چپتر 867: قلعه گلوم‌وود
0پس از مدتی‌گروه صدای رافینیا به‌داد گوش رسید: «ممنونم، لی!»
شوالیه زن احمق نبود. او می‌دانست که بدون لِی‌لین، واقعاً به دست‌اینکه غول‌ها می‌مردند و در دهانشان ناپدید می‌شدند. او مسلماً نمیخواست این‌گونه بمیرد‌افراد و تنها فکر کردن به آن هم او را در وحشت فرو می‌برد.
تمام آن کتاب‌های ماجراجویی کلاهبرداری بودند! هیچ قهرمان رمانتیک و‌محض شاهزاده خانم زیبایی وجود نداشت. در عوض، دزدها و راهزن‌ها‌فرار بودند و همچنین غول‌هایی که آدم‌ها را زنده زنده می‌خوردند!
لِی‌لین با کنجکاوی پرسید: «خب...مقدسِ حالا که خیالاتت نابود شده،خوشبختانه بازم به ماجراجویی ادامه میدی؟»
صدای شوالیه زن پر از عزم و اراده بود: «معلومه. این مسیر من‌غیر به عنوان یه شوالیه‌ست! تا زمانی که بتونم دوام بیارم، یه روزی پلیدی به‌می‌ساخت دست من نابود میشه. با تلاش من، دنیا دوباره زیباییش رو به دست میاره!»
«...» لِی‌لین بی‌حرف چشمانش را چرخاند. به نظر‌کنند می‌رسید این احمق جهت‌یاب هیچ نشانه‌ای از بیدار‌احتمالاً شدن و روبرو شدن با واقعیت نشان نمی‌دهد.
«این دیگه چه قیافه‌ایه؟»
«هیچی، فقط داشتم فکر می‌کردم که‌خدای تو خیلی برای تبدیل شدن به یه‌نهایت شهسوار مقدسِ خدای عدالت مناسبی. واقعاً میگم!»
...
خوشبختانه، الهه شانس در نهایت به آن‌ها رحم کرد‌غیر و به گروه کوچکشان اجازه داد تا منطقه‌ای را که‌می‌کرد غول‌ها در آن ویرانی به بار آورده بودند، ترک کنند.
در غیر این صورت، به محض اینکه لِی‌لین توسط غول‌ها محاصره می‌شد، احتمالاً همه‌می‌شد را رها می‌کرد و راهی برای فرار خودش می‌ساخت. به جز او، همه افراد،جیره از جمله اسب جنگی، نیک، به جیره غذایی و گوشت خشک‌شده‌ی غول‌ها تبدیل می‌شدند.
«آیا همه‌شون به خاطر مرگ فرمانده گیج شدن؟» در راه،خوشبختانه او با چند نفر از اعضای گروه‌های تجاری که جدا‌داد شده بودند و حتی چند دزد و امثال آن‌ها برخورد کرد.
برای آن‌ها جای تأسف بود که حتی رافینیا هم یاد گرفته بود اراده‌اش‌غیر را فولادین کند. شوالیه زن عالی‌رتبه که بخشی از قدرت خود را به‌خودش دست آورده بود، برای رسیدگی به این افراد نیازی به انرژی زیادی نداشت.
تمام این‌ها تا امروز ادامه داشت،آورده تا زمانی که شهر کوچکی با‌اینکه دیواری سیاه در مقابل لِی‌لین پدیدار شد.
رافینیا پس از دیدن این شهر با خوشحالی فریاد زد: «رسیدیم، اینجا قلعه گلوم‌ووده. بعد از‌همه اینجا، به دشت‌های مرکزی پادشاهی دامبراث می‌رسیم، مناطقی که اونجا توسط افراد تحت فرمان مستقیم پادشاه‌آیا اداره میشن.» هرا و یالانی لبخند زدند، طوری که انگار باری از روی دوششان برداشته شده بود.
آن‌ها تنها نیمی از سفر طولانی خود را طی‌میگم کرده بودند، اما خستگی و وحشت بیش از حد‌کوچکشان کافی بود تا آن‌ها را در ترس فرو ببرد.
«ایست! کالسکه رو برای بازرسی متوقف‌داد کنید!» در دروازه شهر، گروه ماجراجویانِ‌کنند عجیب‌ولباسِ لِی‌لین بلافاصله توسط نگهبانان متوقف شدند.
«اوه؟ به نظر میرسه این سربازها خیلی قوی باشن... و اونا حرفه‌ای‌هایی هستن که قبلاً خون دیدن.» لِی‌لین در حالی که هرا‌خودش را می‌دید که برای مذاکره با آن‌ها جلو می‌رود، ابروهایش را کمی در هم کشید. با تجربه‌ای که داشت، به وضوح می‌دید‌تجاری که نگهبانان قوی‌تر از حد معمول هستند. آن‌ها حتی می‌توانستند افراد مسئول گروه‌های حرفه‌ای باشند که با گروه قبلی قابل مقایسه نبودند.
او می‌توانست ده‌ها کماندار نخبه را حس کند که سلاح‌های‌محض خود را از درون سایه‌ها به سمت این منطقه نشانه‌فرار رفته بودند، چیزی که حس خطر را در او برمی‌انگیخت.
«اینکه حتی به من حس خطر میدن... این کماندارها باید تجهیزاتی مثل‌شانس تیر افسون‌کش داشته باشن. چقدر ثروتمند...» لِی‌لین نگاهی محتاطانه به بالای دیوار‌آورده شهر انداخت و سپس با چهره‌ای بی‌تفاوت به هرا و بقیه نگاه کرد.
پس از بررسی مدارکی که نشان میداد آن‌ها‌ویرانی مزدور و نجیب‌زاده هستند، سرباز میانسالی که به‌اینکه نظر می‌رسید رهبرشان باشد، به سمت آن‌ها رفت.
«اخیراً اتفاقات وحشتناکی در‌ویرانی قلعه گلوم‌وود رخ داده. اگه‌غیر اینجا کاری ندارید، زیاد نمونید.»
رگه‌ای از کنجکاوی در چشمان هرا‌ترک نمایان شد: «از نیت خیر شما ممنونم.محاصره افسر، این موضوع به غول‌ها ربط داره؟»
سرباز میانسال پوزخند زد، اما توضیحی نداد: «غول‌ها؟ اونا با شیاطین‌الهه واقعی خیلی فاصله دارن...» تنها زمانی که از کنار لِی‌لین و دیگر‌بار مزدوران گذشت، به آن‌ها هشدار داد: «اون تو دردسر درست نکنید، وگرنه...»
کلمات تهدیدآمیز او فوراً رافینیا را خشمگین کرد. از سوی دیگر، لِی‌لین و پام‌صورت پیر قبلاً با چنین موقعیت‌هایی روبرو شده بودند. آن‌ها در پاسخ شانه‌هایشان را بالا‌افراد انداختند، هرچند مشخص نبود که آیا واقعاً به این نصیحت توجهی کرده‌اند یا خیر.
«همف...» رهبر با چهره‌ای ناامید، در‌آورده این باره با هرا بحث نکرد.اینکه او دستش را تکان داد: «برید!»
لِی‌لین سرش را پایین انداخت، در حالی‌کنند که چشمانش با ذکاوت سوسو می‌زد: «قدرت‌می‌شد این لژیون دست کمی از قبیله‌های غول نداره...»
«به نظر میرسه قدرت و سربازهای پادشاهی، برگ برنده‌های واقعی نژاد بشر در جهان خدایان هستن. اون گروه‌های مزدورِ پست اصلاً قابل مقایسه نیستن...» لِی‌لین سرانجام توانست هاله سربازان یک ملت را ببیند، با‌احتمالاً شمشیرهای تیزی به تعداد درختان یک جنگل و نیزه‌هایی به تعداد خارهای یک بوته. آن‌ها حتی ممکن بود از حمایت جادوگران و کشیش‌ها برخوردار باشند. افسر میان‌رده‌ای که همین الان دیدند، هاله‌ای بسیار شبیه‌جای به یک جنگجوی عالی‌رتبه داشت و بدیهی بود که نبردهای متعددی را پشت سر گذاشته است. هاله کسی که در نبرد خون دیده بود، چیزی بود که اکثر مزدوران نمی‌توانستند با آن برابری کنند.
«با این طرز حرف زدنش، قطعاً‌داد اینجا اتفاقی افتاده...» خیابان‌های متروک و امنیت‌غیر شدید شهر باعث شد لِی‌لین اخم کند.
«ما قصد داریم مدتی اینجا استراحت کنیم. ممکنه نیاز باشه یه کالسکه بخریم‌توسط و چند تا مزدور دیگه هم استخدام کنیم...» هرا وقتی یه مسافرخونه پیدا کردن،جنگی در حالی که خسته به نظر می‌رسید، این رو به لِی‌لین و بقیه گفت.
«اوهوم، ما واقعاً به یه کالسکه جدید نیاز داریم.» رافینیا به وضوح با این برنامه موافق بود. آن‌ها بالاخره با سختی فراوان به یک شهر انسانی رسیده بودند‌جیره و او بی‌صبرانه منتظر یک استراحت خوب بود. برای یک بانوی اشراف‌زاده، هیچ چیز سخت‌تر از تحمل کثیفی و چرک نبود. مایه تأسف بود که در طول سفر، مخصوصاً‌بخشی برای مزدوران، هیچ کمبودی از این بابت وجود نداشت. اینکه این دختر بیچاره تا الان دیوانه نشده بود، نشان‌دهنده اراده‌ای بود که از آموزش‌های شوالیه‌گری‌اش به دست آورده بود.
پام هم به خوبی با این موضوع موافق بود.میگم او از همین حالا برای معاوضه گوش‌های غول‌ها با دستمزد‌اجازه و همچنین خرید یک محموله جدید از رام، بی‌تابی می‌کرد.
«بسیار خب، سه‌گروه روز دیگه همینجا‌داد همدیگه رو میبینیم.»
لِی‌لین بدون اهمیت چندانی سر‌بار تکان داد. او اکنون کمی درباره‌محض اتفاقات قلعه گلوم‌وود کنجکاو شده بود.
«صبر کن، لی! دوستت به کمکت نیاز داره! جراحات من باید توسط‌توسط یه روحانی معبد درمان بشن...» وقتی زمان جدایی فرا رسید، پام پیر‌جمله لِی‌لین را محکم گرفت، در حالی که چشمانش از اشک برق می‌زد.
با دیدن وضعیت او، لِی‌لین چاره‌ای نداشت جز اینکه شانه‌هایش را بالا بیندازد‌نهایت و پام پیر را با آن پای شکسته‌اش همراه خود ببرد. به هر حال‌غیر آن کوتوله خدای جنگاوران را می‌پرستید و کلیسا از انجمن مزدوران چندان دور نبود.
«طلسم الهی— درمان جراحات متوسط!» نور مقدسی از دستان روحانی‌آورده در کلیسای جنگاوران تابید و جراحت روی ران پام به سرعت‌همه بهبود یافت. لایه جدیدی از گوشت نرم روی آن رشد کرد.
«هزینه‌اش میشه ۵ کرونا!» روحانی ظاهر پارسایی داشت،کنند اما اصلاً هزینه‌ها را پایین نیاورد. بیشتر کلیساها‌احتمالاً با گرفتن پول برای درمان جراحات پیروانشان فعالیت می‌کردند.
خود خدایان هم برای ساخت کلیساهای مجلل خود به پول نیاز داشتند. مهم‌تر از آن، آن‌ها باید پرستندگان‌می‌کرد را با شرایط سخاوتمندانه‌تری جذب می‌کردند. پام پیر که معمولاً خسیس بود، با خوشحالی پول را پرداخت کرد و‌گیج اصلاً جرئت نکرد از این موقعیت سوءاستفاده کند. تنها پس از ترک کلیسا بود که پشیمان به نظر رسید.
«اگه کارفرمای ما نمیخواست تو چند روز آینده راه بیفته، پام پیر ترجیح‌نهایت میداد دنبال یه دکتر یا استاد معجون‌سازی بگرده. لعنتی، ۵ کرونا! با این پول‌غیر چند بطری رام میتونستم بگیرم... اوه، خدای قادر، پام پیر اینو از قصد نگفت...»
پام پیر به زمزمه کردن ادامه داد: «نه!ویرانی این باید تو هزینه‌هایی که از کارفرما میگیریم‌اینکه حساب بشه. تو ازم حمایت میکنی، مگه نه، لی؟»
لِی‌لین وانمود کرد که چیزی نشنیده است و همراه کوتوله به سمت‌اینکه ورودی انجمن مزدوران رفت. پام پیر با بی‌صبری گوش‌های غول‌ها را معاوضه کرد‌جمله تا ضررهایش را جبران کند، در حالی که لِی‌لین به سالن مأموریت‌ها رفت.
سالن بسیار کوچک‌تر از سالن شهر ایمون بود. چند مزدور‌محض آنجا نشسته بودند و چه از نظر کیفیت و چه‌فرار کمیت، به نظر می‌رسید که در سطح پایینی قرار دارند.
دلیل این فضای عجیب پس‌مقدسِ از اینکه لِی‌لین به تابلوی‌خوشبختانه مأموریت‌ها نگاه کرد، مشخص شد.
«مأموریت رده بالا: ردیابی ردپای پیروان شیطان.منطقه‌ای این مأموریت به شدت خطرناک است. لطفاً‌صورت پیش از انتخاب آن با دقت فکر کنید.»
«مأموریت رده بالا:منطقه‌ای بررسی مراسم خدای پلید‌ترک در خانه لرد وکدو.»
«مأموریت رده‌منطقه‌ای بالا: بررسی علت‌آورده مرگ بارون فیلن.»
مأموریت‌های رده بالای متعددی پشت سر هم آویزان‌مناسبی شده بودند که شگفت‌انگیز به نظر می‌رسیدند. مایه تأسف‌گروه بود که مزدوران کمی جرئت می‌کردند آن‌ها را بپذیرند.
«جالبه. یه شیطان؟» ناگهان لبخندی روی لبان لِی‌لین نقش بست.آورده وقتی بسیج غیرعادی نیروها و همچنین نگاه نگران روی چهره‌احتمالاً افسر میان‌رده را به یاد آورد، همه‌چیز برایش روشن شد.
قلعه گلوم‌وود به دلیل فعالیت‌های پرستندگان شیطان در وضعیت عجیبی قرار‌محض داشت. این مأموریت‌های با دشواری بالا معمولاً به کلیساها و نیروهای نظامی‌می‌ساخت کشور واگذار می‌شدند. جای تعجب نداشت که مزدوران علاقه‌ای به آن‌ها نداشتند.
با این حال، عدم علاقه آن‌ها به این معنا نبود که لِی‌لین هم همین‌طور است. او‌همه همیشه درباره جهنم و شیاطین این جهان کنجکاو بود. خاطرات بلزه‌بوب تضمین کرده بود که او‌آیا به اندازه یک دوک بزرگ درباره آن‌ها می‌دانست، اما تئوری و واقعیت دو چیز کاملاً متفاوت بودند.
«بر اساس خاطراتش، اینجا نُه طبقه جهنم وجود داره. هر کدوم حاکمان خودشون رو دارن که بر‌گروه اونا حکومت میکنن و همچنین چند منطقه عمومی... اینکه بتونن محدودیت‌های بُعد رو بشکنن و برای گسترش‌احتمالاً عقایدشون به دنیای مادی اصلی برسن... این چیزیه که فقط یه حاکم هم‌رتبه اون میتونه انجامش بده...»
در قدرتمندترین حالت خود، پادشاه حاکم بر شکم‌پرستی، بلزه‌بوب،بار به اندازه یک مگوس که قوانین را درک کرده بود،می‌شد قدرت داشت. حداقل، او از خدایان کهتر اینجا قوی‌تر بود.
پس جای تعجب نداشت که‌بار ردپای شیاطین، شهر را در‌صورت حالت آماده‌باش کامل قرار داده بود.
صحنه‌ای که دانه روح در ابتدا به تصویر کشیده بود، بار دیگر در برابر چشمانش ظاهر‌همه شد. «برام جالبه بدونم اون پسرک، تیف الان داره چیکار میکنه؟ اون قدرت دانه روح رو از‌همه‌شون بدن اصلی من دریافت کرد. اگه تونسته باشه باهاش سازگار بشه، الان باید نسبتاً قوی شده باشه...»