---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 719: مهر و موم‌ها و بازسازی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 719: مهر و موم‌ها و بازسازی

0
سیستم

تشکیلات قربانی تکمیل شد! لطفاً هدف قربانی را انتخاب کنید!

چندین نماد عجیب روی صفحه نمایش تراشه هوش مصنوعی پدیدار شدند. به‌موم​ نظر می‌رسید این نمادها فراتر از صفحه سه‌بعدی قرار دارند و حسی‌برای​ به غایت کهن و هاله ناشی از قدرت قوانین را به همراه داشتند.

لِی‌لین در سکوت به این رون‌ها نگریست. تراشه هوش مصنوعی در مجموع ۷ رون را به تصویر کشیده بود؛‌نشان​ یکی به ازای هر یک از ارشدهای عالی‌مقام قاره‌ها. در میان این ۷ رون، چندتایی بودند که لِی‌لین به‌ماگوس‌ها​ طور طبیعی با آن‌ها آشنایی داشت: رون یک چشم عمودی، رون ماری پیچ‌وتاب‌خورده، و رون پرنده‌ای غول‌پیکر با بال‌های گشوده.

لِی‌لین نام‌های سه ارشد عالی‌مقام را که این رون‌ها نماینده‌شان بودند زیر لب‌معلق​ زمزمه کرد: «چشم قضاوت. داواگر مار. و پلشت‌مرغ شوم.» این سه نفر عمیق‌ترین‌سختی​ ردپا را در ذهن لِی‌لین به جا گذاشته بودند، هرچند که اصلاً خوشایندترین‌ها نبودند.

«انتخاب هدف قربانی: پلشت‌مرغ شوم!» لِی‌لین دستش را دراز کرد و رون پرنده‌غول‌پیکر​ غول‌پیکر با بال‌های گشوده را لمس نمود. این رون تقریباً در همان لحظه‌شوم​ در هسته تشکیلات قربانی که تا پیش از این خالی بود، کپی شد.

به نظر می‌رسید قدرتی ناپاک و پرآشوب از طریق کانال‌هایی عمیق و ناشناخته‌شده​ در مانع نفوذ کرده و به این مکان رسیده است. رشته‌هایی از مه خاکستری‌محفل​ بالای تشکیلات معلق ماندند و می‌شد صدای غارغار ضعیفی را از درون آن شنید.

بایک‌لارک با دیدن این صحنه، با وجود اینکه به سختی مهر و موم‌شده​ شده بود، بدنش در انتظار مبارزه واکنش خفیفی نشان داد. هرچه باشد، قربانی شدن‌محفل​ برای بزرگ‌ترین دشمن محفل چشم، برای این پیرو مؤمن به هیچ عنوان پذیرفتنی نبود.

متأسفانه چه در زندگی پیشین لِی‌لین‌کرده​ و چه در دنیای ماگوس‌ها، هیچ‌کس‌بالای​ به عوعو کردن یک بازنده گوش نمی‌سپرد.

«حاکم قادر آشوب، بال‌زننده، اراده آزادی که‌داشت​ در ابعاد بی‌شمار به پرواز درمی‌آیی! من،‌بال‌های​ لِی‌لین فارلیر، با خشوع تو را فرامی‌خوانم...»

لِی‌لین به زبان آیینی پیچیده و‌دیدن​ مبهمی به وردخوانی پرداخت؛ زبانی که نوسانات‌شده​ ضعیفی از نیروی روح را پدید آورد.

از حرکات نیروی روح، زبان آیینی درست مانند کلیدی مرموز عمل‌مهر​ کرد که دری بزرگ را در جایی گشود. تمام تشکیلات قربانی غرید،‌شدن​ و رون پرنده غول‌پیکر گویی جان گرفت و چهچهه شادمانه‌ای سر داد.

حجم عظیمی از نور خاکستری متراکم شد و به نظر‌رشته‌هایی​ می‌رسید فضا به شکلی نامحسوس خمیده می‌شود. هنگامی که سرانجام‌شنید​ به حد نهایت خود رسید، با صدایی مهیب منفجر شد.

گرومپ ناگهان شعله‌ای‌طور​ خاکستری از هسته‌آشنایی​ تشکیلات قربانی زبانه کشید.

«ارشد عالی‌مقام قادر، جناب پلشت‌مرغ شوم. لطفاً پیشکش من را‌سختی​ بپذیرید.» در چشمان لِی‌لین رگه‌ای از بی‌تفاوتی موج می‌زد، و بی‌هولدر‌هرچه​ روی زمین توسط رشته‌ای نامرئی به درون هسته تشکیلات کشیده شد.

غررر! زبانه‌های کوچک آتش‌شنید​ ناگهان قد کشیدند تا‌وجود​ کل بی‌هولدر را ببلعند.

«آه... نفرینت‌عمیق​ می‌کنم... نفرین‌مانع​ به تو...»

بی‌هولدر عظیم‌الجثه در میان شعله خاکستری همچون تندیسی مومی شروع به ذوب‌پرنده‌ای​ شدن کرد. حتی روح راستین او نیز دچار فرسایش شده بود. لِی‌لین‌مار​ همچنان می‌توانست صدای نفرین‌های محتضرانه بایک‌لارک را بشنود که در گوش‌هایش طنین‌انداز بود.

چنین چیزهایی حتی سرسوزنی هم نمی‌توانست حالت چهره‌اش را‌اینکه​ دگرگون کند. با این حال، چشمان لِی‌لین کاملاً مجذوب‌خفیفی​ روند قربانی بود و گهگاه تعدیلاتی نیز اعمال می‌کرد.

کاملاً روشن بود که برای یک قربانی‌کننده تازه‌کار، دستیابی به موجودی نیرومند‌موم​ در رتبه ۵ به عنوان پیشکش تقریباً غیرممکن به شمار می‌رفت، چه‌برای​ برسد به بی‌هولدری که خود یک قربانی‌کننده رتبه ۵ برای چشم قضاوت بود.

تشکیلات قربانی اولیه‌ای که لِی‌لین در بندر الیاس خریده‌است​ بود، ویژگی چندان خاصی نداشت. هرچند برای رساندن کسی به‌درون​ رتبه ۴ کفایت می‌کرد، اما برای وضعیت فعلی نابسنده بود.

هنگامی که بزرگ بی‌هولدرها کاملاً ذوب شد، انرژی‌چشم​ هولناکی از موم سرریز کرد، در حالی که فغان‌ارشد​ و شیونی غیرقابل‌تحمل از درون تشکیلات قربانی طنین‌انداز شد.

«واقعاً که...» لِی‌لین که حرفی برای گفتن‌صحنه​ نداشت سرش را تکان داد و به‌بدنش​ تقویت بیشتر تشکیلات با نیروی روح خود پرداخت.

از آنجا که این یک آیین قربانی سطح‌وجود​ بالا بود، با ذوب شدن تقریباً کامل بی‌هولدر،‌مبارزه​ سرانجام قوانین جهان نیز به آن جذب شده بودند.

به دنبال آن، چهچهه‌های پرشور یک پرنده به گوش رسید. سپس رون‌هایی که لِی‌لین‌ماندند​ کار گذاشته بود، با انفجاری از نور شروع به درخشش کردند. حتی برخی از‌موم​ آن‌ها شروع به فروپاشی نمودند. در نهایت، تشکیلات قربانی نوری خیره‌کننده و نافذ تولید کرد.

شعله خاکستری در چشم‌برهم‌زدنی به‌آن‌ها​ رنگ سرخ مخملگون درآمد و‌ماری​ جیغ‌های زهرترک‌کننده بزرگ بی‌هولدرها اوج گرفت.

بنگ شعله‌های خون‌رنگ، بایک‌لارک، قربانی‌کننده رتبه ۵ و چشم کهن را کاملاً بلعیدند. حجم عظیمی از‌مبارزه​ موم در قالب یک گوی متمرکز شد، و در حالی که درون شعله‌های سرخ می‌جوشید، مدام‌پذیرفتنی​ پیچ‌وتاب می‌خورد و تغییر شکل می‌داد. در نهایت، به پرنده کوچک خاکستری‌رنگی با ظاهری زیرک بدل شد.

«دیداری دوباره حاصل شد، بال‌زننده قادر! جناب پلشت‌مرغ‌وجود​ شوم!» این موجود آشکارا کلون پلشت‌مرغ شوم بود،‌مبارزه​ و لِی‌لین بی‌درنگ به نشانه ادای احترام تعظیم کرد.

چشمان پرنده خاکستری کوچک تا حدی بی‌فروغ و شیشه‌ای بود،‌رشته‌هایی​ اما خیلی زود شخصیتی هوشمند آن را تسخیر کرد. به‌شنید​ لِی‌لین نگاهی انداخت و چشمانش لبخندی آشکار را نمایان ساختند.

«دیدار دوباره تازه شد. نواده خونی داواگر مار،‌چشم​ امپراتور مار کموئین.» صدایی به شدت تغییریافته و‌نام‌های​ مکانیکی، مستقیماً در اعماق قلب لِی‌لین طنین انداخت.

پرنده خاکستری کوچک در حالی که بسیار کنجکاو به نظر می‌رسید بال‌هایش را به هم‌انتظار​ زد: «من از پیشکش تو بسیار راضی هستم، اما دلت هنوز اندکی بدگمانی در خود‌هیچ​ نگه داشته است.» اشاره پرنده آشکارا به رون‌های محکم مقیدکننده و عایق‌بندی روی دیوارها بود.

لِی‌لین فقط لبخند ملایمی زد: «لطفاً احتیاط بنده حقیرتون رو‌سختی​ ببخشید. با این حال، معتقدم برای ارشد عالی‌مقام قدرتمندی مثل‌داد​ شما، این‌ها مثل بارون نم‌نم می‌مونن و ذره‌ای بهتون آسیب نمیرسونن.»

پرنده کوچک خاکستری پس از بو کشیدن بدن لِی‌لین، با اطمینان گفت: «موجود‌معلق​ کوچولوی مکار، طوری رفتار میکنی انگار اولین بارت نیست که منو احضار میکنی.‌سختی​ با این همه، من ردپای باقی‌مونده از پیمان‌های چشم قضاوت رو حس میکنم.»

برقی از درک ناگهانی در چشمان لِی‌لین درخشید. این موضوع حتماً به‌پرنده‌ای​ دورانی بازمی‌گشت که او یک ماگوس رتبه ۱ بود و از محلول‌مار​ پر پلشت‌مرغ شوم برای باطل کردن پیمان چشم قضاوت استفاده کرده بود.

اما پس از ارتقای دانشش، لِی‌لین مطمئن شده بود که محلول پر‌موم​ پلشت‌مرغ شوم صرفاً نام نوعی معجون بود؛ ماده اصلی به هیچ وجه پرِ‌بزرگ‌ترین​ این موجود نبود، وگرنه هیچ‌کس به لِی‌لین اجازه نمی‌داد از آن استفاده کند.

مسلماً پیمان‌های چشم قضاوت که ماگوس‌های رتبه ۱ و رتبه ۲ به کار‌شده​ می‌بردند، به دلیل محدودیت قدرت این ماگوس‌ها، سطح بالایی نداشتند. از همین رو،‌دشمن​ با استفاده تصادفی لِی‌لین از محلول پر پلشت‌مرغ شوم همچنان قابل محو شدن بودند.

گرچه او فقط یک‌میلیونیم از قدرت این‌مکان​ پرنده را وام گرفته بود، اما پرنده‌ماندند​ همچنان آن را با تیزبینی تمام دریافت.

لِی‌لین با احترام سپاسگزاری‌اش را ابراز کرد: «بله.‌چشم​ در اون زمان تونستم بندهای چشم قضاوت رو بشکنم.‌ارشد​ لازمه برای قدرتتون از شما ارشد عالی‌مقام تشکر کنم.»

«نیازی نیست ازم تشکر کنی مرد جوان. شکستن بندهای چشم قضاوت، مأموریت و وظیفه منه.»‌انتظار​ در نتیجه این پیش‌درآمد، پلشت‌مرغ شوم با چشمانی بسیار ملایم‌تر به لِی‌لین نگریست: «کار درستی کردی.‌عنوان​ اگه بلافاصله این قربانی‌کننده رو پیشکش نکرده بودی، چشم قضاوت ظرف ۱۰ ساعت شنی پیدات میکرد.»

در این هنگام، پلشت‌مرغ شوم پیام دیگری فرستاد: «حالا دیگه نمیتونه پیدات‌موم​ کنه. علاوه بر این، به لطف نیروی آشوب من در اینجا، هر‌برای​ چیزی که به تو مربوط میشه پشت آشوب و پلشتی پنهان خواهد شد.»

لِی‌لین پس از شنیدن‌مانع​ این موضوع، تنش چهره‌اش‌رسیده​ به میزان چشمگیری فروکش کرد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، برای مقابله با یک ارشد عالی‌مقام، لِی‌لین تنها می‌توانست‌غول‌پیکر​ به قدرت ارشد عالی‌مقام دیگری تکیه کند. پرده‌پوشی و اختفای پلشت‌مرغ شوم باعث‌شوم​ شد خطراتی که پیش‌تر به جان خریده بود، ارزش زحمتش را داشته باشند.

پلشت‌مرغ شوم بال‌هایش را گشود‌بایک‌لارک​ و با هیبتی بی‌اندازه باوقار گفت:‌مهر​ «خب، ماگوس، خواسته‌ات رو بهم بگو.»

لِی‌لین هیجان درون قلبش را مهار کرد و با صدایی‌سختی​ سنگین و موقر پرسید: «فرمانروای قادر مطلق آشوب، لطفاً، آیا‌داد​ براتون مقدوره که نفرین همه‌ماران رو از بدنم پاک کنید؟»

پرنده کوچک خاکستری سرش را تکان داد: «نفرین همه‌ماران از داواگر مار سرچشمه میگیره. ما هم‌رتبه‌صدای​ هستیم، بنابراین نمیتونم به طور کامل پاکش کنم.» اما درست در لحظه‌ای که لِی‌لین ناامید شد، پرنده‌واکنش​ ادامه داد: «با این حال، نیروی آشوب برای به تعویق انداختن طغیان نفرین کافیه. میخوای سرکوبش کنم؟»

لِی‌لین دندان‌هایش را به هم سایید: «لطفاً انجامش بدید.» ناگفته پیدا‌پیچ‌وتاب‌خورده​ بود که ورود به دنیای برزخ فی‌نفسه یک قمار و خطر‌قضاوت​ بزرگ به شمار می‌رفت، بنابراین هرگز چنین پیشنهادی را رد نمی‌کرد.

«این مهر و موم نیمی از قدرت قربانی رو مصرف میکنه.» پرنده‌موم​ کوچک خاکستری نگاه عمیقی به چشمان لِی‌لین انداخت و اندکی بعد، قدرت‌برای​ خاکستری و هولناک آشوب شروع به سرازیر شدن درون کالبد لِی‌لین کرد.

نیروی عظیم آشوب در پوست و‌دیدن​ گوشت او منتشر شد و سپس‌موم​ به دریای آگاهی و روحش امتداد یافت.

سیستم

[بوق! انرژی متجاوز شناسایی شد، حذف شود؟]

کادر هشدار سرخرنگی‌درون​ از جانب تراشه‌دیدن​ هوش مصنوعی پدیدار گشت.

لِی‌لین دندان‌هایش را روی‌شنید​ هم فشرد: «نه، ولی‌وجود​ به پایش ادامه بده.»

تراشه هوش‌عمیق​ مصنوعی وظیفه‌شناسانه‌مانع​ گزارش داد:

سیستم

[برداشتن مقاومت! آغاز حالت پایش!]

حجم عظیمی از نیروی هرج‌ومرج در سرتاسر کالبد لِی‌لین‌اینکه​ به جریان افتاد. در نهایت این نیرو بر پیشانی او‌نشان​ متمرکز شد و مهری نقره‌فام را گرداگرد آن پدید آورد.

نفرین همه‌ماران گویی به پیچ‌وتاب‌نفوذ​ درآمد، اما طولی نکشید که زیر‌خاکستری​ بار سنگین قدرت آشوب سرکوب شد.

کادر وضعیت لِی‌لین‌طور​ بلافاصله با اطلاعات‌آشنایی​ تازه به‌روز شد:

سیستم

[بوق! مهر و موم نفرین همه‌ماران تقویت شد! زمان تخمینی تا طغیان: ۲۰ سال!]

[رتبه قربانی‌کننده میزبان ارتقا یافت! هدف فعلی قربانی‌کننده: پلشت‌مرغ شوم! رتبه: ۴]

[شناسایی آزادسازی نیروی خط خونی میزبان، قدرت قربانی نیز افزایش یافته است. آمارهای میزبان نوسان شدیدی داشته‌اند، جمع‌آوری مجدد داده‌ها!]

دیری نپایید که تراشه‌طبیعی​ هوش مصنوعی آمارهای بازنگری‌شده‌چشم​ را به نمایش گذاشت:

سیستم

[لِی‌لین فارلیر، ماگوس رتبه ۵، خط خونی: امپراتور مار کموئین (فرم کامل). قدرت: ۵۱ (۷۶)، چابکی: ۴۶ (۶۲)، سرزندگی: ۱۳۵ (۱۷۶.۹)، نیروی معنوی: ۱۵۷۵.۸ (۲۰۰۳.۵)، قدرت جادو: ۱۵۷۵ (قدرت جادو با نیروی معنوی همگام‌سازی شده است)، نیروی روح: ۱۵۸، وضعیت: قدرت قربانی‌کننده رتبه ۴ در حال افزایش است! زمان تخمینی تا طغیان نفرین همه‌ماران: ۲۰ سال!]

لِی‌لین در دل گفت: «آزاد کردن بخشی از‌رسیده​ نیروی خط خونیم و ارتقای رتبه‌ام به عنوان یه‌غارغار​ قربانی‌کننده، در واقع این‌قدر از قدرتم رو بهم برگردونده.»

پس از مشاهده دگرگونی چشمگیر آمارهایش،‌آشنایی​ بی‌درنگ بارقه‌ای از شعف و وجد‌پرنده‌ای​ مطلق بر چهره لِی‌لین نمایان شد.

ناولها | novelha.net