده​ ستاره صبحگاهی میشه...» پس از سال‌ها زندگی در جهان خدایان، لِی‌لین درک بسیار عمیقی از نحوه محاسبه رتبه‌ها در اینجا پیدا کرده بود.

«یه اسطوره رتبه ۲۵ در نقطه اوج، معادل یه ماگوس ماه درخشان هست! اگه‌آخرین​ این‌طور باشه، پس موجودات الهی معادل یه ماگوس فجر شکافنده رتبه ۶ هستن. یه‌فرمان​ نیمه‌خدا در اینجا معادل یه ماگوس نیمه‌رتبه ۷ میشه، که همون رتبه بدن اصلی منه...»

«خدایان ضعیف‌تر و فرعی همتراز ماگوس‌های رتبه ۷ هستن که قوانین رو درک کردن،‌می‌توان​ و خدایان اصلی شبیه به ماگوس‌هایی هستن که قوانین رو با هم ترکیب کردن،‌انداخته​ و موجودات رتبه ۸ مثل مادر هسته هستن که مسیر خودشون رو پیدا کردن...»

در این لحظه، تمام رتبه‌بندی‌های قدرت در جهان خدایان پیش روی لِی‌لین آشکار شد. اگرچه ممکن بود‌بار​ برخی از رتبه‌ها کاملاً با هم مطابقت نداشته باشند، اما در مجموع لِی‌لین به استنتاجات خود ایمان‌نگرانی‌ای​ داشت و شبیه‌سازی تراشه هوش مصنوعی هرگز اشتباه نکرده بود. همچنین هیچ نقصی در منطق آن وجود نداشت.

«با این که این بدن بومی داره پیشرفت سریعی می‌کنه، اما در واقعیت قدرت فعلی من‌چشم​ فقط معادل یه ماگوس رتبه ۱ از دنیای ماگوس‌هاست...» این مقایسه لِی‌لین را کاملاً بی‌حرف گذاشت. به‌وحشیانه‌تر​ نظر می‌رسید که او هنوز راه درازی در مسیر قدرتمند شدن در جهان خدایان در پیش داشت.

«رئیس! ما این کشتی رو کاملاً پاکسازی کردیم! پیروزی از آن ماست!» درست در همین لحظه،‌دوخت​ رابین هود در برابر لِی‌لین ظاهر شد و با چهره‌ای پر از هیجان گزارش داد. به‌وحشیانه‌تر​ نظر نمی‌رسید که او به رد خون‌هایی که هنوز روی صورتش باقی مانده بود، اهمیتی بدهد.

«به همین زودی تموم شد؟ تلفات شمرده شدن؟» لِی‌لین حالت خنثی‌ای در چهره‌اش داشت. او شخصاً قدرتمندترین‌رقم​ حریفان و حتی نیمی از خدمه معمولی را کاملاً نابود کرده بود. اگر ملوانانش در این شرایط نمی‌توانستند‌ایزابل​ به پیروزی برسند، آنگاه او نیاز پیدا می‌کرد تا استراتژی خود را کاملاً مورد ارزیابی مجدد قرار دهد.

رابین هود با رگه‌ای از درماندگی در صدایش گفت: «با سلاح‌هایی که به ما‌آخرین​ دادی، خیلی از رفقا فقط جراحات سطحی برداشتن. سه نفر مردن و پنج نفر به‌سرد​ شدت مجروح شدن. ما از قبل دردشون رو تسکین دادیم و اونا رو راهی کردیم...»

جراحات شدید در دریا در این عصر به مثابه حکم اعدام‌نشد​ بود، مگر اینکه فرد آن‌قدر خوش‌شانس می‌بود که یک روحانی معبد‌کمانداران​ یا دیگر مهارت‌ها و اقلام شفابخش ارزشمند را به همراه داشته باشد.

«همم، آمارشون رو نگه دار. وقتی کارمون تموم شد، پاداش‌ها رو بر همون اساس محاسبه و توزیع کن...» لِی‌لین‌زندانی‌ای​ ناگهان به سر خود ضربه زد. «اوه درسته! بعد از اینکه جزیره نیمه‌مردمان دریایی رو تصرف کردیم، دوباره راه بیفتید‌تغییر​ و اعضای خانواده دزدان دریایی‌ای که بهمون تسلیم شدن رو به جزیره فاولن بیارید. به خانواده‌های کشته‌شدگان هم مستمری بدید.»

این کار در واقع برای قطع کردن راه فرار دزدان‌بودند​ دریایی و گرفتن اعضای خانواده‌شان در چنگ خودش بود. با‌شکست​ این کار، احتمال خیانت آن‌ها به او بسیار کم می‌شد.

رابین هود که به وضوح مقاصد لِی‌لین را درک کرده‌نشد​ بود، با شدت سر تکان داد و بدون اینکه جرأت‌نمی‌خوایم​ هیچ اعتراضی داشته باشد، گفت: «هر چی شما دستور بدین، رئیس!»

«ما واقعاً به یه روحانی معبد نیاز داریم‌تسلیم​ تا روحیه رو بالا ببره و زخم‌ها رو درمان‌دوخت​ کنه. به نظر میرسه بدون اونا کارمون پیش نمیره.»

ایزابل در این لحظه با نگاهی عجیب در چشمانش به کنار لِی‌لین آمد‌ایزابل​ و گفت: «اگه با رتبه‌شون مشکلی نداری، من چند نفری رو می‌شناسم...» لِی‌لین‌بکشید​ بینی‌اش را خاراند، چرا که به وضوح می‌دانست دلیل تغییر حالت چهره او چیست.

برای او آسان بود که این موضوع را به کارهایی که لِی‌لین قبلاً انجام داده‌گفت​ بود ربط دهد، و این همان دلیلی بود که دستور داده بود هیچ اسیری گرفته‌دیگر​ نشود و با قاطعیت و عجله تمام دزدان دریایی مردمان دریایی را قتل‌عام کرده بود.

از سوی دیگر، زیردستانش هنوز در کشتی دیگر بودند و نمی‌توانستند اقدامات او را در گستره وسیع دریا‌هیچ​ ببینند. حتی با وجود اینکه او آن اجساد مومیایی‌شده را به جا گذاشته بود، یک جادوگر مهارت‌هایی مانند‌نداد​ جذب، لمس خون‌آشام و تخلیه حیات داشت که می‌توانستند به همان نتیجه برسند، بنابراین هیچ‌چیز قابل اثبات نبود.

اگرچه این موضوع می‌توانست رابین هود و دیگران را فریب دهد،‌نشد​ اما قطعاً نمی‌توانست ایزابل را که خودش هم پیرو یک اهریمن‌کمانداران​ بود، گول بزند. حالت چهره‌اش نشان می‌داد که متوجه چیزی شده است.

با این حال، هر دوی آن‌ها در یک‌دیگر​ کشتی بودند. لِی‌لین باور داشت که ایزابل به او‌بار​ خیانت نمی‌کند، زیرا کلیسا نیز هرگز او را نمی‌پذیرفت.

لِی‌لین دستور داد: «یه گروه ببر تا این کشتی جنگی رو هدایت کنن. ما با‌گفت​ هم به جزیره نیمه‌مردمان دریایی میریم!» تحت فرمان او، آن‌ها با عجله به پاکسازی آثار به‌جامانده‌کار​ از نبرد پرداختند. سپس دو کشتی عظیم با هم به سمت جزیره نیمه‌مردمان دریایی حرکت کردند.

در این لحظه، چشمان دزدان دریایی پر از تعصب و هیجان بود. بالاخره، آن‌ها به خوبی می‌دانستند که پس از آنکه جزیره نیمه‌مردمان‌دریایی‌ای​ دریایی تمام گروه دزدان دریایی خود را از دست داده است، دختران بی‌دفاع قادر نخواهند بود در برابر خواسته‌های ظالمانه آن‌ها مقاومت کنند.‌لیلین​ همچنین، دزدان دریایی مردمان دریایی سال‌ها در این کار بودند و ثروتی که انباشته بودند، برق طمع را در چشمان آن‌ها انداخته بود.

قبل از اینکه به‌سلاح‌های​ خشکی برسند، لِی‌لین نیروهایش‌تسلیم​ را دور هم جمع کرد.

لِی‌لین در حالی که نگاهش را روی گروه دزدان دریایی می‌چرخاند، گفت: «این رو‌آخرین​ یه بار دیگه میگم!» با نمایش‌های مداوم قدرت، آن‌ها جرأت نمی‌کردند حتی از کوچک‌ترین‌فرمان​ دستور لِی‌لین سرپیچی کنند و وفاداری‌شان به او حتی به میزان قابل‌توجهی افزایش یافته بود.

«ما در حال حاضر به ثروت و برده‌هاشون نیاز داریم تا برامون کار کنن! حتی نیاز داریم که به ما ملحق بشن و خون تازه‌ای برامون باشن. اگه جرأت کردن‌دیگر​ مقاومت کنن، بدون هیچ بحثی فوراً بکشیدشون، اما من به اسیر نیاز دارم. فهمیدین؟» از دیدگاه لِی‌لین، اعضای خانواده‌ای که از دزدان دریایی جان سالم به در برده بودند بسیار‌وضعیت​ سرکش می‌شدند، اما برده‌های خوبی از آب در می‌آمدند. حتی اگر این امر ممکن نبود، باز هم می‌شد آن‌ها را برای سودی کلان فروخت؛ پس کشتن همه آن‌ها چه فایده‌ای داشت؟

انسان‌ها منبع بسیار ارزشمندی در دریا بودند. حتی بومیان جزیره تیم‌های ویژه‌ای از برده‌گیران‌آخرین​ داشتند که وارد جنگل‌ها می‌شدند و با خطرات بیماری و هیولاها دست و پنجه نرم‌سرد​ می‌کردند. آن‌ها سپس به سختی با قبایل مختلف می‌جنگیدند تا برده‌های بیشتری به دست آورند.

رابین هود شروع به خندیدن کرد و‌انداخته​ صدای خنده‌اش به زشتی صدای جغد شب‌ایزابل​ بود: «نگران نباش، رئیس! می‌دونیم باید چیکار کنیم!»

لِی‌لین سر تکان داد، چرا که می‌دانست زیردستانش که دقیقاً مانند حیوانات بودند،‌ایزابل​ پس از تسخیر جزیره نیمه‌مردمان دریایی چگونه رفتار خواهند کرد. شاید آن‌ها زندانیان‌بکشید​ را به قتل نمی‌رساندند، اما اهالی جزیره متحمل آزار و اذیت‌های زیادی می‌شدند.

لِی‌لین تصمیم گرفت چشمانش را روی این قبیل مسائل ببندد. در هر صورت، مقدار مناسبی از بازدارندگی و ایجاد‌روحیه​ رعب و وحشت ضروری بود و شاید این کار برای حفظ ثبات حاکمیتش بر آن‌ها مفید واقع می‌شد. گذشته‌دوخت​ از این، زنان دزد دریایی هیچ بویی از عفت نبرده بودند و پیروی از افراد قدرتمند در غریزه‌شان بود...

چشم عقاب! پس از اینکه‌دور​ طلسم اثر کرد، نیمی از جزیره‌بلکه​ در برابر چشمان لِی‌لین پدیدار شد.

«امم، به نظر میرسه اینجا پایه‌های یه دهکده کوچیک بنا شده. بد نیست!» در میدان دید او یک بندر کوچک قرار داشت و در کنار‌دریا​ بندر، یک مزرعه گندم در حال توسعه به چشم می‌خورد. کاپیتان دزدان دریایی که به دست او کشته شده بود، استعدادی در اداره این مکان‌انسان​ داشت. در کمال تعجب، او می‌دانست که چگونه مردم را برای آبادسازی زمین‌های بایر دور هم جمع کند و واقعاً هم نتایجی به دست آورده بود.

چقدر حیف که تمام این‌دور​ دستاوردها به همین راحتی دو‌نشد​ دستی تقدیم لِی‌لین شده بود.

با دیدن بازگشت کشتی جنگی مردمان دریایی که حتی کشتی دیگری را نیز با خود‌گفت​ آورده بود، غوغایی در بندر به پا شد. حتی عده‌ای فکر می‌کردند که این دزدان‌دیگر​ دریایی مردمان دریایی هستند که پیروزمندانه بازگشته‌اند و برای استقبال از آن‌ها در بندر جمع شدند.

تا زمانی که کشتی نزدیک‌تر نشد، آن‌ها متوجه نشدند که عرشه دارای آثار یک نبرد خونین است. پرچمی‌هیچ​ که نماد دزدان دریایی پری‌دریایی بود، دست به دست شده بود. تازه آن زمان بود که با وحشت‌نداد​ فریاد کشیدند و درست مانند اردک‌های وحشی که لانه‌شان به هم ریخته باشد، به هر سو پراکنده شدند.

صدای غرش‌مانند رابین هود طنین‌انداز شد‌دور​ و موجی از فریادهای هیجان‌زده را به‌خونسردی​ همراه آورد: «برادرا، دست به کار شین!»

ناولها | novelha.net