---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 586: عزیمت و دلهره • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 586: عزیمت و دلهره

0

بر اساس درک لِی‌لین، سرزندگی هم نشان‌دهنده دفاع و‌مصنوعی​ هم توانایی‌های بازسازی بود. مقدار ۷۴.۹ او بسیار نزدیک به‌ستاره‌های​ ارقام هولناکی بود که موجودات باستانی از آن برخوردار بودند.

با بدن فعلی‌اش، طلسم‌های معمولی رتبه ۱ و ۲ نمی‌توانستند در دفاع او نفوذ‌کرده​ کنند. حتی طلسم‌های رتبه ۳ تنها جراحات کوچکی به او وارد می‌کردند و او‌هنوز​ فوراً بهبود می‌یافت. سرزندگی ترسناک او، توانایی شفابخشی به همان اندازه هولناکی به او می‌بخشید.

لِی‌لین پس از‌میتونم​ بررسی یک‌باره همه‌چیز، با‌بیارم​ رضایت سر تکان داد.

«با قدرت بدنم، حتی اگه مهر و موم قدرت چنداندامی ناگهان از بین بره، بازم میتونم برای مدتی‌قبیله​ دوام بیارم. در مرحله بعد، اگه بتونم عنوان حکیم پرهیزکار آسمان رو به دست بیارم و برکت عصای‌می‌دانست​ بخشایش رو دریافت کنم، میتونم مشکل عواقب ناشی از افزایش بیش از حد سریع نیروی روحم رو حل کنم!»

لِی‌لین تحت هر‌اما​ شرایطی باید به‌روشی​ شهر آسمان می‌رفت.

با وجود اینکه آنجا قلمرو شهریار آسمان‌ها بود و رفتن‌می‌کرد​ یک وارلاک مثل او به تنهایی می‌توانست دردسرساز باشد، اما این‌روش​ ساده‌ترین روشی بود که تراشه هوش مصنوعی توانسته بود پیدا کند.

تکنیک‌ها و تشکیلات طلسم آبدیده کردن بدن که می‌توانستند سرزندگی ستاره‌های صبحگاهی‌حکیم​ را افزایش دهند، در قاره مرکزی بسیار نادر بودند. علاوه بر آن،‌افزایش​ پایه و اساس قوی لِی‌لین به عنوان یک وارلاک، اوضاع را دشوارتر می‌کرد.

تراشه هوش مصنوعی تمام دانش لِی‌لین را جمع‌آوری کرده و‌می‌کرد​ از پایگاه داده بزرگ قبیله اوروبوروس برای یافتن این سه‌یافتن​ روش استفاده کرده بود. آن‌ها در حال حاضر بهترین‌های موجود بودند.

با این حال، لِی‌لین هنوز هیچ سرنخی از تشکیلات طلسم دگرگونی در آدوفورک پیدا نکرده‌طلسم​ بود و تنها از طریق یک افسانه می‌دانست که در برخی خرابه‌های قاره مرکزی قرار‌می‌کرد​ دارد. برای او، پذیرش خطر کاوش در خرابه‌ها بیش از حد دردسرساز و خطرناک بود.

او از قبل روش سوم را استفاده کرده بود و نمی‌توانست‌تمام​ آن را در مدت زمان کوتاهی تکرار کند. اگر تلاش می‌کرد،‌استفاده​ گذشته از نتیجه نگرفتن، تنها با عوارض جانبی احتمالی روبرو می‌شد.

از این رو، منطقی‌ترین انتخاب،‌مدتی​ روش دوم بود. او به سمت‌عنوان​ شهر آسمان و عصای بخشایش می‌رفت.

البته، لِی‌لین در سفرهایش نسبتاً مطمئن بود. او یک ستاره‌می‌کرد​ صبحگاهی در نقطه اوج بود و حتی اگر با یک‌یافتن​ ماگوس ماه درخشان روبرو می‌شد، می‌توانست جان سالم به در ببرد.

دو نشان خط خونی از خط‌روشی​ خونی فرزند خورشید، به او اعتماد‌کند​ به نفس بیش از حدی می‌داد.

شهر آسمان خانه شهریار آسمان‌ها بود. او‌قوی​ به هیچ وجه تمایلی نداشت که یک‌کرده​ نبرد رتبه ۶ در آن مکان رخ دهد!

«علاوه بر این، من اصلاً شهریار آسمان‌ها رو تحریک‌بعد​ نکردم. فقط باید مراقب صاعقه ژوپیتر باشم...» لِی‌لین چانه‌اش‌بخشایش​ را نوازش کرد و در افکار عمیقی فرو رفت.

……

چند روز‌باشد​ بعد، در منطقه‌ساده‌ترین​ اطراف باتلاق فسفرین.

یک کشتی هوایی خصوصی کاملاً سیاه که شبیه‌اوضاع​ به یک قطره آب بود، به آسمان اوج گرفت.‌بزرگ​ تنها در عرض چند دقیقه، در افق ناپدید شد.

بر فراز برج‌های مرتفع، چهره‌های بی‌شماری‌دوام​ با حالتی مبهوت به کشتی هوایی‌حکیم​ شناور خیره شدند تا اینکه ناپدید شد.

اما به پشت دستان فریا زد و با محبت‌دشوارتر​ به او نگاه کرد: «آروم باش، فریا! لِی‌لین الان‌قبیله​ با یه وارلاک رتبه ۵ قابل مقایسه‌ست. حالش خوب میمونه!»

گیلبرت به او دلداری داد: «درسته.‌روشی​ لِی‌لین خیلی قدرتمنده. ما فقط باید وظیفه‌مون‌تکنیک‌ها​ رو اینجا تو قبیله اوروبوروس انجام بدیم.»

فریا در حالی که نگرانی چشمانش هنوز‌قوی​ کاملاً از بین نرفته بود، کمی تعظیم‌کرده​ کرد و گفت: «حق با شما عالیجنابان است!»

هر چه بود، لِی‌لین داشت به قلمرو‌بیارم​ یک شهریار می‌رفت. اگر اتفاقی می‌افتاد چه؟‌آسمان​ فریا جرئت نمی‌کرد بیشتر از این فکر کند.

«هاها... از وقتی فریای‌نادر​ کوچک ازدواج کرده، دیگه‌اوضاع​ به حرف استادش گوش نمیده!»

اما دستان فریا را گرفت و شروع به تکرار کرد: «الان لازم نیست به چیزای دیگه اهمیت بدی. مهم‌ترین چیز اینه‌دهند​ که خط خونی خانواده فارلیر رو گسترش بدی. لِی‌لین رازهای زیادی با خودش داره و خط خونی مار غول‌پیکر کموئین اون‌استفاده​ بهترین چیزیه که تا حالا دیدم... نه! اون بهترین خط خونی کموئینه! اگه گسترشش ندی، واقعاً یه حیف و میل بزرگه...»

فریا با عشوه اعتراض کرد: «استاد، چی دارید میگید؟»‌دشوارتر​ و دو هاله جذاب سرخ‌رنگ روی گونه‌هایش نقش بست.‌قبیله​ با این حال، همین حرف‌ها نگرانی‌اش را کاهش داده بود.

……

بنگ! مار عظیم‌الجثه ابرها را شکافت و‌قوی​ بادها را پس زد، از تروپوسفر عبور‌کرده​ کرد و به بخش بالاتری از آسمان رسید.

می‌شد تابش شدید نور خورشید را از میان پنجره‌های‌مصنوعی​ شیشه‌ای دید. در پایین، دریای سفید و ظاهراً بی‌کرانی از‌ستاره‌های​ ابرها قرار داشت و منظره به شکلی بی‌نظیر زیبا بود.

کشتی هوایی خصوصی بسیار سریع بود،‌پایه​ اما از منظره‌ای که به نظر‌دانش​ ثابت می‌رسید، این موضوع مشخص نبود.

لِی‌لین پس از اتمام تنظیم سیستم ناوبری خودکار، در حالی که شراب قرمزی‌پرهیزکار​ در دست داشت، به تنهایی روی مبل نشست و از میان پنجره‌ها به‌سریع​ منظره هر دو طرف نگاه کرد. او با حواس‌پرتی به بیرون خیره شده بود.

مدت طولانی بعد، او‌نادر​ آهی کشید. «من رفتار‌اوضاع​ خوبی با فریا ندارم!»

از زمانی که لِی‌لین از دنیای گدازه بازگشته بود،‌مصنوعی​ به شدت مشغول بازپس‌گیری قلمرو و تماس با سایر سازمان‌های‌ستاره‌های​ خط خونی بود. او اساساً به فریا بی‌توجهی کرده بود.

اکنون، او عازم یک سفر انفرادی به شهر آسمان بود.‌می‌کرد​ با وجود اینکه فریا قوی بود و آن را نشان نمی‌داد،‌روش​ اما لِی‌لین می‌توانست در هنگام بدرقه، نگرانی او را احساس کند.

هر چه که بود، لِی‌لین قطعاً او را با خود نمی‌برد. او قصد‌پرهیزکار​ داشت در اینجا ریسک کند و این یک تعطیلات نبود. اگر تنها بود،‌سریع​ فرار کردن آسان‌تر می‌شد، اما اگر شخص دیگری در اطرافش بود، اوضاع دشوار می‌شد.

«در آینده براش جبران‌نادر​ میکنم!» با این فکر، لِی‌لین‌دشوارتر​ روی چیزهای دیگری تمرکز کرد.

«تراشه هوش مصنوعی،‌اما​ چقدر دیگه تا رسیدن‌تراشه​ به شهر آسمان مونده؟»

سیستم

[بیپ! بر اساس سرعت مار غول‌پیکر، زمان تخمینی رسیدن: 45 روز و 13 ساعت و 46 دقیقه و 19 ثانیه!]

تراشه هوش‌قاره​ مصنوعی با‌نادر​ وفاداری اعلام کرد.

«واقعاً خیلی دوره. اگه‌این​ کشتی هوایی شخصیم رو‌هوش​ نداشتم، ممکنه خیلی دردسرسازتر میشد!»

لِی‌لین زبانش بند آمده بود. اگر با سرعت‌اوضاع​ کشتی هوایی شخصی‌اش چنین زمان طولانی‌ای نیاز بود،‌داده​ کاملاً واضح بود که قاره مرکزی چقدر وسعت دارد.

«این زمان فوق‌العاده‌ای برای مراقبه‌ست! علاوه بر‌بیارم​ این، هنوز پیشرفت‌های بیشتری باید در تلفیق‌آسمان​ پرِ آتشین و مردمک کموئین انجام بشه...»

لِی‌لین در افکار عمیقی فرو رفت و چشمانش با نوری آبی که نشان‌دهنده عملکرد تراشه هوش مصنوعی‌بزرگ​ بود، درخشید. اعداد، حروف و رون‌هایی از دنیاهای مختلف توسط تراشه هوش مصنوعی پردازش می‌شدند. تراشه هوش مصنوعی‌افسانه​ به‌طور پیوسته عمل می‌کرد، اطلاعات را محاسبه و استنتاج می‌کرد و چرخه شگفت‌انگیزی از اعداد را شکل می‌داد...

......

درون یک برج ماگوس پنهان.

این یک برج ماگوس بود که توسط یک ماه درخشان ساخته شده بود و مملو از رعد و برق‌های‌دریافت​ سیاه بود. فضای تاریکی از خود ساطع می‌کرد که باعث می‌شد قلب انسان به تپش بیفتد. این جرقه‌های آذرخش‌شهریار​ دائماً در اطراف سوسو می‌زدند و باعث می‌شدند ماگوس‌هایی که در طول راهرو قدم می‌زدند، عرق سرد بر پیشانی‌شان بنشیند.

«حس این منطقه واقعاً مورمورم‌علاوه​ میکنه...» ستاره صبحگاهی که صحبت می‌کرد،‌تمام​ یکی از اعضای صاعقه ژوپیتر بود.

پس از حادثه در طول جشنواره خورشیدی مقدس، وید گروهی از وارلاک‌های عالی‌رتبه را برای حمله به آن‌ها‌می‌توانستند​ همراه آورده بود. سازمان موبیوس بارها و بارها در دنیای گدازه شکست خورد و تعداد قابل توجهی از ستاره‌های‌بزرگ​ صبحگاهی یا کشته شدند یا به‌شدت آسیب دیدند. این امر منجر به کمبود نیروی انسانی در صاعقه ژوپیتر شد.

در چنین زمان بحرانی، رهبر صاعقه ژوپیتر، ماگوس ماه درخشان بزرگ زگنا، ناگهان اعلام کرده بود که قصد دارد‌اوروبوروس​ برای مراقبه به انزوا برود، که این موضوع باعث بروز اعتراضات و سردرگمی شده بود. البته، این تنها در‌خرابه‌های​ قلب زیردستانش بود. کسانی که جرأت می‌کردند آشکارا با زگنا مخالفت کنند، صدها سال پیش به خاکستر تبدیل شده بودند.

با عبور از راهرو، ماگوس ستاره صبحگاهی‌بیارم​ به یک در برنزی رسید. اضطرابی که‌آسمان​ احساس می‌کرد به اوج خود رسیده بود.

او پس از یک سکوت‌علاوه​ لحظه‌ای پیام فرستاد: «عالی‌جناب، لوکی‌می‌کرد​ هستم و تقاضای شرفیابی دارم!»

صدای زگنا شنیده شد: «بیا تو!» این‌تراشه​ همان صدای همیشگی بود، اما چیزی به‌طرز‌تشکیلات​ عجیبی در آن ناهنجار به نظر می‌رسید.

در حالی که لوکی در درون خود‌قوی​ به این موضوع فکر می‌کرد، نهایت احترام‌کرده​ را نشان داد و تعظیم‌کنان وارد شد.

پشت در بزرگ برنجی، یک اتاق مخفی غول‌پیکر‌مرحله​ قرار داشت. دیوارها پر از رون‌های مقیدکننده و‌برکت​ احضار، و همچنین الگوهای طلسم عایق‌بندی انرژی بود.

در قلب اتاق استخر بزرگی قرار‌پایه​ داشت که جریان‌هایی از گاز سیاه در‌جمع‌آوری​ آن می‌جوشید و صداهای حباب‌داری تولید می‌کرد.

زگنا با لباسی سیاه و طلایی‌روشی​ در کنار استخر ایستاده بود. چشمانش‌کند​ به جریان گاز سیاه خیره شده بود.

لوکی تعظیم کرد و با کمی کنجکاوی‌قوی​ به استخر نگاه کرد: «عالی‌جناب!» این همان‌کرده​ چیزی بود که باعث اضطراب او شده بود!

با این حال، او جرأت نمی‌کرد در این باره‌بعد​ از زگنا بپرسد. او حتی دل و جرأت این را‌دریافت​ نداشت که آن را با نیروی روح خود کاوش کند.

«چی شده؟ حتی برای تماس با من از ارتباط‌دهنده اضطراری استفاده کردی.» دستان‌جمع‌آوری​ زگنا پشت سرش بود، اما لوکی می‌دانست که این بدان معناست که عالی‌جناب‌بهترین‌های​ در حال خشمگین شدن است. اگر کلمات بعدی او رضایت‌بخش نبود، به دردسر می‌افتاد.

«عالی‌جناب من رو مسئول اطلاعات قبیله‌روشی​ اوروبوروس و به‌ویژه وارلاکی به نام فارلیر‌تکنیک‌ها​ کرده بودید. من اطلاعاتی به دست آوردم!»

زگنا توجه زیادی به لِی‌لین داشت‌پایه​ و از این رو برگشت تا‌دانش​ به لوکی خیره شود. «حرف بزن!»

لوکی با عجله گزارش داد: «لِی‌لین از قبیله اوروبوروس دیروز باتلاق فسفرین‌حکیم​ رو ترک کرد. مقصد اون به احتمال زیاد شهر آسمانه!» اما در کمال‌بیش​ تعجب، زگنا تنها در سکوت گوش داد و هیچ کار خاصی انجام نداد.

«عالی‌جناب؟» لوکی سرش را بلند کرد و نگاه مبهوت را در‌تمام​ چهره زگنا دید. چند پیکره روحی تحریف‌شده در اطراف او شناور‌استفاده​ بودند و کف دست‌های رنگ‌پریده و کج‌وکوله‌شان یقه او را چنگ می‌زد.

لوکی احساس کرد قلبش فرو ریخت، اما‌تراشه​ پس از نگاه دزدکی دیگری به زگنا،‌تشکیلات​ به نظر می‌رسید همه‌چیز یک توهم بوده است.

این کشف او‌مرکزی​ را عمیق‌تر در‌پایه​ ترس فرو برد.

لوکی در حالی که سعی‌مدتی​ می‌کرد اوضاع را بسنجد، پرسید:‌بتونم​ «عالی‌جناب، به من نیازی دارید...»

زگنا با سردی پاسخ داد: «من در حال انجام‌دشوارتر​ یه آزمایش پیکره روحی فوق‌العاده مهم هستم. خودم به حساب‌اوروبوروس​ لِی‌لین میرسم. دیگه خودت رو با این موضوع درگیر نکن!»

«بله، قربان!» لوکی یک بار دیگر تعظیم کرد و آنجا را‌پیدا​ ترک کرد. تنها پس از ترک برج ماگوس بود که آهی‌قاره​ طولانی کشید. احساس می‌کرد تمام نیم‌تنه بالایی‌اش غرق در عرق شده است.

عالی‌جناب که همیشه برای نابودی قبیله اوروبوروس بسیار مشتاق‌دشوارتر​ بود، به این روز افتاده بود. صحنه‌ای که در آن‌اوروبوروس​ لحظه دید، حتی لوکی را در شوک فرو برده بود.

«یعنی اون‌بازم​ چیزی که‌برای​ الان دیدم میتونه...»

ناولها | novelha.net