---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 170: فصل ۱۷۰ - شاهزاده‌خانم یک کشور مغلوب • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 170: فصل ۱۷۰ - شاهزاده‌خانم یک کشور مغلوب

0

کمی بعد ظهر فرا رسید و لِی‌لین با روحیه‌ای‌فقط​ شاداب دوش گرفت. او مجموعه‌ای از رداهای سفید و‌مخفی​ راحت را به تن کرد و به ویلای کرو رفت.

«خوش اومدی، لِی‌لین! عزیزترین دوستم!»

کرو در حالی که‌بازار​ کمی مبهوت به نظر می‌رسید،‌قرار​ لِی‌لین را در آغوش گرفت.

«به نظر میاد هاله‌ات‌توانست​ دوباره قوی‌تر شده، واقعاً‌بفشارد​ آدم رو به حسادت میندازه!»

پیش از این، او از سن و پتانسیل لِی‌لین شگفت‌زده‌نتیجه​ شده بود. در قبال یک ماگوس با چنین پتانسیل نامحدودی،‌بیشتر​ برقراری ارتباط از پیش اغلب منافع غیرمنتظره‌ای به همراه داشت.

با این حال، سرعت‌انتظارات​ پیشرفت لِی‌لین بسیار فراتر‌فقط​ از انتظارات او بود.

لِی‌لین خنده متواضعانه‌ای کرد‌بازار​ و گفت: «این فقط‌بی‌شب​ نتیجه یه آزمایش موفقه!»

در حقیقت، این نتیجه استفاده لِی‌لین از طلسم پنهان‌سازی برای‌دیگه​ مخفی کردن بیشتر نیروی معنوی‌اش بود. در غیر این صورت،‌قرار​ با هوش کرو، او قطعاً می‌توانست چیزهایی را حدس بزند.

کرو حرف‌های متواضعانه لِی‌لین را باور نکرد، اما‌گفت​ جنبه نیروی معنوی همیشه از محافظت‌شده‌ترین اسرار ماگوس‌ها‌پنهان‌سازی​ بود، بنابراین هرگونه فضولی به خصومت منجر می‌شد.

از این رو، کرو‌انتظارات​ تنها توانست دوستانه لبخند بزند‌نتیجه​ و دست لِی‌لین را بفشارد.

«بیا دیگه در این‌بازار​ مورد حرف نزنیم. بیا‌بی‌شب​ بریم به بازار برده‌فروشان!»

...

بازار برده‌فروشان در منطقه ۴ شهر بی‌شب قرار داشت‌فقط​ و مساحت بسیار بزرگی را اشغال کرده بود. علاوه‌مخفی​ بر این، کاملاً علنی بود و حتی تابلوی راهنما داشت.

«ارباب! بیایید پیش ما، ما انواع مختلفی از برده‌ها‌نتیجه​ رو داریم. حتی دو دختر ماری از صحراهای کوهستانی‌کردن​ شرقی اینجا هستن و مهارت‌هاشون حرف نداره، خودتون که میدونید!»

«ارباب! اینجا رو ببینید، دختران زیبای خرگوشی، قبایل آتشین روباه. همچنین زیبارویانی‌اشغال​ از قبیله کنز هستن که قدرتی باورنکردنی در حد شوالیه‌های بزرگ دارن. اونا‌داریم​ فوق‌العاده زیبا و بااستقامت هستن. تازه، قیمت هر کدومشون فقط ۸۰۰ بلور جادوییه...»

«زود بیایید اینجا رو ببینید، این شاهزاده‌خانم دوک‌نشین‌بفشارد​ دیرک است! تبار خونی او به شدت سلطنتیه.‌برده‌فروشان​ دوک‌نشین دیرک دوک‌نشینیه که با پادشاهی‌ها برابری میکنه...»

فروشگاه‌های زیادی در این بازار برده‌فروشان وجود داشت، از‌فقط​ این رو، برای جذب مردم به سمت مغازه‌هایشان، این‌مخفی​ فروشگاه‌ها انواع و اقسام ترفندها را به کار می‌بستند.

لِی‌لین در کنار کرو‌انتظارات​ قدم می‌زد و به فریادهای‌نتیجه​ مختلف صاحبان مغازه‌ها گوش می‌داد.

دختران تحریک‌کننده خرگوشی و روباهی بخش زیادی از پوست خود را به نمایش گذاشته بودند و تنها چند تکه لباس به‌بیایید​ اندازه کف دست برای پوشاندن اندام‌های خصوصی خود بر تن داشتند. دم‌های پف‌دار و سفید خرگوشی و دم‌های قرمز و آتشین‌آتشین​ روباهی آن‌ها در کنار هم جمع شده بود. این تضاد بسیار شدیدی با حالات خجالتی آن دختران خرگوشی و روباهی داشت.

«چطوره، قربان؟ میخواید‌تنها​ نگاهی به اندام‌لبخند​ این شاهزاده‌خانم بندازید؟»

کرو به وضوح به برده‌ای که به‌متواضعانه‌ای​ عنوان شاهزاده‌خانم معرفی شده بود، علاقه نشان‌استفاده​ داد. او در مقابل آن مغازه توقف کرد.

لِی‌لین در حال ارزیابی دختری بود که پشت سر صاحب مغازه قرار داشت. او قدبلند بود،‌برای​ مردمک‌های چشمانش طلایی رنگ بودند و هاله‌ای به شدت نجیب‌زادگانه‌ از خود ساطع می‌کرد. این چیزی‌باور​ بود که قطعاً قابل تقلید نبود و باید از سنین پایین در او پرورش یافته باشد.

این بانوی جوان و زیبا لباسی به تن داشت که معمولاً در ضیافت‌های کاخ‌علاوه​ دیده می‌شد و حتی یک تاج الماس‌نشان بر سر داشت، گویی شاهزاده‌خانمی بود که برای‌کوهستانی​ بازی به بیرون دویده است؛ البته اگر حالت چهره بی‌روح و تسلیم‌شده‌اش را نادیده می‌گرفتید.

«واقعاً زیباست!» نگاهی از روی هوس در چهره کرو پدیدار شد.‌مورد​ «حالا که بهش فکر میکنم، با اینکه با زنان بی‌شماری سرگرم شدم،‌اشغال​ اما فکر نمیکنم تا به حال یه شاهزاده‌خانم رو آموزش داده باشم!»

«این قطعاً یه‌بسیار​ شاهزاده‌خانم اصیله. پدرش‌خنده​ دوک سابق بوده!»

صاحب مغازه برای بازاریابی کالای خود به شدت‌فقط​ مشتاق بود. «علاوه بر این، این زن هیچ‌گونه‌برای​ تجاوز جسمی رو تجربه نکرده و کاملاً باکره‌ست...»

کرو چانه‌اش را نوازش کرد و به فکر فرو رفت:‌مساحت​ «دوک‌نشین دیرک، انگار چیزهایی از گذشته‌اش شنیدم. یه کودتا رخ‌ارباب​ داد، درسته؟ بهتره که هیچ دردسر اضافه‌ای به جا نذاشته باشه!»

«به هیچ وجه، به هیچ وجه! دوک قبلی میخواست نیروهای خودش رو کنترل کنه‌بریم​ و تمام روابطش رو با جادوگران قطع کرد. او از قبل توسط خانواده ماگوس‌حتی​ حامی‌اش طرد شده بود و در واقع، این کودتا توسط همون خانواده ماگوس سازماندهی شد...»

صاحب مغازه‌پیشرفت​ با جزئیات برای‌انتظارات​ کرو توضیح داد.

لِی‌لین متوجه شد که پس از شنیدن‌گفت​ این وقایع، سر آن شاهزاده‌خانم پایین افتاد.‌طلسم​ ترس و نفرت در چهره‌اش نمایان شد.

اگرچه این حالت تنها یک لحظه طول کشید‌بی‌شب​ و به خوبی توسط او پنهان شد، اما‌علنی​ چگونه می‌توانست از دید جادوگران حاضر پنهان بماند؟

«بد نیست! شخصیت سرکشی داره؟ چالش‌برانگیزه... ازش‌دست​ خوشم میاد.» کرو بلافاصله توسط او تحریک‌بریم​ شد و پرسید: «مستقیم بهم بگو! چقدر؟»

صاحب مغازه با اطمینان پاسخ‌انتظارات​ داد: «دو هزار بلور جادویی! این‌آزمایش​ پایین‌ترین قیمتیه که میتونم بهت بدم!»

چشمان کرو از حدقه بیرون زد: «دو هزار بلور جادویی!!!‌آزمایش​ فقط برای یه انسان معمولی که حتی یه شوالیه هم‌نیروی​ نیست؟ فکر میکنی تو بچگی خر لگد به سرم زده؟»

«این یه موقعیت استثناییه! من فقط با هزینه گزافی تونستم این شاهزاده‌خانم رو به دست بیارم و شما فقط میتونید اون رو‌انواع​ تو این مغازه در شهر بی‌شب پیدا کنید! بقیه شاهزاده‌خانم‌ها همه خانواده‌های ماگوس رو به عنوان حامی پشت سرشون دارن و کالاهایی‌همچنین​ مثل این فقط الان در دسترس هستن. اینکه در آینده بتونید دستتون رو به کسی مثل اون برسونید، به شانستون بستگی داره...»

صاحب مغازه تلاش‌تنها​ زیادی برای متقاعد کردن‌دست​ او به خرج داد.

کرو با درماندگی سرش را تکان داد: «دو‌گفت​ هزار بلور جادویی خیلی گرونه! این مقدار برای‌پنهان‌سازی​ تأمین مالی چند تا از آزمایش‌های بزرگم کافیه!»

او رو به‌فراتر​ لِی‌لین کرد: «ببخشید‌متواضعانه‌ای​ معطل شدی. بیا بریم!»

لِی‌لین شانه‌ای بالا انداخت و شاهزاده‌ی‌منطقه​ آن دوک‌نشین ویران‌شده را نادیده گرفت و‌کرده​ در کنار کرو از مغازه بیرون رفت.

لِی‌لین تا حدودی جا خورده بود: «مطمئن بودم که برای خریدنش پافشاری‌حرف​ می‌کنی، اما الان...» او انحرافات و هوس‌بازی‌های کرو را از نزدیک دیده‌کرده​ بود، بنابراین نمی‌توانست باور کند که کرو به این راحتی تسلیم شود.

کرو پلک زد و‌فراتر​ پوزخندی با نگاهی زیرکانه در‌فقط​ چهره‌اش نمایان شد: «تو نمی‌دونی...»

پیرمرد برای لِی‌لین توضیح داد: «قیمت این برده خیلی بالاست.‌آزمایش​ تا زمانی که پای جادوگرانی در میون نباشه که به‌نیروی​ شدت بهش نیاز دارن، هیچ‌کس حتی بهش فکر هم نمی‌کنه.»

ماگوس‌های رسمی همیشه به منابع نیاز داشتند. برخلاف کرو که دیگر‌بزرگی​ هیچ امیدی به پیشرفت نداشت، بی‌نهایت هوس‌باز بود و فقط می‌خواست‌انواع​ در بازنشستگی زندگی کند، آن‌ها هرگز به چنین برده‌هایی علاقه نشان نمی‌دادند.

«من با جادوگران این محفل ارتباطات‌لبخند​ زیادی دارم. فقط کافیه بهشون خبر بدم،‌نزنیم​ اون‌وقت هیچ‌کس نمی‌تونه اونو از چنگم دربیاره!»

«هه هه... تا اون موقع، این مغازه‌دار فقط می‌تونه این جنس رو روی دستش نگه‌طلسم​ داره. بعداً که دوباره سراغش برم، من تنها کسی هستم که می‌تونه این برده رو‌بزند​ بهش بفروشه. مطمئنم که می‌تونم قیمت رو تا هزار بلور جادویی یا حتی کمتر پایین بیارم...»

لِی‌لین با کنجکاوی پرسید:‌انتظارات​ «پس چه دلیلی برای‌فقط​ قانع کردن دوستات آماده کردی؟»

پیرمرد بدون تردید جواب داد: «هه‌منطقه​ هه... معلومه، چنین همکاری‌ای برای پایین‌اشغال​ آوردن قیمت‌ها به نوبت انجام میشه!»

«اگه بهش علاقه‌ای داری، بعد از اینکه‌دست​ کارم باهاش تموم شد، می‌تونم چند روزی‌بریم​ بهت قرضش بدم تا باهاش سرگرم بشی!»

پیرمرد در این‌بسیار​ لحظه بی‌نهایت سخاوتمند‌خنده​ به نظر می‌رسید.

لِی‌لین احساس کرد که کاملاً شکست خورده‌گفت​ است و دیگر نمی‌دانست چه بگوید: «هیچ‌کس نمی‌تونه‌پنهان‌سازی​ تو این زمینه به پای مهارت‌های تو برسه...»

پس از آن، لِی‌لین که به‌منطقه​ دنبال کرو می‌رفت، سرانجام به مغازه‌ای نزدیک‌کرده​ شد که کمی عجیب به نظر می‌رسید.

این مغازه به وضوح بسیار بزرگ‌تر از مغازه‌های اطراف بود و‌مورد​ دو موجود احضارشده‌ی جادوییِ سبزرنگ نیز در آنجا نگهبانی می‌دادند. تنها با‌اشغال​ حضور و هزینه‌های ساخت این مغازه، ارزش مغازه‌های دیگر فوراً کاهش می‌یافت.

علاوه بر این، پرده‌ی ضخیمی در جلوی در آویزان بود‌نتیجه​ و تا زمانی که کسی پارچه را کنار نمی‌زد، نمی‌توانست چیزی‌نیروی​ از داخل آن ببیند. این موضوع کنجکاوی ماگوس‌ها را بیشتر می‌کرد.

کرو با مهارتی خاص مجموعه‌ای از رمزها را گفت‌نتیجه​ و از دو موجود احضارشده‌ی جادویی اجازه‌ی عبور گرفت:‌کردن​ «رسیدیم! این همون بازار برده‌فروشیه که دوستم باز کرده!»

«اینجا فقط برای اعضا بازه و اعضا هم فقط می‌تونن یه‌بزرگی​ مشتری معمولی با خودشون بیارن. شرایطش خیلی سفت و سخته، اما‌انواع​ فقط تو یه همچین جاییه که می‌تونی کلی جنس عالی پیدا کنی!»

کرو به وضوح کوهی از‌دوستانه​ تجربه داشت و لِی‌لین را‌دیگه​ به داخل یک دفتر برد.

«لوسیا، دوست‌پیشرفت​ من! برات‌فراتر​ مشتری آوردم!»

چیزی که فراتر از انتظارات لِی‌لین‌متواضعانه‌ای​ بود، این بود که این برده‌فروش،‌حقیقت​ لوسیا، در واقع یک جادوگر زن بود.

او ردایی با یقه‌ی بلند پوشیده بود، با‌بی‌شب​ این حال برش کوچک قلب‌مانندی در قسمت سینه‌اش‌علنی​ وجود داشت که چاک عمیق سینه‌اش را نمایان می‌کرد.

«کرو! از‌می‌شد​ اون دختر ماریِ‌دوستانه​ قبلی خسته شدی؟»

لوسیا از کمر باریکش تعظیم کرد‌خنده​ و به کرو خوشامد گفت و‌موفقه​ سپس به سرعت به عقب برگشت.

لِی‌لین با نگاه به کرو که می‌خواست کمی‌فقط​ با لوسیا صمیمی شود اما در عین حال‌برای​ خجالت‌زده بود، از روی شرم بینی‌اش را مالید.

او احساس می‌کرد که‌بازار​ ممکن است این پیرمرد‌بی‌شب​ هوس‌باز سرش کلاه گذاشته باشد.

«این همون‌می‌شد​ مشتری‌ایه که‌توانست​ با خودت آوردی؟»

لوسیا در حالی که جلو می‌آمد لبخند ملایمی زد و بینی لِی‌لین از بوی بسیار غلیظ‌پنهان‌سازی​ عطر پر شد. با وجود اینکه بوی تندی بود، اما او را پس نمی‌زد، بلکه بیشتر‌متواضعانه​ شبیه به یک نوشیدنی قوی بود که مردان را لبریز از میل به کشف بیشتر می‌کرد.

«عجب مرد خوش‌تیپی!»

لوسیا خندید و لِی‌لین را محکم در آغوش گرفت،‌قرار​ دو توده‌ی بزرگ و نرم و اطلسی‌اش مستقیماً به سینه‌ی‌راهنما​ لِی‌لین فشرده شد و شوری درونی را در او برانگیخت.

«ماگوس جوان، دنبال چه جور برده‌ای می‌گردی؟ دختران‌بفشارد​ روباهی، دختران خرگوشی یا دختران ماری؟ خواهرت اینجا‌برده‌فروشان​ همه‌چی داره، حتی می‌تونه بهت تخفیف هم بده!»

برده‌فروش زیبا با آن اندام تحریک‌کننده‌اش‌خنده​ در حالی که با صدایی پایین‌موفقه​ زمزمه می‌کرد، در گوش لِی‌لین دمید.

«این... عذر می‌خوام!»

لِی‌لین به آرامی لوسیا را به عقب هل داد، که‌مساحت​ باعث شد کرو چشمانش را برای او بچرخاند و لوسیا با‌بیایید​ عشوه‌گری بخندد: «اوه خدای من! به نظر میاد مشتری‌مون خجالت کشید!»

لِی‌لین تعظیم کرد و پشت دست باریک و رنگ‌پریده‌ی لوسیا‌دیگه​ را بوسید و پیش از آنکه نگاه حسودانه‌ی کرو را‌قرار​ دریافت کند، گفت: «مهمان‌نوازی شماست که نفس کشیدن رو سخت می‌کنه!»

این‌طور نبود که او نتواند تمایلاتش را کنترل کند، بلکه این‌آزمایش​ برده‌فروش زیبا نیز یک ماگوس رتبه ۱ بود! علاوه بر این، طبق‌غیر​ تشخیص تراشه هوش مصنوعی، تبدیل جوهره عنصری او حداقل ۵۰ درصد بود!

اگرچه لِی‌لین تا حدودی تحریک شده بود، اما نمی‌خواست در حالی‌موفقه​ که با این زن هم‌بستر می‌شود، خنجری از پشت بخورد. علاوه‌غیر​ بر این، یک زن برده‌فروش چطور می‌توانست شخصیت ساده‌ای داشته باشد!

لِی‌لین درخواستش را مطرح کرد:‌برده‌فروشان​ «در واقع، دلیل اومدنم به‌مساحت​ اینجا خرید چند تا برده‌ی خاصه!»

به محض اینکه‌تنها​ موضوع رسمی مطرح شد،‌دست​ چهره‌ی لوسیا جدی شد.

ناولها | novelha.net