---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 156: فصل ۱۵۶ - قبولی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 156: فصل ۱۵۶ - قبولی

0

انسان‌های معمولی که در قلمرو ماگوس‌های روشن‌پرس‌وجو​ زندگی می‌کردند، نسبت به کسانی که در‌پیرمرد​ قلمرو ماگوس‌های تاریک بودند، زندگی بهتری داشتند.

علاوه بر این، جادوگران محترم حتی به آن‌ها اجازه می‌دادند‌می‌توانستند​ تا زمانی که به طور مداوم برای آن سخت تلاش‌شکاف​ کنند، حقوق اقامت در منطقه ۲ را به دست آورند.

با این حال، از‌عنوان​ آنچه لِی‌لین می‌دید، این تنها‌زیادی​ شکل متفاوتی از مدیریت بود.

انسان‌های معمولی در قلمرو ماگوس‌های تاریک در همان سطح علف‌های‌کرو​ هرز در نظر گرفته می‌شدند و چندان مورد مدیریت قرار‌بنابراین​ نمی‌گرفتند. تنها مسئله این بود که در زمان نیاز درو می‌شدند.

در مورد ماگوس‌های روشن، آن‌ها با این انسان‌ها به عنوان تکه‌هایی‌خانه​ از دارایی رفتار می‌کردند؛ از این رو، می‌توانستند زمان و تلاش زیادی‌طبیعتاً​ را برای مدیریت آن‌ها سرمایه‌گذاری کنند تا منافع بیشتری به دست آورند.

حتی در روشن‌فکرترین قلمرو ماگوس‌های روشن، جادوگران همیشه جایگاهی بسیار‌می‌توانستند​ بالاتر از انسان‌های معمولی داشتند. علاوه بر این، این شکاف در‌جایگاه​ جایگاه، از شکاف بین انسان‌های معمولی و اشراف نیز فراتر می‌رفت.

لِی‌لین موقعیت‌های بسیاری را دید که در آن انسان‌های معمولی،‌سرمایه‌گذاری​ حتی کسانی که به نظر می‌رسید از اشراف باشند، با دیدن‌اشراف​ یک شاگرد ماگوس با احترام کنار می‌رفتند و تعظیم عمیقی می‌کردند.

با این حال، لِی‌لین به این موقعیت‌ها توجهی نکرد. آزمون امروز نسبتاً‌پیرمرد​ طاقت‌فرسا بود و او آماده بود تا از یک ضیافت مفصل لذت‌باشد​ ببرد و سپس برای پرس‌وجو درباره برخی مسائل به خانه کرو برود.

آن پیرمرد بسیار پرحرف بود و لِی‌لین‌پرس‌وجو​ قصد نداشت هیچ چیز محرمانه‌ای از او بپرسد،‌پرحرف​ بنابراین او طبیعتاً مایل بود پذیرای لِی‌لین باشد.

بام!

«آه!»

ناگهان، دختربچه‌ای با لباس سفید که‌درباره​ به دنبال چیزی شبیه به یک توپ‌پرحرف​ پلاستیکی می‌دوید، به پای لِی‌لین برخورد کرد.

به جای لِی‌لین که در‌ببرد​ همان نقطه ثابت ماند، دختربچه‌مسائل​ به پشت روی زمین افتاد.

او چشمانش را گشاد کرد و‌عنوان​ وقتی لِی‌لین را در زره چرمی‌اش دید،‌منافع​ فوراً از ترس شروع به گریه کرد.

خیابان شلوغ فوراً ساکت شد و مردم عادی به سرعت عقب‌منافع​ کشیدند. حتی چند شاگرد ماگوس با فریادهای خفه‌ای مثل «ماگوس رسمی»‌نیز​ و عباراتی از این دست، در حالی که عقب‌نشینی می‌کردند، تعظیم کردند.

«سرورم! لطفاً دخترم‌ببرد​ رو ببخشید که ناخواسته‌برخی​ به شما توهین کرد!»

در آن لحظه، یک نجیب‌زاده نسبتاً چاق‌پرس‌وجو​ خودش را در برابر لِی‌لین روی زمین‌پیرمرد​ انداخت. عرق سرد از بدن لرزانش می‌چکید.

در شهر بی‌شب، اقتدار ماگوس‌های رسمی بسیار بالا بود. حتی‌می‌توانستند​ اگر آن‌ها به طور تصادفی چند انسان را می‌کشتند، در‌شکاف​ نهایت فقط به پرداخت مقدار مشخصی از بلورهای جادویی جریمه می‌شدند.

اگر حال لِی‌لین خوب نبود، می‌توانست به‌رفتار​ سادگی این دو نفر را همینجا بکشد و‌جایگاهی​ آن‌ها هیچ کاری جز پذیرش سرنوشتشان نمی‌توانستند بکنند.

نجیب‌زاده چاق در حالی که دختربچه را‌برخی​ نیز به زانو درمی‌آورد، سر به زمین‌قصد​ سایید. «زود باش، از سرورمون طلب بخشش کن!»

این فضای شبیه به یک فاجعه قریب‌الوقوع، روی‌درباره​ دختربچه نیز تأثیر گذاشته بود. او هق‌هق گریه‌اش‌قصد​ را نگه داشت و با چهره‌ای بی‌حالت خیره ماند.

«مشکلی نیست!»

لِی‌لین توپ پلاستیکی را از کنار جاده‌رفتار​ برداشت و به دختربچه داد. او حتی با‌جایگاهی​ دست راستش موهای دختر را به هم ریخت.

«چیز مهمی‌لذت​ نیست! نیازی‌سپس​ به نگرانی نیست!»

«ممنونم سرورم!» «ممنونم سرورم!»

با احساس تولدی دوباره، کلمات مرد چاق در‌دارایی​ گلویش گیر کرد. حتی دختربچه‌ای که همراهش آورده‌همیشه​ بود نیز به نظر می‌رسید نفس راحتی کشید.

«در آینده‌درو​ دیگه این‌قدر‌عنوان​ گستاخ نباشید!»

لِی‌لین با بی‌تفاوتی مرد چاق را نصیحت کرد و‌خانه​ پیش از آنکه با گام‌های بلند صحنه را ترک کند،‌بپرسد​ نگاه‌های پر از احترام رهگذران به او خیره مانده بود.

«دیگه تو آینده این‌قدر نافرمان‌ببرد​ نباش. خوشبختانه این بار یه‌مسائل​ جادوگر مهربون بود. اگه نبود...»

مرد چاق در حالی که‌انسان‌ها​ دختر را سرزنش می‌کرد، عرق‌می‌توانستند​ روی پیشانی‌اش را پاک کرد.

در مورد دختر سفیدپوش، او‌تکه‌هایی​ با تحسین به سمتی که‌سرمایه‌گذاری​ لِی‌لین رفته بود نگاه می‌کرد.

……

نه روز‌ضیافت​ بعد، در‌لذت​ یک اتاق جادار.

یک ماگوس پیر با موهای سفید‌عنوان​ و عینک طلاکاری‌شده، در حال نگاه کردن‌منافع​ به اطلاعاتی بود که در دست داشت.

درون یک گوی‌انسان‌ها​ بلورین شفاف، خطوطی‌دارایی​ از متن ظاهر شد.

«لِی‌لین فارلیر! از جزایر چرنوبیل. ورود به آکادمی جنگل استخوان مغاک در سال ۲۰۹۸۷‌قصد​ از تقویم سنت یوان!» در کنار این کلمات، همچنین تصویری از یک پسر حدوداً سیزده‌سفید​ یا چهارده ساله وجود داشت که از نظر ظاهری بسیار شبیه به لِی‌لین فعلی بود.

روی گوی بلورین دیگری در همان نزدیکی، گزارش مفصلی از تجربیات لِی‌لین در آکادمی جنگل استخوان مغاک‌نداشت​ وجود داشت. تا جایی که اطلاعات در دسترس عموم قرار گرفته بود، همه چیز در آنجا نوشته‌شبیه​ شده بود. حتی مقاله‌ای در مورد اینکه چگونه او به خانواده لیلی‌تل توهین کرده بود، وجود داشت.

«همم! به خاطر‌نیاز​ چندتا بازمانده؟ منطقی‌عنوان​ به نظر میرسه!»

ماگوس پیر سر تکان داد.

یک ماگوس با چشم سوم روی پیشانی‌اش‌برخی​ گفت: «ببینم، باید ازش بخوایم مواد تحقیقاتی‌ای که‌نداشت​ از ویرانه‌ها به دست آورده رو تحویل بده؟»

«نه، همه ماگوس‌های رسمی رازهای خودشون رو دارن. ما باید یاد بگیریم‌کرو​ که ملایم و با مدارا باشیم، وگرنه همه جادوگران سازمان در نهایت فقط‌پذیرای​ برای منافع شخصی خودشون عمل میکنن و این منجر به جدایی گروه‌ها میشه!»

چندین ماگوس وجود داشتند که در سراسر ساحل جنوبی سفر کرده و موفق به‌بیشتری​ پیشرفت شده بودند. اگر باغ چهار فصل از لِی‌لین می‌خواست که تحقیقاتش را تحویل‌بسیاری​ دهد، قطعاً خشم دیگر ماگوس‌ها را برمی‌انگیخت که مسلماً هیچ سودی برای آن‌ها نداشت.

«با این حال، بر اساس اطلاعات وید، اون ماگوس‌زیادی​ که لِی‌لین نام داره، هاله‌ای کمی متفاوت از ماگوس‌های معمولی‌جایگاه​ داره. ممکنه با استفاده از روش‌های باستانی پیشرفت کرده باشه...»

ماگوس سه‌چشم‌لذت​ تا حدودی ناراضی‌پرس‌وجو​ و تسلیم‌نشده بود.

«اون مسیرهای جایگزین که ممکنه یه‌سپس​ ماگوس در پیش بگیره، شاید اون‌کرو​ مزایایی که فکر میکنی رو نداشته باشن...»

ماگوس پیر به سه‌چشم که در‌عنوان​ کنارش بود نگاه کرد و نتوانست از‌منافع​ یادآوری این موضوع به او خودداری کند.

«زمان بهترین قاضیه. در تاریخ طولانی رقابت‌ها، ده‌ها هزار سال گذشته. شمشیرزنان‌بیشتری​ داغ‌نشان، خنیاگران عنصری و جنگجویان الهی همگی با گذشت زمان منقرض شدن. فقط‌موقعیت‌های​ ما که سنتی‌ترین جادوگران هستیم، حفظ شدیم. آیا این همه‌چیز رو توضیح نمیده؟»

چشمان ماگوس‌لذت​ پیر از‌سپس​ خرد می‌درخشید.

«برای برخی از زیرشاخه‌ها، اگرچه ممکنه در هنگام پیشرفت شرایط مطلوبی داشته باشن،‌برود​ اما بیشتر مسیرهاشون در راه پیشرفت مسدود میشه. این حتی به ما که‌باشد​ می‌تونیم با تزکیه مداوم در تکنیک‌های مراقبه، پیشرفت مستمری رو ببینیم، نزدیک هم نیست.»

«علاوه بر این، آدم باید به زمان‌تکه‌هایی​ و قدرت تأثیرگذاری از طریق حسن نیت ایمان‌روشن‌فکرترین​ داشته باشه! یاد بگیر که اون‌ها رو بپذیری!»

ماگوس پیر‌درو​ با اعتمادبه‌نفس‌عنوان​ لبخند زد.

«ما نباید باهاش مثل یه دشمن رفتار کنیم، بلکه باید مثل یه دوست باشیم.‌قصد​ بعد از مدتی، او به‌طور طبیعی حسن نیت ما رو حس میکنه. گذشته از این،‌سفید​ ذخایر فراوان باغ چهار فصل ما قطعاً چیزی رو داره که اون بهش نیاز داره!»

ماگوس پیر تنها به‌جای یک رویکرد سختگیرانه، رویکردی ملایم را‌مسائل​ در پیش گرفته بود. حتی با چنین رویکردی، به این‌محرمانه‌ای​ معنا نبود که او از به‌دست آوردن اطلاعات دست کشیده است.

«به‌جز خانواده لیلی‌تل، آیا ماگوسی که‌عنوان​ لِی‌لین نام داره واقعاً مجرمی نیست‌سرمایه‌گذاری​ که کس دیگه‌ای تحت تعقیبش داشته باشه؟»

ماگوس پیر دوباره پرسید.

وید تعظیم کرد و گفت: «من چندین بار بررسی کردم، استاد! بعد از‌پرحرف​ اینکه لِی‌لین به ساحل جنوبی رفت، معمولاً برای مطالعه در محوطه آکادمی جنگل استخوان‌دختربچه‌ای​ مغاک می‌موند. او تماس کمی با قدرت‌های دیگه داشت و نه روز پیش، او...»

سپس، وید خلاصه کوتاهی از اینکه چگونه‌پرس‌وجو​ لِی‌لین چند روز پیش آن پدر و‌پیرمرد​ دختر را رها کرده بود، ارائه داد.

«ببین، اون هنوز‌نیاز​ هم در سمت‌عنوان​ روشنایی قرار داره!»

ماگوس پیر در حالی‌عنوان​ که با ماگوس سه‌چشم‌می‌توانستند​ صحبت می‌کرد، لبخند زد.

ماگوس سه‌چشم با‌ببرد​ صدایی تحقیرآمیز گفت: «همف!‌برخی​ این فقط برای ظاهرسازیه!»

ماگوس پیر ضرب‌المثلی را به‌ببرد​ زبان آورد: «ما همیشه به‌مسائل​ اعمالشون نگاه می‌کنیم، نه به قلبشون!»

«حتی اگه یه ظاهرسازی هم باشه، تمایلش رو‌دارایی​ برای ورود به جناح یه ماگوس سفید نشون میده!‌جایگاهی​ این خیلی بهتر از اون ماگوس‌های تاریک و توبه‌ناپذیره!»

«در این‌درو​ صورت، منظورت‌عنوان​ اینه که...؟»

سه‌چشم اندکی تعظیم کرد.

«به تیم معجون‌سازی بگو‌لذت​ که ما براشون یه‌درباره​ فرد بااستعداد پیدا کردیم...»

...

طبیعتاً، لِی‌لین از چنین اتفاقاتی خبر‌دارایی​ نداشت. با این حال، او کم و‌روشن‌فکرترین​ بیش وضعیت کلی را درک کرده بود.

با قدرت باغ چهار فصل، بسیار محتمل بود که تمام‌کرو​ آزمایشات او از سنین جوانی تا به الان، روی میزی‌بنابراین​ در مقابل کسانی که او را ارزیابی می‌کردند، به نمایش درآید!

علاوه بر این، آن‌ها به‌احتمال زیاد استنباط می‌کردند‌درباره​ که او بوسین را برای به‌دست آوردن میراث‌قصد​ کشته است و اکنون در حال فرار بود.

با این‌زمان​ حال، او‌درو​ اصلاً نگران نبود.

مگوس بزرگ سرهولم به‌طور کامل باغ‌های دیلن را نابود کرده بود. از آنجا که مردگان نمی‌توانستند چیزی را‌شکاف​ تأیید کنند، آن‌ها در نهایت تصور می‌کردند که او اطلاعاتی از زیرشاخه‌های یک ماگوس به‌دست آورده است و‌تعظیم​ تنها با کمی شانس توانسته به یک ماگوس رسمی ارتقا یابد، بنابراین پیشرفت آینده او به‌شدت محدود خواهد بود.

علاوه بر این، او اکنون یک ماگوس رسمی بود. اصناف دیگر قطعاً ماگوس‌های رسمی‌ای داشتند که در شرایط مشابهی پیشرفت کرده بودند و اگر‌باشد​ آن‌ها سعی می‌کردند به حقیقت پی ببرند، نمی‌توانستند اعتماد این ماگوس‌هایی را که در سناریوهای خاص ارتقا یافته بودند، جلب کنند. در نهایت، آن‌ها‌چشمانش​ هنوز هم نیروهای ماگوس‌های سفید بودند، بنابراین مهم نبود که در درون چه فکری می‌کردند، آن‌ها باید در ظاهر شهرت خوبی از خود نشان می‌دادند.

تا زمانی که لِی‌لین می‌توانست تکنیک مراقبه مگوس بزرگ سرهولم‌مسائل​ و تصفیه تبارهای خونی توسط تراشه هوش مصنوعی را پنهان کند،‌بپرسد​ ترسی از این نداشت که آن‌ها از چیزهای دیگر مطلع شوند.

درست همان‌طور که انتظار داشت، لحظه‌ای که به منطقه‌رفتار​ پذیرش رسید، توانست ببیند که وید، کسی که قبلاً‌بسیار​ با او ملاقات کرده بود، از قبل آنجا منتظرش بود.

وید در حالی که به سمت‌دارایی​ لِی‌لین تعظیم می‌کرد، لبخند زد و‌بیشتری​ گفت: «از دیدنت خوشحالم، ماگوس لِی‌لین!»

وید لبخند پرشوری زد و گفت: «قبولیت در‌مسائل​ آزمون رو تبریک میگم. از اینجا به بعد،‌هیچ​ تو یکی از اعضای باغ چهار فصل هستی!»

«من هم افتخار می‌کنم‌لذت​ که وارد سازمان بزرگی‌درباره​ مثل باغ چهار فصل میشم!»

لِی‌لین نگاهی‌زمان​ پر از هیجان‌انسان‌ها​ در چهره‌اش داشت.

«هنوز چند قرارداد و رویه‌تکه‌هایی​ وجود داره که باید در مورد‌منافع​ ورودت طی کنیم. لطفاً دنبالم بیا!»

وید در جلو حرکت کرد و‌درباره​ راه را نشان داد و لِی‌لین‌پیرمرد​ را به بیرون از شهر بی‌شب برد.

وید با دیدن نگاه تردیدآمیز در چهره لِی‌لین، توضیح داد: «با‌خانه​ اینکه باغ چهار فصل چند آزمایشگاه و یه منطقه پذیرش در منطقه‌طبیعتاً​ ۵ داره، اما مقر اصلی ما در حومه شهر بی‌شب قرار داره.»

لِی‌لین سرش را تکان داد و‌عنوان​ گفت: «که این‌طور!» و به دنبال وید‌منافع​ به منطقه‌ای در نزدیکی دروازه‌های شهر رفت.

در مقابل لِی‌لین یک میدان بزرگ قرار داشت و‌زیادی​ در وسط آن، چندین صلیب چوبی وجود داشت که موجوداتی‌جایگاه​ در اشکال و اندازه‌های مختلف به آن‌ها بسته شده بودند.

«این یکی از رابط‌های باغ‌پرس‌وجو​ چهار فصله که می‌تونی از‌کرو​ اون یه مرکب ویژه انتخاب کنی!»

وید به یک موجود جادویی‌ببرد​ غول‌پیکر اشاره کرد که تازه‌مسائل​ از آسمان فرود آمده بود.

«اگرچه می‌تونی اون‌ها رو اجاره کنی،‌عنوان​ اما پیشنهاد می‌کنم یکی رو برای‌سرمایه‌گذاری​ استفاده شخصی خودت به‌عنوان وسیله نقلیه بخری!»

وید به سمت یک کلبه چوبی کوچک‌رفتار​ در کنار میدان رفت و از طریق‌همیشه​ پنجره با شخص داخل آن احوالپرسی کرد.

«مادره، دو تا شاهین‌سپس​ شب تاج‌اژدها به من بده،‌خانه​ میخوام به مقر اصلی برم!»

مرد پشت پنجره با بی‌حوصلگی جواب داد: «فهمیدم،‌درباره​ فهمیدم. قبلاً هم بهم گفتی!» و دو ورق‌قصد​ فلزی سبز رنگ را به بیرون پرتاب کرد.

ناولها | novelha.net