---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 517: کشتن تجسم بدل • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 517: کشتن تجسم بدل

0

«چرا دما با این سرعت بالا میره؟» پیرمرد به‌سرعت دفترچه‌بار​ سیاه را از سینه‌اش بیرون آورد. نه‌تنها دفترچه در حال داغ‌نظر​ شدن بود، بلکه ردپایی از جریان‌های سیاه به دور آن می‌چرخید.

وزز! با افزایش ناگهانی دمای کتاب، پیرمرد‌این‌طور​ از شدت درد چهره‌اش در هم رفت‌جهنمی​ و ناخودآگاه آن را از دستش پرت کرد.

بخش بزرگی از دست پیرمرد بر‌مطلق​ اثر تماس لحظه‌ای سوخته بود. تاول‌های سفیدی‌شکم‌پرستی​ روی سطح آن شروع به شکل‌گیری کردند.

حتی با فیزیک بدنی یک‌مأموریتش​ ماگوس و محافظت طلسم ذاتی‌اش،‌چشمانشان​ باز هم این‌طور مجروح شده بود!

وو وو...

«بلزه‌بوب قادر مطلق، تو پادشاه جهنمی،‌باز​ محبوب گناهان نخستین، با تسلط بر شکم‌پرستی.‌پادشاه​ میل به تمام طعام‌ها در دستان توست...»

با پر شدن تمام محوطه‌قادر​ مقبره از سرودها و آوازهای‌گناهان​ ستایش، شبح شدت بیشتری گرفت.

لِی‌لین در گذشته چنین موقعیت‌هایی را دیده بود، از‌مقابل​ این رو فوراً هوشیار شد. اما پیرمرد و نوه‌اش،‌صبحگاهی​ با چهره‌هایی پر از پشیمانی در گوشه‌ای کز کردند.

پرتویی سیاه از نور از دفترچه بیرون‌حالی​ زد و مانند بقایای یک توهم، به‌آیا​ درون رون سنگی روی تابوت رسوخ کرد.

پس از محو شدن جریان نور،‌باز​ گویی که مأموریتش را به پایان رسانده‌پادشاه​ باشد، دفترچه در مقابل چشمانشان خاکستر شد.

نور رنگارنگی از رون سنگی به بیرون‌پادشاه​ سرازیر شد و رگه‌هایی از این نور‌میل​ شروع به اتصال با جسد ستاره صبحگاهی کردند.

مانند صاعقه، پرتو نور مقبره را اسکن کرد،‌باشد​ در حالی که جسد ستاره صبحگاهی چشمانش را‌جسد​ گشود و بار دیگر به این جهان نزول کرد!

«من... من...‌ستاره​ آیا من ازکیل‌پرتو​ هستم؟ یا گوردیوس؟»

«نه! من‌ماگوس​ بلزه‌بوب هستم! پادشاه‌ذاتی‌اش​ مطلق شکم‌پرستی، بلزه‌بوب!»

چشمان ماگوس در ابتدا گمشده به نظر می‌رسید، اما خیلی زود‌نخستین​ با درخششی روشن به خود آمد. قلمرو ستاره صبحگاهی او ظاهراً‌آوازهای​ فرود آمده بود و پدربزرگ و نوه هر دو به زمین افتادند.

«ستاره صبحگاهی! این جد ستاره صبحگاهی ماست!» تا این لحظه، جسد‌خاکستر​ تا حدودی نیم‌خیز نشسته بود. پیرمرد غرق در شادی بود و می‌خواست‌چشمانش​ حرفی بزند که برقی از نوری بی‌رحمانه در چهره جسد جرقه زد.

پرتویی از رنگ سرخ زرشکی از‌اسکن​ روی ماگوس پیر عبور کرد و‌جهان​ او بلافاصله بدون هیچ ردپایی ناپدید شد.

«ممم! مکمل کاملاً خوبیه! و به نظر میرسه از نوادگان مستقیم این‌مطلق​ جسد هم باشه!» درخشش سرخ در چشمان ماگوس ستاره صبحگاهی شدت گرفت.‌توست​ او شکمش را نوازش کرد و چشمانش را به سمت نوجوان جوان چرخاند.

«آه...» صحنه چند لحظه پیش، نوجوان را در آستانه فروپاشی قرار داده بود.‌شکم‌پرستی​ او دهانش را باز کرد و سعی کرد حرف بزند، اما تنها توانست‌گرفت​ کلمات نامفهومی را زمزمه کند، در حالی که بدنش یخ زد و سفت شد.

نگاه ماگوس ستاره صبحگاهی برای مدت طولانی‌رسانده​ روی نوجوان باقی نماند، بلکه خط دیدش‌رگه‌هایی​ را به پشت سر او معطوف کرد.

«اوه...» به دنبال‌صبحگاهی​ آهی نامشخص، شبح لِی‌لین‌حالی​ از شکاف پدیدار شد.

«ماگوس ستاره صبحگاهی؟! تو همون بچه قبلی هستی!»‌مجروح​ کلماتی که توسط جسد درون تابوت بیان شد، مملو‌نخستین​ از حیرت فراوان و نفرت عمیق و ریشه‌داری بود.

لِی‌لین با خونسردی هویت‌بلزه‌بوب​ خود را پذیرفت: «درسته،‌جهنمی​ بدل تجسم‌یافته بلزه‌بوب. منم.»

با وجود نشان شکم‌پرستی طرف مقابل روی او، لِی‌لین‌مقابل​ نمی‌توانست حقایق را انکار کند. و تا الان، او‌صبحگاهی​ باید می‌توانست تمام اتفاقاتی که افتاده بود را تشخیص دهد.

در دوران باستان، بدل بلزه‌بوب مرد و بقایای آن تغییر شکل‌دیگر​ داد تا به یک رون بزرگ شکم‌پرستی تبدیل شود و پس از‌خیلی​ آن او تلاش کرد تا به مختصات مختلف دنیای ماگوس‌ها حمله کند.

ماگوس‌هایی که به رون شکم‌پرستی دست می‌یافتند، به گناه شکم‌پرستی آلوده می‌شدند و در نتیجه اشتهایشان‌گناهان​ بیدار می‌شد. آن‌ها همچنین توانایی پیشروی به فراتر از قلمروهای خود را به دست می‌آوردند و‌گرفت​ علاوه بر این، با قدرت شکم‌پرستی در بدنشان، به بدن‌های میزبان بالقوه‌ای برای خود بلزه‌بوب تبدیل می‌شدند!

ماگوس دفن‌شده در اینجا خوش‌شانس بود که بقایایی را به دست آورده بود. و‌میل​ پس از پیشرفت ستاره صبحگاهی خود، به نظر می‌رسید متوجه چیز اشتباهی شده و از‌چنین​ این رو خود را مهر و موم کرده و از کاوش بلزه‌بوب منزوی ساخته بود.

متأسفانه، دفترچه‌ای که او مرتباً با خود حمل می‌کرد‌مقابل​ در طی مدت زمان طولانی آلوده شده بود و‌صبحگاهی​ حتی قطعاتی از روح به آن سپرده شده بود.

پس از مدت زمان بسیار طولانی، نوه‌اش که‌چشمانش​ توسط دفترچه طلسم شده بود، جلو آمده بود تا‌گوردیوس​ تابوت را باز کند و بدل را آزاد سازد.

«به‌طور غیرمنتظره‌ای،‌ماگوس​ تو به ستاره‌ذاتی‌اش​ صبحگاهی پیشرفت کردی!»

ماگوس تسخیرشده توسط بلزه‌بوب بسیار باابهت به نظر می‌رسید. هر حرکت‌نخستین​ او مملو از هاله‌ای گیرا بود و در پشت سرش تصویر‌آوازهای​ شیطانی غول‌پیکر ظاهر شد که به‌طور مبهمی شبیه به پادشاه جهنم بود.

«چطور قصد داری خسارات قبلی من رو جبران کنی؟»‌مقابل​ عجیب بود که این بدل موضوع را بیشتر پیگیری نکرد‌صاعقه​ و در عوض به حل و فصل آن اشاره کرد.

لِی‌لین در حالی که به سمت بدل قدم‌چشمانش​ برمی‌داشت، حتی گیج‌تر به نظر می‌رسید. او مستقیماً‌هستم​ در چشمانش نگاه کرد: «من رو احمق فرض کردی؟»

به محض بیان این کلمات، رنگ چهره بدل بلافاصله تغییر کرد. لِی‌لین ادامه داد: «همون‌طور که الان هستی، تو حتی یه بدل هم نیستی، بلکه فقط‌مقبره​ یه قطعه از روحی با کمی قدرت تجسم هستی! علاوه بر این، جرم نقطه‌ای این جسد ماگوس ستاره صبحگاهی به دنبال روحش رفته و به قلمرو‌سنگی​ اختری بازگشته. در حالی که این بدن باکیفیت به قدرت شکم‌پرستی آلوده شده، با اتکای فعلی‌ات به این بدن ستاره صبحگاهی، چقدر قدرت میتونی به نمایش بذاری؟»

ویززز! در حالی که تاریکی همه‌جا را فرا می‌گرفت، زمین به گونه‌ای‌تسلط​ به نظر می‌رسید که گویی آن‌ها را از دنیای بیرون جدا کرده است.‌بیشتری​ درخشش نقره‌ای‌رنگی تمام آسمان را پر کرد و ستارگان در همه‌جا پراکنده شدند.

یک قلمرو ستاره صبحگاهی واقعی نزول کرده‌رسانده​ بود! به محض اینکه قلمرو کلون با‌رگه‌هایی​ قلمرو لِی‌لین برخورد کرد، بلافاصله در هم شکست.

با مشاهده این نتیجه، چهره کلون‌اسکن​ به شدت زشت و کریه شد،‌جهان​ در حالی که لِی‌لین نفس راحتی کشید.

پیش‌بینی قبلی‌ماگوس​ او واقعاً‌طلسم​ دقیق بود.

البته، او می‌توانست جلوی پیرمرد را بگیرد، اما در آن صورت نمی‌توانست با‌شکم‌پرستی​ ماگوس درون او مقابله کند. اجازه دادن به وقوع همزمان هر دو خطر‌گرفت​ و رسیدگی به هر دو مسئله به طور یکجا، سبک مورد علاقه لِی‌لین بود.

به هر حال، او مدتی پیش کینه پادشاه حاکم را به‌خاکستر​ جان خریده بود و طبیعتاً نمی‌توانست این موضوع را رها کند‌حالی​ و به طرف مقابل اجازه دهد تا نقشه‌هایش را پیش ببرد.

با وجود اینکه این فقط تجسمی از یک کلون بود، نادیده گرفتن او‌نزول​ کار عاقلانه‌ای نبود. او می‌توانست بیرون برود تا خود را به خوبی بازیابی‌روشن​ کند و حتی ممکن بود روزی به یک تهدید غیرقابل کنترل تبدیل شود!

لِی‌لین قطعاً نمی‌خواست چنین اتفاقی بیفتد، اما رها کردن آن هم‌قادر​ گزینه‌ای نبود. بنابراین بهترین اقدام این بود که وقتی در ضعیف‌ترین‌طعام‌ها​ حالت خود قرار داشت، او را به طور کامل نابود کند.

«تو...» کلون بلزباب در وضعیتی آشفته قرار‌پادشاه​ داشت و تارهای مویش سیخ شده بود‌میل​ که نشان از خشم شدید او داشت.

«خداحافظ!» لِی‌لین بی‌توجه به خشم حریفش، دستش را تکان داد. انرژی وحشتناکی در‌سرازیر​ کف دستش متراکم شد و شعله‌ای سرخ را شکل داد که سپس به‌دیگر​ یک مار سوزان و عظیم‌الجثه تبدیل شد و به دور او حلقه زد.

تحت دمای فوق‌العاده وحشتناک، تابوت سنگی‌اسکن​ اصلی بلافاصله به خاکستر تبدیل شد.‌جهان​ لِی‌لین با بی‌تفاوتی به شعله‌ها نگاه کرد.

درخشش سیاهی پدیدار شد و در حالی که تمام شعله‌های آتشین را به‌پادشاه​ درون خود می‌کشید، به تدریج پرنورتر شد. پس از خاموش شدن آتش، می‌شد‌مقبره​ بلزباب را دید که دهانش را کاملاً باز کرده و شعله‌ها را می‌بلعد.

چیزی که حتی عجیب‌تر بود این‌مطلق​ بود که پس از بلعیدن آن‌ها، به‌شکم‌پرستی​ نظر می‌رسید هاله او قوی‌تر شده است.

لِی‌لین بدون اینکه خم به ابرو بیاورد، دست زد: «قابلیت بلعیدن!‌خاکستر​ درک تو از قدرت شکم‌پرستی به سطح قوانین رسیده!» با توجه‌حالی​ به قدرت بدن طرف مقابل، رسیدن به این سطح مسئله مهمی نبود.

«اما حیف شد. پایه‌ت خیلی ضعیفه. چقدر انرژی دیگه‌گشود​ میتونی جذب کنی؟» کلمات لِی‌لین چنان بلزباب را خشمگین‌چشمان​ کرد که چهره‌اش از شدت غضب در هم رفت.

هرگونه جذب قدرت محدودیتی داشت. و از آنجا که طرف مقابل هیچ‌مطلق​ جرم نقطه‌ای متعلق به ستاره صبحگاهی نداشت، حد بالای مشخصی برای آن وجود‌محوطه​ داشت. لِی‌لین روی همین نقطه تمرکز کرد و بی‌رحمانه به او حمله کرد.

این یک مزیت بود که طرف مقابل‌پادشاه​ در حال حاضر ضعیف بود. بعید بود‌میل​ که لِی‌لین در آینده چنین فرصت‌هایی داشته باشد.

بوم! شعله‌ای سیل‌آسا، مانند یک موج عظیم، بلزباب را بلعید.‌چشمانشان​ او نامطمئن شد و دیگر جرئت نکرد چیزی ببلعد. شاخک‌های سیاه‌اسکن​ بی‌شماری روی بدنش ظاهر شدند و او را در بر گرفتند.

با تماس با شعله سرخ‌رنگ، شاخک‌های سیاه بلافاصله‌چشمانش​ شروع به ذوب شدن کردند. با خنثی کردن‌هستم​ یکدیگر، حملات هر دو طرف به تدریج ضعیف شد.

«بلعنده عاج!»

دندان‌های سیاه و درنده‌ای که به نظر می‌رسید در خلأ ذوب شده‌اند،‌تسلط​ لِی‌لین را احاطه کردند. با این حال، این حمله توسط سپر سرخی‌شبح​ که نقش مارهای غول‌پیکر کموئین روی آن حک شده بود، مسدود شد.

«واقعاً، چند تا‌جریان​ حمله دیگه رو‌پایان​ میتونی تحمل کنی؟»

دندان‌های سیاه عظیم روی سطح سپر ساییده شدند و شیارهای‌بار​ عمیقی به جا گذاشتند و جرقه‌های بزرگی ایجاد کردند. در‌گمشده​ این لحظه، به نظر می‌رسید لِی‌لین نقشه‌ای در سر دارد.

«تو...» بلزباب که در میان شاخک‌های سیاه پیچیده شده‌شده​ بود، تنها توانست همین یک کلمه را به زبان‌تسلط​ بیاورد و خیلی زود در شعله‌های سرخ آتشین احاطه شد...

«این... چه اتفاقی داره میفته؟»

نوجوانی که روی زمین دراز کشیده بود، به بالا نگاه کرد و چیزی را دید که شبیه به پیامدهای یک‌پرتو​ نبرد بزرگ بود. سرانجام، ماگوس با موهای سیاه پدیدار شد و در میان ستارگان آسمان ایستاد. او مانند خدایی بود‌درخششی​ که به زمین نزول کرده است، و شعله‌های سرخ آتشین را به حرکت درآورد تا موجود عجیب درون تابوت را ببلعد.

مدت‌ها بعد، ستارگان درخشان شروع به کم‌نور شدن کردند‌گشود​ و ماگوس مو مشکی به سمت نوجوان آمد. چهره‌اش‌چشمان​ خسته به نظر می‌رسید اما مملو از خوشحالی بود.

لِی‌لین در حالی که مهر‌ذاتی‌اش​ شکم‌پرستی دیگر را به خوبی‌بلزه‌بوب​ ایمن می‌کرد، لبخند زد: «اسمت بلوئه؟»

لِی‌لین بدیهی است که نمی‌خواست آگاهی طرف مقابل را حفظ کند. برای مقابله با یک‌تمام​ موجود رتبه ۷ و بالاتر، فرد ممکن بود در لایه‌های نقشه‌های حیله‌گرانه آن‌ها غرق شود.‌موقعیت‌هایی​ ناخواسته، آلودگی تشعشع جادویی به دردسر بزرگی تبدیل می‌شد، درست مانند نمونه ماگوس پیر و جدش.

با این حال، این مهرهای شکم‌پرستی‌پایان​ بسیار ارزش تحقیق داشتند. و خود‌رنگارنگی​ قوانین از اهمیت زیادی برخوردار بودند!

قدرت قوانین! این مانند دری بود که رتبه ۶ و رتبه ۷ را از هم جدا می‌کرد. تنها پس‌ابتدا​ از دستیابی به قدرت لازمِ قوانین، فرد می‌توانست به قلمرو سپیده‌دم‌شکن و بالاتر ارتقا یابد. به همین دلیل، لِی‌لین‌لحظه​ هیچ اثری از ملاحظه نشان نداد و مهر شکم‌پرستی را نگه داشت تا بعداً آن را به دقت مطالعه کند.

اگرچه در حال حاضر، رتبه او به‌این‌طور​ طور قابل توجهی پایین بود، اما قطعاً در‌محبوب​ آینده نزدیک با آن در تماس قرار می‌گرفت.

«بله، ارباب. من بلو هستم!»

بلوی جوان با احترام در برابر ماگوس ستاره‌باشد​ صبحگاهی تعظیم کرد. این همان نوع احترامی بود‌جسد​ که تمام قاره مرکزی به چنین شخصی می‌گذاشتند!

ناولها | novelha.net