---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 332: توطئه در فلات نوتا • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 332: توطئه در فلات نوتا

0

فلات نوتا.

«درباره این موضوع پرس‌وجو کردی؟»

لِی‌لین از سلین‌این‌طور​ که در کنارش‌داد​ نشسته بود سوال کرد.

«بر اساس اطلاعاتی که از چندتا از دوستای نزدیکم گرفتم، کسی که توی این‌پشیمان​ کنفرانس مشترک ما رو هدف قرار داده، اسکریل از قبیله عنکبوت‌های هشت‌پاست!» سلین موهایش‌کوچک‌ترین​ را کنار زد و گردن رنگ‌پریده‌اش نمایان شد. سینه‌های برجسته‌اش نیز به چشم می‌آمد.

«اسکریل؟ همون مرد عنکبوتی؟» لِی‌لین به لوندی ناخواسته سلین توجهی‌هیچ​ نکرد. نقاب بلورینی که سلین در آن تمرین کرده بود اثر‌شود​ ویژه‌ای داشت که ناخودآگاه اطرافیان ماگوس را افسون و مجذوب می‌کرد.

این اثر حتی روی یک‌نداره​ ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده هم کارایی چندانی‌میان​ نداشت، چه برسد به لِی‌لین.

«اون فقط یه ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده‌ست.‌تکان​ با چندتا کمکی، باید بتونی‌اینه​ از پسش بربیای، مگه نه؟»

لِی‌لین نگاهی به سلین انداخت.

«اگه فقط خودش بود، می‌تونستم با‌اتحاد​ کمک چیزهایی که استادم برام به جا‌نداره​ گذاشته تا حدی جلوش مقاومت کنم، اما...»

ابروهای سلین درهم رفت و‌نداره​ چهره‌اش گرفته شد: «ظاهراً نیروی‌میان​ دیگه‌ای داره از اسکریل پشتیبانی میکنه...»

«که این‌طور!»‌میکنه​ لِی‌لین سری‌سری​ تکان داد.

«البته تنها امیدم اینه که سرورم جایگاه کنونی اتحاد طبیعت رو حفظ کنه.‌راه​ سلین هیچ خواسته بیشتری نداره.» او طوری که گویی نگران بود مبادا لِی‌لین‌اعتماد​ میان راه پشیمان شود، با شتاب سخن گفت و منظورش را روشن کرد.

«نگران نباش. حالا‌سرورم​ که پذیرفتم، می‌تونی‌اتحاد​ بهم اعتماد کنی.»

لِی‌لین کوچک‌ترین اهمیتی نمی‌داد‌بیشتری​ که چه کسی پشت‌نگران​ پرده خیمه‌شب‌بازی راه انداخته است.

نشان خط خونی امپراتور عقرب یشمین یخی کامل شده بود‌اینه​ و به محض آن‌که بدنش با تشعشع یخی سازگار می‌شد، می‌توانست‌نداره​ قدرت خود را به عنوان یک وارلاک رتبه ۲ بازپس گیرد!

یک وارلاک رتبه ۲، به ویژه کسی مانند لِی‌لین‌گویی​ که تباری خونی و چنین قدرتمند داشت، توانی بسیار‌گفت​ فراتر از یک ماگوس رتبه ۲ معمولی به نمایش می‌گذاشت.

هر چیزی که اتحاد طبیعت در‌اتحاد​ چنته داشت، آن‌قدر دندان‌گیر نبود که طمعِ‌نداره​ یک رتبه ۲ را برانگیزد، مگر نه؟

«تراشه هوش مصنوعی! چقدر‌بیشتری​ دیگه طول میکشه تا بدنم‌مبادا​ با تشعشع یخی سازگار بشه؟»

لِی‌لین چشمانش‌میکنه​ را بست‌سری​ و پرسید.

سیستم

بیپ! بر اساس داده‌های کنونی کالبد میزبان، زمان تخمینی باقی‌مانده: ۵۶ ساعت و ۳۴ دقیقه.

تراشه هوش‌هیچ​ مصنوعی بی‌درنگ‌بیشتری​ پاسخ داد.

«دو روز دیگه، یعنی بعد از پایان‌البته​ کنفرانس مشترک؟» لِی‌لین زیر لب با خود زمزمه‌طبیعت​ کرد و سپس وضعیتش را دوباره بررسی نمود.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۲، خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین.

قدرت: ۲۱٫۱، چابکی: ۱۴٫۴، سرزندگی: ۲۷٫۹، نیروی معنوی: ۷۹، قدرت جادو: ۷۹ -قدرت جادو با نیروی معنوی همگام است-.

پس از روزها تلاش بی‌وقفه و درمان با انواع معجون‌ها، او‌طبیعت​ تنها توانسته بود مقدار ناچیزی از نیروی معنوی جامدشده‌اش را بیرون‌میان​ بکشد. این مقدار برای درهم شکستن گلوگاه رتبه ۱ کافی نبود.

این موضوع عزم لِی‌لین را برای استفاده از قابلیت ذاتی انجماد‌هیچ​ راسخ‌تر کرد. اگر این‌گونه نبود، چه کسی می‌دانست چقدر دیگر زمان می‌برد‌شتاب​ تا بتواند قدرت خود را به عنوان یک ماگوس رتبه ۲ بازیابد!

لِی‌لین در ذهنش سبک و سنگین کرد: «بعد از ترمیم دریای‌بیشتری​ آگاهی‌ام، با توجه به این‌که دیگه تحت تأثیر ناپایداری احساسی نیستم، قدرت‌گفت​ نبردم حتی از دورانی که در ساحل جنوبی بودم هم فراتر میره...»

«مشتاقانه منتظرشم!»

در غارهای یخی، با استفاده از دم هلاکت امپراتور عقرب‌اتحاد​ یشمین یخی و همچنین اجساد عقرب‌های یشمین یخی، او توانسته‌نگران​ بود معضل ناپایداری احساسی را به طور کامل ریشه‌کن کند.

با این حال، این ریشه‌کنی دائمی نبود. شاید پس‌حفظ​ از ارتقا به رتبه‌های بالاتر، آشوب و سرکشی نهفته‌مبادا​ در خط خونی و ژن‌هایش بار دیگر فوران می‌کرد.

اما با سنجش‌های تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین اطمینان داشت‌هیچ​ مادامی که یک وارلاک رتبه ۲ یا حتی رتبه ۳‌پشیمان​ باقی بماند، ناپایداری احساسی هیچ اثری بر او نخواهد گذاشت.

با رهایی از این معضل، او اکنون تمام مزایای‌اتحاد​ یک وارلاک دارای خط خونی باستانی را بدون هیچ‌گونه کاستی‌نگران​ در اختیار داشت. چه قدرتی می‌توانست از خود نشان دهد؟

هنگامی که قدرت و خرد با‌اینه​ یکدیگر درمی‌آمیختند، هیچ چیز نمی‌توانست سد راه‌کنه​ یک وارلاک در مسیر جویش حقیقت شود.

«سرورم، به چی فکر میکنین؟»

سلین به‌سرورم​ سمت او‌کنونی​ متمایل شد.

«چیز خاصی نیست!» لِی‌لین او را‌سرورم​ کشید و روی پاهایش نشاند؛ دستی‌کنه​ به آرامی از انحنای کمرش پایین لغزید.

«سـ... سرورم،‌داد​ اینجا نه. بیرون...‌امیدم​ بیرون آدم هست!»

سلین سرخ شد و‌سرورم​ تلاش کرد خود را‌طبیعت​ از آغوش لِی‌لین کنار بکشد.

بیرون از کالسکه، اوبو و ایلیا با شرمندگی سرهایشان را به‌بیشتری​ زیر انداختند. پس از دیدن قدرتی که لِی‌لین گاه‌وبیگاه به رخ‌سخن​ می‌کشید، تمام افکاری که در سر داشتند نقش بر آب شده بود.

...

فلات نوتا. زمین این‌تنها​ پهنه متروکه از شن‌ریزه‌های‌جایگاه​ کوارتز سفید پوشیده شده بود.

در حالت معمول، این مکان آکنده‌کنونی​ از موجودات تاریکی بود، اما اکنون‌خواسته​ آن‌ها این دیار را ترک گفته بودند.

در قلب فلات نوتا، گوی درخشانی از نور به‌هیچ​ پهنای حدود ده متر مانند خورشیدی کوچک میان زمین‌راه​ و آسمان معلق بود و نور و گرما می‌پراکند.

زیر این گوی، ماگوس‌هایی از قبایل‌سرورم​ مختلف با چهره‌های گوناگون و جامه‌هایی‌کنه​ به رنگ‌های متفاوت گرد هم آمده بودند.

حتی با وجود این‌که تنها تشعشعات منفعل و‌جایگاه​ نوسانات انرژی از آن‌ها ساطع می‌شد، گردهمایی چنین جمعیتی‌نداره​ از ماگوس‌ها جانوران را ناچار به دوری کرده بود.

هرچه باشد، اینجا هنوز در محدوده پایتخت شرقیِ منطقه گرگ‌ومیش بود و‌خواسته​ جایی برای عرض اندام موجودات وحشی به شمار نمی‌رفت. هر ماگوسی که‌سخن​ از آن‌ها نیرومندتر بود، می‌توانست تمام موجودات رده‌بالای تاریکی را ریشه‌کن کند.

با این همه، چنانچه این نقطه بیرون از‌کنه​ مرزهای منطقه گرگ‌ومیش و در جایی با فعالیت‌مبادا​ اندک انسانی قرار داشت، ماجرا کاملاً وارونه می‌شد.

موجودات تاریکی بر اساس تعدادشان از برتری مطلقی برخوردار بودند. حتی‌حفظ​ گاهی موجودات سهمگینی که توان رقابت با یک ماگوس را داشتند‌راه​ پدیدار می‌شدند تا ماگی‌ها را محاصره کرده و از بین ببرند.

«لو لو!»

در همین حین، کالسکه دیگری حامل چند ماگوس از‌حفظ​ آنجا گذشت. اسب شاخ‌داری که کالسکه را می‌کشید، گویی‌مبادا​ قدرت ماگی‌ها را حس کرده بود، با نگرانی شیهه کشید.

ماگی‌ها صرفاً نگاهی گذرا به این سو انداختند. به‌هیچ​ محض اینکه دریافتند این یک صنف کوچک است، فوراً علاقه‌شان‌پشیمان​ را از دست دادند و به مسیر خود ادامه دادند.

با این حال، چند ماگوس بودند که‌جایگاه​ پنهانی نگاه‌هایی رد و بدل می‌کردند و‌خواسته​ حتی بدون پلک‌زدن به کالسکه خیره شده بودند.

تَق!

اوبو و ایلیا با احترام درِ‌کنونی​ کالسکه را گشودند و با تعظیم،‌خواسته​ به دو استاد درون آن خوش‌آمد گفتند.

سلین ابتدا پیاده شد؛ چهره‌اش به‌طرزی غیرعادی سرخ‌کنه​ شده بود و لباس‌هایش کمی نامرتب به نظر می‌رسید.‌میان​ با این حال، خیلی زود آرامش خود را بازیافت.

«تعداد ماگی‌ها واقعاً زیاده!»

لِی‌لین هم از کالسکه پایین‌امیدم​ آمد، نگاهی به اطراف انداخت و‌طبیعت​ با لبخندی این نظر را داد.

او همان زمان که درون کالسکه بود، هاله مقادیر عظیمی‌کنه​ از انرژی را حس کرده بود و اکنون، با چشمان غیرمسلح‌پشیمان​ می‌دید که دست‌کم ۴۰۰ ماگوس رسمی در اینجا گرد هم آمده‌اند.

این رقم کمی نبود، و این افراد‌حفظ​ صرفاً نمایندگان سازمان‌های بزرگ مختلف بودند. آن‌ها حتی‌نگران​ محافظان بسیار بیشتری در مقرهای اصلی خود داشتند.

تنها سلین، که صنفش در شرف فروپاشی بود، با‌اتحاد​ تمام قوای صنفش به اینجا آمده بود و هیچ‌کس‌گویی​ را برای محافظت از مقر اصلی باقی نگذاشته بود.

این ۴۰۰ ماگوس گویی عامدانه فشاری بر منطقه وارد می‌کردند؛‌اتحاد​ تشعشع جادویی بدن‌هایشان آرام اما پیوسته ساطع می‌شد و حتی‌نگران​ باعث شده بود زمین این حوالی بوی متفاوتی به خود بگیرد.

«چهارصد رآکتور هسته‌ای که روی هم انباشته شدن و‌حفظ​ دارن تمام قدرتشون رو به رخ می‌کشن. اگه این‌مبادا​ اتفاق توی دنیای قبلی من می‌افتاد، یه فاجعه بزرگ می‌شد!»

لب‌های لِی‌لین‌سرورم​ به نیشخندی‌کنونی​ کش آمد.

«ولی با نگاه دقیق‌تر، هنوز‌اینه​ تفاوت‌هایی بین ماگی‌های دنیای زیرزمینی‌طبیعت​ و ساحل جنوبی وجود داره.»

لِی‌لین مشاهده‌داد​ کرد و در‌امیدم​ اندیشه فرو رفت.

از آنجا که نور کمتری وجود داشت، یا شاید‌حفظ​ به این خاطر که برای مدتی طولانی هرگز زیر‌مبادا​ نور خورشید قرار نگرفته بودند، ماگی‌های منطقه گرگ‌ومیش رنگ‌پریده‌تر بودند.

از نظر سبک پوشش، تنوع زیادی دیده‌حفظ​ می‌شد. حتی برخی ماگی‌های عجیب‌وغریب بودند که کاملاً‌نگران​ برهنه بودند و هیچ لباسی بر تن نداشتند.

برخی از ماگی‌های عنصر طبیعت حامی هماهنگی با طبیعت بودند و باور داشتند که لباس در این فرایند‌گویی​ اختلال ایجاد می‌کند؛ از این رو چنین رفتار غریبی داشتند. هرچند بسیاری از ماگی‌ها این امر را تأیید‌کنی​ نمی‌کردند، اما این موضوعی اصولی تلقی می‌شد و به همین دلیل، دیگران نمی‌توانستند با این منطق مخالفت کنند.

لِی‌لین نکته دیگری را نیز دریافت؛‌اینه​ میان این ماگی‌ها هیچ تمایزی مانند‌حفظ​ ماگوس روشنایی و ماگوس تاریک وجود نداشت.

رداهای سیاه و سفید صرفاً لباس‌کنونی​ رسمی ماگی‌ها در اینجا به شمار‌خواسته​ می‌رفتند و هیچ معنای خاصی نداشتند.

او ماگی‌های بسیاری را می‌دید که رداهای سیاه و سفید‌خواسته​ به تن داشتند و در کنار هم شوخی می‌کردند، بدون‌شود​ اینکه به نظر برسد قصدی برای حمله به یکدیگر داشته باشند.

«شاید تفکیک بین ماگی‌های‌امیدم​ روشنایی و تاریکی موقعیتیه‌کنونی​ که فقط مختص ساحل جنوبیه!»

با دیدن این‌البته​ صحنه، برقی در‌اینه​ چشمان لِی‌لین درخشید.

«سلین عزیزم، از آخرین‌سرورم​ باری که همدیگه رو دیدیم‌حفظ​ حدود یه سال می‌گذره، نه؟»

در این لحظه، زنی اشرافی با جامه‌ای آراسته به جواهرات‌خواسته​ و منگوله‌ها، طوری که گویی می‌خواست در ضیافت رقص یک کاخ‌شتاب​ شرکت کند، به آن‌ها نزدیک شد و با لبخندی احوالپرسی کرد.

سلین در گوش لِی‌لین زمزمه کرد: «این بانو ساچه از صنف‌حفظ​ تخت ابسیدینه. هم دوست خوبمه، هم متحد صنف ما!» سپس جلو‌راه​ رفت و گونه‌اش را برای احوالپرسی به گونه بانو ساچه فشرد.

سلین او را به بانو ساچه‌اینه​ معرفی کرد: «سلام بانو ساچه! این‌حفظ​ استاد نامدار صنف ما، آقای لِی‌لینه.»

«سلام!»

بانو ساچه سر تا‌کنونی​ پای لِی‌لین را برانداز کرد‌هیچ​ و چشمانش از کنجکاوی درخشید.

«یادمه با شرایط اتحاد طبیعت شما و طبق مجوز‌اتحاد​ مجمع مشترک، فقط می‌تونستید یه استاد نامدار استخدام کنید، درسته؟‌نگران​ به نظر میاد سلین همه‌چیزش رو روی شما شرط بسته!»

لِی‌لین نیز این‌البته​ بانو ساچه را‌اینه​ زیر نظر گرفت.

در طول مسیر رسیدن به مجمع، سلین‌اتحاد​ معرفی مختصری درباره این صنف متحد، یعنی‌نداره​ تخت ابسیدین، به لِی‌لین ارائه داده بود.

بانو ساچه قد بسیار بلندی داشت و بینی‌اش نوک‌تیز بود.‌خواسته​ این ویژگی‌ها همراه با چشمان آبی‌رنگش، حسی خاص و شبیه‌شود​ به سبک اروپایی در دنیای پیشین لِی‌لین به او می‌بخشید.

«من تمام‌البته​ تلاشم رو‌امیدم​ می‌کنم، بانو ساچه!»

لِی‌لین طبیعتاً می‌دانست که هرچند سابقه یافتن نیروی‌جایگاه​ کمکی از خارج برای مجمع مشترک وجود داشته،‌بیشتری​ اما همه‌چیز همچنان باید بر اساس قوانین پیش می‌رفت.

صنفی کوچک مانند اتحاد طبیعت حداکثر می‌توانست‌اتحاد​ به یک نفر اجازه دهد تا تحت عنوان‌طوری​ یک استاد نامدار، برای ارتقای رتبه‌شان رقابت کند.

اما چطور می‌شد فهمید که هر فرد اهل کدام صنف است؟‌بیشتری​ این در واقع بسیار ساده بود. تنها با نگاه‌کردن به تکنیک‌سخن​ پیشرفته مراقبه‌ای که ماگوس در آن تمرین می‌کرد، همه‌چیز آشکار می‌شد.

پس از ارتقا به یک ماگوس رسمی،‌جایگاه​ تکنیک‌های پیشرفته مراقبه آثار متفاوتی ایجاد می‌کردند‌خواسته​ که تشخیص آن‌ها را از یکدیگر آسان می‌ساخت.

ناولها | novelha.net