---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 277: نخستین سوسوی سپیده‌دم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 277: نخستین سوسوی سپیده‌دم

0

دینگ لینگ لینگ!

با طنین‌انداز شدن صدای‌قطعه​ زنگ، یک ماگوس پیر ناگهان‌ارزشش​ روی سکوی مرتفع ظاهر شد.

پوشش طلایی‌رنگش بسیار رسمی به نظر می‌رسید. در کنارش دو خدمتکار زن که بسیار جذاب‌تر از او بودند،‌معنوی​ سینی‌هایی نقره‌ای در دست داشتند. آن‌ها چیزی شبیه به یک ریشه را به نمایش گذاشتند و آن را‌دیگر​ به ماگوس‌های پایین نشان دادند. در اطرافشان، چندین تصویر بزرگ‌نمایی‌شده از آن شیء به صورت سه‌بعدی پخش می‌شد.

«شاخک شیطان شیئیه که از بدن یک هیولا با قدرت یک ماگوس رسمی‌مواد​ استخراج شده. این قطعه به خوبی درون یک مایع محافظت شده و ارزشش‌درمی‌آمدند​ بین دویست تا پانصد هزار بلور جادوئه. حیف که دیگه به درد من نمیخوره...»

لِی‌لین تنها نگاهی گذرا به‌اقلامی​ شیء روی سکو انداخت و‌گذاشته​ بلافاصله علاقه‌اش را از دست داد.

«قبل از شروع جلسه‌قطعه​ تبادل، واقعاً نیازی به‌محافظت​ این حراجی هست؟ چقدر بی‌معنی...»

اگرچه لِی‌لین آن را خسته‌کننده می‌یافت، اما شیء روی سکو برای‌مواد​ ماگوس‌های رتبه ۱ در پایین بسیار جذاب به نظر می‌رسید. فریادهای‌یکی​ چانه‌زنی افراد به گوش می‌رسید و حراجی به شدت پرجنب‌وجوش بود.

می‌شد گفت اقلامی که توسط تاج آهنین به حراج گذاشته‌برده‌های​ می‌شدند، کیفیت خوب و قیمت نسبتاً پایینی داشتند، که همین موضوع‌فرد​ آن‌ها را به شدت مورد تقاضای ماگوس‌های رتبه ۱ قرار می‌داد.

مصنوعات جادویی، برده‌های سطح بالا، مواد گران‌بها، دانش و حتی معجون‌هایی که می‌توانستند‌خوب​ نیروی معنوی فرد را افزایش دهند، یکی پس از دیگری به نمایش درمی‌آمدند و‌بالا​ به ماگوس‌های پایین اجازه می‌دادند برای به دست آوردنشان رقابت کرده و انتخاب کنند.

بدیهی بود که این اقلام برای ماگوس‌های رتبه ۲‌ارزشش​ جذابیتی نداشتند. نه لِی‌لین و نه دیگر ماگوس‌های رتبه‌درد​ ۲ در اتاق‌های ویژه، هیچ قیمتی را فریاد نزدند.

لِی‌لین به سادگی چشمانش را بست و‌جادویی​ استراحت کرد و از تراشه هوش مصنوعی برای‌معجون‌هایی​ شبیه‌سازی الگوهای طلسمِ طلسم‌های رتبه ۲ استفاده کرد.

اگرچه الگوهای طلسمِ سه طلسم رتبه ۲ موجود در کتاب مارهای غول‌پیکر‌بالا​ از قبل در ذهنش جای گرفته بودند، اما او در حین ترمیم تشکیلات‌دیگری​ طلسم دورنوردی، به کاربردهای دیگر روش‌های شبیه‌سازی تراشه هوش مصنوعی پی برده بود.

از طریق شبیه‌سازی‌های تراشه هوش مصنوعی، او در واقع می‌توانست درک‌می‌شدند​ خود را از فعال‌سازی و شلیک این طلسم‌ها تسریع بخشد و‌می‌داد​ به حرکاتی که پیش‌تر مکانیکی بودند، اجازه دهد تا چابک‌تر شوند.

این عملکردی بود که تراشه هوش مصنوعی‌مایع​ پیش از این نداشت و چیزی بود‌بلور​ که پس از پیشرفت او ایجاد شده بود.

با این عملکرد، درک و تسلط لِی‌لین بر طلسم‌های‌سطح​ رتبه ۲ تقریباً می‌توانست از ماگوس‌های رتبه ۲ که‌معنوی​ سالیان متمادی در حال انباشت دانش بودند، پیشی بگیرد.

«با این حال، تعداد‌مورد​ الگوهای طلسم رتبه ۲‌مصنوعات​ که دارم خیلی کمه...»

لِی‌لین یک بار دیگر لمس‌اقلامی​ سوزاننده را تمرین کرد و‌گذاشته​ ابروهایش را در هم کشید.

یک ماگوس رتبه ۲ معمولاً توسط یک سازمان قدرتمند‌ارزشش​ حمایت می‌شد که هیچ کمبودی در الگوهای طلسم نداشتند،‌درد​ چرا که این الگوها در طول زمان انباشته شده بودند.

با این حال، لِی‌لین متفاوت بود زیرا اکنون به تنهایی عمل می‌کرد.‌گران‌بها​ دشواری این مسیر با مقررات سختگیرانه برای ماگوس‌های رتبه ۱ در ساحل‌درمی‌آمدند​ جنوبی که برای ماگوس‌های رتبه ۲ حتی بدتر هم بود، تشدید می‌شد.

حتی زمانی که او در باغ‌قرار​ چهار فصل بود، لِی‌لین اصلاً صلاحیت تماس‌مواد​ با الگوهای طلسم رتبه ۲ را نداشت.

از کشتن کابرن و دزموند، او مقداری تجربه و درک در مورد استفاده از طلسم‌های‌نسبتاً​ رتبه ۲ به دست آورده بود. با این حال، چیزی که او فاقد آن بود، مهم‌ترین‌حتی​ چیز بود— الگوهای طلسم! لِی‌لین این تجربیات را تنها به عنوان یک مرجع در اختیار داشت.

«خرید این جور چیزها با استفاده از بلورهای‌محافظت​ جادویی چندان ممکن نیست. شاید اگر برای مدتی مخفی‌دیگه​ بمونم، بتونم سعی کنم از روش‌های دیگه‌ای استفاده کنم...»

با ادامه یافتن حراجی، برخی از اقلامی که می‌توانستند‌سطح​ ماگوس‌های رتبه ۲ را جذب کنند شروع به ظاهر شدن‌فرد​ کردند و قیمت‌هایی از چندین اتاق ویژه فریاد زده شد.

در این لحظه، صدای اعلام‌کننده از پایین توجه لِی‌لین را به خود جلب کرد: «مصنوع جادویی رده‌متوسط—‌معجون‌هایی​ شمشیر سپیده‌دم! این شمشیریه که در یک ویرانه باستانی پیدا شده و گفته میشه صاحب قبلی اون‌بدیهی​ یک شمشیرزن داغ‌نشان قدرتمند بوده. قیمت پایه: پنج میلیون بلور، یا هر ماده گران‌بهای دیگه‌ای با همین ارزش!»

لِی‌لین چشمانش را باز کرد‌اقلامی​ و از میان صفحه شیشه‌ای‌گذاشته​ شفاف، روی سکوی پایین متمرکز شد.

در این لحظه، یک شمشیر بلند‌درون​ فلزی به رنگ طلایی کدر توسط خدمتکاران‌هزار​ در پشت اعلام‌کننده به نمایش گذاشته شد.

این شمشیر بلند حدود ۱.۵ متر طول و دو انگشت عرض داشت.‌گران‌بها​ برای شمشیرزنان داغ‌نشانی مانند شماره ۲ و شماره ۳ که از شمشیرهایی‌درمی‌آمدند​ به اندازه انسان‌های معمولی استفاده می‌کردند، این تنها در اندازه جیبی بود.

با این حال، رگه‌ای از خوشحالی در چهره لِی‌لین ظاهر شد. بر روی‌مواد​ سطح شمشیر بلند پرتوهای سپیده‌دم، رون‌های عجیبی وجود داشت که کاملاً شبیه به‌درمی‌آمدند​ رون‌هایی بود که او روی بدن شماره ۲ و شماره ۳ داغ زده بود.

«به نظر‌پرجنب‌وجوش​ میرسه جنس‌گفت​ اصلی باشه!»

او سر تکان داد و رشته‌ای از‌مایع​ نیروی معنوی از طریق دستگاه ارتباطی قیمتی‌بلور​ را اعلام کرد: «پنج میلیون بلور جادویی!»

یک مصنوع جادویی رده‌متوسط طبیعتاً تا این حد ارزشمند نبود، اما‌مواد​ این شمشیر بلند آشکارا به اندازه‌ای ارزش داشت که روی آن تحقیق‌دیگری​ شود، چیزی که توجه ماگوس‌های رتبه ۲ را به خود جلب می‌کرد.

خیلی زود، قیمتی از یک‌تقاضای​ اتاق ویژه در فاصله نه‌چندان دور‌سطح​ از لِی‌لین اعلام شد: «۵.۵ میلیون!»

چهره لِی‌لین تاریک شد و به سمت‌تاج​ آن اتاق ویژه نگاه کرد. حیف که‌قیمت​ او چیزی جز یک سایه تار نمی‌توانست ببیند.

شیشه اتاق‌های ویژه طبیعتاً پردازش شده بود. مهمانان می‌توانستند‌ارزشش​ از طریق شیشه بیرون را ببینند، اما افراد بیرون‌درد​ نمی‌توانستند هیچ چیزی را در داخل اتاق مشاهده کنند.

«شش میلیون!» لِی‌لین بلافاصله قیمت را افزایش داد. او علاوه بر بلورهای جادویی که در اختیار داشت، موادی که‌فرد​ از قلمرو مخفی به دست آورده بود و همچنین ثروت دو ماگوس رتبه ۲ را نیز داشت. این بدیهی‌ویژه​ بود که باعث حسادت ماگوس‌های رتبه ۲ می‌شد و طبیعی بود که او بتواند تا این حد دست‌ودل‌باز باشد.

ماگوس‌های رتبه ۲ حاضر در آن نزدیکی، گویی اراده قاطع‌برده‌های​ و ثروت هنگفت لِی‌لین را حس کرده باشند، دست از بالا‌فرد​ بردن قیمت کشیدند و این شمشیر بلند از آنِ لِی‌لین شد.

«مهمان محترم اتاق ویژه شماره ۷، لطفاً توجه داشته باشید! کارکنان‌می‌شدند​ ما در حال آوردن مورد حراجی شما برای انجام مبادله هستند.‌می‌داد​ لطفاً بلورهای جادو یا اقلامی با ارزش معادل را آماده کنید...»

این پیام از طریق دستگاه ارتباطی منتقل شد و‌ارزشش​ تنها پنج دقیقه بعد، مردی بی‌احساس همراه با خدمتکاری که‌نمیخوره​ سینی نقره‌ای را در دست داشت، وارد اتاق لِی‌لین شدند.

پس از تحویل کالا، چشمان لِی‌لین‌مصنوعات​ برقی زد و پرسید: «میتونم بپرسم‌گران‌بها​ این شمشیر بلند کجا ساخته شده؟»

«عذرخواهی ما رو پذیرا باشید! این‌قرار​ موضوع متعلق به مشتریه و وظیفه‌بالا​ ماست که رازش رو براش حفظ کنیم!»

با این‌که در حال گفتگو با یک ماگوس‌آهنین​ رتبه ۲ بودند، کارکنان همچنان خواسته لِی‌لین را رد‌همین​ کردند. این امر نشان‌دهنده نزاکت و حرفه‌ای‌گری آن‌ها بود.

لِی‌لین سری تکان داد و گفت:‌درون​ «خیلی خب!» و با دست اشاره‌پانصد​ کرد که آن دو نفر مرخص شوند.

سپس، شمشیر بلند روی‌قرار​ میز را برداشت و پرتوهای‌سطح​ طلایی‌رنگ در دستان لِی‌لین درخشیدند.

یک مصنوع جادویی معمولی با درجه متوسط دیگر نمی‌توانست نیازهای‌برده‌های​ یک ماگوس رتبه ۲ را برآورده کند. آنچه مفیدتر به نظر‌فرد​ می‌رسید، یک مصنوع جادویی رده‌بالا یا حتی یک ابزار جادویی بود!

با این حال، لِی‌لین تمایلی به استفاده‌تاج​ از آن نداشت. او صرفاً به رون‌های‌قیمت​ حک‌شده روی این شمشیر بلند علاقه‌مند بود.

لِی‌لین در ذهنش فرمان داد: «تراشه هوش مصنوعی!‌محافظت​ رون‌ها رو اسکن و ثبت کن و بعد‌حیف​ اون‌ها رو با رون‌های شمشیرزن داغ‌نشان مقایسه کن!»

سیستم

[بیپ! رون‌ها ثبت شدند، در حال مقایسه با رون‌های شمشیرزن داغ‌نشان...]

تراشه هوش مصنوعی وفادارانه صدا‌اقلامی​ داد. بلافاصله پس از آن،‌گذاشته​ لِی‌لین نتایج را دریافت کرد:

سیستم

[میزان شباهت به رون‌های عنصری آتشین شمشیرزن داغ‌نشان ثبت‌شده توسط بدن میزبان: ۶۷.۱٪. شباهت به رون‌های بنیادین فلز: ۳۴.۲٪. شباهت به رون‌های تیزی پایه: ۱۳.۹٪. تخمین زده می‌شود که متعلق به رون‌های سلاح شمشیرزن داغ‌نشان باشد! زمان تخمینی مورد نیاز برای تکمیل و اصلاح: ۲۹۴ ساعت!]

«همون‌طور که فکر میکردم!»

برقی از شادی در چهره لِی‌لین پدیدار شد. اطلاعات او در مورد شمشیرزن داغ‌نشان‌قیمت​ به شدت محدود بود. حتی با تکمیل و جبران داده‌ها توسط تراشه هوش مصنوعی، او‌گران‌بها​ فقط توانسته بود به تشکیلات طلسم رونیک عنصر آتشِ مناسب برای مردان دست پیدا کند.

اما در مورد رون‌های سایر‌خوبی​ عناصر و سلاح‌های مناسب برای‌بین​ شمشیرزنان داغ‌نشان، هیچ سرنخی نداشت.

اکنون، با پدیدار شدن این شمشیر‌مصنوعات​ بلند پرتوهای سپیده‌دم، بالاخره کورسوی امیدی‌گران‌بها​ پیش روی لِی‌لین قرار گرفته بود.

او به موضوع دیگری هم فکر می‌کرد. آویز ستاره ساقط، مصنوعی‌سطح​ جادویی که در تمام این سال‌ها همراهش بود، دیگر کم‌کم نمی‌توانست نیازهایش‌دهند​ را برآورده کند. به همین دلیل آن را برای خانواده‌اش فرستاده بود.

در حال حاضر،‌بود​ او فاقد یک‌توسط​ مصنوع جادویی تهاجمی بود.

شاید می‌توانست با تقلید از رون‌های این شمشیر‌محافظت​ بلند، این رون‌های داغ‌نشان را روی یک مصنوع جادویی‌دیگه​ حک کند و سلاحی بسازد که مختص خودش باشد!

لِی‌لین دستش را به‌قرار​ چانه‌اش کشید و به امکان‌پذیر‌سطح​ بودن این نقشه فکر کرد.

در حالی که لِی‌لین مشغول اسکن و تحلیل شمشیر در دستانش‌سطح​ بود، در اتاق ویژه‌ای که بر سر این مصنوع جادویی با‌افزایش​ او رقابت می‌کردند، چند ماگوس در سکوت با یکدیگر بحث می‌کردند.

«تورپ، چرا قیمت دیگه‌ای پیشنهاد نمیدی؟‌توسط​ فقط شش میلیون بلور جادوه. این‌کیفیت​ برای تو چیزی نیست، مگه نه؟»

زنی با ردای ماگوس ارغوانی-زرین خطاب به‌مایع​ پیرمردی با ریش سرخ سخن گفت؛ هاله‌ای‌بلور​ افسونگر گرداگرد وجودش را فرا گرفته بود.

«بلورهای جادو رقمی نیست و در واقع اون مصنوع جادویی رو هم چندان نمی‌خوام. فقط می‌خواستم رون‌های روش رو تحلیل کنم، و مطمئنم‌دیگری​ این مدل مصنوع جادویی خاص، شرایط بسیار سفت‌وسختی برای کاربرهاش داره. حتی شک دارم کسایی که شمشیرزن داغ‌نشان نیستن اصلاً بتونن از این‌استراحت​ شمشیر بلند استفاده کنن... شمشیرزنان داغ‌نشان باستانی هزاران ساله که از ساحل جنوبی ناپدید شدن. نمی‌ارزه نقشه‌هامون رو به‌خاطر این مورد خراب کنیم.»

تورپ ریش‌سرخ‌همین​ دستش را‌مورد​ به ریشش کشید.

زن که گویی به تحسین واداشته شده بود، گفت: «هوم! واقعاً استادی آهنگری برازندته!‌قیمت​ فقط با یه نگاه تونستی این‌همه اطلاعات بیرون بکشی...» سپس با نگرانی ادامه داد:‌مواد​ «همش این حس رو دارم که برنامه خیلی با عجله چیده شده. واقعاً قراره بیاد...؟»

«نگران نباش! حتماً میاد!»

تورپ ریش‌سرخ با اطمینان خاطر گفت: «طعمه‌ای که این‌سطح​ بار انداختیم قطعاً براش غیرقابل‌مقاومته. برای این‌که بتونه از‌معنوی​ اون مورد با کارایی بیشتری استفاده کنه، بدون شک میاد!»

زن دستش را به سینه‌اش گذاشت و‌می‌داد​ گفت: «عالی شد!» سپس با حدس و‌گران‌بها​ گمان‌هایی در ذهن، نیم‌نگاهی به اتاق لِی‌لین انداخت.

«بگو ببینم، فکر‌بود​ میکنی داخل اون اتاق‌تاج​ باشه؟ برم محک بزنمش؟»

تورپ فوراً مانعش شد: «دست نگه دار! نسنجیده عمل نکن. اگه واقعاً‌پانصد​ خودش باشه، مگه انقدر جسارت داره که با ما رقابت کنه؟ به علاوه،‌انداخت​ رنجاندن یه ماگوس رتبه ۲ ناشناس به احتمال زیاد برامون گرون تموم میشه...»

زن با عشوه‌تقاضای​ خندید: «هه‌هه، شوخی‌مصنوعات​ کردم. جدی گرفتیش...»

پیکر زن در تاریکی محو‌تقاضای​ شد و پیرمرد را در وضعیتی‌سطح​ ناخوشایند و درمانده به جا گذاشت.

روی سکو، آخرین قلم از حراج عمومی عرضه شد. مجری مراسم اعلام‌کیفیت​ کرد: «حراج به پایان رسید و اکنون وارد بخش جلسه تبادل می‌شویم. کسانی‌برده‌های​ که مایل به ترک جلسه هستند، می‌توانند از گذرگاه‌های دو طرف خارج شوند.»

غرررومب! همگام با کلمات او،‌خوبی​ درهای بزرگ در دو انتهای‌بین​ سالن با صدای بلندی گشوده شدند.

ناولها | novelha.net