---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 615: مرد عقربی و زن عقربی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 615: مرد عقربی و زن عقربی

0

لِی‌لین آهی کشید و گفت: «این منبعه، منبع همه‌چیز!» اگر مرد عقربی در حالی‌درون​ که خط خونی غول برنزی مؤنث را حمل می‌کرد در اینجا نمی‌مرد، کل دنیای یخی‌تمام​ هرگز شکل نمی‌گرفت. از این رو، اغراق نبود که او را جد این دنیا بنامیم.

بدن لِی‌لین به سمت آن مکان شناور شد و‌حال​ به آرامی پایین آمد و به کف منطقه توخالی رسید.‌ضعیفی​ پس از دیدن کامل مرد عقربی، مردمک‌هایش ناگهان تنگ شدند.

در مقابل او جسد موجودی عظیم‌الجثه، نیمی انسان و نیمی عقرب، آرمیده بود. رگه‌هایی‌می‌رسید​ از آبی یخی مانند تار عنکبوت از طریق پوستش به مرد عقربی متصل شده بودند‌متوجه​ و مقادیر عظیمی از نیروی حیات و انرژی یخی را به درون او تزریق می‌کردند.

و بر پشت مرد عقربی، خونی سبز و عجیب به گونه‌ای در‌ویژگی‌های​ هم می‌لولید که گویی برای خود جان داشت. این خون حتی تمام‌تنفس​ پشت مرد عقربی را پوشانده بود و در همه جهات پخش می‌شد.

رگ‌های سبز رنگ در سراسر بدن مرد عقربی‌بودند​ برجسته شده و به دور خود می‌پیچیدند. آن‌ها‌می‌کردند​ مانند مردمک‌هایی بی‌جان و پر از وهم بودند.

خوردگی خون سبز و‌ظریف‌تر​ رگ‌های خونی، ظاهر مرد عقربی‌حال​ را اندکی تغییر داده بود.

در مقایسه با بدنی که در حافظه لِی‌لین بود، مرد عقربی‌اکنون​ اکنون لاغرتر به نظر می‌رسید. حتی چهره‌اش ظریف‌تر شده و زنانه‌تر به‌شدن​ نظر می‌رسید. ویژگی‌های مؤنث در بالاتنه‌اش نیز در حال نمایان شدن بود.

لِی‌لین با حیرت گفت: «اوه، نه نه نه! این یه‌ظریف‌تر​ جسد نیست!» تنها پس از نزدیک شدن متوجه شده بود که‌تنها​ مرد عقربی تنفس ضعیفی دارد و قفسه سینه‌اش به آرامی می‌تپد.

با این حال، امواج کوچک نیروی حیات در مقایسه با آن‌نیروی​ بدن عظیم‌الجثه به طرز بی‌نظیری کوچک به نظر می‌رسیدند، در واقع‌گویی​ آن‌قدر کوچک که لِی‌لین در ابتدا آن‌ها را نادیده گرفته بود.

لِی‌لین چند قدم به عقب تلوتلو خورد و‌نیز​ گفت: «این مرد عقربی واقعاً زنده‌ست!» در همان‌نزدیک​ زمان، مرد عقربی ناگهان چشمانش را باز کرد.

«تو اینجایی!» یک موج‌ظاهر​ آشنای نیروی روح شروع به‌بدنی​ حمله به دفاع لِی‌لین کرد.

لِی‌لین بی‌اختیار به زبان آورد: «تو مرد عقربی نیستی! تو ملکه قطبی هستی... نه، تو محافظ دنیای یخی، غول‌اوه​ برنزی مؤنث هستی!» فلس‌های سیاه و متراکم تمام بدنش را پوشاندند و چند لوله آزمایش حاوی معجون منفجر شدند‌نادیده​ و صفحه نوری عظیمی را تشکیل دادند. گوشواره‌اش فعال شده بود و در حالت آماده‌باش برای حمله قرار داشت.

حتی در وضعیت فعلی‌اش، لِی‌لین جرئت نمی‌کرد خطر رویارویی با یک موجود‌حیات​ باستانی که قوانین را درک کرده بود، بپذیرد. اگرچه او قبلاً حدس تقریبی‌جان​ زده بود، اما آشکار شدن حقیقت هنوز هم او را کمی مبهوت می‌کرد.

با دیدن این صحنه، تمام رویدادها به سرعت از ذهن لِی‌لین عبور کردند و او توانست خیلی سریع تصویری از آنچه رخ داده بود بسازد. داواگر مار به دنیای یخی‌آن‌قدر​ حمله کرده بود و غول برنزی مؤنث در طول جنگ کشته شده بود. قطره‌ای از خون او بر روی بدن مرد عقربی افتاده بود، در حالی که او به درون‌محافظ​ یک شکاف فضایی سقوط می‌کرد و همراه با او به طور تصادفی به اینجا رسیده بود. مرد عقربی در همان لحظه مرده بود، اما خون سبز روی پشتش زنده مانده بود!

غول برنزی مؤنث موجودی وحشتناک بود که از رتبه‌بدنی​ ۷ عبور کرده بود! او حتی می‌توانست قوانین خاصی را‌بالاتنه‌اش​ کنترل کند و از یک قطره خون دوباره متولد شود!

خط خونی او بخشی از نشان معنوی‌اش را به ارث برده بود. علاوه بر آن، حتی اگر‌شدن​ قدرت ستاره صبحگاهی مرد عقربی محو می‌شد، بدنش سرزندگی خود را حفظ می‌کرد. قطره‌ای از چنین خط‌می‌رسیدند​ خونی باستانی می‌توانست پس از جدا شدن از بدن اصلی، در اینجا زندگی جدیدی به دست آورد.

با این حال، تولد دوباره از یک قطره خون به طرز غیرقابل مقایسه‌ای دشوار بود. از‌می‌کردند​ این رو، مانند یک ویروس عمل می‌کرد و به دنبال حیاتی برای تغذیه و زنده ماندن می‌گشت‌پخش​ و تلاش می‌کرد تا میزبان دیگری را آلوده کرده و آن را در صورت نیاز تغییر دهد.

و در منطقه گرگ‌ومیش، آیا موجودی مناسب‌تر از مرد‌حال​ عقربی برای این کار وجود داشت؟ بدون در نظر‌تنفس​ گرفتن عوامل دیگر، صرفاً مسئله فاصله برای تصمیم‌گیری کافی بود!

بنابراین، خط خونی غول شروع به تغذیه از جسد‌بدنی​ مرد عقربی کرد و حتی آن را تغییر داد. این‌بالاتنه‌اش​ امر منجر به ظهور ویژگی‌های مؤنث در ظاهر او شد.

چنین دگرگونی‌هایی نه تنها به زمان‌لاغرتر​ زیادی نیاز داشت، بلکه به مقدار‌ویژگی‌های​ وحشتناکی از انرژی حیات نیز نیازمند بود.

از این رو، نشان غول از طریق تشعشعات‌بودند​ یخی یک دنیای یخی مینیاتوری را شکل داد‌می‌کردند​ و حتی در این دنیای یخی، حیات تولید کرد!

اندکی پس از آن، او از بخشی از گوشت مرد عقربی برای‌حیرت​ خلق یک محافظ برای خود به نام آرون استفاده کرد. یک محافظ در‌کوچک​ قلمرو ستاره صبحگاهی برای سرکوب هر چیز دیگری در منطقه گرگ‌ومیش کافی بود.

از این رو، غول در پشت صحنه پنهان شد در حالی که آرون مسئولیت تمام امور‌ظریف‌تر​ روی سطح را بر عهده گرفت و به طور مرتب موجودات یخی را به عنوان قربانی‌های خونی‌قفسه​ جمع‌آوری می‌کرد. این کار برای تقویت انرژی حیات مرد عقربی بود تا خون غول را تغذیه کند.

در ابتدا، تمام این‌ها به موفقیت نزدیک بود. هنگامی که دگرگونی با موفقیت‌بالاتنه‌اش​ انجام می‌شد، غول از بدن مرد عقربی دوباره متولد می‌شد و به یک‌دارد​ حیات جدید تبدیل می‌گشت. یعنی، اگر لِی‌لین ظاهر نشده بود، این اتفاق می‌افتاد.

با این حال، در زندگی هیچ «اگر»ی وجود ندارد. حضور لِی‌لین و به‌انرژی​ ویژه مرگ آرون، هیچ چاره‌ای برای غول باقی نگذاشت جز اینکه شخصاً پا‌داشت​ پیش بگذارد و جمع‌آوری گوشت و انرژی حیات را تا این نقطه تسریع کند.

مرد عقربی به لِی‌لین خیره شد و نیروی روح آرامی از بدنش‌حیرت​ منتقل شد: «نه! من فقط بخشی از غولم. منِ فعلی ترکیبی از یه‌کوچک​ نشان حافظه ترکیب‌شده و بدن این مرد عقربیه! بنابراین، من واقعاً ملکه قطبی‌ام!»

با شنیدن این حرف، لِی‌لین نفس عمیقی از سر آسودگی کشید. حتی اگر حریف خون موجودی را داشت‌ویژگی‌های​ که قوانین را کنترل می‌کرد، بدنش هنوز دگرگونی را به پایان نرسانده بود. این هنوز نمی‌توانست یک رستاخیز‌امواج​ کامل در نظر گرفته شود، بلکه تنها نشان خط خونی بود که در آستانه مرگ دست و پا می‌زد.

بنابراین، مرد عقربی فعلی اصلاً نمی‌توانست حرکت کند.‌می‌رسید​ حتی صحبت کردن هم باید از طریق نیروی‌نمایان​ روح انجام می‌شد، چه رسد به کارهای دیگر.

درخشش خیره‌کننده‌ای از چشمان‌طریق​ لِی‌لین ساطع شد: «اگه‌بودند​ اینطوریه، هنوزم شانس دارم!»

حتی اگر مرد عقربی دگرگونی بدنش را تمام می‌کرد، در بهترین حالت تنها در اوج رتبه ۴ می‌بود و‌ضعیفی​ با تکیه بر قدرت خط خونی با یک ماگوس ماه درخشان رتبه ۵ برابری می‌کرد. با این حال، لِی‌لین کارت‌های‌واقعاً​ زیادی در دست داشت و هنوز هم می‌توانست مبارزه کند. ناتوانی حریف در حرکت کردن حتی به او برتری می‌داد.

لِی‌لین پرسید:‌وهم​ «مرد عقربی؟ این‌اندکی​ اسم این موجوده؟»

«آره! اما از این ظاهر خوشم نمیاد و باید تغییرش بدم تا بیشتر شبیه یه زن عقربی بشه.‌حیرت​ به هر حال، توانایی توهم‌زایی زن عقربی تو کل دنیای یخی کاملاً شناخته‌شدست. از قضا، این مهارت ذاتی‌آن‌قدر​ با خط خونی منم همخوانی داره. فقط این روند و تناسخ هر دو به زمان زیادی نیاز دارن...»

ملکه قطبی طوری شروع به پاسخ دادن به‌بودند​ لِی‌لین کرد که گویی موظف به این کار بود،‌پشت​ انگار که ناگهان به شخص دیگری تبدیل شده باشد.

لِی‌لین سر تکان داد اما‌زنانه‌تر​ در مردمک چشمانش نگاهی تمسخرآمیز‌نمایان​ نقش بست: «جای تعجب نیست...»

با یک صدای مهیب، زمین لرزید و چیزی شبیه به یک ریشه آبی‌رنگ‌نظر​ بیرون آمد. شاخه‌ها و برگ‌ها با شاخک‌های آبی‌رنگ روی بدن مرد عقربی در‌نیست​ هم آمیختند و قفسی را شکل دادند که لِی‌لین را در خود حبس کرد.

مه سفید برفی به‌طور پیوسته از منافذ مرد عقربی‌چهره‌اش​ بیرون می‌زد، با شاخک‌های آبی ادغام می‌شد و حتی‌حیرت​ یک رون یخی طبیعی روی سطح آن شکل می‌داد.

«اما خوشبختانه تو اینجایی! با گوشت یه انسان ستاره صبحگاهی، با استفاده‌حیات​ از آیین‌های قربانی‌کردن وور برای تقدیم جرم نقطه‌ای تو به حاکم یخی، باور‌جان​ دارم که میتونم روند دگرگونی رو سرعت ببخشم و حتی به پایان برسونمش!»

صدای ملکه قطبی سرد بود:‌زنانه‌تر​ «از اونجایی که آرون رو کشتی،‌شدن​ با گوشت بدنت بدهیت رو بپرداز!»

تیغه نوری به رنگ قرمز خونی در کف‌مقایسه​ دستان لِی‌لین ظاهر شد و ناگهان قفس را‌ظریف‌تر​ برید که باعث ایجاد صدای انفجار کرکننده‌ای شد.

رون‌های سفید برفی متعددی سوسو زدند و حتی لایه‌ای از یخ‌زنانه‌تر​ سخت آبی‌رنگ را تشکیل دادند. این یخ، تیغه را روی قفس‌نزدیک​ منجمد کرد و بازوهای آبی‌رنگ بسیار بیشتری به سمت لِی‌لین دراز شدند.

«یه حمله‌تار​ ۷۰۰ درجه‌ای‌طریق​ هم بی‌تأثیره؟»

لِی‌لین جاخالی داد و عقب‌نشینی کرد، در حالی که رون‌های‌نمایان​ روی قفس را تجزیه و تحلیل می‌کرد گفت: «حلقه‌های انرژی‌دارد​ ساده نمیتونن چنین تأثیری داشته باشن، ممکنه کار این رون‌ها باشه؟»

«رون‌های حبس یخبندان از دنیای یخی باستانی، با سابقه زندانی کردن حتی ماگوس‌های ماه درخشان! اگه باورت‌زنانه‌تر​ نمیشه، میتونی خودت امتحانش کنی!» ملکه قطبی با حالتی هیستریک شروع به خندیدن کرد: «فکر کردی چون‌سینه‌اش​ نمیتونم حرکت کنم، قدرت ضدحمله رو ندارم؟ قبلاً هم اینو گفتم، قطعاً از اومدن به اینجا پشیمون میشی!»

لِی‌لین از خنده‌های گوش‌خراش او آزرده نشد، بلکه‌می‌رسید​ به کار خود مشغول بود و به لبه‌نمایان​ قفس آمد: «تراشه هوش مصنوعی، یه اسکن انجام بده.»

تراشه هوش‌تار​ مصنوعی سریعاً‌طریق​ پاسخ داد:

سیستم

بیپ! رون‌های حبس یخبندان باستانی کشف شد. تأثیر: استحکام جسم متصل را ۵ سطح و مقاومت در برابر یخ‌زدگی را ۷ سطح افزایش می‌دهد. قابلیت‌های بازتابی به یخ می‌بخشد. قدرت تخمینی: ۸۹۰-۱۱۲۰

لِی‌لین آهی کشید: «میترسم با چنین سطحی، فقط بتونم با استفاده‌چهره‌اش​ از دگرگونی مار کموئین و چند بار حمله با تمام قدرت‌نیست​ از اینجا فرار کنم. فقط، آیا نیازی به این کار هست؟»

او هر دو دستش را دراز کرد و درخشش ارغوانی رنگی را نمایان ساخت. لحظه‌ای که‌ظریف‌تر​ این درخشش ارغوانی با قفس تماس پیدا کرد، اتفاق عجیبی رخ داد. لکه‌های سیاه شروع به‌دارد​ پخش شدن در سراسر قفس کردند که حتی رون‌های حبس باستانی نیز قادر به متوقف کردنشان نبودند.

کل قفس مانند یک چارچوب چوبی قدیمی‌نیز​ شده بود. به سرعت شروع به خوردگی‌تنها​ کرد و هزاران سوراخ روی آن پدیدار شد.

لِی‌لین تنها نیروی اندکی با دستانش‌آبی​ وارد کرد و سوراخ عظیمی در قفس‌شده​ باز شد. سپس به بیرون قدم گذاشت.

«غیرممکنه!» خنده‌تغییر​ گوش‌خراش ملکه قطبی‌بدنی​ بلافاصله متوقف شد.

لِی‌لین در حالی که رون ارغوانی روی نوک انگشتش به‌طور نامنظم سوسو می‌زد، خندید:‌می‌رسید​ «هیچ‌چیز غیرممکن نیست! تو معجون منو با جزئیات «تحلیل» کردی، حتی سمش رو از‌نزدیک​ بین بردی، اما چطور ممکنه معجونی که من ساختم به این راحتی خنثی بشه؟»

گویی این رون نوعی واکنش زنجیره‌ای را آغاز کرده بود،‌شدن​ مقادیر زیادی از نقاط ارغوانی روی بدن مرد عقربی ظاهر شدند‌سینه‌اش​ و حتی خون روی پشت او را مهر و موم کردند.

از طریق تله‌گذاری قبلی‌اش در قلعه یخی و حقه‌ای که روی‌پوستش​ موجودات یخی پیاده کرده بود، لِی‌لین در یک لحظه ورق را‌می‌کردند​ برگرداند و قدرت به دست گرفتن ابتکار عمل را به دست آورد.

ملکه قطبی با‌داده​ سردی زمزمه کرد: «همف!‌اکنون​ فقط یه سم سادست!»

«میدونم. یه ذره سم روی یه موجود ستاره صبحگاهی باستانی تأثیری نمیذاره و حتی نمیتونه‌چهره‌اش​ چند دقیقه دوام بیاره. با این حال، منم فقط به چند دقیقه زمان نیاز دارم...»‌تنفس​ لِی‌لین نگاهش را از مرد عقربی برگرداند و به خون سبزرنگ روی پشت او خیره شد.

«هنوز نمیدونی، مگه نه؟ من در واقع یه وارلاک هستم، حتی‌حیرت​ از نوادگان خط خونی داواگر مار که باعث مرگت شد! و‌می‌تپد​ برای ما وارلاک‌ها، جداسازی خون و تصفیه ژن‌ها ساده‌ترین کار ممکنه...»

ناولها | novelha.net