---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1107: وارونگی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1107: وارونگی

0

لِی‌لین با چهره‌ای مملو از شگفتی به درخت جهان خیره شد. شایعات حاکی‌بدون​ از آن بود که این منشأ تمام حیات است. تنها زمانی که حیات در‌تضاد​ یک جهان شکل می‌گرفت، تمام افکار گرد هم می‌آمدند تا اراده آن را بسازند.

شار از انواع و اقسام دسیسه‌های غیرممکن استفاده کرده بود تا کنترل موجودات هوشمند جهان سایه را به دست‌می‌نوردید​ بگیرد، و با استفاده از بافت جادو تمام شعورها را گردآوری کرده و موجودات قانون را از تمام اقتدارشان‌وضوح​ محروم سازد. او موفق شده بود مبدأ را معکوس کرده، اراده جهان را تصفیه کند و به آن تجسم ببخشد.

لِی‌لین گمان نمی‌کرد خودش بتواند این کار را بهتر انجام دهد. این میوه جهان‌اوج​ بدون شک نمایانگر یک اراده جهان کامل بود، و لحظه‌ای که شار آن را‌می‌آمد​ می‌بلعید، فوراً به اوج رتبه ۸ می‌رسید و همه چیز را در هم می‌نوردید.

این امر مستقیماً در تضاد با منافع لِی‌لین بود. از آنجا‌میخوام​ که او در هر صورت یک دشمن به حساب می‌آمد، لِی‌لین‌همینجا​ برای قدم گذاشتن به میدان هیچ تردیدی به خود راه نداد.

شار که به وضوح ناامید شده‌خودش​ بود گفت: «چه حیف... آخرش هم دشمن‌بدون​ هم شدیم. فکر می‌کردم تصمیم منطقی‌تری میگیری.»

لِی‌لین در حالی که قدم برمی‌داشت‌دهد​ تا کنار داواگر مار بایستد، بدون هیچ‌فوراً​ تغییری در حالت چهره‌اش گفت: «عذر میخوام...»

چهره شار در یک لحظه سرد شد و‌بدون​ در حالی که انگشتش را به سمت لِی‌لین‌می‌رسید​ نشانه می‌رفت، گفت: «پس متأسفم، اما مجبوری همینجا بمیری!»

غرش! وحشتناک! عظیم! نیروی مبدأ که به نظر بی‌حد و مرز می‌رسید،‌چهره​ با سنگینی یک جهان بر سر لِی‌لین آوار شد و چیزی نمانده بود‌وحشتناک​ که در یک چشم به هم زدن او را به خاکستر تبدیل کند.

شار دیگر حتی نگاهی به او نینداخت و به‌بهتر​ درخت جهان که از خود حیات ساطع می‌کرد رسید. میوه‌اوج​ کاملاً رسیده بود و هر لحظه امکان داشت سقوط کند.

شار به خوبی می‌دانست که به دست آوردن اراده جهان کامل، مهم‌ترین بخش از نقشه اوست. تا زمانی که می‌توانست آن را‌تضاد​ ببلعد، از هیچ چالشی هراسی نداشت. حتی اگر لِی‌لین وجود او را فاش می‌کرد و سایر ماگوس‌های اوج رتبه ۸ را برای‌فکر​ محاصره او با خود می‌آورد، تا زمانی که در اینجا می‌ماند، می‌توانست همه آن‌ها را وادار کند که با شکست به خانه‌هایشان برگردند.

پس از رسیدن به اوج‌انجام​ رتبه ۸، او زمان زیادی برای‌لحظه‌ای​ رسیدگی به لِی‌لین در اختیار داشت.

لِی‌لین در مواجهه با چنین فشار‌بایستد​ وحشتناکی، تنها توانست آهی از سر‌چهره​ درماندگی بکشد و بگوید: «تصمیم خیلی هوشمندانه‌ایه!»

داواگر مار نگاهی به لِی‌لین انداخت، با عشوه به‌بهتر​ او چشم دوخت و گفت: «اوضاع همین الانش هم‌فوراً​ خیلی خرابه. اگه برگ برنده‌ای داری، همین الان رو کن!»

لِی‌لین در حالی که چانه‌اش‌انجام​ را می‌مالید، با درماندگی خندید:‌کامل​ «خیلی روم حساب باز کردی!»

داواگر مار که به طرز غیرمنتظره‌ای بیشتر از خودش به لِی‌لین‌لحظه‌ای​ اعتماد داشت، گفت: «اگه هیچ اطمینانی نداری که بتونی ورق رو‌تضاد​ برگردونی، الان تنها گزینه‌ت اینه که تا جایی که میتونی فرار کنی.»

لِی‌لین نگاهی به تراشه هوش مصنوعی‌بایستد​ انداخت، بالاترین رکورد در برنامه وظایف‌چهره​ به شدت به چشم می‌آمد: «درسته...»

سیستم

بیپ! پیشرفت تحلیل رتبه 0 تا 9 بافتار سایه: 100٪.

لِی‌لین با خود فکر‌بهتر​ کرد: «بذار ببینم چی برام‌نمایانگر​ به جا گذاشتی، سایه تحریف‌شده...»

برقی در چشمان لِی‌لین درخشید و فضای اطراف ناگهان‌چهره‌اش​ مرموز و رعب‌آور شد. داواگر مار با حیرت به لِی‌لین‌متأسفم​ نگاه کرد و سپس به سرعت به عقب عقب رفت.

لِی‌لین زیر لب غرید: «ها...» و‌خودش​ قدرت وحشتناک قوانین، حجم عظیمی از‌میوه​ انرژی را به درون طلسم سرازیر کرد.

این الگوی طلسم به شدت بی‌نظیر‌دهد​ بود. این تنها ورد کهن درجه‌می‌بلعید​ ۱۲ در هستی بود، کالبد کارسوس.

تراشه هوش مصنوعی دیوانه‌وار به‌انجام​ کار افتاد و حجم عظیمی‌کامل​ از داده‌ها را ثبت کرد.

سیستم

بیپ! کالبد میزبان یک آرکین‌کار بزرگ است. تحلیل بافتار سایه در 100٪. پیش‌نیازها برآورده شد.

سیستم

بیپ! شارژ انرژی کامل شد. الگوی ورد کهن در حال اجراست.

سیستم

ورد کهن درجه 12: کالبد کارسوس، اجرا شد!

آسمان ناگهان تیره و‌بهتر​ تار شد و جهان‌بدون​ در سکون فرو رفت.

شار با خود‌کار​ اندیشید: «باز هم همین.‌میوه​ همون احساس خطر مرگبار!»

چهره شار به سرعت دگرگون شد و چشمانش را به سمت‌میخوام​ لِی‌لین دوخت. او در حالی که به سمت میوه جهان چنگ‌همینجا​ می‌انداخت، اجازه نداد حتی کوچک‌ترین حرکت لِی‌لین از دیدش پنهان بماند.

ترک! ترک! شکاف‌های متعددی بر روی آن بلور در دریای نیروی مبدأ‌میوه​ پدیدار شد. دختر جوانی که درون آن مهر و موم شده بود،‌می‌نوردید​ چشمانش را باز کرد و ردپایی از وحشت در چهره‌اش نمایان شد.

لِی‌لین به آسمان برخاست، در حالی که یک ورد کهن‌کامل​ درخشان در دستانش شکل می‌گرفت، گفت: «بزرگ‌ترین اشتباهت، شار، این‌امر​ بود که درخت حیات رو با بافت جادو ادغام کردی.»

«هدف‌گیری بافتار سایه. کالبد کارسوس!»

غرش! در همان لحظه چهره شار دگرگون شد،‌حالت​ بدنش خشک زد و کمی شفاف شد. کاملاً‌سمت​ واضح بود که او آسیب شدیدی دیده است.

«آآآآه!» او در حالی که جیغ‌های گوش‌خراشی می‌کشید،‌کار​ سرش را دو دستی گرفت و فریاد زد: «بافت‌می‌بلعید​ جادوی من... تو واقعاً بافت جادوی من رو دزدیدی!»

با وجود اینکه شار می‌دانست لِی‌لین یک برگ برنده در‌کامل​ آستین دارد، هرگز حدس نمی‌زد که این موضوع به بافتار سایه‌مستقیماً​ مربوط باشد. توانایی سلب کنترل او بیش از حد شوکه‌کننده بود.

احساسات او هرچه که بود، بافتار سایه که شار برای خلق‌لحظه‌ای​ آن زحمات طاقت‌فرسایی کشیده بود، به همین سادگی توسط یک غریبه‌تضاد​ ربوده شد. حتی داواگر مار نیز از این اتفاق مبهوت مانده بود.

اگر شار به جای میسترا بود، تا حالا سقوط کرده بود. با این حال، او‌انگشتش​ خوش‌شانس بود که مبدأ خود را تغییر داده و به مسیر مگوس‌ها روی آورده بود. با‌سنگینی​ این وجود، از دست دادن بافت جادو آسیب عظیم و غیرقابل تصوری به او وارد کرد.

اگر شار در این‌گمان​ وضعیت بود، شرایط لی‌لین حتی‌بهتر​ از او هم بدتر بود.

«رتبه ۸! این کالبد کارسوس قطعا یه طلسم مگوس رتبه ۸ـه!» صورت لی‌لین برافروخته شده بود. تراشه هوش مصنوعی در‌امر​ حالی که اطلاعات بیشتری درباره بافتار سایه دریافت میکرد، سرعتش را بالاتر برد و حجم عظیمی از داده‌ها در ذهنش نقش‌حیف​ بست. اگر به خاطر کالبد قوانین و تجربه‌اش در این زمینه نبود، تنها نتیجه ممکن از این طلسم، انفجار مغزش میشد!

«سایه تحریف‌شده قطعا نیت شومی داشته!» لی‌لین حالا از این بابت‌لحظه‌ای​ مطمئن بود. خود طلسم آرکان هیچ مشکلی نداشت، اما مشکل این‌تضاد​ بود که چه کسی کنترل بافت جادو را به دست میگرفت.

پس از رهایی از کنترل شار، بافتار سایه بلافاصله از کنترل خارج شد و به‌انگشتش​ لی‌لین این حس را داد که شبیه به یک شبکه برق فشار قوی است. و‌مرز​ حالا، او واقعا مجبور بود با دو دست خودش این شبکه برق را آرام کند!

«هیچ‌کس جز کنترل‌کننده اصلی بافت جادو نمیتونه در یک لحظه کنترلش رو به دست بگیره. چه‌لحظه‌ای​ یک آرکین‌کار بزرگ باشه چه یکی از موجودات قانون، تلاش برای به دست گرفتن زوری کنترل فقط‌می‌آمد​ باعث میشه همراه با اون کشته بشن. حتی نمیشه متوقفش کرد و جون سالم به در برد...»

لی‌لین زمانی فکر می‌کرد که مزیت بدن اصلی‌اش و پشتیبانی تراشه‌لحظه‌ای​ هوش مصنوعی، جایگزینی با الهه بافت جادو را ساده می‌کند. با‌تضاد​ این حال، او حالا می‌دانست که حدسیاتش کاملا اشتباه بوده است!

اگر تنها بافتار سایه می‌توانست او را به این روز بیندازد، پس بافت جادوی حقیقی که در سرتاسر‌چیز​ جهان خدایان امتداد داشت، قطعا وحشتناک‌تر بود! با قدرت فعلی‌اش، اجرای این طلسم آرکان ممکن بود به این‌راه​ معنا باشد که هیچ‌چیز از او باقی نخواهد ماند؛ او اساسا داشت برای سایه تحریف‌شده حمالی مجانی می‌کرد!

«همون‌طور که از یه مگوس مکار از دوران باستان‌چهره‌اش​ انتظار میرفت. اون چیزی رو توی این طلسم آرکان پنهان‌متأسفم​ کرده که حتی تراشه هوش مصنوعی هم نتونست شبیه‌سازیش کنه...»

عرق سرد بر پیشانی لی‌لین نشست. اگر به خاطر این آزمایش عملی با‌بدون​ استفاده از بافتار سایه نبود، احتمالا در جهان خدایان فریب می‌خورد و به کام‌تضاد​ مرگ می‌رفت. فدا کردن خودش برای کمک به دیگران قطعا در سبک او نبود.

«اما... با این داده‌ها، میتونم اشتباهات قبلی رو اصلاح کنم...» بافتار سایه‌می‌بلعید​ از بافت جادو حقیقی ضعیف‌تر بود، اما با یک بار تجربه چنین‌آنجا​ تغییر وحشتناکی، لی‌لین حالا چیزی داشت که می‌توانست روی آن کار کند.

«بیا اینجا!» بافتار سایه اکنون کاملا تحت کنترل او‌نمایانگر​ بود. از آنجا که درخت جهان بر فراز بافت‌چیز​ جادو بنا شده بود، طبیعتا به او نیز تعلق داشت.

در یک لحظه، درخت جهان شار را رها کرد و از آنِ لی‌لین‌لحظه​ شد. از آنجا که بخش اعظم قدرت شار به دلیل جراحات سنگین از‌عظیم​ دست رفته بود، او هیچ کاری برای متوقف کردن این روند نمی‌توانست انجام دهد.

«قدم آخر!» لی‌لین با دو‌نمی‌کرد​ دستش هوا را کشید و بافت‌دهد​ جادو مبدأ جهان سایه پدیدار شد.

«با بافتار‌بتواند​ سایه به عنوان‌انجام​ پیشکش، بالغ شو!»

غرش! جفت دستی ساخته شده از هرج‌ومرج اولیه از بخشی از درخت‌می‌بلعید​ جهان بیرون زد، بافت جادو ارغوانی-طلایی را چنگ زد و پیش از‌آنجا​ آنکه دوباره به داخل بازگردد، آن را به شکل یک توده ورز داد.

لی‌لین در مورد بافتار سایه هیچ حسرتی نداشت. او‌چهره‌اش​ همچنین می‌توانست از این فرصت استفاده کند و خود‌می‌رفت​ را از شر این شبکه برق فشار قوی خلاص کند.

درخت جهان مراحل نهایی رشد خود را با بافت جادو به‌دهد​ پایان رساند و شبکه ریشه‌های وحشتناک خود را در جهان جای‌همه​ داد، در حالی که شاخه‌های سرسبز آن جایگزین بافت جادو اصلی شدند.

«این طرح نهایی کاشت بود...» لی‌لین آهی کشید و‌نمایانگر​ به درخت جهان نزدیک شد. میوه اکنون کدر شده‌چیز​ بود و اقتدار بر کل جهان را در خود داشت.

«این اراده جهانـه که تا حد ممکن متمرکز شده و کاملا به شکل جامد‌اوج​ دراومده!» لی‌لین در حالی که دستش را دراز کرد و میوه جهان را چید، درخشش‌برای​ مرموزی در چشمانش داشت، «در دست داشتن این، مثل در دست داشتن یک جهان کاملـه...»

لی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و از احساس در اختیار‌میخوام​ داشتن یک جهان کامل مست شد. میوه‌ای که شار با زحمت‌همینجا​ فراوان پرورش داده بود، به بزرگ‌ترین سود او تبدیل شده بود!

به محض اینکه آن را مصرف می‌کرد، لی‌لین فورا به یک موجود در اوج رتبه ۸ تبدیل‌می‌بلعید​ می‌شد و کنترل کل جهان سایه را به دست می‌آورد. این امر او را به ارباب جهان تبدیل‌قدم​ می‌کرد و عمری بی‌نهایت طولانی به او می‌بخشید. مگر اینکه جهان سایه نابود می‌شد، او هرگز سقوط نمی‌کرد.

جهان سایه به خودی خود یک دنیای بزرگ بود و بدون وقوع فاجعه‌ای که بتواند خود قلمرو اختری را نابود کند، قطعا با هیچ‌آنجا​ مشکلی روبرو نمی‌شد. به عبارت دیگر، اگر لی‌لین اراده می‌کرد، می‌توانست در یک لحظه قدرت و طول عمری وحشتناک به دست آورد و به اندازه‌حالی​ خود قلمرو اختری عمر کند! این قطعا یک وسوسه عظیم برای هر مگوسی بود؛ چیزی که همه بیشتر عمر خود را صرف جستجوی آن می‌کردند.

ناولها | novelha.net