چپتر 1040: رتبه ۷

در برابر لِی‌لین، دنیای رؤیایی بی‌نهایت پهناوری قرار داشت. سیارات‌کرد​ بلورین بی‌شماری ساختاری شبیه به لانه زنبور تشکیل داده بودند‌حاوی​ که در درون هر کدام، تصویری از بلزباب سوسو می‌زد.

خاطرات بلزباب که از غروب خدایان باستانی تا به امروز زنده مانده بود، همه‌چیز را در تمام این سال‌ها‌کابوس​ در بر می‌گرفت. اگر تمام آن در ذهن یک فانی معمولی قرار می‌گرفت، شاید از بار بیش از حد‌شیطان​ اطلاعات دیوانه می‌شد. حتی با پیشینه لِی‌لین، باز هم مدتی طول کشید تا آن را به طور کامل هضم کند.

با این حال، این دقیقاً همان چیزی بود که لِی‌لین می‌خواست.‌کالبد​ او فقط به دنبال اقتدار و قدرت قوانین بلزباب نبود؛ بلکه به‌زمان​ مقام لردی و بخش باقی‌مانده از خاطرات شاه‌شیطان نیز علاقه زیادی داشت.

«سعی داره با یه رؤیای به این طولانی منو معطل کنه؟» لب‌های لِی‌لین به‌قدرت​ لبخندی کنایه‌آمیز کج شد. او کاملاً به نیات بلزباب پی برده بود. «حیف... حتی اگه‌طولانی​ ده هزار سال تو این رؤیا بگذره، تو دنیای واقعی فقط یه لحظه سپری میشه...»

هیس! بدن او با خشونت از هم پاشید و به دود زرشکی‌عظیم​ بی‌شکلی تبدیل شد که به تدریج تصویر یک مار تارگرین را شکل داد.‌کابوس​ مار آرواره‌هایش را کاملاً باز کرد و کل ساختار عظیم بلورین را بلعید.

یک چشم خونین و سرخ‌ساختار​ در مرکز بلور شکل گرفت‌سرخ​ که حاوی تصویری از بلزباب بود.

لِی‌لین با به دست آوردن کالبد جذب‌کننده کابوس، در حال حاضر حاکم قلمرو رؤیا‌حاضر​ بود. درون آن، لِی‌لین بلزباب را در سفری در تمام طول وجودش همراهی کرد.‌درست​ در طول ده‌ها هزار سال، او هر آنچه را که می‌خواست به دست آورد.

زمان بسیار کوتاهی در دنیای واقعی گذشته بود و چشم سرخ و خونین باز‌قدرت​ شد تا بلزباب را به طور کامل ببلعد. درست در همین زمان، اتفاقی در‌رؤیای​ دنیای بیرون رخ داد. شیطان شیرخواره لرزید و تمام هاله خود را از دست داد.

حاکم جهنم دوم،‌تدریج​ لرد پرخوری... بلزباب‌تارگرین​ اکنون مرده بود!

سپس بدن اصلی بلزباب توسط نیروی‌عظیم​ رویا خورده شد و یک لوح‌بلور​ گرد با الگوهای برجسته را نمایان کرد.

«فرم واقعی لوح ماندرهاوک! پس اونو تو بدنش مخفی کرده بود...» لِی‌لین‌جذب‌کننده​ این لوح گرد را بررسی کرد. الگوهای پیچیده روی آن تا حدودی او‌کوتاهی​ را سرمست کرد، زیرا این لوح مرزهای جهان را به شدت تضعیف می‌کرد.

«با باز شدن راه توسط لوح ماندرهاوک، نیروی رویا‌چیزی​ باید کافی باشه...» درخشش خیره‌کننده‌ای از لوح ماندرهاوک ساطع‌مقام​ شد و یک سیاه‌چاله عمیق و مرموز را شکل داد.

«آخرین ذره از الوهیت بلزباب، و همچنین نیروی الهی و قدرت‌ساختار​ قوانینش...» نور قرمز تیره‌ای در کف دست لِی‌لین درخشید و بلافاصله‌آوردن​ به درون سیاه‌چاله مکیده شد. و بدون هیچ ردی ناپدید گشت.

...

قلعه تارگرین اکنون ساختمانی لکه‌دار و سرشار از‌حاوی​ حس تاریخ بود. آنجا اقامتگاه بسیاری از وارلاک‌های کموئین‌سفری​ عالی‌رتبه و همچنین خط خونی تارگرین خود لِی‌لین بود.

غُرّش! با پیوندش به قلمرو رؤیا، نور قرمز تیره‌چیزی​ به سرعت از جهان خدایان خارج شد و به‌مقام​ دنیای ماگوس رسید. لرزش ملایمی قلعه را تکان داد.

قلعه که از مدت‌ها پیش شعور خاص خود را توسعه داده بود، به‌بلعید​ طور خودکار از وارلاک‌های درونش محافظت کرد. این قلعه اجازه نداد حتی یک‌حاضر​ نفر آسیب ببیند و در عین حال حس عظیمی از شادی را منتقل کرد.

در پایین‌ترین بخش آزمایشگاه. لِی‌لین مدت‌ها بود که از جراحاتش بهبود‌مرکز​ یافته بود، اما در انتظار چیز دیگری بود. او سرانجام چشمانش‌قلمرو​ را باز کرد و شبح عجیب یک مار غول‌پیکر در مردمک‌هایش خزید.

لِی‌لین آهی کشید و گفت: «برنامه‌های بیش از ده ساله‌ام، و همچنین‌جذب‌کننده​ خطر شکافتن روحم... بالاخره موفقیت‌آمیز بودن.» روح راستین او به سرعت با تراشه‌کوتاهی​ هوش مصنوعی ارتباط برقرار کرد و در یک لحظه همه‌چیز را درک کرد.

«درک کامل یک قانون، و در نتیجه ارتقای من به رتبه ۷... امروز اتفاق میفته!»‌قوانین​ با درخشش نور، لِی‌لین کاملاً در یک گوی آتشین سرخ و خونین احاطه شد. او‌منو​ به سرعت به بیرون از مرزهای دنیای ماگوس حرکت کرد و به قلمرو اختری بی‌کران رسید.

درک یک قانون کامل مسئله کوچکی نبود؛ او مطمئن نبود که‌ساختار​ بتواند تمام تشعشع جادویی را مهار کند. قلعه تارگرین پر از زیردستان‌کالبد​ و خویشاوندان خونی لِی‌لین بود، بنابراین او هیچ حادثه بزرگی را نمی‌پذیرفت.

لِی‌لین به آرامی ورد خواند:‌ساختار​ «نیروی رویا!» و رون‌های قرمز‌سرخ​ تیره روی بدنش ظاهر شدند.

لِی‌لین پیش از آنکه برای تبدیل شدن به یک نیمه‌خدا ارتقا یابد، از جراحات خود‌حاکم​ بهبود یافته بود. با این حال، او هنوز در حالت خواب زمستانی بود و به جز‌بیرون​ انتظار برای کلون خود، تنها کاری که می‌کرد عادت کردن به قدرت خط خونی جدیدش بود.

اگرچه کلون او کسی بود که کالبد جذب‌کننده کابوس را به دست آورده بود،‌قدرت​ اما بدن اصلی‌اش نیز در این فرآیند ارتقا یافته بود. جذب کابوس، خط خونی‌رؤیای​ نهایی قلمرو رؤیا بود و توانایی‌های مرموز آن بسیار فراتر از انتظارات لِی‌لین بود.

چشمی عمودی در میان ابروهای لِی‌لین باز شد، نگاه آن‌کرد​ گویی از میان موانع فضا و زمان نفوذ می‌کرد تا‌حاوی​ از طریق قلمرو رؤیا به بدن کلون او متصل شود.

صدای تراشه‌داد​ هوش مصنوعی‌کرد​ طنین‌انداز شد:

به‌روزرسانی مهارت‌چشم​ در پی‌سرخ​ آن آمد.

پس از تکمیل قانون بلعیدن، لِی‌لین دیگر خود را مهار نکرد. او خط خونی‌اش را‌قوانین​ به نمایش گذاشت و یک تارگرین به اندازه یک ستاره فش‌فش کرد، در حالی که‌منو​ بال‌های شیطانی‌اش تندبادی عظیم به پا کرد. چنگال‌ها و شاخ‌های تیز و برنده‌اش نور ساطع می‌کردند.

با کالبد جذب‌کننده کابوس، فلس‌های تارگرین به رنگ سرخ تیره درآمده بودند. یک چشم عمودی در‌سرخ​ میان دو چشمش که به بزرگی ستارگان بودند، شکل گرفته بود. موجی سیل‌آسا از قدرت خط‌ده‌ها​ خونی او با قانون بلعیدن همسان شد و لِی‌لین را در فرایندی مرموز در بر گرفت.

اعلان‌های تراشه هوش مصنوعی لِی‌لین را به خود آورد. او به دستانش نگاه کرد‌قدرت​ و در مورد این تغییر اندیشید. «یه کالبد قوانین بی‌نقص. بدن من الان کاملاً از‌طولانی​ قوانین و خط خونی‌ام تشکیل شده؛ تا زمانی که قوانین خاموش نشن... من نابودنشدنی میشم؟»

لِی‌لین قانون بلعیدن را درون بدنش احساس کرد. حس به‌کرد​ دست آوردن یک کالبد قوانین کامل، با آنچه هنگام نزدیک شدن‌دست​ به مرز رتبه ۷ تجربه کرده بود، اصلاً قابل مقایسه نبود.

خیلی زود، آمارهای جدید‌هضم​ لِی‌لین توسط تراشه هوش‌همان​ مصنوعی به نمایش درآمد.

«وارلاک رتبه ۷! یه مگوس که قوانین رو درک کرده! فقط... تو این مرحله به‌شدت میتونم فشار برای دنبال کردن زندگی جاودانه رو حس‌بسیار​ کنم...» با روحی که اکنون از قوانین ساخته شده بود، نگاه لِی‌لین از تمام فاصله‌ها فراتر رفت. او می‌توانست به درون رودخانه بی‌کران فضا‌خورده​ و زمان نگاه کند. تا زمانی که مبدأ قوانینش پابرجا می‌ماند، این رودخانه به او اجازه می‌داد حتی در صورت کشته شدن، دوباره متولد شود.

این راز‌طور​ مگوس‌ها و‌هضم​ خدایان بود!

لِی‌لین چانه‌اش را مالید و گفت: «به نظر میرسه اقتدار بیشتری‌ساختار​ هم به دست آوردم...» سپس نشان مخفی خودش پدیدار شد. این نشان‌کالبد​ یک مثلث وارونه بود که مار سیاهی در مرکزش حلقه زده بود.

«از این به بعد این نشان من میشه. مهم نیست کدوم حیات هوشمند یا تو چه مکانی باشه، تا زمانی‌حاضر​ که اونا به این نشان دعا کنن یا براش قربانی بدن، من میتونم حسش کنم و قدرتم رو براشون بفرستم...‌لرزید​ به نظر میرسه بخشی از قدرت‌های خدایان رو به ارث بردم، نه؟ یا اینکه همه مسیرها در نهایت به هم میرسن؟»

چشمان لِی‌لین به دوردست‌ها خیره شد،‌بلور​ دید او از دنیاهای بی‌شماری عبور کرد‌کابوس​ تا به دو مکان متفاوت نگاه کند.

در بخش زیرزمینی دنیای مگوس، ایگنوکس و‌دقیقاً​ مادر هسته به او تبریک گفتند: «عالیجناب‌قدرت​ لِی‌لین! به قلمرو رتبه ۷ خوش آمدید...»

مکان دیگر دنیای برزخ بود، درون توده بی‌پایان مارها.‌آرواره‌هایش​ داواگر مار با نگاهی افسونگرانه به لِی‌لین نگریست: «پس‌بلور​ الان رتبه ۷ شدی، هان؟ پیمانمون رو فراموش نکن.»

لِی‌لین سرش‌داد​ را تکان‌کرد​ داد: «زن مکار!»

پس از تبدیل شدن به یک وارلاک رتبه ۷، او سرانجام بر خط خونی خودش مسلط‌قلمرو​ شده بود. به عبارت دیگر، خط خونی تارگرین از این پس هیچ ارتباطی با داواگر مار نداشت.‌شیرخواره​ این قدرت متعلق به خودش بود، قدرت مطلق او. او دیگر توسط هیچ خط خونی‌ای محدود نمی‌شد.

با وجود اینکه پیش از این تا آن حد به رتبه ۷ نزدیک بود، اما همچنان یک‌بلکه​ وارلاک رتبه ۶ محسوب می‌شد. انبوه برگ‌های برنده‌اش پیش‌تر به او اجازه داده بود تا با مگوس‌هایی‌لبخندی​ که قوانین را به کار می‌گرفتند برابری کند، اما اکنون همه‌چیز سر جای خودش قرار گرفته بود.

«بعداً در موردش بحث می‌کنیم!» آن‌تارگرین​ دو شعور قدرتمند محو شدند و لِی‌لین‌بلعید​ بار دیگر به دنیای مگوس نگاه کرد.

«خط خونی من تا این حد گسترش پیدا کرده؟ به نظر‌مرکز​ میرسه سایر و دنیل به وظایفشون عمل کردن...» در این لحظه، فریا،‌سفری​ سلین، چند همتای مؤنث دیگرش و فرزندانشان در ذهن لِی‌لین نقش بستند.

«با اینکه با برنامه‌های اولیه‌م همخوانی نداره، اما باید دوباره ببینمشون. خیلی وقته گذشته!» تنها‌حاکم​ با یک فکر، بدن لِی‌لین در مرکز قلعه تارگرین ظاهر شد. هیچ اثری از امواج‌اتفاقی​ انرژی وجود نداشت که این خود توانایی‌های وحشتناک یک مگوسِ به‌کارگیرنده قوانین را نشان می‌داد.