چپتر 640: بویس
0«این کیه؟» لِی‌لین گارد گرفت. این شخص توانسته‌امروز بود خود را از حس او پنهان کند،قلمرو که نشان می‌داد فرد معمولی و پیش‌پاافتاده‌ای نیست.
«هه هه... بذار معرفیش کنم، لِی‌لین. این همون‌اما شخصیه که قبلاً در موردش بهت گفتم. ایشون‌ممکن بویسه، آخرین وارلاک ماه درخشان در اتحادیه وارلاک‌های ما!»
پس از معرفی جفری، بویس با غرور سرش را کمی بالا‌شده گرفت و گفت: «آرشیدوک لِی‌لین، شما با این سر و وضع‌سیاه برای ملاقات با مهمانانتون بیرون میاین. آیا این نقض آداب معاشرت نیست؟»
لِی‌لین جا خورد و سریع به خودش نگاه کرد.اما به دلیل اتفاق ناگوار قبلی، ردایش اکنون کاملاً پاره‌پاره‌نتوانند شده بود و او واقعاً بی‌ادبانه به نظر می‌رسید.
«عذرخواهی میکنم، اشتباه از من بود! لطفاً به قلعه مار سیاه در همین نزدیکی بیاین. راهی نیست و‌سکوت همسرم هم اونجاست.» لِی‌لین صمیمانه عذرخواهی کرد و در حالی که هنوز جلوی قلعه‌اش بود، آن‌ها را به‌قبل آن سمت راهنمایی کرد. او قصد نداشت هر دوی آن‌ها را برای گشت‌وگذار به داخل این قلعه دعوت کند.
طبق نقشه لِی‌لین، این منطقه قرار بود کاملاً‌اما ایزوله و متروکه شود. پس از اتفاقات امروز،ممکن او قطعاً در مورد امنیت اینجا تردید داشت.
تهاجم قلمرو رؤیا به سکوت شب‌قبلی بود، اما حجم عظیمی از وحشت‌واقعاً را در خود جای داده بود.
حتی وارلاک‌های ماه درخشان رتبه ۵ هم‌رؤیا ممکن بود نتوانند در برابر چنین تهاجمی‌داده به طور مؤثر از خود محافظت کنند.
قبل از داشتن کنترل کامل بر نیروی‌اتفاقات رویا و توانایی دفاع از خود، لِی‌لین از‌تهاجم این مکان فاصله می‌گرفت. امنیت او شوخی‌بردار نبود.
با دیدن اینکه لِی‌لین به اشتباهش اعتراف کرد و به این راحتی عذرخواهی نمود، لبخند‌رتبه جفری ملایم‌تر شد. به هر حال، او نمی‌خواست شاهد شکافی بین قدرت‌های نظامی سازمان خودش باشد.توانایی در مورد بویس، اثری از شگفتی در چشمانش درخشید، اما آن را به خوبی پنهان کرد.
لِی‌لین که متوجه تمام این‌ها شده بود،ردایش در دل آهی کشید: «این بویس... اون آدم‌می‌رسید مغرور و بی‌مغزی که به نظر میرسه نیست...»
پیش از این، جفری اشاره کرده بود که گروهی از وارلاک‌ها وجود داشتند که بیشترین امید را برای دستیابی‌برابر به تاج‌وتخت داشتند، و بویس آخرین وارلاکی بود که در آن زمان ظاهر نشده بود. او همیشه فکر می‌کرد که‌دیدن این فرد در خارج از منطقه ستاره صبحگاهی است، اما انتظار نداشت که در واقع مستقیماً در مقابلش ظاهر شود.
«آیا توانایی اون در مسدود کردن کاوش من هم ناشی از‌امنیت خط خونی رتبه ۶ اونه؟» لِی‌لین با دقت این وارلاک را‌وحشت که دارای خط خونی یک موجود رتبه ۶ بود، برانداز کرد.
هنگامی که سعی کرد او را کاوش کند، لایه‌حجم غنی از انرژی خط خونی که بویس را مانند مه‌چنین غلیظی احاطه کرده بود، هرگونه نگاه کنجکاوانه‌ای را دفع کرد.
شاید به خاطر همین توانایی بود که او‌اکنون توانسته بود از خصومت بسیاری از ماگوس‌ها در امان‌میکنم بماند و در نتیجه تا این مرحله رشد کند.
«تراشه هوش مصنوعی، آیا میشه از این لایه عایق انرژی خط خونی اون عبور کرد؟» لِی‌لین در حین‌نتوانند قدم زدن به نظر می‌رسید که با خوش‌رویی با دو وارلاک صحبت می‌کند، اما در واقع داشت به‌می‌گرفت تراشه هوش مصنوعی فرمان می‌داد و به طور مداوم تلاش می‌کرد تا اطلاعاتی در مورد این وارلاک جمع‌آوری کند.
تراشه هوش‌منطقه مصنوعی به‌ایزوله سرعت اعلام کرد:
[بوق! برای جمع‌آوری اطلاعات در مورد این وارلاک، شکستن لایه محافظ ضروری است. این کار توجه او را جلب خواهد کرد. آیا عملیات ادامه یابد؟]
«نه!» البته لِی‌لین این‌قدر‌کرد بی‌پروا نبود، او نمی‌خواست به‌ردایش عنوان یک دشمن دیده شود.
«خطوط خونی باستانی در رتبه ۶ که دارای‌کرد توانایی‌های پنهان‌کاری باشن، بسیار نادر و انگشت‌شمارن...» لِی‌لین‌پاره‌پاره چانه‌اش را نوازش کرد و نگاهی به جفری انداخت.
«خود جفری باید خط خونی یه موجود رتبه ۵ رو داشته باشه، یه خفاش باستانی. اما بویس...برابر یه اژدهای بلورین؟ یا یه غول مه غلیظ؟» احتمالات متعددی در اعماق قلب لِی‌لین ظاهر شد. پس از‌شوخی‌بردار اینکه تراشه هوش مصنوعی مقایسه‌های مداومی انجام داد، سرانجام آن را به دو محتمل‌ترین خط خونی محدود کرد.
البته بویس بی‌خبر بود که در مدت زمان کوتاهی، لِی‌لین در آستانه درک کامل تمام زیر‌سکوت و بم او قرار گرفته است. او در طول مسیرشان کناره‌گیر بود و در حالی که‌محافظت لِی‌لین و جفری گفتگو می‌کردند، در گوشه‌ای ایستاده بود. او تنها گهگاه در میان صحبت‌ها مداخله می‌کرد.
پس از اتصال به قلمرو رؤیا، لِی‌لین یک قلعه‌ردایش مار سیاه دیگر در کنار قلعه اصلی خود ساخته بود‌میکنم و فریا و خدمتکاران را به آنجا منتقل کرده بود.
منطقه ستاره صبحگاهی از این جهت خارق‌العاده بود که زمین‌های در دسترس بی‌نهایت وسیع بودند، از این‌شده رو لِی‌لین بدون زحمت مالکیت مقدار زیادی زمین را به دست آورد. در مورد ساخت قلعه، با‌اونجاست کمک طلسم‌ها و عروسک‌های غول‌پیکر آدامانتین متعددی که از دستورات او پیروی می‌کردند، این کار ساده شده بود.
لحظاتی بعد، لِی‌لین و مهمانان در اتاق نشیمن قلعه جدید جای گرفتند. خدمتکار چای‌رتبه شیر و مقداری تنقلات سبک سرو کرد. فریا برای مدت کوتاهی برای ملاقات با آن‌ها‌رویا بیرون آمد، اما خیلی زود عقب‌نشینی کرد و فضا را به سه وارلاک واگذار نمود.
لِی‌لین با فنجان در‌شود دستانش بازی می‌کرد و‌مورد برای صحبت کردن پیش‌قدم نشد.
او انتظار نداشت که جفری، بویس را به اینجا بیاورد. با این حال، از آنجایی که او از قبل‌میکنم در مورد خط خونی رتبه ۶ می‌دانست، جفری احتمالاً چیزی برای پنهان کردن نداشت. شاید او بویس را با‌راهنمایی قصد حل و فصل سوءتفاهم‌ها و رفع هرگونه کینه‌ای که ممکن بود در دل لِی‌لین باشد، به اینجا آورده بود.
به هر حال، اتحادیه وارلاک‌ها عمداً وجود بویس را برای مدت طولانی پنهان کرده بود.کاملاً اگر به خاطر کشف لِی‌لین نبود، آن‌ها ممکن بود به پنهان کردن او ادامه دهند.نزدیکی او تنها از روی نگرش آن‌ها می‌توانست احساس کند که رابطه‌شان چقدر دور و سرد است.
نگرش بویس نسبت‌تهاجم به او نیز‌سکوت ارزش تأمل داشت...
با دیدن این رفتار لِی‌لین، جفری کمی احساس خجالت کرد. هر چه باشد، آن‌ها از همان ابتدا مقصر بودند‌عظیمی و حالا فقط می‌توانستند اوضاع را آرام کنند. او گفت: «والاحضرت لِی‌لین وارلاکیه که در تاریخ وارلاک‌های تبار خونی، کوتاه‌ترین‌رویا زمان رو برای ارتقا به ماگوس ماه درخشان صرف کرده. استعداد ذاتی اون شگفت‌انگیزه و آینده‌اش حد و مرزی نداره...»
بویس با سردی گفت: «همف... اگه به خاطر این نبود‌اکنون که قبلاً خودم رو مهر و موم کردم تا تبار خونیم‌لطفاً رو پنهان کنم، اجازه نمیدادم این دستاورد به کس دیگه‌ای برسه...»
با توجه به قدرت مضاعف یک تبار خونی رتبه ۶، بویس شاید واقعاً‌ردایش می‌توانست رکورد لِی‌لین را بشکند. از این رو، بسیار طبیعی بود که او‌قلعه شکایت‌هایی داشته باشد، اما لِی‌لین احساس می‌کرد که این موضوع آن‌قدرها هم عادی نیست.
«به نظر میرسه که... از من ناراضیه؟» لِی‌لین با کنجکاوی نگاهی به‌داده بویس انداخت. امروز باید اولین باری می‌بود که آن‌ها یکدیگر را می‌دیدند، با‌داشتن این حال او برای خودنمایی عجله داشت. او سعی داشت چه کار کند؟
«ممکنه اون پیشگویی باعث شده باشه احساس کنه که قراره با نوعی بحران روبه‌رو بشه؟ یا شاید صرفاً به این‌وحشت خاطره که یه بچه لوسه؟ یا حتی محتمل‌تر، آیا سعی داره با این طرز برخورد، بقیه وارلاک‌ها رو وادار کنه‌توانایی موضع خودشون رو مشخص کنن؟» لِی‌لین ناگهان این پیش‌آگاهی را احساس کرد که وجودش برای بویس مشکلاتی ایجاد خواهد کرد.
بویس همیشه به عنوان آخرین امید وارلاک‌ها در نظر گرفته می‌شد و‌پاره‌پاره کسی نمی‌توانست تصور کند که تا چه حد برای او ارزش قائل‌سیاه بودند. ظهور لِی‌لین در این لحظه، حمله‌ای قدرتمند به جایگاه او بود.
او سریع‌تر از بویس به ماگوس ماه درخشان ارتقا یافته بود و حتی از او جوان‌تر‌پاره‌پاره هم بود. اگرچه قل و زنجیرهای خط خونی وجود داشت که باید در نظر گرفته می‌شد، اما‌همسرم او سابقه خلق معجزه داشت و این‌طور نبود که هیچ امیدی برای درهم شکستن آن‌ها نداشته باشد.
علاوه بر این، با وجود اینکه محدودیت لِی‌لین رتبه‌عظیمی ۵ بود، او از قبل یکی از چهره‌های برتر در‌تهاجمی میان وارلاک‌ها به شمار می‌رفت و ارزش سرمایه‌گذاری را داشت.
بنابراین، اکنون کل اتحادیه وارلاک‌ها بیشتر تمایل داشت تا بخشی از‌تردید منابع را به او اختصاص دهد. حتی اگر این تنها بخش‌داده کوچکی بود، اما برای برانگیختن نارضایتی و هوشیاری بویس کفایت می‌کرد.
«میترسی که ظهور اخیر من روی جایگاهت تأثیر بذاره؟» لِی‌لین‌اکنون که تجربه فوق‌العاده غنی و پرباری در کشمکش‌های قدرت داشت،اشتباه بلافاصله بو برد که چیزی در این میان متفاوت است.
با این حال، این احتمال او را زبان‌بسته کرد. گاهی اوقات ایجاد‌قبلی دشمنی آسان بود. شاید به دلیل حدس و گمان‌های بی‌اساس بود، یا شاید‌لطفاً صرفاً به این خاطر که لِی‌لین در چشم بویس مانند یک خار می‌نمود.
لِی‌لین لحظه‌ای مکث کرد و سپس ادامه داد: «تبار خونی والاحضرت بویس فراتر از درک منه... اما به‌چنین عنوان امید اتحادیه وارلاک‌ها، کاری که والاحضرت باید الان انجام بده اینه که هر چه زودتر از مرزهای رتبه‌دیدن ۶ عبور کنه و به یه شهریار تبدیل بشه تا بتونه فضای بزرگ‌تری برای زندگی ما وارلاک‌ها فراهم کنه.»
از آنجا که نگرش بویس برای او روشن بود،امنیت دلیلی وجود نداشت که لِی‌لین بخواهد مؤدبانه رفتار کند‌حجم و مستقیماً این «تعریف و تمجید» را به او برگرداند.
لِی‌لین به سن و تجربه خود افتخار می‌کرد و این‌اکنون طرز برخورد فوراً باعث شد بویس از شدت خشم سرخ‌اشتباه شود. لِی‌لین عملاً داشت او را مانند یک کودک نصیحت می‌کرد!
در واقع، وضعیت بویس کاملاً خوب بود. لِی‌لین نیازی نداشت تا سد دفاعی او را بشکند تا با کمک‌بی‌ادبانه تراشه هوش مصنوعی متوجه شود که او از قبل یک ماگوس ماه درخشان در فاز نیمه‌ماه است. با تقویت‌جلوی قدرتی که تبار خونی‌اش به او می‌داد، احتمالاً می‌توانست در نبرد با اوفا نیز برابری کند، هرچند با دشواری.
او احتمالاً از نظر‌قلمرو قدرت، در رتبه دوم‌حجم اتحادیه وارلاک‌ها قرار می‌گرفت.
این همان وحشت یک تبار خونی رتبه ۶ بود. هر رتبه‌ای پایین‌تر از رتبه‌قلمرو ۶ می‌توانست به آرامی پرورش یابد و با قدرت تبار خونی درهم شکسته شود.چنین با داشتن چنین دارایی عظیمی، کاملاً طبیعی بود که بویس شخصیتی کمی مغرور داشته باشد.
علاوه بر این، از آنجا که همیشه به خوبی از او مراقبت شده‌شده بود، احتمالاً تجربه زندگی چندانی برای گفتن نداشت. احساسات موجودات رتبه ۶ بسیار‌نزدیکی ترسناک‌تر بودند و می‌توانستند به یک نقطه ضعف کشنده برای او تبدیل شوند.
از این رو، بویس پس از شنیدن تحریک‌کرد لِی‌لین، بدون کوچک‌ترین تردیدی منفجر شد: «من امروز‌پاره‌پاره اینجام چون حرفی درباره پیشنهاد قبلی والاحضرت لِی‌لین دارم!»
لِی‌لین با گیجی‌تهاجم به جفری نگاه‌سکوت کرد: «پیشنهاد قبلی؟»
جفری با دستپاچگی توضیح داد: «والاحضرت لِی‌لین قبلاً بهش اشاره کرده‌تردید بود. در مورد اقدام علیه نیروهای شهریار شعله‌های فروزانه. اگرچه من فکر‌حتی میکنم بهتره که ما دخالت نکنیم، اما باید در موردش بحث کنیم!»
بویس گفت: «والاحضرت لِی‌لین، شما به عنوان یک ماگوس ماه درخشان در اتحاد وارلاک‌های ما، چطور میتونی به خاطر کینه شخصی خودت‌قلعه و بدون اهمیت دادن به منافع کل ما، یه موجود رتبه ۶ مثل شهریار شعله‌های فروزان رو خشمگین کنی؟ حتی اگه این‌دعوت کار به اسم خودت انجام بشه، بازم قابل قبول نیست. میتونی تضمین کنی که اون خشمش رو سر بقیه وارلاک‌ها خالی نمیکنه؟»
صدای بویس بسیار بلند بود‌سریع و به نظر می‌رسید که‌اتفاق با قاطعیت و حق‌به‌جانب صحبت می‌کند.
لِی‌لین خنده سبکی کرد و گفت: «کینه شخصی؟ آزار و اذیت‌های اخیر علیه وارلاک‌ها نزدیک بود میراث ما رو نابود کنه.مؤثر همین اواخر بود که اون قاتل‌هایی رو فرستاد تا تبار خونی عالی ما رو از بین ببرن. آیا این همه تخلفاتی‌نمود که اون مرتکب شده، تو چشم شما فقط کینه‌های شخصیه، والاحضرت؟ فراموش نکن که تو هم یه وارلاک از این اتحادیه‌ای!»
از آنجا که بویس هرگز پیش‌امروز از این با چنین کلمات بی‌پرده‌ای روبه‌رو‌تهاجم نشده بود، برای لحظه‌ای زبانش بند آمد.