چپتر 835: تثبیت اقتدار
0لِی‌لین به بانوی روباه جذاب روبه‌روی خود نگاه‌خرج کرد: «و هدیه بعدی چیه؟» بارقه‌ای از انتظار‌ایستاده در چهره‌اش دیده می‌شد، شبیه به پسرک همسایه.
چنین رفتاری باعث شد مادام تیلن فورا سرخ شود‌جدی و قلبش تقریبا طاقت نیاورد: «با اینکه کاملا میدونم فقط‌پرچم داری نقش بازی میکنی، اما بازم نزدیک بود مجذوبت بشم...»
تیلن باسن خود را تاب داد. دم روباهی‌همگی سرخ و آتشین او به آرامی با باد حرکت‌هالک می‌کرد: «دومی یه گزارش اطلاعاتیه. درباره کلیسای خدای قتله.»
لِی‌لین در حالی‌عرشه که با دقت گوش‌ایستاده می‌داد، چهره‌اش جدی شد.
...
پس از چند روز، ببر سرخ در اسکله خلیج‌جدی دزدان دریایی تعمیر شده بود. پرچم سرخ‌رنگ خونین با‌شده نقش جمجمه و خنجر در باد به اهتزاز درآمده بود.
آسیب بدنه کشتی کاملا ترمیم شده، کف کشتی صیقل خورده و حتی سینه کشتی نیز‌می‌دادند تعویض شده بود. به نظر می‌رسید کل کشتی جان تازه‌ای گرفته است، که باعث شد‌داشت لِی‌لین عمیقا تحت تاثیر قرار بگیرد و احساس کند سکه‌های طلایش به خوبی خرج شده‌اند.
اکنون، لِی‌لین در جلوی عرشه با دستانی‌ایستاده گره‌خورده در پشتش ایستاده بود و به بیش‌بودند از صد دزد دریایی در پایین نگاه می‌کرد.
این مردان همگی در خلیج دزدان‌طلایش دریایی استخدام شده بودند و اعضای خدمه‌دستانی دزدان دریایی آینده او را تشکیل می‌دادند.
با وجود اینکه هالک و جاینت با پشتکار به‌جدی این موضوع رسیدگی کرده بودند، لِی‌لین به دلیل زمان‌شده کوتاهی که در اختیار داشتند، هنوز بارقه‌ای از نارضایتی داشت.
نمی‌شد گفت که او از این دزدان دریایی زیردستش ناراضی است. جای تعجب داشت اگر این دزدان‌هالک دریایی لجباز و سرکش، بلافاصله پس از فهمیدن اینکه رئیسشان یک جوان است، تسلیم می‌شدند. بنابراین، لِی‌لین از‌جای این بابت ناراحت نبود. چیزی که او را ناخشنود می‌کرد، ضعف بیش از حد این دزدان دریایی بود.
تعداد حرفه‌ای‌ها آن‌قدر کم بود که با انگشتان دست شمرده می‌شد و حتی یک نفر هم‌اعضای بالاتر از رتبه ۵ نبود. گروه رونالدو از قبل به عنوان بهترین‌های آن‌ها در نظر گرفته‌داشتند می‌شد، اما آن‌ها حداقل قبلا خونریزی دیده بودند، بنابراین در طول نبرد ملایمت به خرج نمی‌دادند.
علاوه بر این، به نظر می‌رسید آن معدود افرادی که قدرت نسبتا‌عرشه مناسبی داشتند، نیت خوبی ندارند. آن‌ها حتی تمایلی به این نداشتند که‌بودند برای مدتی بی‌سروصدا بمانند، که باعث شد لِی‌لین در دل سر تکان دهد.
«بی‌خیالش، یه خدمه دزد دریایی نخبه تو‌گوش یه روز یا دو روز ساخته نمیشه.خلیج هالک و جاینت خیلی خوب کار کردن.»
لِی‌لین در خفا آهی کشید، سپس در مقابل همه‌استخدام ایستاد: «من کاپیتان ببر سرخ هستم و در آینده‌جاینت کاپیتان شما خواهم بود. کسی حرفی برای گفتن داره؟»
او ناگهان با صدای بلندی غرید و صدایش‌بیش حتی باعث درد پرده گوش دزدان دریایی شد: «میدونم‌خدمه خیلی از شماها تمایلی به اطاعت از من ندارین.»
لِی‌لین به آرامی چشمانش را در میان جمعیت چرخاند، گویی می‌توانست قلب تک‌تک دزدان دریایی را بخواند: «بعضی‌دزد از شماها چشمتون دنبال دستمزد خوبه. بقیه فقط برای تفریح اینجان. علاوه بر این، شاید بعضی از شماها‌کرده فقط افکار ممنوعه‌ای تو سرتون می‌پرورونین و میخواین منو بکشین و کنترل کشتی رو تو دریا به دست بگیرین.»
همهمه‌ای از سوی دزدان دریایی پایین‌دقت بلند شد، اما صدای لِی‌لین آن‌قدر‌ببر بلند بود که آن را سرکوب کند.
«اما مهم نیست، میتونم همه اینا رو کنار بذارم. با این حال،خدمه اگه تو کشتی از دستوراتم سرپیچی کنین، یا نتونین حتی ابتدایی‌ترین خواسته‌های منو‌کوتاهی انجام بدین، مغزتون رو بیرون می‌کشم و تو سوراخ کونتون فرو میکنم. فهمیدین؟»
این تهدید متکبرانه بلافاصله هیاهویی در‌پشتش میان بسیاری از دزدان دریایی ایجاد‌مردان کرد. حتی رونالدو نیز کمی ناخشنود شد.
«ای خوک سفید نازک‌نارنجی! چطور جرئت میکنی با‌خرج بزرگترا این‌طوری حرف بزنی! پسر کوچولوی خوبی باش‌ایستاده و برگرد تو بغل مامانت تا شیرتو بخوری!»
صدای گوش‌خراشی از میان جمعیت‌حالی به گوش رسید و بلافاصله‌چند قهقهه‌های تمسخرآمیزی به هوا برخاست.
جاینت و هالک نسبتا‌دزد خشمگین بودند: «قایم نشو، ارون‌استخدام دمپ‌هیر. میتونم ببینمت. بیا بیرون!»
«هی! هی! رفقا! قراره بذاریم یه وروجک موذی از سرمون بالا بره؟»مردان جمعیت کنار رفت. یک دزد دریایی با چشم مصنوعی و دندان‌های زرد‌پشتکار در حالی که بیش از ده‌ها مرد پشت سرش بودند، بیرون آمد.
«تورورلد دندان‌قهوه‌ای، جان مایر صورت‌چروک، لوکاس کاد پاروزن‌خرج سرخ، کوئلون هامبل...» با خوانده شدن این نام‌ها‌ایستاده یکی پس از دیگری، حالت چهره جاینت بدتر شد.
این‌ها همگی دزدان دریایی مشهوری بودند. بیشتر‌گوش آن‌ها به تنهایی کار می‌کردند، اما همچنان‌خلیج نیروهایی بودند که باید روی آن‌ها حساب می‌شد.
علاوه بر این، آن‌ها در میان دزدان دریایی‌همگی مختلف محبوبیت زیادی داشتند. حتی تک‌چشم نیز احساس‌وجود می‌کرد که حل‌وفصل این موضوع آسان نخواهد بود.
لِی‌لین سرش را تکان داد: «بالاخره‌پشتش پیدات شد. پس میخواین چیکار کنین؟ فراموش‌همگی نکنین که ما هنوز تو اسکله هستیم.»
لِی‌لین از اینکه این چند نفر چگونه به طور ناگهانی ظاهر شده بودند، زبانش بند آمده بود. حتی اگر‌پایین آن‌ها فقط در ظاهر مطیع بودند، اما مخفیانه برای به دست گرفتن کنترل قدرت توطئه می‌کردند، لِی‌لین همچنان می‌توانست برای‌کوتاهی مدتی به طور موقت از آن‌ها استفاده کند. این بهتر از آن بود که فورا آن‌ها را از بین ببرد.
ارون غرید و دندان‌های زردش را بیشتر به رخ کشید: «هیچی، ارباب جوان محترم! من فقط امیدوارم که ارباب جوان‌سرخ‌رنگ بتونه من و این رفقا رو به عنوان دستیار تو کشتی منصوب کنه. این‌طوری، میتونیم بخشی از سود رو بهت‌گرفته بدیم. شخصی با موقعیت شرافتمندانه مثل شما میتونه از رفتن به دریا و ریسک کردن خودداری کنه. این منطقی نیست؟»
لِی‌لین به دزدان دریایی تازه‌استخدام‌شده‌پایین نگاه کرد: «این چیزیه که‌بودند همه شما هم بهش فکر میکنین؟»
در این لحظه، حتی جاینت، کندذهن‌ترین آن‌ها، فهمید که آن‌ها در حال توطئه‌همگی برای به دست گرفتن کنترل هستند. او بلافاصله به همراه تک‌چشم و دیگر‌رسیدگی دزدان دریایی قدیمی‌تر پشت سر لِی‌لین ایستاد. نگاه آن‌ها پر از ترحم بود.
بر اساس آنچه از لِی‌لین‌سکه‌های می‌دانستند، فوراً پیش‌بینی کردند که این‌جلوی آغاز یک قدرت‌نمایی و قتل‌عام است.
اکثریت دزدان دریایی سرهایشان را پایین انداختند، اما‌می‌داد چند نفری با پرخاشگری تمسخر کردند. با این حال،تعمیر جمعیت در کل تأیید ضمنی خود را نشان داد.
وفاداری دزدان‌ایستاده دریایی به اندازه‌پایین روسپی‌ها عفیف بود.
رونالد در حالی که همراه با برادرانش‌ایستاده جدا ایستاده بود و مرز خود را با‌بودند او مشخص می‌کرد، گفت: «ایرون! داری زیاده‌روی میکنی!»
لِی‌لین در حالی که به ایرون که به نظر می‌رسید نمی‌داند‌جلوی چه کار کند نگاه می‌کرد، خندید و گفت: «یه اکثریت خاموش‌همگی و یه مشت آدم یاغی؟» چشمان ایرون پر از وحشت شده بود.
با دیدن بیرون آمدن رونالد، او‌دقت به وضوح فهمید که وضعیت به نقطه‌ای‌اسکله رسیده که پیش‌بینی اتفاقات بعدی دشوار است.
در ابتدا، آن‌ها بیش از دوازده برادر داشتند که‌استخدام دست‌کمی از مردان لِی‌لین نداشتند. در حالی که دزدان‌جاینت دریایی تازه‌استخدام‌شده باقی‌مانده نیز به یک غریبه کمک نمی‌کردند.
اما حالا، ورق برگشته بود. از آنجا که رونالد تصمیم گرفت با آوردن‌همگی چند نفر به او پشت کند، اوضاع فوراً تغییر کرد. تعداد افراد تیم‌رسیدگی لِی‌لین به سرعت افزایش یافت، که اکثریت دزدان دریایی باقی‌مانده را مرعوب کرد.
ایرون عمیقاً درک می‌کرد که با شهرتش، ممکن است بتواند برخی از این‌دستانی دزدان دریایی را وادار کند برای او بجنگند. با این حال، غیرممکن بود‌خدمه که رونالد طوری برای ایرون بجنگد که انگار جانش به آن وابسته است.
ایرون فحش داد و حرکت کرد تا با زیردستانش آنجا را ترک کند: «لعنت بهت رونالد،دریایی باعث شدی یه گوسفند چاق و چله رو از دست بدم! حواست باشه!» با این حال،حتی مرگ از قبل در خانه‌اش را می‌زد. ناگهان یک شبح سیاه و چابک از هیچ پدیدار شد.
«پنهان‌کاری در سایه!» چهره‌ای که ظاهر‌این شده بود، یک قاتل بود. خنجر او‌آینده قوس ظریفی را روی گردن ایرون برید.
مهارت قاتل — بریدن گلو!
مقدار زیادی خون تازه فواره زد. ایرون گلویش را‌شده‌اند با هر دو دست گرفت و در حالی که روی‌پایین زمین می‌افتاد، دست و پا زد. مرگ او سریع بود.
کارن در حالی که خنجر را در دست‌می‌داد داشت، پشت لِی‌لین ایستاد و گفت: «هر کسی‌دریایی که جسارت توهین به اربابم رو داشته باشه، میمیره.»
پس از دفع سم از بدنش، کارن سرانجام‌همگی به قدرت اصلی خود به عنوان یک قاتل رتبه‌هالک ۵ بازگشت، که بلافاصله چند نفر را مرعوب کرد.
اکنون، او با تیغه‌دستانی انتقام با این دزدان‌بیش دریایی روبرو شده بود.
یک دزد دریایی موقرمز که پشت ایرون ایستاده بود، در حالی‌جلوی که لایه‌ای از چی از بدنش فوران می‌کرد، بلافاصله فریاد زد:همگی «یه قاتل رتبه ۵! رفقا، حمله کنید! انتقام ایرون رو بگیرید!»
لِی‌لین دستانش را بالا‌قتله برد و جلوی دردسرسازی زیردستانش‌جدی را گرفت: «هیچ‌کدومتون تکون نخورید!»
لِی‌لین در مقابل آن خائنان قدم زد و گفت: «شاید قبلاً شنیده بودید که کاپیتان ببر سرخ یه جادوگر قدرتمنده،موضوع اما با دیدن من، فوراً فکر کردید که این فقط یه شایعه‌ست.» حرف‌های او باعث شد حالت چهره آن‌ها به‌بلافاصله شدت تغییر کند و در این لحظه، بسیاری از آن‌ها از قبل در خفا از اعمال خود پشیمان شده بودند.
«اما بذارید بهتون بگم که متأسفانه، حدسیات شما اشتباهه.» لبخندی‌پایین مودبانه و ظریف روی صورت لِی‌لین نقش بست. با این‌می‌دادند حال، کاری که او در ادامه انجام داد، چندان متمدنانه نبود.
«گوی آتشین!» دو گوی آتشین‌سکه‌های شلیک شد و دزد دریایی‌اکنون موقرمز فوراً به آتش کشیده شد.
نیروی قدرتمند این طلسم فوراً باعث شد دزدان‌می‌داد دریایی متعددی یکی پس از دیگری عقب‌نشینی کنند‌دریایی و نگاهی حاکی از احترام در چهره‌هایشان پدیدار شود.
لِی‌لین انگشتش را اشاره کرد: «جان‌بخشی به طناب!» کابل طنابی که زمانی بی‌فایده بود،تشکیل ناگهان شروع به حرکت کرد، گویی که جان گرفته است. این طناب با چابکی‌هنوز دزدان دریایی یاغی را به هم بست و آن‌ها را وارونه روی عرشه آویزان کرد.
طناب‌های متعدد شبیه به شاخک‌های یک هیولای مهیب بودند که به طور پیوسته به اطراف می‌رقصیدند،اعضای در حالی که لِی‌لین شبیه به جادوگر قدرتمندی بود که هیولاهای دریایی را که فقط در افسانه‌ها‌هنوز یافت می‌شدند، رام کرده بود. بسیاری از دزدان دریایی نتوانستند جلوی خود را بگیرند و زانو زدند.
«آه! ولم کن! ولم کن! اینجا‌طلایش خلیج دزدان دریاییه، نمیتونی این کار رو‌دستانی بکنی! خدمه دزدان دریایی بربر ولت نمیکنن!»
چند دزد دریایی هنوز در حال انجام آخرین تقلاهای‌جدی خود بودند. صداهای زیر و تیز آن‌ها هوا را شکافت‌پرچم و تیمی از نگهبانان بربر را به خود جذب کرد.
وقتی اسیران نگهبانان را دیدند، سوسوی امیدی در‌همگی چهره‌هایشان پدیدار شد. با این حال، مایه تأسف‌وجود بود که امیدهایشان فوراً به هزار تکه خرد شد.
این بربرها با دیدن پرچم ببر سرخ،ایستاده فوراً آنجا را ترک کردند و حتی به‌بودند تراژدی‌ای که در حال وقوع بود اهمیتی ندادند.
«این رفتار! این یعنی یه اتحاد با خدمه دزدان دریایی بربر وجود داره! رئیس از قبل با بربرها متحد شده!» دزدان‌مردان دریایی متعدد فوراً شروع به تسلیم شدن از صمیم قلب کردند. با کمک دزدان دریایی معتبر بربر و قدرت مهیب خودش،هنوز لِی‌لین می‌دانست که سرانجام حداقل برای زمان حال، مقدار مشخصی از اعتماد را در میان این دزدان دریایی تازه‌استخدام‌شده ایجاد کرده است.
«رئیس! لطفاً بهمون رحم کن!» «لرد جادوگر‌گوش محترم و قدرتمند! پاروزن سرخ، لوکاس کاد،خلیج حاضره وفاداری‌اش رو به شما ثابت کنه!»
در این لحظه، دزدان دریایی که وارونه‌مردان آویزان شده بودند در ناامیدی فرو رفتند‌تشکیل و بسیاری شروع به التماس برای بخشش کردند.
«با خائنان باید به شدت و با سخت‌گیری برخورد بشه. این‌طوری،این بقیه میتونن ببینن که برای خیانت به من باید چه بهای‌هالک گزافی بپردازن!» لحن بی‌تفاوت لِی‌لین لرزی به دل دیگر دزدان دریایی انداخت.
در پی دستورات او، کابل‌های‌سکه‌های طناب ناگهان سفت شدند و مقادیر‌جلوی فراوانی خون را به بیرون فشردند.
شلپ! شلپ! شلپ!
پاشش‌های خون به بیرون فوران کرد. نگاه‌های دیگر‌همگی دزدان دریایی پر از ترس بود؛ در این لحظه،هالک لِی‌لین شبیه به پادشاه تمام شیاطین به نظر می‌رسید.