---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 79: فصل ۷۹ - سر و سامان دادن • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 79: فصل ۷۹ - سر و سامان دادن

0

«آنا، گریم، فریزر، شما سه‌آن‌ها​ تا بعد از شام با‌است​ هم بیاین به اتاق مطالعه‌م!»

لِی‌لین با دیدن اینکه زیردستانش هیچ اعتراضی‌مرخص​ ندارند، سرش را تکان داد و گفت:‌جوان​ «فعلاً، لطفاً همگی از غذاتون لذت ببرین!»

گروه سر تکان دادند، به جایگاه‌های‌رفتار​ خود برگشتند و نشستند. صدای برخورد‌مقایسه​ قاشق و چنگال‌ها پیوسته به گوش می‌رسید.

از زمانی که لِی‌لین دستوراتش را صادر کرده بود، سالن بسیار ساکت‌تر‌آن‌ها​ از قبل شده بود. با وجود اینکه شام مجللی تدارک دیده شده‌چشمانی​ بود، به نظر می‌رسید که بار سنگینی روی دوش جمعیت قرار داشت.

پس از شام، لِی‌لین آن سه نفر‌اربابشان​ را که از هویت او به عنوان‌کردن​ یک جادوگر خبر داشتند، به حضور پذیرفت.

گریم و فریزر زره‌های چرمی به تن داشتند که‌باقی​ بسیار باابهت به نظر می‌رسید. آنا هنوز یک بلوز یقه‌باز‌درست​ پوشیده بود و حتی اغواکننده‌تر از قبل به نظر می‌رسید.

«شماها میدونین که من یه جادوگرم. الان‌کنین​ قراره راهی یه سفر بشم و به‌می‌دانستند​ دلایلی، فقط میتونم شماها رو اینجا نگه دارم...»

لِی‌لین پشت میز نشست‌همون‌طوری​ و با لحنی جدی با‌شدین​ آن سه نفر صحبت کرد.

«دستوراتی که قبلاً بیرون دادم فقط برای این بود که بقیه‌دستورات​ ببینن. از این به بعد، گریم و فریزر، شما باید با‌عصاره​ آنا همون‌طوری رفتار کنین که با من رفتار میکنین، متوجه شدین؟»

گریم و فریزر سر تکان دادند: «متوجه شدیم!» در‌باقی​ مقایسه با بقیه، آن‌ها می‌دانستند که این اربابشان چقدر‌بدنته​ وحشتناک است و هیچ اعتراضی به دستورات لِی‌لین نداشتند.

پس از مرخص کردن گریم‌همون‌طوری​ و فریزر، فقط آنا و‌شدین​ لِی‌لین در اتاق باقی ماندند.

آنا با چشمانی‌باید​ پر از اشک‌کنین​ گفت: «ارباب... ارباب جوان!»

«من قبلاً پادزهری برای عصاره گل ماندارا که‌چقدر​ تو بدنته درست کردم. ضمناً، اینا رو هم‌ماندند​ بگیر!» لِی‌لین نسبت به زنان خودش بسیار ملایم‌تر بود.

لِی‌لین با گفتن این حرف،‌دستورات​ چند معجون و یک تکه‌ماندند​ کاغذ پوستی را به آنا داد.

آنا کاغذ پوستی را‌باید​ باز کرد تا نگاهی‌میکنین​ بیندازد و جا خورد: «این...»

«اینا نامه‌های وکالت هستن. تو قراره تمام املاک و مؤسسات من‌مقایسه​ تو شهر اکستریم نایت رو مدیریت کنی. علاوه بر این، اگه‌باقی​ تا ده سال آینده برنگردم، تمام اینا به نام تو منتقل میشه!»

لِی‌لین انگشتانش را در هم گره کرد: «علاوه بر این،‌است​ مورفی و وایکانت جکسون شاهد این روال قانونی هستن! اگه‌جوان​ تو آینده به مشکلی برخوردی، میتونی از اونا کمک بخوای!»

لِی‌لین می‌توانست هر چقدر که می‌خواست از این دارایی‌های‌باقی​ دنیوی داشته باشد. طبیعتاً برایش مهم نبود که آن‌ها را‌درست​ به عنوان یک برنامه پشتیبان برای خودش به آنا بدهد.

علاوه بر این، حتی اگر‌همون‌طوری​ این مهره شطرنج را اشتباه بازی‌شدیم​ می‌کرد، جای حسرت زیادی وجود نداشت.

هرچه باشد، در حال حاضر لِی‌لین تنها یک شاگرد ماگوس‌شدیم​ در آکادمی جنگل استخوان مغاک بود. طبق قوانین آکادمی، شاگردان ماگوس‌کردن​ اجازه نداشتند پیروان یا خدمتکاران خود را به محوطه آکادمی بیاورند.

از آنجایی که این‌ها چیزهایی بودند که‌اربابشان​ او در نهایت باید رهایشان می‌کرد، طبیعتاً‌کردن​ لِی‌لین برای از دست دادنشان غصه‌ای نمی‌خورد.

«ضمناً، این نیش عقرب صحراییه‌دستورات​ که ابزاریه مخصوص کنترل گریم و‌چشمانی​ فریزر. باید خوب ازشون نگهداری کنی...»

لِی‌لین یک‌بقیه​ جعبه قرمز را‌همون‌طوری​ به آنا داد.

«نه!» آنا لب‌هایش را گاز گرفت، پیش از آنکه در نهایت به جلو بپرد‌اربابشان​ و هر دو پای لِی‌لین را در آغوش بگیرد. «ارباب جوان، آنا رو از‌پادزهری​ خودتون نرونین! آنا میخواد به هر قیمتی که شده کنار ارباب جوان بمونه، باشه؟»

دختر جوان پاهای لِی‌لین را‌آن‌ها​ چسبیده بود و اشک‌هایی به درخشندگی‌دستورات​ مروارید از صورت زیبایش پایین می‌لغزید.

بدن گرم و کمی لرزان او دور پاهای لِی‌لین‌باقی​ پیچیده بود. می‌شد دید که آنا برای به زبان‌بدنته​ آوردن این کلمات، شجاعت بسیار زیادی به خرج داده است.

لِی‌لین با رگه‌ای از لطافت در چشمانش به‌میکنین​ آنا نگاه کرد. دست راستش را دراز کرد‌چقدر​ و موها و پشت دختر جوان را نوازش کرد.

«خیلی متأسفم آنا. جایی‌همون‌طوری​ که باید برم برای‌متوجه​ تو به شدت خطرناکه...»

«اما...» آنا صورت پر‌مقایسه​ از اشکش را بالا آورد،‌وحشتناک​ انگار می‌خواست چیز دیگری بگوید.

ناگهان چهره لِی‌لین‌وحشتناک​ سخت و جدی شد:‌مرخص​ «لجبازی نکن، گوش بده!»

با دیدن این رفتار اربابش، درد و رنج عمیقِ ناشی از نافرمانی از دستورات‌می‌دانستند​ ارباب در ذهنش پدیدار شد. هرچه باشد، آنا آموزش‌های بردگی را پشت سر گذاشته‌جوان​ بود. اگرچه این‌ها روش‌های برده‌فروشان بود، اما مستقیماً در روح آنا حک شده بود.

آنا گریه‌اش را متوقف کرد و طومار و جعبه را‌شدیم​ نگه داشت: «بله، ارباب جوان!» او فقط به لِی‌لین نگاه‌مرخص​ می‌کرد، درست مثل گربه‌ای که توسط صاحبش رها شده باشد.

لِی‌لین با دیدن این رفتار دختر، چند‌اربابشان​ معجون از ردایش بیرون آورد و به‌کردن​ او داد. هرچه باشد، او آدم سنگدلی نبود.

«این یه معجون بهبودی هست که‌نداشتند​ میتونه زخم‌های فیزیکی رو به سرعت‌اشک​ درمان کنه. خوب ازش نگهداری کن!»

«ضمناً، این معجون بنفش یه معجون تهاجمیه. اگه روزی رسید که‌شدیم​ با خطری مواجه شدی که حتی گریم یا فریزر هم نتونستن‌کردن​ از پسش بربیان، اینو به سمتش پرتاب کن. متوجه میشی چی میگم؟»

لِی‌لین به معجون‌باید​ بنفش اشاره کرد و‌میکنین​ به آنا دستور داد.

چشمانش سرخ شد: «آنا متوجه میشه!» او‌اربابشان​ می‌دانست که نمی‌تواند از دستورات اربابش سرپیچی‌کردن​ کند، بنابراین معجون را به خوبی نگه داشت.

«آه...»

لِی‌لین با نگاه‌ببینن​ به قامت دورشونده‌رفتار​ او، ناگهان آهی کشید.

اگرچه او تدارکات زیادی دیده بود، اما می‌دانست که پس‌شدیم​ از گذشت حدود دوازده سال، این جناحی که پشت سر‌مرخص​ گذاشته بود، به احتمال زیاد دود می‌شد و به هوا می‌رفت.

با این حال، او هیچ پشیمانی‌ای نداشت. این‌ها همگی انسان‌های‌است​ معمولی و فاقد هرگونه استعداد برای تبدیل شدن به یک‌جوان​ جادوگر بودند. آن‌ها در آینده استفاده محدودی برای او داشتند.

به احتمال زیاد، تنها فایده این جناح کوچک برای او‌ماندند​ این بود که به عنوان پوششی برای پنهان شدنش از مردم‌ضمناً​ عمل کند، و حتی در آن صورت هم اصلاً امن نبود.

در نهایت، سپردن‌ببینن​ همه‌چیز به آنا‌رفتار​ انتخاب بدی نبود.

جدای از عصاره گل ماندارا در بدن آنا، تمام‌شدین​ محدودیت‌های دیگر روی بدن او قبلاً توسط لِی‌لین برداشته شده‌نداشتند​ بود. از این به بعد، آنا یک انسان آزاد بود.

«امیدوارم بعد از‌شدیم​ داشتن این چیزها، بتونی‌اربابشان​ زندگی شادتری داشته باشی!»

چشمان لِی‌لین غیرقابل‌خواندن بود.

اگر آنا به دست جادوگر دیگری می‌افتاد، در بهترین حالت ابزاری برای تخلیه انرژی سرکوب‌شده‌شان می‌شد. پس از فروکش کردن علاقه‌شان، به احتمال زیاد در یک آزمایش مورد استفاده قرار‌عصاره​ می‌گرفت. حالا که آنا از لِی‌لین پیروی کرده بود، نه‌تنها از جایگاهش به عنوان یک برده رها شده بود، بلکه لِی‌لین حتی او را از سم عصاره گل ماندارا نجات‌اکستریم​ داده بود. او حتی عمارت و مغازه داروفروشی را هم به او داده بود، بنابراین مهم نبود که بعد از این چه اتفاقی می‌افتد، او از هرگونه احساس گناهی مبرا بود!

«مسائل دردسرساز همه حل شدن. تنها چیزی که‌متوجه​ باقی مونده اینه که در نهایت آزمایشگاه و‌وحشتناک​ سلول‌های زیرزمینی رو به طور کامل پاکسازی کنم!»

لِی‌لین با خود فکر‌مقایسه​ کرد و از جا بلند‌وحشتناک​ شد تا به زیرزمین برود.

این منطقه ممنوعه‌ای بود که او تعیین‌مرخص​ کرده بود. آنا و آن دو شوالیه‌جوان​ جرئت نمی‌کردند به این راحتی به اینجا بیایند.

زیر نور کم‌رنگ مشعل، لِی‌لین یک گوی بلورین بیرون‌متوجه​ آورد. پیکر پیرمردی در درون آن دیده می‌شد. حالت‌است​ چهره‌اش دیوانه‌وار بود و حتی وحشت در آن موج می‌زد.

«دوباره همدیگه رو می‌بینیم، آقای رومن!» لِی‌لین لبخندی‌متوجه​ زد و سلام داد. با این حال، در چشمان‌است​ رومن، این لبخند از لبخند شیطان هم دلخراش‌تر بود.

«نیا... جلو نیا!» چهره رومن در‌می‌دانستند​ هم رفت و با ترس به دیواره‌های‌مرخص​ گوی بلورین در پشت سرش عقب‌نشینی کرد.

با این حال، حواس تیز لِی‌لین‌نداشتند​ عزم و اراده نهفته در پس چهره‌ارباب​ این روح کینه‌توز وحشت‌زده را تشخیص داد.

«بذار یه خبر‌ببینن​ خوب و یه‌رفتار​ خبر بد بهت بدم!»

لِی‌لین با مهارت ابزارهای زیادی را کنار گوی‌متوجه​ بلورین قرار داد و در حالی که صحبت‌وحشتناک​ می‌کرد، باعث شد روح کینه‌توز جیغ‌های گوش‌خراشی سر دهد.

«خبر خوب اینه که قراره برای مدتی از اینجا برم!» قبل از‌نداشتند​ اینکه روح کینه‌توز واکنشی نشان دهد، لِی‌لین لبخندی زد و گفت: «و‌بدنته​ خبر بد اینه که مهم نیست کجا میرم، تو هم با من میای!»

«اوه! نه!‌چقدر​ نه! ازت‌است​ التماس می‌کنم...»

«بسیار خب! پس‌ببینن​ هر چی میدونی‌رفتار​ رو بهم بگو!»

در ابتدا، رومن طبیعتاً درباره هیچ چیز صحبت نمی‌کرد.‌شدین​ اما پس از بیش از یک سال شکنجه، او‌دستورات​ دیگر شروع به بیرون ریختن برخی اطلاعات کرده بود.

پس از روایت روح کینه‌توز، لِی‌لین سرش را‌چقدر​ تکان داد. «به نظر میرسه آقای رومن هنوز‌ماندند​ افکار خامی در سر داره، پس بیا ادامه بدیم...»

به دنبال حرف لِی‌لین، جیغ‌های مو به‌مرخص​ تن سیخ‌کنی فضای آزمایشگاه را پر کرد،‌جوان​ گویی زوزه‌های شخصی درست قبل از مرگش بود.

اگرچه این روح کینه‌توز از نیم ماه پیش نشانه‌هایی از‌شدین​ فروپاشی روانی نشان داده بود، اما هنوز هم موفق می‌شد‌نداشتند​ اطلاعات گمراه‌کننده‌ای در مورد رازهایی که می‌دانست به لِی‌لین بدهد.

این روح کینه‌توز اطلاعات زیادی را به یکباره ارائه می‌داد و بسیار‌آن‌ها​ پیچیده بود. با این حال، با وجود تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین توانست تمام‌اشک​ روایت‌های او را به سرعت ثبت کند و به طور سیستماتیک مرتب سازد.

در چند‌شدین​ دفعه بعدی، او‌آن‌ها​ متوجه مشکلی شد.

در مورد چیزهایی که به دانش عمومی و رایج‌تر مربوط می‌شد، رومن همیشه‌ارباب​ آن‌ها را به راحتی تحویل می‌داد. با این حال، در مورد نکات حیاتی و‌ملایم‌تر​ رازها، رومن روی آن‌ها سرپوش می‌گذاشت و بسیاری از اطلاعات مهم را پنهان می‌کرد.

با این حال، لِی‌لین اصلاً اهمیتی نمی‌داد. او هر روز حجم‌شدیم​ عظیمی از اطلاعات را به دست می‌آورد. به همراه فیلتر کردن‌کردن​ و مرتب‌سازی تراشه هوش مصنوعی، او هنوز هم اطلاعات فراوانی کسب می‌کرد.

علاوه بر این، با شکنجه و بازجویی مداوم و طولانی‌مدت،‌شدیم​ لِی‌لین باور داشت که روزی این روح کینه‌توز همه‌چیز را‌مرخص​ به او خواهد گفت و برای مرگی سریع دعا خواهد کرد.

پس از تکمیل برنامه‌مقایسه​ روزانه «بازجویی»، لِی‌لین به‌چقدر​ سمت اتاق‌های دیگر زیرزمین رفت.

در اینجا، ابزارهای شکنجه آغشته به خون مختلفی روی دیوارها آویزان شده‌اشک​ بود. روی زمین حتی چند جسد با زخم‌های پراکنده روی بدنشان وجود‌نسبت​ داشت که باعث می‌شد تقریباً به عنوان یک بدن انسان غیرقابل‌تشخیص باشند.

سیستم

[بیپ! تراکم انرژی منفی محیط ۳۴.۵٪ بیشتر است که اساسی‌ترین شرط برای وجود یک پیکره روحی را برآورده می‌کند. کالبد فیزیکی هدف دچار رنج و شکنجه‌های مختلفی شده است. شانس ظهور پیکره روحی: ۱.۲۳٪]

تراشه هوش مصنوعی آن‌مقایسه​ چند جسد را اسکن کرد‌وحشتناک​ و ارقام را گزارش داد.

«در مقایسه با شانس یک‌هزارم شکل‌گیری طبیعی یک پیکره روحی، این نسبت رو میشه‌جوان​ از همین الان بسیار بالا در نظر گرفت!» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد، «اگه‌گفتن​ زمان بیشتری بهم داده می‌شد، قطعاً می‌تونستم شکل‌گیری یک پیکره روحی مصنوعی رو القا کنم!»

کارآمدترین راه برای تحقیق روی ارواح، از طریق‌میکنین​ استفاده از پیکره‌های روحی بود. این نظریه تثبیت‌شده توسط‌وحشتناک​ تمام ماگوس‌های تاریک به طور عمومی پذیرفته شده بود.

کاری که لِی‌لین اکنون باید انجام می‌داد این بود‌شدین​ که به طور مداوم شرایط دنیای بیرون را شبیه‌سازی‌دستورات​ کند و شکل‌گیری یک پیکره روحی مصنوعی را القا نماید!

اگر این خبر به بیرون درز می‌کرد،‌اربابشان​ شهرت لِی‌لین کاملاً با درنده‌خویی و بی‌رحمی‌کردن​ گره می‌خورد که برای پیشرفت‌های آینده‌اش بد می‌شد.

«شهرت هم نوعی منفعته! اگرچه از اینکه مردم چطور بهم نگاه‌چشمانی​ می‌کنن ترسی ندارم، اما حتی ماگوس‌ها هم آرزو دارن با کسانی که‌بگیر​ شهرت خوبی دارن معامله کنن، نه با آدمی که شهرتش لکه‌دار شده.»

لِی‌لین ریه‌هایش را پر‌باید​ از هوا کرد و‌میکنین​ پودری روی اجساد پاشید.

با صداهای هیس‌مانند، اجساد پس از‌کنین​ خورده شدن به چرک زرد تبدیل‌آن‌ها​ شدند و خیلی زود از بین رفتند.

لِی‌لین به خود دلداری داد: «اگرچه در نهایت آزمایش‌هام رو متوقف کردم که‌مرخص​ کمی مایه تأسفه، اما این‌طور نیست که هیچ نتیجه‌ای نگرفته باشم! حداقل در‌کردم​ مورد مرحله نهایی آموزه‌های آکادمی لوویان، یعنی بیداری روح، اطلاعات کافی به دست آوردم!»

در مورد فرمول معجون باستانی دیگر،‌نداشتند​ یعنی اشک ماری، لِی‌لین هنوز هیچ‌اشک​ سرنخی در مورد آن پیدا نکرده بود.

ناولها | novelha.net