---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 158: فصل ۱۵۸ - دکارت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 158: فصل ۱۵۸ - دکارت

0

رینولد به لِی‌لین گفت:‌حضور​ «خوبه، حالا بیا در‌می‌شد​ مورد جایگاهت صحبت کنیم...»

«طبق گفته وید، تو استعداد و توانایی فوق‌العاده‌ای در معجون‌سازی داری.‌ساز​ ما نمی‌تونیم اجازه بدیم چنین استعدادی نادیده گرفته بشه. بعد از کمی‌اما​ بررسی، آماده‌ایم تا تو رو در تیم معجون‌سازی قرار بدیم. اعتراضی داری؟»

لِی‌لین لبخند‌حضور​ زد: «چیزی بهتر‌محسوب​ از این نمیخوام!»

از آنجا که تیم‌های معجون‌سازی وجود داشتند، باید تیم‌های دیگر کیمیاگری، تیم‌های نبرد و موارد دیگر‌نمی‌زد​ نیز وجود می‌داشتند. لِی‌لین فقط می‌خواست برای دریافت حقوق و جمع‌آوری برخی منابع وارد این سازمان‌بااستعداد​ شود. او قطعاً حاضر نبود برای جنگیدن به خاطر آن‌ها، جان خود را به خطر بیندازد.

در مورد پیوستن به تیم معجون‌سازی،‌هم‌رزم​ الزامات باید مربوط به معجون‌سازی می‌بود،‌ارشد​ چیزی که او در آن تخصص داشت.

به نظر می‌رسید که افشای‌ارشد​ عمدی مهارت ذاتی و قدرت قبلی‌اش،‌ساز​ به ارتقای او کمک کرده بود.

«بسیار خب! وید، لِی‌لین رو پیش دکارت از تیم‌ایشون​ معجون‌سازی ببر و بعد برگرد. در مورد حادثه شعله‌نمی‌زد​ گل‌ماهتاب، فکر می‌کنم راه‌های بهتری برای برخورد باهاش وجود داره...»

وید تعظیم کرد و‌می‌شد​ گفت: «بله، استاد!» و‌ارشد​ لِی‌لین را با خود برد.

وید با حسی از غرور و فخرفروشی از لِی‌لین پرسید: «نظرت‌ایشون​ چیه؟ استاد من آدم خوبیه، مگه نه؟» در حضور لِی‌لین که‌همه​ اکنون یک هم‌رزم محسوب می‌شد، او به وضوح بسیار راحت‌تر بود.

«ایشون ارشد دانا و‌ایشون​ خوش‌برخوردی هستن!» این بار،‌هستن​ لِی‌لین طبیعتاً ساز مخالف نمی‌زد.

«ها‌ها... همه همین رو میگن. بیا، بذار تو رو به‌ارشد​ تیم معجون‌سازی ببرم. دکارت که اونجاست، بیش از حد محافظه‌کاره، اما‌همین​ همچنان با دقت ماگوس‌های جوان و واقعاً بااستعداد رو پرورش میده...»

وید بدون فکر‌محسوب​ کردن زیاد، اطلاعات نسبتاً‌ایشون​ زیادی را فاش کرد.

در انتهای پیچ،‌مگه​ یک ماگوس با‌هم‌رزم​ ردای سیاه ظاهر شد.

این ماگوس هاله قتل‌عام پیچیده و مورمورکننده‌ای را از‌بار​ خود ساطع می‌کرد که با زوزه‌های ضعیفی از ارواح‌بذار​ کینه‌توز همراه بود و باعث شد حواس لِی‌لین جمع شود.

چشمگیرترین چیز در مورد‌هم‌رزم​ این ماگوس، چشم سوم عمودی‌ایشون​ او در وسط پیشانی‌اش بود.

این چشم عمودی همیشه باز بود و مردمک آن کاملاً‌خوش‌برخوردی​ سیاه بود. به نظر می‌رسید فاقد هرگونه احساس یا درکی‌میگن​ است، طوری که باعث می‌شد فرد بی‌اختیار به لرزه بیفتد.

«وید، به نظر‌مگه​ نمیاد این ماگوس‌هم‌رزم​ جدید خیلی مؤدب باشه...»

ماگوس سه‌چشم با سردی گفت.‌ارشد​ یک نیروی معنوی یخی فوراً‌طبیعتاً​ به سمت لِی‌لین هجوم آورد.

«همم؟!»

لِی‌لین غافلگیر شد و‌می‌شد​ فوراً نیروی معنوی خود‌ارشد​ را برای دفاع متمرکز کرد.

پاپ! حباب‌های ریز‌مگه​ هوا در فضا‌هم‌رزم​ شروع به ترکیدن کردند.

لحظه‌ای که نیروهای معنوی آن‌ها با هم برخورد کردند، لِی‌لین توانست احساس کند که‌ها‌ها​ نیروی معنوی حریفش حاوی هاله قدرتمندی از خون تازه است. این نوع بو چنان غلیظ‌بااستعداد​ بود که لِی‌لین از آنجا که نمی‌توانست آن را دفع کند، نزدیک بود خفه شود.

و علاوه بر این، سطح تبدیل جوهره عنصری‌راحت‌تر​ حریف او بسیار فراتر از ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده بود.‌مخالف​ نیروی معنوی لِی‌لین در زیر حمله حریفش فرو ریخت.

انگار که یک پتک سنگین به سینه‌ایشون​ لِی‌لین کوبیده شده باشد، او دو قدم‌ساز​ به عقب تلوتلو خورد و رنگ صورتش پرید.

ماگوس سه‌چشم با حیرت به لِی‌لین‌هم‌رزم​ نگاه کرد: «نیروی معنوی تو بد‌ارشد​ نیست، اما حیف که هنوز کافی نبود...»

پس از آن، او‌ایشون​ نگاه دیگری به لِی‌لین نینداخت‌بار​ و از کنار آن‌ها گذشت.

به نظر می‌رسید که آن‌محسوب​ ماگوس سعی داشت خودنمایی کند و‌دانا​ قدرت خود را به رخ بکشد.

وید که کمی برای‌می‌شد​ لِی‌لین نگران به نظر‌ارشد​ می‌رسید، پرسید: «حالت خوبه؟»

«مشکلی نیست، نیروی معنوی من فقط کمی متزلزل شده. چند روز‌ایشون​ استراحت تنها چیزیه که برای بهتر شدن نیاز دارم!» لِی‌لین در‌همه​ حالی که به مسیر رفتن ماگوس سه‌چشم نگاه می‌کرد، پرسید: «اون کیه؟»

«او لرد سزار هست، یک ماگوس که شخصاً توسط باغ‌طبیعتاً​ چهار فصل پرورش یافته و قدرت جنگی دلاورانه‌ای داره. او‌اونجاست​ مسئول تیم شکار هست و نقش معاون فرمانده ما رو داره!»

وید با لبخندی‌اکنون​ تلخ بر لب‌می‌شد​ به لِی‌لین نگاه کرد.

«لرد سزار معتقده که ماگوس‌های خارجی فقط به‌ارشد​ اتحاد باغ چهار فصل آسیب میزنن و بر‌نمی‌زد​ این باوره که استخدام ماگوس‌های جدید باید ممنوع بشه...»

انگار که می‌ترسید لِی‌لین نگران شود، اضافه کرد: «البته، استاد من، لرد رینولد، با‌خوش‌برخوردی​ دیدگاه او موافق نیست. علاوه بر این، استاد من یکی از پیشگامان این سازمان بوده.‌محافظه‌کاره​ در حال حاضر، مقامات عالی‌رتبه باغ چهار فصل هنوز هم موافق استخدام ماگوس‌های جدید هستن...»

«رئیس تیم شکار...»

لِی‌لین به سمتی که لرد‌محسوب​ سزار رفته بود خیره شد و‌دانا​ پرتویی از نور در چشمانش درخشید.

«تراشه هوش‌هم‌رزم​ مصنوعی، قدرت حریف‌وضوح​ رو تخمین بزن!»

سیستم

[بر اساس نیروی معنوی ساطع‌شده از حریف، قدرت هدف تخمین زده شد: ماگوس رتبه ۱ در اوج قدرت، تبدیل جوهره عنصری بالای ۸۰٪...]

«با این سطح از قدرت، او شباهت زیادی به‌ایشون​ ارشد خانواده لیلی‌تل داره. از قرار معلوم، اگه قرار‌نمی‌زد​ باشه در برابرش مبارزه کنم، شانس کمی برای پیروزی دارم...»

انبوهی از‌هم‌رزم​ افکار پیچیده در‌وضوح​ ذهن لِی‌لین می‌چرخید.

«بسیار خب، بذار‌مگه​ تو رو به‌هم‌رزم​ تیم معجون‌سازی ببرم...»

وید به سرعت موضوع را‌ارشد​ عوض کرد و لِی‌لین بدون هیچ‌ساز​ حرفی به دنبال وید راه افتاد.

در طول مسیر، وید تمام تلاشش را کرد تا در مورد موضوعات دیگر صحبت کند،‌طبیعتاً​ به این امید که لِی‌لین ناراحتی پیش‌آمده را فراموش کند. با وجود اینکه هر دو‌دقت​ می‌دانستند این امر غیرممکن است، لِی‌لین همچنان طوری رفتار می‌کرد که انگار با دقت گوش می‌دهد.

«بعد از اینکه بخشی از تیم ما شدی، میتونی برای همیشه به صورت رایگان در یک خانه اینجا زندگی‌همین​ کنی. با این حال، زندگی در اینجا خیلی یکنواخته؛ ما فقط آزمایش پشت آزمایش انجام میدیم. به همین دلیل، بسیاری‌نسبتاً​ از ماگوس‌ها دوست دارن در شهر بی‌شب خانه‌ای داشته باشن تا بتونن هر از گاهی برای تعطیلات به اونجا برن...»

وید با مسئولیت‌پذیری به لِی‌لین گفت که باید انتظار چه چیزی را داشته باشد. پس‌هستن​ از عبور از چند دوراهی، آن‌ها به یک پل سنگی رسیدند که در میان زمین‌اما​ و آسمان روی یک صخره معلق کشیده شده بود و به یک باغ گیاه‌شناسی ختم می‌شد.

کف اینجا از فلز ساخته شده بود و محیط اطراف با‌ساز​ سایه‌ای از رنگ سفید، تمیز و مرتب بود، به طوری که‌محافظه‌کاره​ این توهم را ایجاد می‌کرد که به آزمایشگاه زندگی گذشته‌اش بازگشته است.

در هر دو‌اکنون​ طرف مسیر نیز‌می‌شد​ شیشه‌های شفافی قرار داشت.

پشت شیشه‌ها ظروف پتری قرار داشتند‌راحت‌تر​ که در آن‌ها انواع مختلفی از‌بار​ گیاهان عجیب و غریب کاشته شده بودند.

علف خاکی رونده، گل‌های غذایی غول‌پیکر، پیچک‌های چهره‌نما... لِی‌لین تنها با یک نگاه‌دانا​ گذرا، گیاهان ارزشمند بی‌شماری را پیدا کرد. برخی از آن‌ها حتی مواد مهمی‌ببرم​ برای پرورش نیروی معنوی بودند، اما البته، آن‌ها فقط برای شاگردان ماگوس مؤثر بودند.

هر ماگوس رتبه ۱ تازه‌استخدام‌شده‌ای از دیدن تمام این چیزها شگفت‌زده می‌شد، اما لِی‌لین‌ها‌ها​ باغ‌های دیلن متعلق به مگوس بزرگ سرهولم را که شخصاً پرورش داده بود دیده‌واقعاً​ بود، و تمام این گیاهان در مقایسه با آنچه قبلاً دیده بود هیچ بودند.

با این حال، هنوز‌هم‌رزم​ هم یک حالت شوکه‌راحت‌تر​ شده در چهره‌اش نمایان شد.

«رسیدیم. اینجا‌هم‌رزم​ مقر اصلی‌می‌شد​ تیم معجون‌سازیه!»

وید لِی‌لین را از میان باغ‌هم‌رزم​ عبور داد و به مقابل دو مجسمه‌دانا​ سنگی عظیم که شبیه هیولاها بودند رسیدند.

مجسمه شروع‌وضوح​ به صحبت‌ایشون​ کرد: «رمز عبور!»

وید بر سر مجسمه فریاد کشید: «به دکارت بگو که یه نفر رو براش آوردم!‌طبیعتاً​ و ضمناً، برای سرگرمی خودت شوخی نکن! اگه یه بار دیگه تکرار بشه، به استادها‌دقت​ میگم تمام سیستم‌های نگهبانی این تأسیسات رو عوض کنن! خودت میدونی که این قدرت رو دارم!»

هیولای سنگی عظیم‌الجثه که انگار می‌دانست‌راحت‌تر​ وید شوخی نمی‌کند، قبل از اینکه از‌طبیعتاً​ سر راه کنار برود، خنده‌ای کوتاه کرد.

وید در حالی که لِی‌لین را به داخل می‌برد، به او‌ایشون​ گفت: «به نظر میرسه این دو تا مجسمه ناقص ساخته شدن. سازنده‌شون‌همین​ اشتباهاً چند تا روح موذی رو داخل مجسمه‌ها چپونده. فقط نادیده‌شون بگیر!»

«ارواح موذی؟» لِی‌لین با چهره‌ای بی‌تفاوت خیره شد،‌هستن​ در حالی که بلافاصله یک گزارش مکتوب از‌همین​ یک کتابچه راهنمای مصور را به یاد آورد.

«همون‌هایی که شبیه گابلین‌ها هستن و‌می‌شد​ مردم رو برای لذت خودشون اذیت میکنن...‌هستن​ اون ارواح؟ این واقعاً... سزاوار همدردیِ ماست!»

«راستش رو بخوای،‌محسوب​ من هم برای خودم‌ایشون​ کمی احساس همدردی میکنم!»

در حالی که لِی‌لین صحبت می‌کرد، تونلی در‌می‌شد​ پشت مجسمه سنگی باز شد و چیزی را نمایان‌طبیعتاً​ کرد که شبیه ساختار یک تالار اجتماعات عظیم بود.

یک لوستر طلایی بزرگ از سقف تالار‌خوش‌برخوردی​ آویزان بود. شمع‌های غول‌پیکر فراوانی روی آن‌ها‌ها​ قرار داشتند که تالار را روشن می‌کردند.

در تالار اجتماعات، میزهای توس سفید و به‌طور غیرمعمولی بلندی وجود داشت که انواع و اقسام غذاهای لذیذ روی آن‌ها‌همه​ چیده شده بود. تنها چند ماگوس در آنجا حضور داشتند و با فاصله زیادی از یکدیگر نشسته بودند. فقط تعداد‌اطلاعات​ کمی از آن‌ها که به نظر می‌رسید رابطه بهتری با هم دارند، برای گپ زدن دور هم جمع شده بودند.

صدایی که پیش از این‌وضوح​ شنیده شد، متعلق به یک‌خوش‌برخوردی​ ماگوس میان‌سال بر روی سکو بود.

وید لبخندی زد و در حالی که به دکارت ادای احترام می‌کرد، به لِی‌لین گفت:‌هستن​ «بیا اینجا تا بهت معرفیش کنم، ایشون لرد دکارت، رئیس تیم معجون‌سازی هستن. اون یه‌اما​ ماگوس در اوج رتبه ۱ هست و در آستانه ورود به رتبه ۲ قرار داره!»

لِی‌لین به‌وضوح​ سرعت تعظیم‌ایشون​ کرد: «لرد دکارت!»

«هه هه، من تو رو میشناسم! ویدیوی معجون‌سازی تو رو‌ارشد​ دیدم؛ تکنیکت واقعاً تحسین‌برانگیز بود! از این به بعد، ما‌همه​ همکار میشیم! همگی، لطفاً به افتخار رفیق جدیدمون یه پیک بنوشید!»

دکارت بشکنی زد و دو‌وضوح​ جام پر از می‌انگبین در مقابل‌هستن​ او و لِی‌لین به پرواز درآمدند.

تمام ماگوس‌های حاضر‌مگه​ جام‌های خود را‌هم‌رزم​ بالا بردند: «به سلامتی!»

لِی‌لین جام را گرفت: «ممنونم!» درصد الکل‌خوش‌برخوردی​ می‌انگبین بالا نبود و طعمی شبیه به‌ها‌ها​ یک لیکور شیرین داشت. طعم آن دلپذیر بود.

وید شرابش را یک‌نفس سر کشید و گفت:‌راحت‌تر​ «خب، از اونجایی که لِی‌لین رو به اینجا‌ساز​ رسوندم، دیگه رفع زحمت میکنم! استاد عزیزم هنوز منتظره!»

«حالا که هنوز کار‌می‌شد​ داری، بیشتر از این معطلت‌دانا​ نمیکنم. لِی‌لین، بیا! اینجا بشین!»

در حالی که دکارت صحبت می‌کرد، شاگردان ماگوس در کنار او بلافاصله یک میز‌خوش‌برخوردی​ بلند جدید را آماده کردند. انواع بی‌شماری از غذاهای لذیذ و میوه‌ها به‌طور پیوسته‌بیش​ به سر میز آورده شدند و به سرعت روی میز روی هم انباشته شدند.

لِی‌لین تعظیم کوتاهی‌راحت‌تر​ کرد و در‌دانا​ جایگاه خود مستقر شد.

تنها در این زمان بود که‌می‌شد​ او فرصت پیدا کرد تا دکارت،‌خوش‌برخوردی​ رهبر قدرتمند تیم معجون‌سازی را برانداز کند.

دکارت ردای سفیدی به تن‌وضوح​ داشت که روی آن طرح‌هایی‌خوش‌برخوردی​ از گیاهان سبز گلدوزی شده بود.

فرم صورتش معمولی بود و روی پیشانی‌اش یک‌می‌شد​ سربند سبز تیره بسته بود که باعث می‌شد‌بار​ به شدت بی‌حال و تنبل به نظر برسد.

در اطراف لِی‌لین، چند خدمتکار نیز حضور داشتند که لباس‌های پر‌ساز​ زرق و برقی به تن داشتند. از هاله‌ای که از خود ساطع‌اما​ می‌کردند، مشخص بود که آن‌ها آکولیت‌های سطح ۳ از خانواده‌های اشرافی هستند.

او نگاهی به اطراف انداخت. تنها‌می‌شد​ در این تالار، حداقل سی ماگوس رسمی‌هستن​ و تعداد بی‌شماری شاگرد ماگوس حضور داشتند.

این فقط یک تیم معجون‌سازی بود. از‌ایشون​ نظر قدرت کلی، از قبل آکادمی جنگل‌ساز​ استخوان مغاک را پشت سر گذاشته بود.

ضیافت حدود یک ساعت و نیم به طول انجامید. پس از اینکه اکثر ماگوس‌ها غذا خوردن‌بار​ را تمام کردند، شاگردان ماگوس نوشیدنی‌هایی با رنگ‌های مختلف آوردند. فضای تالار به آرامی صمیمی‌تر شد‌دقت​ و شبیه به مهمانی‌های چای بود که لِی‌لین در زندگی گذشته‌اش در آن‌ها شرکت کرده بود.

دکارت روی سکو صحبت کرد و صدایش در گوش تمام ماگوس‌های‌ساز​ حاضر طنین‌انداز شد: «بسیار خب. این وعده غذایی و مراسم خوش‌آمدگویی‌محافظه‌کاره​ به پایان رسید. بیاید حالا در مورد تقسیم کار بحث کنیم...»

با شنیدن این‌اکنون​ حرف، ماگوس‌ها جام‌های‌می‌شد​ خود را زمین گذاشتند.

«المو! پیشرفت‌هم‌رزم​ معجون قدرت‌می‌شد​ اژدهای غول‌پیکر چطوره؟»

یک ماگوس زن با اندامی برجسته ایستاد: «حدود ۷۰ درصد از استنتاج فرمول‌دانا​ رو تموم کردم و در حال حاضر در چند نقطه حساس گیر افتادم.‌ببرم​ من درخواست استفاده از سانتریفیوژ سوم و تدارکات از باغ پنجم رو میدم...»

دکارت با تأیید سر تکان داد:‌دانا​ «خوبه. بعد از اینکه ضیافت تموم‌مخالف​ شد، یه فرم درخواست ارسال کن!»

ناولها | novelha.net