چپتر 566: سایه‌زنی
0یک ماگوس ستاره صبحگاهی‌سرخ جرئت نمی‌کرد با خشم یک‌اونو ماگوس ماه درخشان روبه‌رو شود.
بیرون از کاخ مجلل، چند ماگی‌های ستاره صبحگاهی به یکدیگر نگاه‌زگنا کردند و فاصله خود را حفظ کردند، و خدمتکاران سطح پایین را‌شده رها کردند تا در گوشه‌ای سرهایشان را در بغل بگیرند و بلرزند.
موج متهورانه‌ای از انرژی سراسر منطقه نزدیک تخت‌زیادی پادشاهی را درنوردید و خیلی زود حتی یک‌استفاده موجود زنده هم در آن ناحیه باقی نماند.
«خشم دشمن طبیعی همه ماگوس‌هاست! نگو که تو هم یه‌چشم وارلاک خط خونی هستی؟» خنده‌ای ملایم و آرام‌بخش همچون چشمه‌ای‌راهی زلال در هوا طنین‌انداز شد و زگنا را به سخره گرفت.
در کمال تعجب، زگنا با شنیدن این صدا کمی آرام‌دنیای شد. به جز تنفسی که کمی سنگین شده بود، تفاوت‌لحن چندانی با پیش از این تماس از خود نشان نداد.
«حق با توئه! اما دیر‌آرام‌بخش یا زود خط خونی اون وارلاک‌های‌زگنا کموئین لعنتی رو از بین میبرم!»
زگنا به تخت خود بازگشت و‌اگه ماه روی پیشانی‌اش با نوری درخشان‌برای تابید و تمام کاخ را روشن کرد.
زن با صدایی سرد گفت: «در وضعیت فعلی‌ت، حتی اگه از مقدار زیادی سنگ‌های منبع آتش‌اونو برای افزایش نیروی روحت استفاده کنی، ممکنه نتونی با چشم سرخ مقابله کنی. مگه اینکه بتونی‌داری اونو از دنیای گدازه بیرون بکشی، یا راهی برای از بین بردن مقاومت اراده جهان پیدا کنی...»
زگنا با همان لحن‌سرخ پاسخ داد: «هنوزم اصرار داری‌اونو که از اون استفاده کنم؟»
«آره! من تو آزمایش‌های کلون‌های ثانویه بیشترین تجربه رو دارم.طنین‌انداز میتونم درصد خطا رو به کمتر از یک در میلیون‌آرام برسونم، و این بهترین روش برای رفتن تو به دنیای گدازه‌ست...»
صدای زنانه به نظر می‌رسید که‌اگه با خونسردی تمام وضعیت را تحلیل‌برای می‌کند و بسیار جذاب به گوش می‌رسید.
«اگه میخوای از قدرت رتبه ۵ تو دنیای گدازه استفاده‌چشم کنی، این تنها راهه. علاوه بر این، با پاکسازی ذهن‌راهی کلون، دنیای بیگانه تو رو به عنوان یه دشمن شناسایی نمیکنه.»
زگنا با شنیدن جمله آخر در سکوت کامل فرو رفت. اراده جهان بیگانه بزرگ‌ترین مانع‌مقاومت برای هر ماگوس بود، و زمانی که برای حمایت از ساکنان آن دنیا وارد عمل می‌شد،بیشترین حتی یک ماگوس ماه درخشان نیز جرئت نمی‌کرد در برابر قدرت وحشتناک آن قد علم کند.
شاید تنها کسانی که در‌آرام‌بخش اوج قلمرو سپیده‌دم‌شکن بودند، قدرت‌طنین‌انداز نابودی اراده جهان را داشتند.
چهره زگنا ناگهان جدی و عبوس شد. «فرمان منو ابلاغ کنید. تمام ماگی‌های رعد ژوپیتر‌روحت باید برگردن و تو آماده‌سازی مسیری به دنیای گدازه کمک کنن. تمام طرح‌ها و برنامه‌های‌راهی پشتیبان باید فوراً اجرایی بشن. بیاید یه هدیه بزرگ به جشنواره مقدس خورشیدی چشم سرخ بدیم!»
همان‌طور که حالت چهره‌نیروی زگنا شرورانه می‌شد، صدایش‌ممکنه نیز به تدریج پایین آمد.
در دنیای گدازه، لِی‌لین متوجه هیچ‌کدام از‌اینکه این‌ها نشده بود. او همراه با لوکه‌بردن و شیکر به مقر رئیس رسیده بود.
«شماها واقعاً خوش‌شانسید. من به پادگان مرکزی منتقل شدم.هوا از اونجایی که شما از نیروی ویژه وظیفه بودید،صدا توصیه کردم که همگی وارد دپارتمان افسران رزمی رئیس بشید.»
شیکر در حالی که بقیه را‌اگه به دپارتمان افسران رزمی می‌برد، یونیفرم‌برای یک ژنرال امبروینگ را بر تن داشت.
لِی‌لین و لوکه هر دو نسبت‌استفاده به شیکر ابراز قدردانی کردند: «من‌مقابله واقعاً مفتخرم و از توصیه‌تون سپاسگزارم!»
با تخصیص یافتن آن‌ها در اینجا، در آینده به هر‌دنیای کجا که می‌رفتند مناصب بالایی را در اختیار می‌گرفتند. همچنین واضح‌پاسخ بود که از مزیت نزدیک شدن به رئیس نیز بهره‌مند می‌شدند.
در مورد لِی‌لین و لوکه، هر دوی آن‌ها رازهای ناگفتنی داشتند، بنابراین دلیل اصلی نزدیک شدنشان‌شنیدن به شیکر این بود که از او به عنوان یک پله برای رسیدن به رئیس استفاده‌اما کنند. از آنجا که این رؤیای آن‌ها به حقیقت پیوسته بود، هر دو بسیار هیجان‌زده بودند.
شیکر به شانه لِی‌لین زد: «خوبه! تا زمانی که بدونید‌منبع نیتم خیره!» او تمایلی نداشت نگاه دومی به لوکه بیندازد، اما‌سرخ با به یاد آوردن سخنان پدرش، همچنان لبخندی به لوکه زد.
«اینجا متفاوته، اصلاً شبیه بودن تو نیروی ویژه‌ممکنه وظیفه نیست. باید خیلی مراقب باشید. اگه قانون و‌دنیای نظم رو زیر پا بذارید، دیگه نمیتونم کمکتون کنم...»
در حالی که شیکر به آن‌ها تذکر می‌داد، آن‌ها را‌دنیای به یک دفتر کوچک راهنمایی کرد و گفت: «این بوئنز‌لحن ـه، و از این به بعد مسئولیت شما با اونه.»
مردی میان‌سال با موهای بلوند در دفتر، با دیدن شیکر از جایش بلند شد و‌تعجب برای خوشامدگویی به سمت آن‌ها آمد. به نظر می‌رسید فردی نسبتاً راحت و بی‌تکلف باشد:نداد «هاها، شیکر! خیلی وقته اینجا نیومدی. پس اینا همونان؟ نگران نباش، خوب ازشون مراقبت میکنم.»
اما لِی‌لین و لوکه جرئت نکردند او را نادیده بگیرند. نه تنها‌برای بوئنز در آینده مافوق آن‌ها می‌شد، بلکه هاله او نیز تا حدودی‌اینکه شبیه به دوکی بود که پیش از این با او روبه‌رو شده بودند.
این مافوق جدید لِی‌لین نیز یک نخبه‌کنی تأثیرگذار بود، یک ماگوس ستاره صبحگاهی که از‌بتونی قبل به سطح ۱۰ پرِ آتشین رسیده بود.
«این هاله آشنا! اون یکی‌مقابله از ماگی‌های ستاره صبحگاهی نخبه‌دنیای بود که قبلاً حسش کرده بودم!»
نوار پیشرفت قرمز رنگ در حال حاضر تا نیمه پر شده بود. تراشه هوش‌کمال مصنوعی از قبل شروع به ادغام روان جوهره سطح دهم پرِ آتشین در جرم‌تماس نقطه‌ای ستاره صبحگاهی او کرده بود، که قدرت او را به شدت افزایش می‌داد.
«مطمئن نیستم سطح دهم اصلاح‌شده پرِ آتشین چطور میشه... در مقایسه با‌برای این نخبگان واقعی امبروینگ چطور عمل میکنه؟ بی‌صبرانه منتظرم تا بفهمم...» لِی‌لین با‌بتونی حرکتی نامحسوس لب‌هایش را جمع کرد و علاقه زیادی از خود نشان داد.
بوئنس کاملاً از تصمیم زیردست جدیدش که قصد داشت پس از تکمیل پرِ‌مگه آتشین جدید از شر او خلاص شود، بی‌خبر بود. در عوض، او این‌همان لی را بسیار خوش‌برخورد و مهربان یافت و فوراً از او خوشش آمد.
«اتاق‌های وظیفه و خوابگاه‌های خاصی تو دپارتمان افسران رزمی وجود داره، شما دیگه نمیتونید تو نیروی ویژه‌جهان بمونید، از حالا به بعد باید به اینجا نقل مکان کنید. هنوز هیچ مأموریتی ندارید، میخوام فعلاً‌میتونم شما دو تا به تیم گشت شبانه ملحق بشید و روزها تو تمرینات شرکت کنید، سؤالی هست؟»
پس از رفتن شیکر، بوئنس برگشت و به‌زلال آن‌ها نگاه کرد، لحنش کمتر مؤدبانه بود و‌شنیدن هاله‌اش پر از وقار و ابهت به نظر می‌رسید.
لِی‌لین و لوکه‌گفت با هم تعظیم کردند‌مقدار و گفتند: «بله، قربان!»
شب فرا رسید.
«یه جای کار میلنگه...» لِی‌لین در حالی که بدنش را‌دنیای صاف میکرد، این را گفت و از اینکه با وجود فضای‌پاسخ محدود، هر کس خوابگاه انفرادی خودش را داشت، احساس رضایت میکرد.
«شیکر همیشه با ما مثل دستیاران مورد‌چشمه‌ای اعتمادش رفتار میکرد... حالا که داره به پادگان‌تعجب مرکزی میره، چرا ما رو با خودش نبرد؟»
لِی‌لین چانه‌اش را مالید: «با اینکه بودن تو دپارتمان افسران رزمی به معنای داشتن‌نیروی یه آینده بسیار درخشانه، اما به عنوان محافظان پدرش هم در نظر گرفته میشه.گدازه بعیده که هر دوی ما رو اینجا گذاشته باشه، مگه اینکه... یکی لو رفته باشه...»
لِی‌لین به خودش اطمینان کامل داشت، اما‌کنی لوکه حتی نمی‌توانست او را فریب دهد،اینکه چه برسد به یک نخبه رتبه ۵.
«حالا به نظر میرسه که دیگه اونقدرها در مورد من محتاط نیستن، حتی‌راهی سطح دهم پرِ آتشین رو هم برام فرستادن. با این حال، کاملاً مشخصه‌کنم که اینجا تحت نظرم. به نظر میرسه هنوز بی‌قید و شرط بهم اعتماد ندارن...»
«در مورد لوکه، اون اساساً یه‌همچون طعمه‌ست. اونا آماده‌ن تا کل سازمانی‌سخره که پشتشه رو تو تور بندازن...»
لِی‌لین هر چه بیشتر به این موضوع‌مقدار فکر میکرد، از فرضیاتش مطمئن‌تر می‌شد. ناگهان،نیروی نور قرمزی از انگشتر روی دستش درخشید.
لِی‌لین برای یک ثانیه جا خورد، اما سپس‌ممکنه نقشه‌ای را که روی یک تکه پوست زرد‌اونو کم‌رنگ کشیده شده بود، از روی میز برداشت.
یک نقطه سیاه‌چشم کوچک به آرامی‌مگه روی نقشه حرکت میکرد.
لِی‌لین لبخندی زد و دراز کشید:همچون «میدونستم نمیتونی صبر کنی، اما انتظار‌سخره نداشتم تا این حد بی‌طاقت باشی.»
یک رشته سیاه و نازک به‌اگه سرعت از بدن او خارج شد‌برای و از میان تاریکی بیرون آمد.
لِی‌لین که در سایه‌ها پنهان شده بود، با استفاده از دستکاری ظریف خود‌مگه و ادراک تراشه هوش مصنوعی، در حالی که طرف مقابل را تعقیب میکرد،همان با دقت از دستگاه‌های نگهبانی و تله‌های متعدد در منطقه رهبر دور ماند.
آن شخص مرواریدی سیاه در دست داشت که به او کمک‌گدازه کرده بود تا از بسیاری از تشکیلات ردیابی و موارد مشابه‌داد عبور کند. به نظر می‌رسید که در حال ضبط چیزی بود.
«جمع‌آوری اطلاعات، هان؟ به نظر‌آرام‌بخش میرسه صاعقه ژوپیتر هم میخواد‌طنین‌انداز از شر رهبر آتلان خلاص بشه...»
لِی‌لین با کشف چهره دیگری که او نیز مخفیانه‌سنگ‌های به دنبال لوکه راه افتاده بود، لبخندی زد. او‌ممکنه سرش را تکان داد و خود را بیشتر پنهان کرد.
او با بدن واقعی خود در اینجا حضور داشت، در حالی که داخل‌مگه اتاق تنها یک عروسک سایه‌ای بود. با این حال، با توانایی‌های تراشه هوش‌همان مصنوعی، برای عروسک مشکلی نبود که غیبت او را برای مدت کوتاهی پوشش دهد.
«این یارو حتی متوجه نشد‌مقابله که دارن تعقیبش میکنن. فقط‌دنیای باید خودش رو سرزنش کنه...»
از آنجایی که لِی‌لین از قبل می‌دانست این‌زلال یک تله است، می‌خواست به خوابگاه خود بازگردد‌شنیدن و از این رو در سکوت پنهان شد.
درست زمانی که قصد رفتن داشت، نوسان‌مقدار موج انرژی وحشتناک و درنده‌ای در هوا‌نیروی باعث شد که بدنش به شدت متوقف شود.
«این نوسان چیه؟»
او سرش را بلند کرد و به آسمان نزدیک خیره شد: «هنر اسرارآمیز ستاره‌بردن صبحگاهی؟ نه، این نیست! بیشتر شبیه یه مسیر دیگه برای قدرته. شبیه جادو به‌آزمایش‌های نظر میرسه، اما در واقع ترکیبی از تشکیلات طلسم عنصری آتشه، نه یه هنر اسرارآمیز.»
همراه با نوسانات شدید، نقطه‌ای از آتش سرخ‌رنگ آسمان‌هوا را روشن کرد. آسمان‌ها به گونه‌ای غرش کردند که گویی‌کمی رعد و برقی خفه را در خود جای داده بودند.
بارانی از گدازه فرو ریخت،فعلی‌ت در گستره وسیعی پخش شد و‌آتش تقریباً تمام اقامتگاه رهبر را پوشاند.
«اون جرأت میکنه مستقیماً به اینجا حمله کنه؟» لِی‌لین‌نتونی کلمه‌ای برای توصیف این وضعیت پیدا نمی‌کرد و مطمئن‌گدازه نبود که چگونه باید شجاعت آن شخص را تحسین کند.
باران گدازه مخوف کل مکان را در بر گرفته بود و هر قطره آن حاوی قدرتی بیش از هزار‌همان درجه بود. اگر اجازه داده می‌شد که آن‌ها به زمین برخورد کنند، تمامی افسران به جز رهبر و چند‌میلیون نخبه از رتبه‌های ستاره می‌مردند و کل مکان با خاک یکسان می‌شد. رهبر نیز به یک مضحکه بزرگ تبدیل می‌شد.
«بس کن!» «چطور جرأت میکنی!!»
چندین صدای درنده و بی‌پروا در سراسر مکان طنین‌انداز شد و‌آتش ستون‌های نوری خیره‌کننده‌ای از انرژی به بالا شلیک شدند و سپر نوری‌مگه را تشکیل دادند که کل مکان را در درون خود پوشش می‌داد.
«که‌که‌که! چند نفر رو میتونی نجات بدی؟» صدایی عجیب در میان‌سرخ آسمان به گوش رسید و به دنبال آن مقدار عظیمی از‌مقاومت باران گدازه به شدت گسترش یافت و تمام شهر تیلاسوس را پوشاند.
یک قطره از باران گدازه می‌توانست به راحتی تمام‌اونو شهروندان عادی را بکشد. اگر این اتفاق قبل از جشنواره‌همان مقدس خورشیدی رخ می‌داد، رهبر اتحادیه به دردسر بزرگی می‌افتاد.
بنابراین، لِی‌لین قضاوت کرد‌ملایم که آن شخص مطمئناً‌زلال وارد عمل خواهد شد.
«اسکرییی!»
درست در همان لحظه، پرنده‌ای درنده با بدن سرخ‌رنگ عظیم که‌سرخ با دمی خیره‌کننده و پوشیده از شعله‌های آتش تکمیل شده بود، از‌اراده اقامتگاه به بیرون پرواز کرد و سوت گوش‌خراش یک ققنوس طنین‌انداز شد...