---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 571: استخراج حیات • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 571: استخراج حیات

0

«به این آدما اهمیت ندین. اولویت ما نفوذ به اقامتگاهه!» رهبر ماگی‌های ستاره صبحگاهی نگاهی‌داشت​ به اشراف و مردم عادی که سعی در فرار داشتند انداخت و سرش را تکان داد.‌کار​ او آن‌ها را به عنصری‌های آتش سپرد و مستقیم به سمت اقامتگاه چشم سرخ هجوم برد.

«به نظر میرسه تو این عملیات مشترک اهداف دیگه‌ای هم دارین. براتون مقدوره بیشتر در موردش‌ترکیب​ بهم بگین؟ ما به عنوان متحد، امیدواریم بتونیم یه کمکی بکنیم!» در نقطه‌ای، ساکا به کنار‌پنهان​ این ماگوس رسیده بود و در حالی که با ملایمت لبخند می‌زد، این حرف را زد.

اما وقتی این لبخند با قامت‌حالی​ غول‌پیکر و چهره درنده‌خوی او ترکیب‌وقتی​ می‌شد، فقط وحشتناک به نظر می‌رسید.

ماگوس ستاره صبحگاهی مؤدبانه پاسخ داد: «چیز خاصی‌رسیده​ نیست. فقط چند تا دشمن قدیمی داریم که‌وقتی​ بین امبروینگ‌ها پنهان شدن و باید به حسابشون برسیم.»

ساکا پرسید: «اوه؟ اونا هم مثل‌همین​ شما ماگی‌هایی از یه دنیای دیگه هستن؟»‌شایعه‌اش​ این موضوع توجهش را جلب کرده بود.

بیشتر به لطف آن‌ها بود که او توانسته بود به پایتخت نفوذ کند‌غول‌پیکر​ و چنین خسارت عظیمی به بار بیاورد. به همین دلیل، او علاقه زیادی‌چند​ به این طلسم‌های مرموز و این دنیای دیگر که شایعه‌اش پیچیده بود، داشت.

«آره. با این حال، اونا فقط یه مشت موجودات پست هستن که از طریق تبارهای خونی زندگی میکنن و به‌وحشتناک​ تبار خونی تمام موجودات زنده علاقه دارن. اونا برای این کار هیچ ابایی از قتل ندارن، اونا منشأ تمام گناهانن!» انتقاد‌مثل​ ماگوس ستاره صبحگاهی حق‌به‌جانب به نظر می‌رسید، انگار نه انگار که همین چند لحظه پیش داشت بدون هیچ محدودیتی آدم می‌کشت.

شیکر در حالی که ناخودآگاه دستش آویز دور گردنش را‌حالی​ لمس می‌کرد، دستور داد: «انتظار نداشتم اوضاع به این زودی‌درنده‌خوی​ به این شکل دربیاد. سریع باشین! برگردین به اقامتگاه رهبر!»

بدن بونز در حالی که با شیکر پرواز می‌کرد‌زیادی​ سرشار از انرژی بود و شعله‌های آتش در هوا،‌مشت​ دم درخشان و بلندی از خود به جا می‌گذاشت.

سرعت یک رتبه ستاره بسیار بیشتر از‌لبخند​ یک ارابه بود. در کمتر از یک‌چهره​ دقیقه، بونز، شیکر را به اقامتگاه بازگردانده بود.

شیکر آشفته به نظر می‌رسید. همین امروز صبح، او در حالی که‌وقتی​ لباس رسمی پوشیده بود تا برای جشن گرفتن با پدرش بیرون برود، روحیه‌خاصی​ خوبی داشت. هرگز نمی‌توانست انتظار داشته باشد که در چنین وضعیت اسفباری برگردد.

حتی با وجود سال‌ها تجربه‌ساکا​ نظامی‌اش، نمی‌توانست فوراً خود را‌حالی​ با این تغییرات وفق دهد.

چند مقام نظامی که به عنوان نگهبان جا‌علاقه​ مانده بودند، به محض اینکه متوجه او شدند،‌آره​ بلافاصله برای ادای احترام به جلو شتافتند: «سرورم!»

وقتی صدای انفجارها را در میدان شنیده و شعله‌های آتش‌اما​ را دیده بودند، حس مسئولیت‌پذیری‌شان به عنوان سرباز به آن‌ها‌می‌رسید​ گفته بود که باید به محافظت از این مکان ادامه دهند.

بونز فریاد زد: «مم! به همه اطلاع بدین که جنگ شروع شده. تمام‌قامت​ سیستم‌های دفاعی اقامتگاه رو فعال کنین!» و این دستور به سرعت ابلاغ شد.‌نیست​ یک لایه انرژی طلایی که شبیه یک کاسه وارونه بود، کل اقامتگاه را پوشاند.

شیکر آویز روی گردنش‌نقطه‌ای​ را لمس کرد و چشمانش‌بود​ با نوری قاطع درخشید: «پدر...»

«پس شما اول رسیدین اینجا؟» هفت چهره وحشتناک به‌زیادی​ سمت او پرواز کردند. حتی قبل از رسیدنشان، فشار قدرتمند‌موجودات​ آن‌ها باعث شد همه افراد در اقامتگاه احساس خفگی کنند.

«کف دست پرنده دساز!» با طنین‌انداز شدن وردها، یک کف‌اما​ دست غول‌پیکر با رون‌های بی‌شماری که دور آن پیچیده شده‌می‌رسید​ بود در هوا ظاهر شد و به سپر طلایی سیلی زد.

سپر طلایی لرزید، اما همچنان سرسختانه‌حالی​ مقاومت کرد. با این حال، از قبل‌قامت​ ترک‌هایی روی سطح آن ظاهر شده بود.

لحظه‌ای که کف دست پرنده به سپر برخورد کرد، گویی‌حالی​ زلزله‌ای رخ داده بود. چندین ساختمان ترک خوردند و با افتادن‌ترکیب​ مداوم فنجان‌ها به زمین، صدای خرد شدن شیشه به صدا درآمد.

شیکر که رنگش مثل گچ‌بیاورد​ سفید شده بود، گفت: «عمو‌طلسم‌های​ بونز، میتونی از پسشون بربیای؟»

«هفت تا رتبه ستاره هستن که قدرت آب و یخ رو دارن.‌قامت​ حتی تو مبارزه تن‌به‌تن هم مطمئن نیستم، چه برسه به مبارزه با‌خاصی​ هفت نفر. بقیه فرمانده‌ها یا تو نبرد مردن یا بیرون گیر افتادن...»

بونز خنده تلخی کرد و سپس در حالی‌لبخند​ که چشمانش پر از عشق بود، دستی به سر‌ترکیب​ شیکر کشید: «اما نگران نباش، من ازت محافظت میکنم!»

صدای شیکر لرزید‌بکنیم​ و چشمانش سرخ‌کنار​ شد: «عمو بونز!»

«دفاع اقامتگاه رهبر نسبتاً‌بار​ ضعیفه! فقط یه ستاره‌علاقه​ صبحگاهی برای مقابله باهاش کافیه...»

بیرون از لایه طلایی غول‌پیکر، لِی‌لین و دو وارلاک ستاره صبحگاهی دیگر از مدت‌ها‌چهره​ پیش مخفیانه وارد شده بودند. با دیدن این صحنه، اما چشمانش را برای لِی‌لین‌قدیمی​ چرخاند: «طبق نقشه‌ای که بهم نشون دادی، تشکیلات طلسم دفاعی نباید اینقدر ساده باشه...»

«آره! معمولاً این تشکیلات طلسم میتونه در برابر یه حمله از یه ستاره‌قامت​ صبحگاهی مقاومت کنه، اما همچنین میتونه دوباره شارژ بشه و قدرتش چندین برابر‌نیست​ افزایش پیدا کنه! کلیدش تو دستای شیکره... البته، منم یه کپی ازش تهیه کردم...»

لِی‌لین خندید و یک جواهر طلایی را‌ماگوس​ از آستینش بیرون آورد. در درون آن،‌حرف​ می‌شد تصویر یک ققنوس شعله‌ور را دید.

شیکر از قبل بیش از حد به او اعتماد کرده بود و علاوه بر آن قدرتمند هم نبود.‌مشت​ با اسکن‌های تراشه هوش مصنوعی و برخی تلقین‌های روانی، به دست آوردن اطلاعات از او بسیار آسان بود.‌منشأ​ لِی‌لین حتی از این آخرین راه چاره هم مطلع شده بود و یک کپی از آن ساخته بود.

چشمان گیلبرت درخشید: «واقعاً کارت درسته! با این، می‌تونیم بدون‌اما​ اینکه کشف بشیم به داخل اقامتگاه نفوذ کنیم. حتی بهتر می‌شد‌مؤدبانه​ اگه می‌تونستیم کنترل مدیریت مرکزی تشکیلات طلسم رو به دست بگیریم.»

«حتی به کنترل کردن تشکیلات طلسم فکر هم نکنید. علاوه بر این،‌وقتی​ از اونجایی که چشم سرخ اون رو برای شیکر به جا گذاشته،‌چیز​ احتمالاً هنوز تمام برگ‌های برنده‌اش رو رو نکرده. باید بیشتر صبر کنیم...»

لِی‌لین این دو دوک کموئین را‌کنار​ دید که چشمانشان شروع به سرخ‌لبخند​ شدن کرده بود و صدایش سرد شد.

به نظر می‌رسید لحن او قدرت منحصربه‌فردی دارد که باعث شد سرخی‌دیگر​ چشمان گیلبرت و اما محو شود. آن دو با پوزخندی تلخ شروع‌زندگی​ به خندیدن کردند: «با دیدن وضعیت، کمی تحت تأثیر قرار گرفتم. عذر می‌خوام...»

بلافاصله پس از آن، چشمان اما هنگام نگاه کردن به لِی‌لین پر‌قامت​ از حیرت شد: «بی‌ثباتی عاطفی ناشی از خط خونی تو تأثیر خیلی‌خاصی​ کمی داره، و حتی می‌تونی به‌طور غیرمستقیم روی ما هم تأثیر بذاری...»

گیلبرت لبخند درخشانی بر لب داشت: «با چنین خط خونی متمرکزی،‌اما​ احتمالاً از تمام وارلاک‌های کموئین در تاریخ پیشی می‌گیره... شاید امید‌مؤدبانه​ غلبه بر قل و زنجیرهای خط خونی ما در تو نهفته باشه!»

لِی‌لین با خنده‌ای تلخ گفت: «اراده من‌ماگوس​ فقط کمی قوی‌تر از اکثر افراد دیگه‌ست!»‌حرف​ و بی‌رحمانه امیال مخرب درونش را سرکوب کرد.

حتی پس از رسیدن به ستاره صبحگاهی، یک وارلاک می‌توانست بی‌ثباتی عاطفی ناشی از ادغام خط خونی با‌مشت​ روحش را مهار کند. فقط دردسر آن بسیار بیشتر بود. مسائلی که به روح مربوط می‌شد را نمی‌توانستند تنها‌گناهانن​ با معجون‌های معمولی یا روش‌های دیگر حل کنند. در حال حاضر، او فقط می‌توانست به اراده خودش تکیه کند.

اسکری! در این لحظه،‌بود​ شبح ققنوس بدلی در دستانش‌حرف​ شروع به فریاد کشیدن کرد.

«شیکر داره از این استفاده می‌کنه! بهتره زودتر یواشکی وارد بشیم!» لِی‌لین چند هجا را‌چهره​ زمزمه کرد و انرژی سرخ‌رنگ پرِ آتشین به درون یک سنگ قیمتی سرازیر شد. این‌داریم​ کار یک لایه انرژی زرد طلایی ایجاد کرد که هر سه نفرشان را در بر گرفت.

لحظه‌ای که لایه انرژی طلایی با اقامتگاه تماس پیدا‌بود​ کرد، آن دو شروع به ادغام کردند و باعث‌غول‌پیکر​ شدند پیکر لِی‌لین و دو نفر دیگر ناپدید شود.

در همان زمان، یک لایه طلایی حتی باشکوه‌تر در‌زیادی​ بیرون اقامتگاه ظاهر شد. فریادهای یک ققنوس طنین‌انداز شد‌مشت​ و حملات تمام مگوس‌های ستاره صبحگاهی را مسدود کرد.

چهره رهبر مگوس‌های ستاره‌بود​ صبحگاهی بلافاصله در هم‌می‌زد​ رفت: «این سطح از دفاع؟»

بدون اینکه توسط مگوس‌های ستاره صبحگاهی و مقامات کشف شوند، لِی‌لین و‌وقتی​ دو دوک با موفقیت به داخل اقامتگاه نفوذ کردند. در حالی که لِی‌لین‌خاصی​ راه را نشان می‌داد، به نظر می‌رسید که با آن منطقه بسیار آشناست.

«عجیبه. اون رو حس کردید؟» لِی‌لین در‌ماگوس​ حالی که فعال‌سازی دوم را ارزیابی می‌کرد، غرق‌اما​ در افکارش بود و حواس‌پرت به نظر می‌رسید.

گیلبرت سر تکان داد: «یک تشکیلات طلسم استخراج حیات! سطح دوم این تشکیلات به وضوح‌داشت​ روشی برای سرقت نیروی حیاته. این تشکیلات حتی می‌تونه با سرقت نیروی حیات و حتی‌برای​ نیروی روح از یک موجود زنده غول‌پیکر، در برابر حملات ترکیبی چندین ستاره صبحگاهی دفاع کنه...»

اما سطح زمین را لمس کرد و تأیید کرد: «علاوه‌اما​ بر این، از مسیر جریان انرژی، انرژی‌ای که در حال‌می‌رسید​ استخراجه از استخر انرژی اقامتگاه نمیاد، بلکه از... زیر زمین میاد!»

اهالی دنیای مگوس بسیار پیشرفته‌تر از اهالی‌ملایمت​ بقیه دنیاها بودند، بیشتر به خاطر دوراندیشی و‌چهره​ ذهنیتشان که برای تحقیق و پژوهش مناسب بود.

پس از به دست آوردن میراث‌های عظیم از مگوس‌های باستانی،‌حالی​ نژادهای معدودی در دنیاهای دیگر وجود داشتند که می‌توانستند از نظر‌ترکیب​ دانش یا قابلیت‌های شناسایی، از این مردمان دنیای مگوس پیشی بگیرند.

«در این صورت، ممکنه یک موجود باستانی‌دلیل​ قدرتمند در زیر زمین محبوس شده باشه، و‌داشت​ از اون نوعی باشه که عمر طولانی دارن...»

گیلبرت خنده‌ای توخالی کرد و چهره‌اش‌ملایمت​ تغییر کرد: «سنگ‌های فایرسورس که نمی‌تونن‌قامت​ به این ربطی داشته باشن، می‌تونن...؟»

لِی‌لین در حالی که سر تکان می‌داد، با حالتی جدی گفت: «خیلی ممکنه!»‌قامت​ او زمانی را به یاد آورد که لوکه را تا زیر زمین تعقیب کرده‌چند​ بود و پرتوهای سرخی که از قلب آن تشکیلات طلسم بزرگ شکل گرفته بودند.

به دلایلی، با یادآوری‌نقطه‌ای​ آن زمان، حس اندوهی‌رسیده​ در درونش موج زد.

«این احساسات؟» با وجود بی‌ثباتی ناشی از خط‌علاقه​ خونی‌اش، لِی‌لین توجه زیادی به احساسات خود داشت. او‌حال​ بلافاصله منبع اندوهی را که احساس می‌کرد، کشف کرد.

«پرِ آتشین؟ اگه ماهیت‌بود​ انرژی‌اش رو تغییر نداده بودم،‌حرف​ اثراتش حتی برجسته‌تر هم می‌شد...»

بوئنز در حالی که قفسه‌بود​ سینه‌اش را لمس می‌کرد، با چهره‌ای‌اما​ درهم‌رفته گفت: «این احساس؟ چه خبره؟»

«مـ- من نمی‌دونم!» به نظر می‌رسید شیکر نیز چیزی را حس کرده است و با صدایی‌وقتی​ سراسیمه گفت: «پدرم امروز صبح این کلید رو به من داد و گفت اگه خطری پیش‌دشمن​ اومد که قابل کنترل نبود، باید به اقامتگاه فرار کنم و لایه دوم دفاع رو فعال کنم!»

چشمان بوئنز با احساسات درهم‌آمیخته‌ای برقی زد:‌دلیل​ «این‌طوره؟ از اونجایی که ارباب برای این‌پیچیده​ کار آمادگی‌های لازم رو انجام داده، پس عالیه!»

ناولها | novelha.net