---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 195: فصل ۱۹۵ - بی‌پروا • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 195: فصل ۱۹۵ - بی‌پروا

0

«چه مأموریتی؟» لِی‌لین با چهره‌ای بی‌حالت پرسید. با این‌سمت​ حال، اگر کسانی در اطرافش بودند که او را‌تبخیر​ به خوبی می‌شناختند، می‌توانستند بفهمند که چقدر کلافه است.

«هدف اصلی تو از رفتن به قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی اینه که‌آتشین​ اطلاعات رو از واحد داخلی باغ چهار فصل به ما برسونی. در لحظات‌تبخیر​ حساس، باید با ما هماهنگ بشی و تشکیلات دفاعی داخلش رو نابود کنی!»

لحن پسرک به شدت‌درخشید​ مغرورانه بود و این‌حرفش​ موضوع لِی‌لین را کلافه‌تر می‌کرد.

«این یعنی من یه نفوذی میشم، درسته؟ پس اون‌فرا​ قراردادی که امضا کردم چی میشه؟ اگه به باغ چهار‌خشم​ فصل خیانت کنم، قطعا توسط چشم قضاوت مجازات میشم، نه؟»

«اون... رئیس برات‌کرد​ حلش میکنه!» پسرک‌بی‌شماری​ آشکارا دروغ می‌گفت.

«به عبارت دیگه، هیچ منفعتی بهم نمیدین و‌حرفش​ میخواین جونم رو براتون فدا کنم! شماها فکر‌انسان​ کردین من انقدر راحت زیر بار زور میرم؟»

لِی‌لین ناگهان با‌چشمانش​ طعنه خندید و رنگی‌پایان​ سرخ در چشمانش درخشید.

غرش!

بلافاصله پس از‌کرد​ پایان حرفش، لِی‌لین‌بی‌شماری​ گستاخانه حمله کرد!

گوی‌های آتشین بی‌شماری به‌درخشید​ اندازه سر انسان به‌حرفش​ سمت پسرک پرتاب شدند.

شعله‌های سهمگین همه‌جا را فرا گرفتند و‌پایان​ مه به سرعت تبخیر شد و قامت‌بی‌شماری​ پسرکی کوچک را در گوشه‌ای تاریک نمایان کرد.

پسرک با خشم‌سمت​ و غضب غرش‌شعله‌های​ کرد: «دیوونه شدی؟»

«شماها دیوونه‌اید! چطور‌کرد​ جرئت میکنی من‌بی‌شماری​ رو تهدید کنی!»

لِی‌لین با سردی پاسخ داد و‌بلافاصله​ در حالی که دستانش کاملاً سرخ‌گوی‌های​ شده بودند، بی‌رحمانه به جلو چنگ انداخت.

کف دست‌سرخ​ زرشکی! حرکت‌درخشید​ معروف روگ خونین!

چنگال‌های غول‌پیکر و سرخ‌رنگی هوا‌شدند​ را شکافتند و شعله‌های عظیمی‌گرفتند​ بر فراز این چنگال‌های شبح‌وار می‌سوختند.

با امتیاز افزوده ناشی از تبدیل‌بی‌شماری​ جوهره عنصری لِی‌لین، قدرت این طلسم از‌سهمگین​ قبل به مرز ۳۴ درجه رسیده بود!

«لعنتی!»

پسرک پس از پرتاب گوی‌های آتشین به سمتش، با وجود غلت‌کرد​ زدن و تلاش برای جاخالی دادن از حمله، وضعیت بدی داشت.‌همه‌جا​ سرتاسر بدنش خاکی شده بود و شبیه یک دلقک به نظر می‌رسید.

پس از دیدن استفاده‌پرتاب​ لِی‌لین از حرکت روگ خونین،‌فرا​ رنگ چهره‌اش کاملاً دگرگون شد.

چه کسی می‌دانست لِی‌لین تا این‌بی‌شماری​ حد دیوانه و قدرتمند است؟ قدرت او‌سهمگین​ بسیار فراتر از یک ماگوس نیمه‌تبدیل‌شده بود.

پسرک تصور می‌کرد که آتویی برای باج‌گیری در دست دارد. او از هویت لِی‌لین باخبر بود‌انسان​ و انتظار داشت به محض گفتن این موضوع، لِی‌لین درست مانند یک سگ وفادار، مطیعانه دستوراتش‌نمایان​ را اجرا کند و این امر به پسرک اجازه می‌داد تا منافع بیشتری به دست آورد.

اما هرگز تصور نمی‌کرد‌درخشید​ که لِی‌لین بدون هیچ تردید‌گستاخانه​ و عذاب وجدانی حمله کند!

با دیدن آن چنگال‌ها، پسرک صدای عجیبی‌سهمگین​ از خود درآورد و به سرعت آویز عجیبی‌کوچک​ را از سینه‌اش کشید و روی زمین انداخت.

جیز جیز

بلورهای یخی بی‌شماری پدیدار شدند‌غرش​ و آینه یخی درخشان و نیمه‌شفافی‌کرد​ را در مقابل پسرک شکل دادند.

بنگ!

چنگال‌های شبح‌وارِ تیز و غول‌پیکر که ردپایی‌سهمگین​ از شعله‌های زرشکی را به همراه داشتند، به‌کوچک​ آینه برخورد کرده و صدای مهیبی ایجاد کردند.

وز وز

شعله‌ها و بلورهای‌چشمانش​ یخی به هر‌بلافاصله​ سو پرتاب شدند.

هر بار که یک بلور یخی فرو می‌افتاد، لایه ضخیمی از یخ روی زمین‌بی‌شماری​ شکل می‌گرفت. هر چیزی که با شعله‌های زرشکی تماس پیدا می‌کرد، خواه درختان، موش‌های کور‌کوچک​ یا حتی صخره‌ها، خورده و تجزیه می‌شد. همه‌چیز به تلی از پودر خاکستری تبدیل گشت!

«فکر کردی یه‌سمت​ طومار سطح بالا میتونه‌سهمگین​ نجاتت بده؟ چقدر ساده‌لوح!»

لِی‌لین با گام‌های بلند‌گوی‌های​ به جلو رفت و‌انسان​ پسرک را تعقیب کرد.

«این یه طومار جادویی با قابلیت اجرای فوریه که‌گستاخانه​ براش ۲۵۰ هزار بلورهای جادویی خرج کردم!» حالت حسرت‌پرتاب​ و خشم در چهره‌اش نقش بست و عضلاتش منقبض می‌شدند.

«تو جرئت میکنی...‌چشمانش​ تو واقعا جرئت میکنی...‌پایان​ تقاصش رو پس میدی!»

در حالی که فریاد می‌کشید، یک مصنوع‌سهمگین​ جادویی را که امواج انرژی قدرتمندی ساطع‌پسرکی​ می‌کرد بیرون آورد و آماده حمله شد!

«حبس شو!»

همزمان، لِی‌لین غرش خفه‌ای کرد و روی بازوی راستش،‌گستاخانه​ طوق فلزی که به نظر می‌رسید تنها یک وسیله تزئینی‌شدند​ باشد، ناگهان نوری ساطع کرد و بر بدن پسرک تابید.

پسرک که هدف طوق حبس قرار گرفته بود، مانند‌گستاخانه​ حشره‌ای گیر افتاده در کهربا، کاملاً بی‌حرکت شد و‌پرتاب​ قادر به استفاده از مصنوع جادویی در دستانش نبود.

«جرئت میکنی‌انسان​ من رو‌پرتاب​ تهدید کنی؟»

لِی‌لین به جلو رفت، با لگد مصنوع جادویی‌انسان​ را از دستان پسرک به بیرون پرتاب کرد‌گرفتند​ و او را با یک دست بالا برد.

«تو... هنوز خیلیا پشت من‌غرش​ هستن که هویتت رو میدونن.‌حمله​ لحظه‌ای که اینجا بمیرم، تو... آرغ!»

پسرک به سختی کلمات را از میان‌پایان​ دندان‌هایش بیرون کشید، اما تنها پاسخی که‌بی‌شماری​ دریافت کرد، سیلی بی‌رحمانه‌ای به صورتش بود.

شترق شترق شترق شترق!

قدرت لِی‌لین ۷.۱ بود و این سیلی‌های بی‌رحمانه به صورت پسرک باعث شد‌سهمگین​ هر دو گونه‌اش فوراً متورم شوند. چند تا از دندان‌هایش افتادند و دهانش‌غضب​ پر از خون شد، به طوری که قادر به تلفظ صحیح کلمات نبود.

پس از سیلی زدن به پسرک،‌بلافاصله​ لِی‌لین گردن او را گرفت و‌گوی‌های​ تا هم‌سطح چشمان خودش بالا آورد.

«حتی فکر باج‌گیری از‌درخشید​ من رو هم نکن،‌حرفش​ وگرنه به طرز وحشتناکی میمیری!»

«فکر میکنی من از فاش شدن هویتم می‌ترسم؟ ههه... در بدترین‌سرعت​ حالت راهمون رو از هم جدا می‌کنیم و من آواره میشم.‌شدی​ اما قبل از اون، مهم نیست چه کسی پشتته، تو رو میکشم!»

نگاهی تاریک و تهدیدآمیز در‌آتشین​ چشمان لِی‌لین پدیدار شد که‌پرتاب​ پسرک را تا مغز استخوان لرزاند.

بیش از حد‌چشمانش​ ترسناک بود! این پسرک‌پایان​ کاملاً وحشت‌زده شده بود!

او حالا به شدت پشیمان بود. این لِی‌لین اساساً یک دیوانه‌کرد​ بود و از هیچ چیز ترسی نداشت. او پیش‌حسی داشت که‌همه‌جا​ اگر به این نگرش سرسختانه ادامه دهد، لِی‌لین قطعاً او را می‌کشد!

در این لحظه، انگار یک سطل‌شعله‌های​ آب سرد از سر تا پا روی‌قامت​ او ریخته باشند؛ ذهنش فوراً شفاف شد.

«آه... سـ-سرورم لِی‌لین!‌کرد​ عذر میخوام. لطفاً منو‌اندازه​ به خاطر جسارتم ببخشید!»

از آنجا که دهانش به‌غرش​ شدت متورم بود، کلماتش واضح‌حمله​ نبودند، اما منظورش قابل فهم بود.

لِی‌لین با پوزخندی تمسخرآمیز‌درخشید​ گفت: «چی گفتی؟ بلندتر!» و‌گستاخانه​ فشار دستش را بیشتر کرد.

با شنیدن صدای عجیبی که از گردنش‌سهمگین​ ساطع می‌شد، پسرک که حتی طلسم‌های ذاتی‌اش‌پسرکی​ نیز کاملاً سرکوب شده بودند، تسلیم شد.

او به شدت می‌لرزید و اشک و‌اندازه​ آب‌بینی از صورتش سرازیر بود: «سرورم لِی‌لین!‌همه‌جا​ سرورم لِی‌لین، من اشتباه کردم! لطفاً منو ببخشید!»

لِی‌لین با کنجکاوی به او خیره‌بلافاصله​ شد، نگاهی که باعث شد پسرک‌گوی‌های​ احساس کند با فاجعه‌ای قریب‌الوقوع روبرو است.

ناگهان، لِی‌لین دستش‌چشمانش​ را رها کرد و‌پایان​ پسرک روی زمین افتاد.

او با بلعیدن‌های بزرگ، هوای تازه را‌سهمگین​ به درون ریه‌هایش کشید و حس غیرمنتظره‌ای‌پسرکی​ از تسکین و رهایی در قلبش پدیدار شد.

البته، سرش همچنان بی‌جان پایین‌آتشین​ افتاده بود و جرئت نمی‌کرد‌پرتاب​ با نگاه لِی‌لین روبرو شود.

لِی‌لین به وضعیت اسف‌بار پسرک نگاه کرد‌پایان​ و با خود آهی کشید: «آدما فقط در‌اندازه​ مواجهه با مرگ خود واقعیشون رو نشون میدن...»

«گمشو! به کسی‌چشمانش​ که پشتته بگو‌بلافاصله​ بیاد باهام حرف بزنه!»

در همان زمان، لِی‌لین خم‌شدند​ شد و آیتم جادویی را‌گرفتند​ که پسرک انداخته بود، برداشت.

چیزی شبیه به یک خنجر بود. بر اساس‌انسان​ بررسی تراشه هوش مصنوعی، سطح انرژی درون آن‌گرفتند​ به اندازه یک مصنوع جادویی درجه متوسط رسیده بود.

«در ضمن، این مصنوع جادویی از‌بلافاصله​ این به بعد به عنوان تاوان‌گوی‌های​ توهین به من، متعلق به منه!»

اگر به خاطر این واقعیت نبود که یک ماگوس رتبه ۲ پشت‌گوی‌های​ این پسر قرار داشت و همچنین تمایل لِی‌لین برای جلوگیری از درگیری‌گرفتند​ با هزاران دست مداخله‌گر، او مدت‌ها پیش این پسر را کشته بود.

با این حال، او پسرک را رها کرده بود، اما لِی‌لین‌سرعت​ قطعاً می‌خواست که او تاوانش را با درد پس بدهد. در‌شدی​ غیر این صورت، این نوع افراد مدام در مقابلش ظاهر می‌شدند.

با دیدن پسرک که از ترس‌بی‌شماری​ عقلش را از دست داده بود و‌سهمگین​ فرار می‌کرد، لِی‌لین به فکر فرو رفت.

اندازه این قلمرو مخفی مبتنی بر منابع در تاریخ بی‌سابقه بود و تکه‌آتشین​ گوشت چرب و نرمی به حساب می‌آمد. حتی یک ماگوس رتبه ۲ که‌تبخیر​ هزاران دست مداخله‌گر را از سایه‌ها هدایت می‌کرد نیز بیرون کشیده شده بود.

و در پشت این ماگوس‌غرش​ رتبه ۲، قطعاً سازمان‌های بزرگ دیگری‌کرد​ از منطقه ماگوس‌های تاریک وجود داشتند.

گذشته از این، تنها با تکیه بر هزاران دست مداخله‌گر، تمام‌سرعت​ کاری که آن‌ها می‌توانستند انجام دهند، برداشت منافع دم‌دستی بود. در غیر‌دیوونه‌اید​ این صورت، چگونه فرصت شرکت در چنین نبرد بزرگی را پیدا می‌کردند؟

«این مثل‌حمله​ یه بازی‌گوی‌های​ شطرنجه. چقدر آزاردهنده‌ست!»

لِی‌لین احساس می‌کرد که اگر به‌بلافاصله​ قلمرو مخفی برود، قطعاً در یک‌گوی‌های​ مارپیچ دردسرساز از رویدادها گرفتار خواهد شد.

متأسفانه، فشار وارده از سوی ماگوس‌های تاریک و‌حرفش​ روشنایی، چاره‌ای جز حرکت مانند یک مهره شطرنج‌انسان​ در مسیر از پیش تعیین‌شده برای او باقی نمی‌گذاشت.

«میخواید از من سوءاستفاده کنید؟‌شدند​ کنجکاوم بدونم اصلاً برای این‌گرفتند​ کار آماده هستید یا نه.»

لِی‌لین با نگاه‌کرد​ به آسمان در‌بی‌شماری​ دوردست، پوزخند زد.

واکنش هزاران دست مداخله‌گر بسیار سریع‌بلافاصله​ بود. همان شب، لِی‌لین شخصی را‌گوی‌های​ که پشت پسرک قرار داشت، ملاقات کرد.

پرتوهای نارنجی نور خورشیدِ در حال‌بلافاصله​ غروب مدام کم‌رنگ‌تر می‌شدند، تا اینکه پرده‌آتشین​ سیاه شب منطقه را در آغوش گرفت.

درست زمانی که شماره ۲ و شماره ۳ در‌فرا​ حال آماده شدن برای برپایی چادرها بودند، لِی‌لین نگاهی به‌خشم​ یک جغد سفید روی درخت بزرگی در آن نزدیکی انداخت.

«میرم یه کم‌کرد​ تنها قدم بزنم. نیازی‌اندازه​ نیست با من بیاید!»

شماره ۲ و‌چشمانش​ شماره ۳ یک‌صدا‌بلافاصله​ پاسخ دادند: «بله، ارباب!»

با دنبال کردن جغد سفید، لِی‌لین به کنار‌حرفش​ یک رودخانه منحنی رسید. روی یک صخره بزرگ‌انسان​ و سفید، چهره‌ای دیده می‌شد که صاف ایستاده بود.

در اطراف او مه سبز غلیظی‌شعله‌های​ در همه جا ساطع می‌شد که‌تبخیر​ صورتش را کاملاً مسدود کرده بود.

لِی‌لین با تعجب پرسید: «جاینت؟»

برای اولین مأموریتش، لِی‌لین با جاینت کار کرده بود که‌حمله​ قدرتش نشان‌دهنده اوج یک ماگوس رتبه ۱ بود. او هرگز‌شعله‌های​ فکر نمی‌کرد کسی که از آن پسرک حمایت می‌کند، او باشد!

«اون همین الان همه اتفاقاتی رو که افتاد برام تعریف کرد. اون‌گوی‌های​ کمی زیاده‌روی کرد، پس امیدوارم عذرخواهی من رو از طرف اون بپذیری!‌گرفتند​ میتونی اون خنجر خونین رو که یه مصنوع جادوییه، به عنوان غرامت برداری!»

صدای جاینت آرام و تسکین‌دهنده بود‌شعله‌های​ و از پسرک دفاع نکرد، چیزی‌تبخیر​ که باعث تعجب فراوان لِی‌لین شد.

«من کمی درباره تو میدونم. سازمان قطعاً با کسانی که به ما کمک میکنن به خوبی رفتار میکنه! تا زمانی که این کار رو‌نمایان​ به خوبی انجام بدی، بهت میگم که میتونی حدود ۵۰ درصد سود ببری! ما حتی میتونیم بین تو و خانواده لیلی‌تل میانجیگری کنیم، تا‌معروف​ بتونی به آکادمی جنگل استخوان مغاک برگردی. البته، میتونی سازمان‌های ماگوس‌های تاریک دیگه‌ای رو هم انتخاب کنی. درِ ما همیشه به روی تو بازه...»

پیشنهاد جاینت‌سرخ​ فراتر از‌درخشید​ انتظارات لِی‌لین بود.

اینکه به او اجازه دهند وضعیت با خانواده لیلی‌تل را سرکوب کند‌گوی‌های​ و به آکادمی جنگل استخوان مغاک بازگردد، نشان می‌داد که قدرت این هزاران‌سرعت​ دست مداخله‌گر احتمالاً بسیار فراتر از چیزی بود که او می‌توانست تصور کند.

لِی‌لین برای کسب اطلاعات درباره چیزی‌شعله‌های​ که بیشتر از همه نگرانش بود،‌تبخیر​ پرسید: «قرارداد با چشم قضاوت چی میشه؟»

ناولها | novelha.net