---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 813: بررسی پس از نبرد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 813: بررسی پس از نبرد

0

«خیلی نزدیک بود!» استیو می‌توانست عرق سردی‌میفته​ را روی کف دستش احساس کند. فقط خودش‌حال​ می‌دانست که آن لحظه چقدر خطرناک بوده است.

وقتی حواسش را به دست آورد، نگاهی به لِی‌لین انداخت. آن جوان اکنون یک کمان پولادی در‌بقیه​ دست داشت و حالت بی‌رحمانه‌ای در چهره‌اش دیده می‌شد. ایزابل راه خود را باز کرده بود تا کنار‌زیر​ او بایستد و علاوه بر او، جیکوب و چند سرباز دیگر نیز با عجله به آنجا شتافته بودند.

با تأخیری که ایزابل ایجاد کرده بود، لِی‌لین زمان کافی داشت تا دشمن را‌فرار​ شکست دهد و حتی کشتی دزدان دریایی را تصرف کند. اکنون، جیکوب بقیه سربازان و‌جادوگر​ کمان‌های پولادی متعددی از مجموعه خانواده فاولن را آورده و منطقه را محاصره کرده بود.

سربازان فاولن در تمام مناطق دیگر دست بالا را پیدا کرده بودند و سربازان بیشتری دور‌فرار​ هم جمع می‌شدند. زیر نور شعله‌ها، چهره استیو مانند یک جسد رنگ‌پریده شد. او به خوبی‌می‌گرفت​ می‌دانست که پس از پایان نبرد، ببرهای سیاه ممکن است برای همیشه از صفحه تاریخ محو شوند.

«چه اتفاقی داره میفته؟‌شوند​ چرا اوضاع این‌طوری شد؟»‌چرا​ استیو کاملاً گیج شده بود.

با این حال، حیله‌گری روباه‌مانندش که در طول سال‌ها صیقل یافته بود، به او می‌گفت که اکنون زمان‌سربازان​ فرار است. تا زمانی که چند نفر زنده می‌ماندند، او می‌توانست دوباره ببرهای سیاه را دور هم جمع‌نور​ کند و بار دیگر باعث ظهور آن‌ها شود. وقتی زمانش می‌رسید، انتقام سختی از این جادوگر جوان می‌گرفت!

«شلیک کنید!» اما لِی‌لین چطور می‌توانست چنین فرصتی به او بدهد؟ با‌یافته​ فرمان او، کمان‌های پولادی بی‌شماری که جیکوب شخصاً آن‌ها را هدایت می‌کرد،‌شود​ صداهای وحشتناکی ایجاد کردند. تیرهای متعددی تمام راه‌های فرار استیو را مسدود کردند.

استیو لعنتی فرستاد: «لعنت بهش!» و بدنش در‌حال​ هوا با زاویه عجیبی چرخید. یک سپر تاریک‌فرار​ ظاهر شد و با یک تیر تیز برخورد کرد.

سپر تیره‌رنگ به قطعات خرد شد، اما قدرت‌چرا​ تیر به شدت کاهش یافت. تیر تنها توانست‌حیله‌گری​ بریدگی کم‌عمقی روی بدن استیو بر جای بگذارد.

بوم! بدن استیو آزادانه به زمین افتاد. او با نگاهی زهرآگین به لِی‌لین خیره‌دزدان​ شد و سپس به بیرون از اردوگاه هجوم برد. وقتی به بیرون می‌رسید، قطعاً‌مناطق​ می‌توانست به راحتی فرار کند. هر چه نباشد، او هنوز یک پیکارگر رتبه ۱۰ بود.

در این لحظه، اوضاع ناگهان تغییر کرد! یک‌روباه‌مانندش​ تار عنکبوتی بزرگ و سفید از زمین باز‌نفر​ شد و او را در تاریکی فرو برد.

«اما اون کِی...؟» وقتی استیو این تار را‌حال​ شناخت، چهره‌اش پر از ترس شد: «طلسم رتبه‌فرار​ ۲، تار عنکبوتی. اگه دورم بپیچه، گیر میفتم...»

او با چهره‌ای درنده شمشیر را در دست چپش بالا‌این‌طوری​ برد. با این حال، لِی‌لین از مدت‌ها قبل این تله‌صیقل​ را کار گذاشته بود. چطور می‌توانست به استیو فرصت فرار بدهد؟

«پرتوی تضعیف! خواب! مهار!»

چند طلسم رتبه ۱ بالای سر استیو درخشید. با توجه به تحلیل‌یافته​ رفتن انرژی‌اش در نبرد عظیم پیشین، استیو نتوانست به موقع از آن‌ها جاخالی‌زمانش​ دهد. بلافاصله پس از آن، احساس گیجی کرد و بدنش ناگهان ضعیف شد.

جرینگ! قمه‌اش به زمین افتاد و بلافاصله پس از آن، استیو‌طول​ در تار عنکبوتی گرفتار شد. تار به شدت چسبناک بود و‌بار​ حتی یک گاو نر وحشی هم نمی‌توانست از آن فرار کند.

«هدف بگیرید. آماده شلیک بشید! حریف یه جنگجوی رتبه ۱۰ هست، پس مراقب‌شده​ باشید!» در این لحظه، سربازانی که کمان پولادی در دست داشتند، با خونسردی استیو‌می‌ماندند​ را هدف گرفتند. فقط احمق‌ها ممکن بود چنین هدف بی‌حرکتی را از دست بدهند.

«هنوز به فکر فراری چون یه برگ برنده تو آستینت داری،‌دهد​ مگه نه؟» لِی‌لین به تار عنکبوتی نزدیک شد و از بالا‌خانواده​ به استیو نگاه کرد، در حالی که چشمانش پر از تمسخر بود.

«فکر نکن میتونی اثر ربایش حیات رو روی دست راستت مخفی کنی. من یه‌فرار​ جادوگرم!» وقتی لِی‌لین این را گفت، می‌توانست ببیند که چشمان استیو ابتدا پر از‌سختی​ ترس و ناامیدی شد و سپس تقلا و دست‌وپازدنی مأیوسانه در آن‌ها شکل گرفت.

لِی‌لین پوزخندی زد و به سرعت‌شده​ عقب‌نشینی کرد تا از پرتوهای خونینی که‌صیقل​ از دست او شلیک می‌شد، جاخالی دهد.

«مراقب باشید. قلاب روی دست راستش‌داره​ اثر ربایش حیات داره. نذارید بهتون‌گیج​ برخورد کنه، وگرنه نیروی حیاتتون جذب میشه...»

لِی‌لین به استیو پوزخند زد که باعث شد رنگ او از این‌حتی​ هم پریده‌تر شود. وحشتِ ناشی از اینکه دستش کاملاً خوانده شده بود،‌آورده​ باعث شد دزد دریایی احساس سردرگمی کند. «تو یه شیطانی. یه شیطان!»

لِی‌لین اخم کرد: «بیهوشش کنید، و بعد دست و‌طول​ پاهاش رو قطع کنید!» بدون کمک یک روحانی معبد‌می‌ماندند​ قدرتمند، چنین جراحات وحشتناکی در نهایت او را فلج می‌کرد.

در مورد اینکه چگونه با این شخص برخورد کند، لِی‌لین هنوز برنامه‌ای نداشت. از آنجا که او در خط مقدم مانع‌تراشی برای‌بار​ خانواده فاولن بود، احتمالاً قبلاً با وایکانت تیم تماس گرفته بود که این موضوع او را به یک شاهد نسبتاً خوب تبدیل‌می‌کرد​ می‌کرد. اما چه کسی حرف‌های یک دزد دریایی را باور می‌کرد؟ در بهترین حالت، این فقط دردسر کوچکی برای وایکانت ایجاد می‌کرد.

«ارزش واقعی اون در اینه که از تیم دور نگهش داریم...» لِی‌لین با چشمانی عمیق به استیوِ قطع‌عضو شده که اکنون بیهوش بود نگاه کرد. از دیدگاه او، این‌بار​ دزد دریایی تنها دو کاربرد داشت. یکی به عنوان طعمه، برای جذب قاتلان و متخصصان بیشتر از طرف مقابل تا بتواند برای آن‌ها کمین کند. با این حال، در‌لعنتی​ این روش اوضاع به راحتی می‌توانست به هم بریزد. اگر موجودی از راه می‌رسید که لِی‌لین نمی‌توانست با آن مقابله کند، این کار مثل شلیک به پای خودش بود.

از طرف دیگر، او می‌توانست از استیو برای مذاکره با تیم استفاده کند و وایکانت را وادار به عقب‌نشینی کند. هرچه باشد،‌خانواده​ خانواده فاولن تنها خاندانی نبود که در این دریاها قلمرو داشت. به محض اینکه جبهه او قدرت خود را به رخ می‌کشید‌نبرد​ و استیو را با این پیام پس می‌فرستاد که هیچ برنامه‌ای برای جنگ ندارند، او می‌توانست به دوره‌ای از آرامش دست یابد.

البته، لی‌لین هرگز برای امنیت خود روی خیرخواهی و تردید دشمنانش حساب باز نمی‌کرد. با این حال، خریدن زمان‌دوباره​ بیشتر روش خوبی بود. هرچه باشد، قدرت او روزبه‌روز در حال افزایش بود و علاوه بر آن، با نابودی‌فرمان​ کامل نیروهای شناسایی که به سراغ خانواده فاولن آمده بودند، شاید آن‌ها به هر حال کمی دست نگه می‌داشتند؟

لی‌لین چانه‌اش را مالید: «سریع‌گیج​ باشید. همه برده‌ها رو بیارید.‌روباه‌مانندش​ هر کی مقاومت کرد رو بکشید.»

سربازان متعددی‌تاریخ​ یک‌صدا فریاد‌شوند​ زدند: «اطاعت!»

بیشتر دزدان دریایی پس از دیدن اسارت رهبرشان، استیو، روحیه خود را از دست داده بودند و با سرکوب ایزابل و‌مجموعه​ کمانداران زنبورکی، کاملاً در هم شکستند. حتی کسانی که بیهوده به فکر فرار با شنا در دریا بودند، توسط ملوانان روی کشتی‌پایان​ کشته شدند و اجازه ندادند هیچ‌کس جان سالم به در ببرد. خیلی زود، کل آن منطقه از دریا به رنگ سرخ درآمد.

در این وضعیت، حتی وحشی‌ترین دزدان دریایی نیز ناخواسته به فکر تسلیم‌یافته​ شدن می‌افتادند. دیری نپایید که صدای افتادن سلاح‌ها روی زمین به گوش‌شود​ رسید. سربازان با عجله این افراد را بستند و به کشتی منتقل کردند.

لی‌لین دستور داد:‌این‌طوری​ «قبل از رفتن‌شده​ اینجا رو آتیش بزنید.»

پس از آن، او به همان کشتی دودکلی که با‌این‌طوری​ آن آمده بود بازگشت. در آن لحظه، کشتی توقیف‌شده‌ی دزدان دریایی‌یافته​ به پشت کشتی آن‌ها بسته شده بود. این غنیمت نبردشان بود.

لی‌لین در حالی که به دریای سرخ خیره شده بود،‌شکست​ به گزارش جیکوب گوش داد: «نه سرباز کشته شدن، پونزده‌متعددی​ نفر به شدت مجروحن. بقیه هم یه سری جراحات سطحی دارن...»

این در حالی بود که آن‌ها شبیخون زده بودند و برتری تجهیزاتی داشتند. جیکوب نمی‌توانست جلوی‌نفر​ احساس شرمساری خود را از این نتایج بگیرد. او امروز درک بهتری از درندگی دزدان دریایی پیدا‌اما​ کرده بود. اگر ببرهای سیاه موفق می‌شدند پا روی جزیره فاولن بگذارند، عواقب آن بسیار وخیم میشد.

لی‌لین که آرام به نظر می‌رسید‌شده​ و به چنین مسئله کوچکی اهمیت‌سال‌ها​ نمی‌داد، گفت: «همم. چی گیرمون اومده؟»

«سی و هفت دزد دریایی رو کشتیم و پنجاه و دو نفر رو اسیر کردیم. وضعیت چند نفر هم نامعلومه. استیو‌یافته​ رو هم گرفتیم و میشه گفت ببرهای سیاه کاملاً نابود شدن.» در این لحظه، جیکوب با هیجان ادامه داد: «حیف که‌اما​ غنیمت خاصی در کار نیست. فقط یه مقدار رام و گوشت خشک‌شده پیدا کردیم. هیچ نامه یا چیز دیگه‌ای هم پیدا نکردیم...»

لی‌لین سرش را تکان داد‌تأخیری​ و ناخواسته خندید: «دزدای دریایی به‌دهد​ هر حال فقیرن. دیگه چی میخوای؟»

این دزدان دریایی رده‌پایین به هر حال پول زیادی همراه خود نداشتند و اگر آن‌قدر خوش‌شانس بودند که پول هنگفتی به‌باعث​ دست بیاورند، آن را به سرعت صرف الکل بی‌کیفیت بندر، گوشت کباب‌شده و قمارخانه‌ها می‌کردند. روز بعد، وقتی حتی یک سکه مسی‌صداهای​ در جیبشان باقی نمی‌ماند، مانند گرگ‌هایی گرسنه به دنبال کاپیتان خود به دریا می‌رفتند و با غرش به کشتی‌های دیگر حمله می‌کردند.

لی‌لین در دل خندید: «حتی اگه ثروت‌این​ همه اسرا رو جمع کنی، در مقایسه‌یافته​ با گنجینه خصوصی خود استیو هیچی نمیشه!»

«واقعاً باید از استیو خوب بازجویی کنم. هرچند‌چرا​ بعیده نامه‌ای از اشراف داشته باشه، اما باید‌حیله‌گری​ از مخفیگاهش و چیزایی مثل این باخبر بشم...»

اگر می‌توانست شواهدی از ارتباط با وایکانت تیم پیدا کند، لی‌لین دیگر مجبور نبود این‌قدر به خود زحمت بدهد.‌کمان‌های​ با این حال، این کار غیرممکن بود. طرف مقابل آن‌قدر احمق نبود که نامه و مدارکی از خود به جا‌مانند​ بگذارد. از این رو، لی‌لین فقط می‌توانست شانس خود را امتحان کند، بدون اینکه امید زیادی به آن داشته باشد.

در مورد پول... آن فقط یک جایزه تسلی‌بخش بود. حداقل‌سال‌ها​ باید به این سربازان به خاطر تلفاتشان پاداش کافی داده‌بار​ میشد، وگرنه دیگر هیچ‌کس حاضر نبود زیر دست او کار کند.

پس از رسیدگی به همه امور، لی‌لین به سمت انبار کشتی رفت. از آنجا که اسرای بسیار بیشتری برای بازگرداندن‌می‌ماندند​ وجود داشتند، انبار پنهان کشتی بسیار تنگ و تا حدودی آشفته شده بود. لی‌لین طبیعتاً این گروه را در کشتی‌فرمان​ دزدان دریایی که به پشت کشتی‌شان بسته شده بود زندانی نمی‌کرد، چرا که این کار فقط برای خودش دردسرساز میشد.

حتی در این وضعیت، ایزابل اتاق مخصوص‌میفته​ به خود را داشت. این امتیازی بود‌این​ که تنها به اشراف و قدرتمندان اختصاص داشت.

لی‌لین پس از رسیدن‌بودند​ به در اتاق او‌کافی​ پرسید: «میتونم بیام تو؟»

«بفرمایید!»

لی‌لین در را باز کرد، وارد اتاق‌این​ شد و یک طلسم سکوت اجرا کرد.‌یافته​ این کار بلافاصله چهره ایزابل را جدی کرد.

لی‌لین بینی‌اش را جمع کرد. بوی گیاهان دارویی در هوا پیچیده‌کاملاً​ بود و لباس‌های ایزابل کمی نامرتب به نظر می‌رسیدند. مشخص بود که‌فرار​ به خاطر عجله، نتوانسته بود همه چیز را به درستی مرتب کند.

ناولها | novelha.net