---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 26: فصل ۲۶ - تلاش‌های آغازین • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 26: فصل ۲۶ - تلاش‌های آغازین

0

وکس چاقالو جعبه‌ای سیاه‌رنگ را از قفسه پشت سرش بیرون آورد و روی‌کم‌رنگ​ میز گذاشت. او همچنین یک تکه کاغذ پوستی را از زیر پیشخوان فروش‌دست‌خط​ بیرون کشید. به نظر می‌رسید بسیار قدیمی باشد و لبه‌هایش کمی پاره شده بود.

«یک نسخه از‌قبلی​ فرمول معجون قدرت،‌بین​ یک بلور جادو!»

«یک بسته مواد اولیه،‌کردن​ کافی برای ده بار‌ماگوس​ تلاش، یک بلور جادو!»

لِی‌لین جعبه سیاه‌رنگ را باز کرد. داخل آن ده میوه زرشکی‌رنگ با نظم‌ادامه​ چیده شده بودند که به نظر می‌رسید رد ترک‌هایی روی سطحشان وجود داشت، و‌خوابگاه​ در کنار آن‌ها ریشه یک گیاه سبز و یک بطری پودر سیاه قرار داشت.

او جعبه را کنار گذاشت و کاغذ پوستی زرد و کم‌رنگ را برداشت. فرمولی‌برداشت​ را دید که با جوهر سیاه نوشته شده بود و حتی شامل نکاتی برای‌اما​ توجه بیشتر می‌شد. اگرچه دست‌خط کمی محو شده بود، اما در کل هنوز خوانا بود.

لِی‌لین سرش را تکان داد و کاغذ پوستی را داخل ردایش چپاند. او‌منطقه​ ۲ بلور جادو آخری را که در کیسه کمری‌اش داشت بیرون آورد و‌تراشه​ به وکس داد، سپس بدون اینکه به عقب نگاه کند، کلبه را ترک کرد.

او فقط ۴ بلور جادو داشت و همه آن‌ها را برای این مقدار‌ادامه​ کم از مواد اولیه خرج کرده بود. این هزینه وحشتناک برای دم کردن‌رفت‌وآمد​ معجون چیزی نبود که یک شاگرد ماگوس معمولی بتواند آن را تحمل کند.

آنچه در ادامه رخ داد این‌نبود​ بود که برنامه روزمره لِی‌لین مسیر مشابهی‌ادامه​ با زندگی‌اش در دنیای قبلی پیدا کرد.

هر روز، او بین پنج‌ریشه​ مکان در رفت‌وآمد بود: خوابگاه، سالن‌قرار​ غذاخوری، منطقه آموزشی، آزمایشگاه و کتابخانه.

یک ماه‌دنیای​ دیگر بدون اینکه‌روز​ متوجه شود گذشت.

سیستم

جمع‌آوری داده‌ها تکمیل شد!

اعلان تراشه‌داشت​ هوش مصنوعی‌آن‌ها​ به صدا درآمد.

لِی‌لین که در یک سمت میز‌بین​ بلندی در کتابخانه نشسته بود، کتابی‌غذاخوری​ را که در دست داشت بست.

جدای از شرکت در کلاس‌ها و کمک به استادش در آزمایش‌ها، بیشتر وقت‌ادامه​ او در کتابخانه می‌گذشت. تقریباً هر کتابی که می‌شد به صورت رایگان خواند را‌خوابگاه​ مرور کرده بود و تراشه هوش مصنوعی انباشت داده‌های بیشتر را به پایان رساند.

لِی‌لین با صدای بلند‌کردن​ نفسش را بیرون داد: «هوف...‌معمولی​ بالاخره فرمول‌بندی معجون‌ها رو فهمیدم!»

اگرچه کرافت برخی اطلاعات مقدماتی درباره معجون‌سازی ارائه داده بود، اما هنوز چیزهای زیادی وجود داشت که او نمی‌فهمید.‌حتی​ او چیزهایی مانند اصطلاحات و واژگان را خودش در کتابخانه یاد گرفت. اگر توضیح یک استاد را می‌خواست، باید هزینه‌ای‌بدون​ پرداخت می‌کرد. با این حال، جای تأسف بود که لِی‌لین به یک رعیت با ۰ بلور جادو تبدیل شده بود.

بسیاری از شاگردان ماگوس که به طرز شرم‌آوری کمبود بلورهای جادویی داشتند، همین کار را می‌کردند و در‌دیگر​ میان اطلاعات رایگان متنوع کتابخانه می‌گشتند. با این حال، آن‌ها تراشه هوش مصنوعی لِی‌لین را نداشتند، بنابراین معمولاً‌بست​ بین ده دوازده روز تا یک ماه زمان نیاز داشتند تا آنچه را می‌خواستند در کتابخانه پیدا کنند.

اما در مورد لِی‌لین، او تا الان تمام اطلاعاتی را که در کتابخانه برایش‌برنامه​ در دسترس بود، ثبت کرده بود. او حتی یک عملکرد جستجو برای آن ایجاد کرده‌غذاخوری​ بود، تا اگر در آینده با سؤالی مواجه شد، اطلاعات برای بررسی در اختیارش باشد.

با این حال، حتی معجون‌سازی مقدماتی نیز جزو اطلاعات سطح بالا در‌آنچه​ نظر گرفته می‌شد. حتی با تحلیل‌های مداوم تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین تنها حدود‌مکان​ یک‌سوم آن را می‌دانست، اما همین مقدار هم برای او بی‌نهایت مفید بود.

حداقل حالا، وقتی به مبانی معجون‌سازی نگاه‌سبز​ می‌کرد، مثل این بود که از پشت‌بام‌برداشت​ یک ساختمان بلند به کاشی‌های پایین نگاه کند.

در مورد دم کردن مقدماتی معجون و فرمول معجون‌رفت‌وآمد​ قدرت، آن‌ها به طور کامل تحلیل شده بودند، بنابراین‌دیگر​ وقت آن رسیده بود که آن‌ها را عملی کند.

«انباشت دانشم دیگه کافیه،‌کردن​ از امروز دم کردن‌ماگوس​ معجون قدرت رو شروع می‌کنم!»

لِی‌لین کتاب‌ها را‌وحشتناک​ به قفسه‌ها برگرداند و‌شاگرد​ کتابخانه را ترک کرد.

یک شاگرد ماگوس زن با موهای خرمایی سرش را‌پودر​ بلند کرد و نگاهی به لِی‌لین انداخت، پیش از آنکه‌حتی​ دوباره توجهش را به کتاب سیاه توی دستانش معطوف کند.

کتابخانه شاگردان ماگوس زیادی داشت، با این حال همه آن‌ها‌خوابگاه​ خوش‌رفتار و به شدت ساکت بودند. آنجا برای مطالعه بسیار مناسب‌گذشت​ بود و یکی از پاتوق‌های مورد علاقه لِی‌لین به شمار می‌رفت.

«هی! لِی‌لین!»

وقتی از کتابخانه بیرون رفت، یک‌نبود​ شاگرد ماگوس به او سلام کرد.‌آنچه​ لِی‌لین سرش را بلند کرد: «رایان! کالیویر!»

کالیویر ردای خاکستری یک شاگرد ماگوس را به تن‌پودر​ داشت و از آن غرور اولیه‌اش کاسته شده بود:‌نوشته​ «تبدیل شدنت به یه آکولیت سطح ۱ رو تبریک میگم!»

لِی‌لین با لبخند‌قبلی​ جواب داد: «ممنونم، منم‌پنج​ به تو تبریک میگم!»

او نیز حس کرده بود‌چیزی​ که کالیویر به یک آکولیت‌بتواند​ سطح ۱ تبدیل شده است.

کالیویر روی چند کلمه اول تأکید کرد و به نظر می‌رسید‌تحمل​ به طور خودکار گوریچا و بقیه را مستثنی کرده است: «چند نفر‌بین​ از ما توی گروه، از قبل به آکولیت‌های سطح ۱ تبدیل شدیم!»

کالیویر پرسید: «اخیراً چندتا‌آن‌ها​ مأموریت برداشتیم، علاقه‌ای داری‌بطری​ که به ما ملحق بشی؟»

به نظر می‌رسید کالیویر‌پیدا​ سخت تلاش می‌کند تا گروه‌رفت‌وآمد​ دوستان قبلی را حفظ کند.

ابروهای لِی‌لین در هم گره خورد: «الان مأموریت انجام بدیم؟ از‌تحمل​ اونجایی که من میدونم، منطقه بیرون از آکادمی اخیراً خطرناک شده،‌روز​ مخصوصاً برای اون آکولیت‌های سطح ۱ که حتی هیچ طلسمی بلد نیستن...»

کالیویر لبخند تلخی زد: «چاره دیگه‌ای نیست، هر اطلاعات سطح بالایی‌تحمل​ اینجا باید خریده بشه و بلورهای جادویی تنها شکل پول رایج‌روز​ هستن! بلورهای جادویی که با خودمون آورده بودیم از قبل خرج شدن!»

«اگه میخوای یه استاد‌آن‌ها​ معجون‌سازی بشی، هزینه منابع‌بطری​ به شدت زیاد میشه...»

لِی‌لین در نهایت رد کرد: «در مورد قبول کردن مأموریت‌ها، وقتی به یه آکولیت‌آموزشی​ سطح ۲ تبدیل شدم دوباره بهش فکر می‌کنم! مراقب خودتون باشید!» پاداش‌های تکمیل مأموریت‌ها‌مصنوعی​ بی‌نهایت فریبنده بود، اما برای به دست آوردنشان فرد باید جانش را به خطر می‌انداخت.

«باشه پس! شنیدم که با درس دادن به‌ماگوس​ بقیه داری بلور جادو درمیاری. میتونی به ما هم‌مشابهی​ درس بدی؟ میتونه بر اساس همون نرخ خودت باشه!»

پس از شنیدن اینکه لِی‌لین تمایلی‌نبود​ به رفتن ندارد، کالیویر کمی احساس ناامیدی‌ادامه​ کرد، اما همچنان به پرسیدن ادامه داد.

لِی‌لین لبخند محوی زد: «حتماً، باعث افتخارمه.‌سبز​ حتی میتونم به شماها نرخ‌های بهتری بدم!»‌برداشت​ تبادل منافع همیشه برای ماگوس‌ها یک هنجار بود.

هر دو طرف روی مکان و‌بین​ زمان به توافق رسیدند و سپس‌غذاخوری​ کالیویر و گروهش آنجا را ترک کردند.

با دیدن دور شدن آن‌ها، چشمان لِی‌لین برقی زد و با‌تحمل​ خود فکر کرد: «هنوزم داره آدم جمع میکنه؟ چه حیف، کالیویر‌روز​ هنوز نفهمیده که تو دنیای مجوس‌ها، قدرت شخصی بیشترین اهمیت رو داره!»

سرش را‌هزینه​ تکان داد و‌چیزی​ به خوابگاهش بازگشت.

هر شاگرد ماگوس در آکادمی جنگل استخوان‌سبز​ مغاک خوابگاه مخصوص به خود را داشت،‌برداشت​ بنابراین پنهان‌کاری و امنیت مشکلی به حساب نمی‌آمد.

لِی‌لین در را قفل کرد و تابلوی‌پنج​ «مزاحم نشوید» را آویزان کرد، و تنها پس‌آزمایشگاه​ از آن به اتاق کنار اتاق خواب بازگشت.

یک میز بزرگ و سیاه‌رنگ فضای اتاق‌شاگرد​ را اشغال کرده بود و مجموعه تجهیزاتی که‌روزمره​ لِی‌لین پیش‌تر خریده بود، روی آن قرار داشت.

«بعد از چند بار تمرین، حالا یکم بیشتر با‌معمولی​ این تجهیزات آشنا شدم، و امروز تحلیل فرمول معجون قدرت‌دنیای​ رو هم تموم کردم، پس دیگه وقتشه که شروع کنم!»

لِی‌لین زیر لب با خود زمزمه کرد و‌بطری​ جعبه سیاه حاوی مواد اولیه را بیرون آورد.‌دید​ آن را روی میز گذاشت و باز کرد.

میوه زرشکی، ساقه سبز‌پیدا​ و بطری پودر سیاه‌مکان​ در برابر چشمانش نمایان شدند.

انگشتان لِی‌لین سطح این سه قلم را‌شاگرد​ لمس کرد: «تراشه هوش مصنوعی! فعالیت درونی‌شون‌برنامه​ رو اندازه‌گیری کن و یه الگو بساز!»

سیستم

[در حال برقراری اسکن، در حین جمع‌آوری داده‌ها، آغاز ساخت الگو!]

لِی‌لین با دیدن اینکه تراشه هوش‌بین​ مصنوعی کارش را تمام کرده است، فرمان‌منطقه​ دیگری داد: «شبیه‌سازی آزمایش رو شروع کن!»

سیستم

[شبیه‌سازی الگو در حال پردازش... فرمول معجون قدرت... زمان تخمینی مورد نیاز: ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه!]

لِی‌لین با خوشحالی‌کنار​ لبخند زد: «همون‌طور‌گیاه​ که انتظار میرفت، ممکنه!»

حتی با وجود مواد اولیه‌روز​ یکسان، در هنگام ساخت معجون، کوچک‌ترین‌سالن​ انحراف منجر به نتایج متفاوتی می‌شد.

اساتید معجون‌سازی واجد شرایط، باید از تجربه خود استفاده‌معمولی​ می‌کردند و تئوری را به مرحله عمل درمی‌آوردند، سپس برای‌دنیای​ به دست آوردن خواص مطلوب معجون، تنظیماتی را اعمال می‌کردند.

این زمینه تنها به‌کردن​ استعداد ذاتی و انباشت‌ماگوس​ تجربه در آینده متکی بود.

اما در مورد تراشه هوش مصنوعی، این سیستم قادر‌پودر​ بود اسکن و شبیه‌سازی تولید کند، که منجر به نرخ‌حتی​ موفقیتی بسیار بالاتر از بسیاری از شاگردان ماگوس دیگر می‌شد.

لِی‌لین مدتی با حوصله‌پیدا​ منتظر ماند و سپس صدای‌رفت‌وآمد​ تراشه هوش مصنوعی را شنید:

سیستم

[شبیه‌سازی الگو تکمیل شد، درصد موفقیت: ۲۳.۶٪]

لِی‌لین غرق در‌کنار​ شعف شد: «نرخ‌گیاه​ موفقیتی نزدیک به یک‌چهارم؟»

«یه آکولیت معمولی همیشه تو اولین تلاشش برای دم‌رفت‌وآمد​ کردن معجون‌ها شکست میخوره. اما من، اگه دستورالعمل‌های تراشه‌دیگر​ هوش مصنوعی رو دنبال کنم، یک‌چهارم شانس موفقیت دارم؟»

«انتقال روند‌هزینه​ آزمایش رو‌کردن​ شروع کن!»

سیستم

[آغاز انتقال داده‌ها!]

چندین تصویر از مقابل چشمان لِی‌لین عبور کرد، گویی که او پیش از این‌آموزشی​ بارها و بارها ساخت این معجون‌ها را تمرین کرده بود. سناریوهای مختلف و واکنش‌های مناسب‌صدا​ به آن‌ها، و همچنین نحوه آماده‌سازی مواد اولیه، همگی در برابر او به نمایش درآمدند.

«وقتشه که شروع کنم!»

حالت چهره لِی‌لین جدی شد و یک میوه زرشکی‌معمولی​ را برداشت: «این یه میوه سرزندگی خونه و اگه‌زندگی‌اش​ به عنوان پادزهر آماده بشه، حاوی مقدار عظیمی مواد مغذیه...»

لِی‌لین میوه سرزندگی خون را درون یک ظرف سفیدرنگ قرار داد. او یک‌کم‌رنگ​ ابزار کوبنده برداشت و میوه را تا تبدیل شدن به خمیر له کرد.‌دست‌خط​ عصاره قرمز رنگ جاری شد و بوی الکل از آن به مشام رسید.

پس از صاف کردن پوره‌روز​ میوه سرزندگی خون، لِی‌لین عصاره‌خوابگاه​ قرمز را درون یک بشر ریخت.

پس از روشن شدن شمعدان سیاه، شعله‌های آبی روشن به طور مداوم کف بشر‌برنامه​ را لیسیدند. در عرض چند دقیقه، عصاره قرمز داخل بشر شروع به جوشیدن کرد‌سالن​ و چند ذره از پودر سیاه پیوسته در میان حباب‌ها بالا و پایین می‌پریدند.

لِی‌لین میله شیشه‌ای کنار‌کردن​ دستش را برداشت و‌ماگوس​ محتویات بشر را هم زد.

لِی‌لین ورد خواند: «مارلیووشا!»

رشته‌ای از نیروی معنوی از طریق میله شیشه‌ای عبور کرد‌خوابگاه​ و وارد مایع در حال جوش شد، و چند رشته گاز‌گذشت​ سیاه پی‌درپی تولید گشت. این سم درون میوه سرزندگی خون بود.

به همین دلیل بود که تنها یک آکولیت سطح ۱‌بتواند​ و بالاتر می‌توانست تمرین ساخت معجون را آغاز کند، زیرا‌قبلی​ چند مرحله از کار نیازمند استفاده از ذرات انرژی بود.

پس از آنکه تمام مواد گازی سیاه خارج‌ماگوس​ شدند، لِی‌لین مایع را که اکنون زرشکی‌تر از‌مسیر​ قبل شده بود، درون یک لوله آزمایش ریخت.

«مرحله اول‌داشت​ تموم شد! درجه‌ریشه​ تصفیه‌اش بد نیست!»

«بخش بعدی‌دنیای​ باید ساقه‌پیدا​ میوه ابریشم باشه...»

کاری که لِی‌لین در ادامه انجام داد، آماده‌سازی باقی‌مانده میوه سرزندگی خون و میوه ابریشم‌روزمره​ با هم بود. او چند بار در میانه‌های کار شکست خورد و در نهایت پس‌منطقه​ از ساخت هشتمین دسته از مایع زرشکی و هفتمین دسته از ماده سبز منجمد، موفق شد.

«مرحله بعدی‌هزینه​ باید فرآیند‌کردن​ ترکیب نهایی باشه!»

لِی‌لین محتویات ماده سبز منجمد را روی یک‌بطری​ پتری دیش قرار داد، پودر سیاه را از‌دید​ بطری شیشه‌ای بیرون آورد و روی آن پاشید.

پودر سیاه پس از تماس با ماده سبز‌مکان​ منجمد، واکنش شدیدی ایجاد کرد. ماده سبز منجمد پیوسته‌ماه​ متورم می‌شد و صدای وزوزی از خود ساطع می‌کرد.

لِی‌لین وردی را‌وحشتناک​ به زبان بایرون‌نبود​ زمزمه کرد: «یخ!»

ناگهان غبار سفیدی از پتری دیش پدیدار شد‌ماگوس​ که به لایه‌ای از یخ متراکم گشت و‌مسیر​ ماده سبز منجمد را بار دیگر جامد کرد.

«وقتشه!» لِی‌لین توده منجمد را درون‌گیاه​ یک بشر قرار داد، در حالی‌زرد​ که شعله‌ای پیوسته زیر بشر زبانه می‌کشید.

چشمان لِی‌لین گشاد شد:‌پیدا​ «مرحله نهایی!» و مایع زرشکی‌رفت‌وآمد​ تصفیه‌شده را درون بشر ریخت.

رشته‌ای از نیروی معنوی‌کردن​ او نیز به طور مداوم‌معمولی​ به درون بشر امتداد یافت.

«پاق!» ناگهان صدایی از بشر به گوش‌شاگرد​ رسید، توده منجمد و مایع قرمز ناگهان سیاه‌روزمره​ شدند و بوی تعفن‌آوری از آن ساطع شد.

«شکست خوردم؟» لِی‌لین بی‌تفاوت بود.

«تراشه هوش‌دنیای​ مصنوعی، دلیلش‌پیدا​ رو تحلیل کن!»

سیستم

[بیپ! در حال تحلیل... نتیجه‌گیری: نیروی معنوی میزبان ناپایدار بود، و دمای شعله‌ها باعث ایجاد مقداری اعوجاج شد...]

تراشه هوش مصنوعی اقدامات پیشین‌ریشه​ لِی‌لین را بازپخش کرد و‌سیاه​ دلیل شکست را آشکار ساخت.

ناولها | novelha.net