---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 374: رویارویی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 374: رویارویی

0

گرچه مجری درباره خطرات‌طلسم‌های​ احتمالی مسابقات نهایی سخن‌گرفتند​ گفت، اما هیچ‌کس عقب نکشید.

جهان ماگوس‌ها بهشت نبود. کسانی که توانسته بودند از این‌نقش​ رقابت بی‌رحمانه جان سالم به در ببرند، بارها و بارها‌وجب‌به‌وجب​ خون دیده بودند و برای چنین شرایطی کاملاً آمادگی داشتند.

پاداش‌های سخاوتمندانه‌ای که صنف‌های بزرگ ارائه می‌دادند و شانس تبدیل‌پرده​ شدن به وارث یک ماگوس رتبه ۲، آن‌ها را متقاعد‌شرکت‌کنندگان​ کرده بود که جانشان را روی این مسابقه قمار کنند.

مجری دستانش را تکان داد:‌محافظ​ «خیلی خب! از اونجا که هیچ‌کس‌نوری​ عقب نمیکشه، مرحله نهایی آغاز میشه!»

بنگ! بنگ! بنگ! سه آتش‌بازی غول‌پیکر همچون دنباله‌دارهای‌گرفتند​ رنگارنگ در پهنه آسمان به پرواز درآمدند و‌نفر​ نوای موسیقی به اوج شور و هیجان رسید.

وززز! انرژی ارغوانی‌رنگ درون تشکیلات طلسم‌اطراف​ متراکم شد و قدرتش مدام فزونی یافت‌شرکت‌کنندگان​ تا اینکه شکافی در فضا دریده شد.

راه‌یافتگان به دور نهایی یک‌به‌یک جلو آمدند،‌نفر​ طلسم‌های محافظ و تشکیلات طلسم خود را تحویل‌پدیدار​ گرفتند و سپس با درخشش نوری ناپدید شدند.

پس از ورود آخرین نفر به قلمرو مخفی، پرده عظیمی از نور در اطراف‌ورود​ محوطه مسابقه پدیدار شد. پیکره‌های آن‌ها روی این پرده نوری نقش بست، در حالی‌حالی​ که هر یک از شرکت‌کنندگان در یکی از ده‌ها بخش مربعی‌شکل به نمایش درآمده بودند.

آن‌ها وجب‌به‌وجب قلمرو مخفی را‌محافظ​ زیر نظر داشتند، امری که شگفتی‌نوری​ بسیاری از ماگوس‌های حاضر را برانگیخت.

لِی‌لین زیر لب زمزمه‌عظیمی​ کرد: «چه تکنیک نظارتی‌پدیدار​ هوشمندانه‌ای، و چقدر هم پرهزینه...»

او نیز می‌توانست تکنیکی برای‌ورود​ نظارت بر کل این قلمرو‌پرده​ توسعه دهد، اما هزینه‌اش سرسام‌آور می‌شد.

حتی با رهبری نشست مشترک و حمایت مالی چندین صنف‌درخشش​ بزرگ، آن‌ها تنها می‌توانستند این تکنیک را برای یک روز‌عظیمی​ فعال نگه دارند؛ در غیر این صورت با ورشکستگی روبه‌رو می‌شدند.

اما نتیجه نادیده گرفتن چنین هزینه‌هایی و‌تحویل​ به‌کارگیری این تکنیک، بسیار چشمگیر بود. تقریباً‌ورود​ تصویر تک‌تک شرکت‌کنندگان روی صفحه به چشم می‌خورد.

……

بیلین همان‌طور که تیغه‌شدند​ متقاطعش را می‌چرخاند، گفت:‌قلمرو​ «یه جای کار میلنگه!»

موجی برآمده از شمشیر در هوا شکافت و زالویی غول‌پیکر را‌نوری​ به دو نیم کرد. با این حال، آن دو نیمه بی‌درنگ نمردند؛‌محوطه​ بلکه در گل‌ولای پیچ‌وتاب خوردند و آب را به هر سو پاشیدند.

مورد حمله قرار گرفتن توسط این زالو‌تحویل​ درست در بدو دورنوردی به این مرداب،‌ورود​ شگون شومی برای بیلین به همراه داشت.

زره‌اش شکافته شد تا چشمی را آشکار کند. زره تقویت‌نقش​ زیستی در حال برقراری ارتباط با او بود: «مراقب باش‌وجب‌به‌وجب​ ارباب. من یه توانایی نظارتی قدرتمند رو اینجا حس کردم!»

صدایی در ذهن بیلین طنین انداخت: «این طلسم دیده‌بانی بزرگ اوکل از گرایش‌اطراف​ گیاهیه که از ریشه‌ها و پیچک‌ها به عنوان کانال‌های انتقال استفاده میکنه. سرورم،‌درآمده​ اگه میخوای مخفیانه عمل کنی، باید از هر جایی که گیاه داره دوری کنی.»

به عنوان یک تقویت‌کننده زیستی، دستاورد بیلین از به ارث بردن زره تقویت زیستی‌ورود​ نیاکانش تنها به افزایش چشمگیر قدرت محدود نمی‌شد. همراه داشتن این زره، درست همانند‌حالی​ به همراه داشتن خردمندی کهنسال بود که با دانش و تجربه‌اش به او یاری می‌رساند.

بیلین سر تکان داد و به‌سرعت‌خود​ از مرداب فاصله گرفت: «بی‌دلیل نبود‌ناپدید​ که احساس ناراحتی میکردم، ما زیر نظریم!»

درست زمانی که به حاشیه مرداب رسید، صدایی‌پدیدار​ به گوشش خورد و بی‌درنگ تیغه متقاطعش را به‌مربعی‌شکل​ سمت بوته‌های مجاور نشانه رفت: «کی اونجاست؟ بیا بیرون!»

دو ماگوس با چهره‌هایی کاملاً‌ورود​ مشابه قدم به بیرون گذاشتند: «دست‌عظیمی​ نگه دار! ما قصد بدی نداریم!»

«لرد بیلین، ما همین الان به اینجا منتقل شدیم.» «ما فقط سعی داریم به‌ورود​ ماگوس‌هایی که توی باتلاق افتادن کمک کنیم!» «علاوه بر این لرد بیلین، ما از‌حالی​ صمیم قلب قدرت شما رو تحسین میکنیم. چطور ممکنه جرئت کنیم به شما آسیبی برسونیم؟»

ماگوس‌های دوقلو یکی پس از دیگری و بدون‌گرفتند​ وقفه لب به سخن گشودند و هیچ مجالی‌نفر​ برای حرف زدن به بیلین ندادند: «درسته! دقیقاً همین‌طوره!»

در حقیقت، قدرت بیلین با آن تیغه متقاطع و زره گوشتی‌اش، تأثیر عمیقی‌شرکت‌کنندگان​ بر ماگوس‌های حاضر در رقابت گذاشته بود. ادای احترام از جانب همان ماگوس‌هایی که‌حاضر​ بیلین زمانی از آن‌ها وحشت داشت، احساس غرور و رضایت وافری به او می‌بخشید.

«لرد لِی‌لین حتماً بعد از دیدن این صحنه احساس رضایت میکنه!‌عظیمی​ در واقع، لرد لِی‌لین تمام این مدت روی سکوی داوری نشسته‌ده‌ها​ بود. شاید بهتر باشه فرصتی پیدا کنم تا بتونم باهاش حرف بزنم...»

بیلین استادش را از صمیم قلب ستایش می‌کرد. او حتی برای یک لحظه هم‌ورود​ گمان نمی‌برد که لِی‌لین همان خائن میان محفل بالارتبه ماگوس‌ها باشد. اگر به دست ویناس،‌شرکت‌کنندگان​ آرون و ممفیس متوقف نشده بود، بی‌درنگ در همان بدو ورودش راهی عمارت لِی‌لین می‌شد.

بیلین با دستپاچگی‌آمدند​ سرش را خاراند و‌تحویل​ نیشخندی زد: «هاها... هاها...»

برادران دوقلو با دیدن این صحنه،‌اطراف​ نگاهی میان یکدیگر رد و بدل کردند‌شرکت‌کنندگان​ و نوری مرموز از عمق چشمانشان گذشت.

یکی از آن‌ها در حالی که به او‌قلمرو​ نزدیک می‌شد، گفت: «لرد بیلین! از اونجا که‌پیکره‌های​ این مکان بسیار خطرناکه، نظرتون چیه کنار هم بمونیم؟»

پنگ! درست در همان لحظه‌ای که حرفش تمام‌گرفتند​ شد، چندین بوته خار سبز از دل زمین‌نفر​ بیرون زدند و پاهای بیلین را محکم بستند.

«الان!» فریاد زد.

«انفجار انرژی ژرف!» برادر کوچک‌تر که پشت سرش‌پدیدار​ ایستاده بود، رون کریستالی را در مشتش خرد‌بخش​ کرد. همراه با یک وردخوانی، حمله‌ای قدرتمند شلیک شد.

گویی از مایع بنفش، آکنده‌ورود​ از حباب‌های سفیدِ خورنده، مستقیماً‌پرده​ به سوی سر بیلین هجوم برد.

دوقلوها از پیش اطلاعاتی درباره قدرت سهمگین این‌گرفتند​ زره به دست آورده بودند؛ از این رو، به‌قلمرو​ جای بدنش، سر بدون محافظ بیلین را نشانه رفتند.

هماهنگی برادران دوقلو بی‌نقص بود و ضربه نهایی‌شان به قدرت‌درخشش​ تهاجمی حدود ۶۰ تا ۷۰ درجه رسید! چنین حمله‌ای حتی‌عظیمی​ می‌توانست کوه‌ها را نیز ذوب و در خود حل کند.

«هاها! احمق! حتی اگه از ما قوی‌تر باشی، اینجا یه‌نقش​ رقابته! چرا نباید شانس‌مون رو امتحان کنیم؟» برادر بزرگ‌تر در‌وجب‌به‌وجب​ حالی که با هیجان اندکی به بیلین نگاه می‌کرد، خندید.

او از اینکه بیلین تمام توجه‌ها‌آخرین​ را دزدیده بود دل خوشی نداشت و‌اطراف​ این فرصت برای انتقام، حسابی خوشحالش می‌کرد.

«ارباب!» یک ثانیه پیش از‌محافظ​ رسیدن گوی مایع خورنده، چشم‌هایی از‌نوری​ تمام بخش‌های زره بیلین پدیدار شدند.

این چشم‌ها کوچک‌تر بودند، اما‌محافظ​ با هوشمندی پلک می‌زدند. حالا نشانه‌هایی‌نوری​ از خشم در آن‌ها دیده می‌شد.

پنگ! غشایی از گوشت مانند‌نور​ کلاه‌خودی دور سر بیلین شکل‌نقش​ گرفت و از آن محافظت کرد.

با برخورد انفجار قدرت ژرف به غشا، بدن‌قلمرو​ بیلین به عقب پرتاب شد؛ اما با کمال‌پیکره‌های​ تعجب، حتی یک قطره خون هم از او نریخت.

در حالی که بیلین هنوز‌محافظ​ در هوا معلق بود، زره‌اش‌درخشش​ به شکلی چشمگیر دگرگون شد.

غشاهای گوشتی سخت شدند تا زرهی واقعی تشکیل دهند، و ده‌ها چشم‌ناپدید​ با هم ادغام شدند و به سیزده چشم بزرگ تبدیل گشتند که در‌پیکره‌های​ سراسر زره پراکنده بودند. این ظاهر هولناک، قدرتمندترین حالت زره تقویت زیستی بود.

وززز! انرژی خورنده بنفش همچنان به بدن بیلین‌پدیدار​ حمله می‌کرد، اما در برابر زره‌اش هیچ به حساب‌مربعی‌شکل​ می‌آمد. حتی فرورفتگی کوچکی هم روی آن ایجاد نشد.

این واقعیت ماگی‌های دوقلو را مات‌آخرین​ و مبهوت کرد. نگاهی به یکدیگر انداختند‌اطراف​ و بلافاصله به توافق رسیدند: «فرار کن!»

ماگی‌هایی که می‌توانستند در برابر حمله مشترک آن‌ها مقاومت کنند،‌درخشش​ بسیار فراتر از حد و توانشان قدرتمند بودند. آن‌ها دلشان‌عظیمی​ نمی‌خواست به این سادگی از میدان به بیرون پرتاب شوند.

«شما دوتا!» کاسه صبر‌طلسم‌های​ بیلین لبریز شد و با‌سپس​ خشمی مهارنشدنی به جلو جهید.

ترک! زیر پاهای بیلین گودال‌هایی دهان باز‌محوطه​ کردند و جهش او، در یک پلک‌یکی​ به‌هم‌زدن او را روبه‌روی دوقلوها فرود آورد.

«بمیرین!» بیلین تیغه متقاطع خود را بالا برد. قدرت بیلین از پیش در‌اطراف​ اوج ماگوس رتبه ۱ قرار داشت و به مرز رتبه ۲ نزدیک می‌شد. به‌وجب‌به‌وجب​ محض اینکه اراده می‌کرد، کشتن ماگی‌های صرفاً نیمه‌تبدیل‌شده‌ای مانند آن‌ها مثل آب خوردن بود.

پوپ! تیغه متقاطع از میان‌محافظ​ گردن یکی از ماگوس‌ها گذشت، و‌نوری​ بلافاصله نوری از بدنش ساطع شد.

بدن او زیر ستونی‌طلسم‌های​ از نور شیری‌رنگ پوشانده‌گرفتند​ شد و بی‌درنگ ناپدید گشت.

«تو هم همراهش برو!» بیلین این بار‌محوطه​ هیچ ترحمی به خرج نداد و تیغه‌یکی​ متقاطع خود را در قلب دیگری فروکرد.

پنگ! این یکی‌ناپدید​ هم در میان‌آخرین​ پرتوهای سفید ناپدید شد.

بیلین پس از از بین‌محافظ​ بردن برادران دوقلو، تعویذ شیری‌رنگی‌درخشش​ را از جیبش بیرون آورد.

بیپ! پس از یک چشمک، عدد روی این تعویذ از‌درخشش​ ۱ به ۳ تغییر کرد. بیلین در حالی که لبخند‌عظیمی​ تلخی بر لب داشت، مات و مبهوت به آن خیره شد…

بیرون از‌مخفی​ قلمرو مخفی، در‌نور​ میان میدان نبرد.

ستون نوری فوران‌ناپدید​ کرد و پیکری مبهم‌نفر​ درون آن پدیدار شد.

«زود باشین! دارو‌آمدند​ بیارین!» داور با‌خود​ تجربه دستور داد.

چندین ماگوس با رداهایی شیری‌رنگ که‌خود​ نشان مار و صلیب رویشان نقش‌ناپدید​ بسته بود، با شتاب به تکاپو افتادند.

پس از پراکنده شدن نور، ماگوسی که‌محوطه​ اول حذف شده بود نمایان گشت؛ صورتش رنگ‌پریده‌ده‌ها​ بود و از زخم گردنش خون جاری بود.

«اول خون‌ریزی رو بند میارم، طلسم حیات رو آماده کنین!»‌پرده​ تیم درمانی متشکل از ماگی‌های شفابخش بود که چندین نفر‌شرکت‌کنندگان​ از آن‌ها نوسانات انرژی در اوج رتبه ۱ ساطع می‌کردند.

با غوطه‌ور شدنش در نوری‌محافظ​ شیری‌رنگ، ماگوس زخمی درمان شد‌درخشش​ و زخم گردنش از بین رفت.

یک ثانیه بعد، برادر کوچک‌ترش هم‌خود​ به بیرون فرستاده شد و تیم‌ناپدید​ درمانی به وضعیت او نیز رسیدگی کرد.

آن بالا در جایگاه تماشاچیان، تمام این‌محوطه​ ماجراها از نگاه لِی‌لین پنهان نماند، اما‌یکی​ او میلی مقاومت‌ناپذیر برای پوشاندن چشمانش احساس می‌کرد.

«انطباق‌پذیری بالایی داره، اما هنوزم احمقه! انگار سال‌ها تبعید‌مخفی​ و ماجراجویی هیچ درسی بهش نداده. خوشبختانه به هیچ‌کس‌بست​ نگفتم که خودم بهش آموزش دادم! چه آبروریزی بزرگی…»

«نگاه کنین!‌جلو​ هایلون و کارل‌محافظ​ به هم برخوردن!»

«ستاره‌های رقابت روبه‌روی هم قرار گرفتن،‌خود​ قراره نمایش جذابی بشه!» برخی از‌ناپدید​ ماگی‌ها با تمسخر و بدجنسی لبخند زدند.

ناولها | novelha.net