---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 552: پیشرفت پرشور • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 552: پیشرفت پرشور

0

«همه اعضا،‌برخی​ محاصره رو بشکنید‌دوردست‌ها​ و فرار کنید!»

فریاد شیکر پس از سکوتی لحظه‌ای، دو اسقف را غافلگیر‌نفرین‌های​ کرد. شعله‌های سرخ از بدنش فوران کرد و حتی شبح‌رون‌های​ غول‌پیکری از یک جانور پرنده را پشت سرش شکل داد.

این موجودی بی‌نقص مانند موجودات افسانه‌ها‌باشند​ بود، غرق در آتش همچون خدایی‌حجم​ که از شعله‌ها متولد شده باشد!

«سطح هشتم پرِ آتشین! شیکر، این‌قدر پیر شدی، اما هنوز هیچ پیشرفتی نکردی!» دو‌آن‌ها​ اسقف نگاهی رد و بدل کردند و با هم یک قدم به جلو برداشتند، فشار‌باشند​ عظیمی در تمام جهات پخش شد و شبح ققنوس آتشین پیش رو را سرکوب کرد.

گویی شب فرا رسیده بود، مقادیر عظیمی‌مشتی​ از مه سیاه شیکر را به بند‌باشند​ کشید. نبرد بزرگی در شرف وقوع بود!

«بکشیدشون!»

اعضای متعددی از سازمان موبیوس فریاد زدند و چهره‌هایی‌هولناک​ با رداهای تیره، در حالی که خنجر یا سلاح‌هایی‌تدریج​ مشابه در دست داشتند، از درون سایه‌ها بیرون پریدند.

صدای فریادها بی‌وقفه به گوش می‌رسید. بیشتر اعضای نیروی ویژه تازه‌کار بودند و‌روحیه​ حمله غافلگیرانه منجر به تلفات سنگینی شد. روحیه آن‌ها بلافاصله سقوط کرد و‌الگوهایی​ برخی از اعضایی که در حاشیه بودند، با فریاد به دوردست‌ها فرار کردند.

بام! شیکر با مشتی بی‌رحمانه به زمین کوبیده شد، الگوهایی‌کوبیده​ که به نظر می‌رسید نفرین‌های متعددی باشند، روی بدنش خزیدند.‌حجم​ حتی شعله‌های هولناک سطح هشتم پرِ آتشین نیز بی‌فایده بود.

حجم عظیم شعله‌ها حتی‌مشتی​ توسط رون‌های نفرین آلوده شد‌نظر​ و به تدریج فروکش کرد.

با گذشت زمان، حتی ققنوس آتشین پشت شیکر نیز شروع به ناله‌حجم​ کرد. شیکر رنگ‌پریده بود، چند زخم بزرگ روی بدنش پدیدار شد و رون‌های‌چند​ سیاه بی‌شماری مانند کرم خاکی راه خود را به درون بدنش باز می‌کردند.

«هاها... شیکر، تو امروز میمیری!»‌ویژه​ یکی از اسقف‌های سرخ‌پوش با‌منجر​ آرامش لبخند زد، «بذار من...»

«مربی رو ول کنید!»

فریاد ناگهانی، حرف‌های اسقف سرخ‌پوش را قطع کرد و او اخم‌هایش را در هم‌هولناک​ کشید. چیزی که دید، دو نفر از افراد قبیله امبروینگ بودند که با شعله‌هایی در‌رنگ‌پریده​ اطراف بدنشان، گویی دیوانه شده باشند، با چهره‌هایی وحشت‌زده و نگران به سمتشان یورش می‌آوردند.

«که‌که... چه جوان‌های پرشوری! شیکر، هنوزم مثل قبل تو‌هولناک​ شستشوی مغزی ماهری!» اسقف دیگر با سردی خندید، «بذار قبل‌فروکش​ از اینکه به حساب تو برسم، اینا رو سلاخی کنم...»

پیرمرد نگاهی مست و دیوانه‌وار داشت. صرفاً کشتن طرف مقابل برای ارضای میل او کافی نبود. نفرتی که بیش‌حاشیه​ از یک دهه طول کشیده بود، به او این انگیزه را می‌داد تا او را برای مدتی شکنجه کند‌رون‌های​ و درست زمانی که شیکر تمام امیدش را از دست داد، او را بکشد. چنین روشی برای انتقام شیرین‌ترین بود!

«شما بچه‌ها...» شیکر در حالی که قفسه سینه‌اش را چنگ می‌زد، سرش را چرخاند تا‌روی​ چهره‌هایی را که به سمتش می‌دویدند تماشا کند، او تحت تأثیر قرار گرفته بود اما مضطرب‌ناله​ نیز بود. «فرار کنید! شما حریف اون نمیشید! تمام تلاشتون رو بکنید تا محاصره رو بشکنید!»

«که‌که... نمیتونید فرار کنید!» پیرمرد پوزخند زد و از‌نظر​ شریکش خواست تا مراقب شیکر باشد، در حالی که‌عظیم​ خودش مسیر آن دو جوان قبیله امبروینگ را مسدود کرد.

«مربی، دووم بیار!» چهره لِی‌لین در حالی که فریاد می‌زد برافروخته بود، پرِ آتشین تمام قدرت‌نفرین​ خود را در دستانش به نمایش می‌گذاشت. شعله‌های هولناکی زبانه کشید و باعث شد چند عابد‌راه​ رتبه زمین آسیب ببینند. حالات وحشت روی چهره‌هایشان پدیدار شد و فاصله خود را حفظ کردند.

«این نمایش احتمالاً شبیه به شخصیت اصلی پرشور تو دنیای قبلیمه، از همونایی که‌آن‌ها​ تو حیاتی‌ترین لحظات یه پیشرفت ناگهانی میکنن...» لِی‌لین در حالی که بهترین نقش‌آفرینی خود‌نفرین‌های​ را ارائه می‌داد، در دل خودش را مسخره کرد. همزمان، نگاهش را در اطراف چرخاند.

به دلیل کمین، تلفاتی که نیروی ویژه متحمل شد بسیار جدی بود و عملاً تمام اعضا در نبرد کشته شده بودند. با این حال، آن پسر، میس، خون‌گذشت​ روی صورتش مالیده و روی زمین افتاده بود و از تکنیک مخفیانه‌ای برای پنهان کردن هاله‌اش استفاده می‌کرد. این کار به او اجازه داده بود زنده بماند. او‌قطع​ بسیار خوش‌شانس‌تر از کسانی بود که فرار کرده و تحت تعقیب قرار گرفته و کشته شده بودند. او جراحات زیادی برنداشته بود و در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.

لِی‌لین با توجه به‌مشتی​ نگاه سپاسگزار روی چهره‌الگوهایی​ شیکر، زبانش بند آمد.

«اگه میدونستی این دو نفری که به نظر میرسه دارن جونشون‌بی‌فایده​ رو برای نجاتت به خطر میندازن، در واقع نیت‌های دیگه‌ای دارن،‌شروع​ برام جالبه که آیا شروع به خون بالا آوردن میکردی یا نه...»

لِی‌لین نگاهی به پهلو انداخت. مرد تنومند و خونسرد در‌منجر​ سطح ششم پرِ آتشین، اکنون با تمام توانش می‌جنگید، پرشور‌دوردست‌ها​ و تکانشی به نظر می‌رسید و کاملاً وفادار جلوه می‌کرد.

در واقعیت، او نیز کسی بود که نیت‌های شومی در سر می‌پروراند. هاله آشکار نژاد‌روی​ دیگری روی بدنش وجود داشت، اما به خوبی پنهان شده بود. اگر لِی‌لین او را با‌ناله​ تراشه هوش مصنوعی و نیروی روح خود بررسی نکرده بود، ممکن بود او نیز فریب بخورد.

«لی، من اینا رو نگه میدارم. تو برو و مربی رو نجات بده!» لوکه پس از دیدن اینکه لِی‌لین‌توسط​ به سمت او نگاه می‌کند، فریاد زد. مقادیر زیادی شعله از بدنش به بیرون پرتاب شد و چند عابد رتبه‌باز​ زمین را که در اطرافش بودند، احاطه کرد. صدای انفجارها بی‌وقفه به گوش می‌رسید و نبرد به وضوح درنده بود.

«لعنتی! یه مشت گوشت دم توپِ سطح پایین پیدا کردی تا از خودت محافظت کنی و‌نفرین​ دو تا رتبه آسمان رو دادی به من!» لِی‌لین چشمانش را چرخاند اما همچنان با غرش‌راه​ به جلو شتافت و مشتی به سمت اسقف سرخ‌پوش که در وسط مسیر ایستاده بود، پرتاب کرد.

بنگ! جیغ— صدای گوش‌خراش انفجاری به صدا درآمد که به نظر می‌رسید ندای پرشور یک ققنوس باشد. ققنوس آتشینی‌حاشیه​ که کمی کوچکتر از آن چیزی بود که پشت سر شیکر ظاهر شده بود، در پشت لِی‌لین پدیدار شد، شعله‌های‌نفرین​ سرخ روشن آن‌قدر باشکوه بودند که مانند نور خورشید به نظر می‌رسیدند و لایه‌ای از زره طلایی به لِی‌لین می‌بخشیدند.

«همم؟! اوج سطح هفتم پرِ آتشین!» اسقفی که راه را بسته بود، با حیرت فریاد زد. گرچه پرِ آتشین یک تکنیک اجباری برای تمام افراد قبیله امبروینگ بود و تقریباً‌شروع​ هر فرد بالغی به سطح اول تا سوم آن رسیده بود، اما افراد کمی بودند که به سطح پنجم یا بالاتر از آن می‌رسیدند. اوج سطح هفتم به این معنا‌نفر​ بود که او تنها یک قدم با رتبه آسمان فاصله داشت! با توجه به اینکه این عضو قبیله امبروینگ چقدر جوان به نظر می‌رسید، او بی‌شک یک استعداد نادر بود.

اسقف سرخ‌پوش با پوزخند گفت: «پسرجون، خیلی‌کوبیده​ بدشانسی که با من روبه‌رو شدی.» پاک کردن‌نیز​ استعدادها از روی زمین، لذت گناه‌آلود او بود.

حتی اگر این استعدادها آینده‌ای بی‌کران‌باشند​ در پیش داشتند، یک استعداد مرده حتی‌عظیم​ با یک سگ هم قابل مقایسه نبود.

تق! جریان‌های متلاطم هوای سیاه در فضا‌بودند​ به حرکت درآمدند و عقرب غول‌پیکری را‌آن‌ها​ شکل دادند که مسیر لِی‌لین را سد کرد.

«منفجر شو!» با فریادی بلند، نیروی سرخ‌رنگ در دستان‌زمین​ لِی‌لین پرخروش‌تر شد و به نظر می‌رسید به توده‌ای‌نیز​ از شعله‌ها تبدیل شده که به سمت عقرب هجوم می‌برد.

شعله‌های ایجاد شده توسط پرِ آتشین، در حالی که‌نظر​ سطح چنگال‌های سیاه و بزرگ عقرب را می‌سوزاندند، به‌عظیم​ ترق و توروق افتادند. بخش‌هایی از هوای سیاه پراکنده شد.

با این حال، این تمام کاری بود که شعله‌ها می‌توانستند انجام دهند.‌حجم​ پاک! عقرب گازی سیاه چنگال دیگرش را در هوا تکان داد و لِی‌لین‌چند​ به پرواز درآمد، در حالی که خون تازه از گوشه لبانش جاری بود.

«آه! مربی رو ول کن!» لِی‌لین روی زمین افتاد و به نظر «به‌شدت مجروح»‌آن‌ها​ می‌رسید، اما کشان‌کشان از جا برخاست و بار دیگر به جلو یورش برد. شبح‌نفرین‌های​ ققنوس آتشین غول‌پیکر کمتر از قبل ابهت داشت، اما همچنان فریادی طنین‌انداز سر داد.

بوم! بوم! بوم! لِی‌لین بارها و بارها به عقب پرتاب شد و به نظر می‌رسید اسقف سرخ‌پوش می‌خواست کاری‌بی‌فایده​ کند که لِی‌لین تمام انرژی‌اش را هدر دهد. این کار شیکر را بیشتر آشفته می‌کرد، و به همین دلیل‌کرم​ بود که هر بار کمی خودداری می‌کرد و به لِی‌لین اجازه می‌داد تا دوباره با تقلا روی پاهایش بایستد.

«لی...» با دیدن تقلاهای سرسختانه لِی‌لین و تسلیم نشدنش، حتی اگر قلب شیکر به سختی‌نیز​ و سردی فولاد هم بود، باز هم گرمایی را احساس کرد که از سینه‌اش می‌جوشید.‌چند​ هوای داغی به کاسه چشمانش هجوم آورد و او را در آستانه گریه قرار داد.

شیکر با درماندگی‌الگوهایی​ فریاد زد: «تسلیم‌باشند​ شو، بچه. برو!»

«نه، من هرگز تسلیم نمیشم!» لِی‌لین کلماتی را فریاد زد که باعث می‌شد خودش‌آن‌ها​ هم بخواهد بالا بیاورد، در حالی که مشت‌هایش را در هوا تکان می‌داد و‌نفرین‌های​ آتشی که به هر سو پاشیده می‌شد، زمین را تا حد سرخ شدن می‌سوزاند.

بوم! او دوباره به هوا پرتاب شد و اسقف‌زمین​ سرخ‌پوش چند قدم به جلو برداشت: «دیگه دارم از‌نیز​ این بازی خسته میشم. دفعه بعد کارت رو تموم میکنم!»

هوالا! عقرب سیاه بزرگ محو شد و‌کوبیده​ جریان‌های هوا در مقابل اسقف به هم پیوستند‌نیز​ و امواج انرژی وحشتناکی از خود ساطع کردند.

«این لی... واقعاً احمقه؟» در همین حال، لوکه‌خزیدند​ که «کاملاً تصادفی» کار چند نفر از حریفانش‌نفرین​ را تمام کرده بود، با احتیاط نزدیک‌تر شد.

'دیگه چیزی نمونده. وقتی لی بمیره، میتونم شیکر رو با اون نجات بدم‌روحیه​ و درخواست مقام بالاتری کنم...' نگاهی مصمم در چشمان لوکه پدیدار شد. دستش‌الگوهایی​ از قبل به داخل لباسش رفته بود و شیء گردی را لمس می‌کرد.

'لی، تو آدم خوبی هستی و استعداد بی‌نظیری داری، اما حیف. این دنیا، دنیای بی‌رحمیه که‌خزیدند​ قوی ضعیف رو میخوره. این شور و شوقت هیچ سودی برات نداره و فقط باعث مرگت میشه.‌چند​ در آرامش بخواب...' لوکه در دلش گفت، مانند پلنگی که پیش از شکار در کمین نشسته باشد.

ناگهان چشمانش گشاد شد، حدقه‌هایش بیرون زد و نزدیک‌نظر​ بود از کاسه دربیاید، دهانش باز ماند و با‌عظیم​ ناباوری فریاد زد: «من... لعنتی! اصلاً مگه همچین چیزی میشه؟!»

«برای عشق و عدالت!» لِی‌لین که در میان شعله‌ها غرق‌نیز​ شده بود، حتی مقدس‌تر به نظر می‌رسید. در حالی که‌گذشت​ نزدیک شدن اسقف را می‌دید، حالتی روحانی در چهره‌اش نقش بست.

پس از آن، با فریادهایش، شعله‌های طلایی عظیمی فوران کردند و‌تلفات​ تمام زخم‌هایش را التیام بخشیدند. حتی شبح وحشتناک ققنوسی که به‌مشتی​ نظر می‌رسید در همه‌جا حضور دارد، در پشت سرش شکل گرفت.

اگر شبحی که لِی‌لین قبلاً احضار کرده بود تنها یک توهم محض بود،‌نفرین‌های​ تک‌تک پرهای ققنوسی که اکنون در پشت سرش شناور بودند، بدون شک واقعی‌تدریج​ به نظر می‌رسیدند. گویی یک ققنوس آتشین باستانی و واقعی نزول کرده بود.

امواج قدرتمند پرِ آتشین از‌بی‌رحمانه​ مرزهای اوج سطح هفتم عبور کرد‌باشند​ و وارد سطح بسیار قدرتمندتری شد!

لوکه دشنام‌کوبیده​ داد: 'لعنتی، اون‌نفرین‌های​ واقعاً پیشرفت کرد!'

سطح هشتم پرِ آتشین نمایانگر رتبه آسمان‌بودند​ بود. به عبارت دیگر، لی اکنون در همان‌بلافاصله​ سطح دو اسقف سرخ‌پوش و شیکر قرار داشت!

«این... واقعاً همچین چیزی ممکنه؟» در مقایسه با‌بی‌رحمانه​ لوکه، اسقفی که نقش اصلی را در این‌خزیدند​ مبارزه داشت، احساس می‌کرد ضربه مهلکی دریافت کرده است.

چطور یک احمقِ کله‌شق می‌توانست درست قبل از مرگ‌نظر​ به چنین پیشرفتی دست یابد؟ و حتی ارتقا یافته‌عظیم​ و هم‌سطح خودش شده بود؟ این هیچ منطقی نداشت!

در طرف‌کوبیده​ دیگر، شیکر غرق‌نفرین‌های​ در شعف بود.

«بمیر!» در حالی که لِی‌لین به سمت اسقف پیر سرخ‌پوش یورش می‌برد، امواج حرارتی وحشتناکِ سطح‌سقوط​ هشتم پرِ آتشین بلافاصله او را در بر گرفت. امواج سوزان به راه افتادند و حتی‌هولناک​ دفاع حریفش را در هم شکستند و باعث شدند ابروها و ریش پیرمرد شروع به سوختن کند.

ناولها | novelha.net