چپتر 1196: ظهور
0بادهای خشن بی‌وقفه در سراسر تنگه تندباد می‌وزیدند و طوفانی وحشتناک را شکل می‌دادند که از قدرت قوانین برخوردار بود. حتی مگوس‌های قانون‌متوجه نیز نمی‌توانستند برای مدت طولانی در این مکان دوام بیاورند، و این امر آنجا را به یک نقطه تنگنا تبدیل کرده بود که در‌نمی‌توانست آن ارتش‌های مگوس‌ها و خدایان از دو سوی مخالف دره در برابر یکدیگر صف‌آرایی کرده بودند. رون‌های خیره‌کننده در میان هوا انرژی ساطع می‌کردند.
غرش! در آن لحظه زمین به زوزه درآمد و کل‌مرگ سرزمین به لرزه افتاد، در حالی که تکه‌های بزرگی از گرانیت‌دیگری سیاه متراکم شدند تا صدای زنانه‌ای را برای خوشامدگویی شکل دهند.
«مادر هسته! بالاخره رسیدی...» چند تن از موجودات قانون‌متوجه از اردوگاه مگوس‌ها به پرواز درآمدند، که در کمال‌معدنی تعجب ارباب تاریکی رهبری آن‌ها را بر عهده داشت.
ارباب تاریکی با چهره‌ای درهم‌کشیده مهری را به او داد و‌جهان گفت: «بیا، این‌ها حالا متعلق به توست. همچنین... باید نیمی از‌متوجه تولیدات تنگه تندباد رو به اتحاد بدی، بقیه چیزها مال خودته...»
اگرچه هیچ اثری از حیات در این سرزمین مرگ که توسط دو اراده جهان خلق شده بود‌اما وجود نداشت، اما در واقع گنجینه‌های دیگری در آن یافت می‌شد. مگوس‌ها و خدایان متوجه شده بودند‌تولید که این مکان دارای تراکم عنصری بسیار بالایی است و رگه‌هایی از سنگ‌های معدنی گران‌بها تولید می‌کند.
البته، حتی گران‌بهاترین سنگ‌ها نیز برای موجودات قانون هیچ ارزشی نداشتند. با این حال، اقلامی وجود داشتند که حتی یک‌گنجینه‌های مگوس در اوج رتبه ۸ نیز نمی‌توانست به راحتی از آن‌ها بگذرد. برای مثال، تنگه تندباد نوعی بلورهای عنصری باد تولید‌نداشتند می‌کرد که می‌توانستند حاوی قدرت تکه‌تکه‌شده قانون باشند. این بلورها می‌توانستند موفقیتی آنی برای ورود به قلمرو قوانین به ارمغان بیاورند.
لِی‌لین گمان می‌کرد که این دو اراده جهان، به عنوان مبدأ چنین دنیاهای بزرگی،بالایی حتی در حالت خواب نیز از قوانین مازاد لبریز بودند. آن‌ها در طول مبارزه‌اقلامی این قوانین را به شکل متبلور پخش می‌کردند، چیزی که برای آن‌ها کاملاً طبیعی بود.
با این حال، چنین چیز «طبیعی» برای مبارزان یک غافلگیری غیرمنتظره بود.خلق حتی اگر یک مگوس نمی‌توانست از این بلورها استفاده کند، می‌توانست آن‌ها‌تراکم را برای نسل‌های آینده نگه دارد یا با موجودات دیگر مبادله کند.
حتی شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه قوانین فضا-زمان تکه‌تکه‌شده‌توسط در اعماق تنگه تندباد در حال تولید بودند، چیزی که‌دیگری مگوس‌های اوج رتبه ۸ قادر به مقاومت در برابر آن نبودند!
تحقیقات متعدد، سه مکان احتمالی را برای این قطعات فضا-زمان آشکار کرده بود، و‌خلق همین سه منطقه به میدان نبرد اصلی میان دو طرف تبدیل شدند. این‌گونه بود‌بسیار که تنگه تندباد، قفس تاریک، و تپه‌های نبرد به میدان نبرد نیروانا تبدیل شدند.
با این حال، لِی‌لین با وجود حضور در مرداب تپه‌های نبرد، شانس خوبی نداشت. با وجود اینکه او تمام زیردستانش را بسیج‌البته کرده بود، هنوز حتی سایه‌ای از قوانین فضا-زمان ندیده بود و به جای آن چندین قانون تکه‌تکه‌شده از قلمروهای دیگر پیدا کرده‌باشند بود. متأسفانه این‌ها هیچ فایده‌ای برای او نداشتند و تنها برای افزودن به خزانه گنجینه‌هایش یا مبادله با سایر مگوس‌ها به کار می‌آمدند...
مادر هسته برای اینکه به این‌اثری مکان اختصاص یابد، چندین معامله مخفیانه‌خلق انجام داده و بهای گزافی پرداخته بود.
«مطمئنم که چانتیا، مادر زمین، در حال حاضر در اردوگاه مقابل در اینجاست. نوع نیروی الهی که از اونجا میاد چیزی نیست‌می‌شد که خدایان معمولی بتونن ازش استفاده کنن.» ارباب تاریکی که از هدف مادر هسته مطلع بود، داوطلبانه به او لطفی کرد و‌مگوس گفت: «به نظر میرسه اون علاقه داره برای جستجوی بلورها وارد گرداب‌های تندباد بشه و به تنهایی به افراد ما حمله کنه.»
مادر هسته تضمین داد: «...میفهمم. یک بار‌هیچ دیگه از کمکت تشکر میکنم. دنیای مگوس‌ها برای‌شده همیشه دوستی تاریکی رو به یاد خواهد داشت...»
هسته عظیمی از زمین پدیدار شد و ریشه‌های بی‌نهایت خود را در سراسر خشکی گسترش داد. با وجود‌معدنی اینکه زمین از آلیاژ جادویی نیز سخت‌تر بود، نتوانست مانع از ریشه دواندن مادر هسته شود، که در‌مثال سراسر اردوگاه پخش شد تا آن را تحت کنترل خود درآورد. برد شاخک‌های ردیابی او بی‌وقفه گسترش می‌یافت...
ایگنوکس از پشت سر او خروشی کرد و‌مرگ گفت: «یه مشکلی حس میکنم... آیا خدایان با‌اما چنین تله تابلویی ما رو احمق فرض کردن؟»
چشمان بزرگ مادر هسته به نظر می‌رسید کمی می‌لرزند: «البته، منم اینو میدونم، اما دیگه نمیتونم‌نداشت صبر کنم... من به نیروی الهی اون نیاز دارم تا کمبود پایه‌ام رو جبران کنم. این‌معدنی تنها شانس من برای پیشروی به رتبه ۹ ـه، هیچ‌کس نمیتونه جلوم رو بگیره! قطعاً نه!»
ایگنوکس شانه‌هایش را بالا انداخت: «خیلی خب! اگه اوضاع بالا بگیره باید درخواست نیروی‌خلق کمکی کنیم... مهم نیست چی بشه، تعداد ما از اونا بیشتره. ما باید از برتری‌مون‌بالایی استفاده کنیم و پیوسته به جلو فشار بیاریم، تا تمام نقشه‌ها و حقه‌ها بی‌اثر بشن...»
مادر هسته موافقت کرد: «حق با توئه!»یافت در حالی که به سمت تنگه تندباد نگاه‌است می‌کرد، عطش سوزان در چشمانش غیرقابل کتمان بود.
......
تار عنکبوتی تاریکی از احساسات منفی در سراسر قلعه تارگرین گسترش یافته بود و به لِی‌لین اجازه‌اما می‌داد تا جوهره گناه نخستین را بدون پایان جذب کند. او روز به روز قوی‌تر می‌شد، و‌تولید هایدرای کابوس که در هسته این تار عنکبوتی قرار داشت، بیش از پیش غیرقابل پیش‌بینی به نظر می‌رسید.
فششش! سرِ بلعنده مرکزی هایدرای کابوس‌اگرچه ناگهان چشمان عمودی‌اش را گشود، در حالی‌جهان که نگاهی سردرگم در آن‌ها هویدا بود.
وووش! حجم عظیمی از مه سیاه متراکم شد و بار دیگر به پیکر لِی‌لین تبدیل گشت. انرژی هیجانات، ردای فاخر و تیره‌ای را پدید آورد که‌نداشتند بر قامتش نشست. سایه هایدرا درون چشمانش جرقه زد، در حالی که به نظر می‌رسید تارهای بی‌شمار موهای سیاهش خود را به تک‌تک عواطف جهان متصل‌گمان کرده‌اند. لِی‌لین که قدرت بافتار سایه شار را در اختیار داشت و پیش‌تر نیز بر قدرت‌های میسترا مسلط شده بود، با معماری شبکه‌های انرژی کاملاً آشنایی داشت.
چشم سوم لِی‌لین میان ابروهای اهریمنی‌اش‌اثری باز شد و خلأ در هم‌خلق تنیده شد تا رونی را پدید آورد.
«—نجات... نجاتم بده...—» موجی از قدرت‌هیچ احساسی ضعیف از درونش ارسال شد‌جهان که آکنده از ترس و اضطرار بود.
«مادر هسته! فکرش رو بکن که گیر‌هیچ افتاده باشه... اونم توی گرداب تندباد؟ بالاخره تصمیم‌شده گرفتن دست به عمل بزنن؟» لِی‌لین آهی کشید.
او تا حدی از میزان قدرتی که خدایان توانسته بودند به نمایش‌عنصری بگذارند شگفت‌زده شده بود. مادر هسته موجودی در اوج رتبه ۸ بود، و‌ارزشی به دام انداختن یک نفر ده برابر دشوارتر از کشتنش به شمار می‌رفت!
«لِی‌لین؟» نشان مخفیِ سیاه‌رنگی بر پشت دستان لِی‌لین پیچ و تاب خورد: «من ایگنوکسم. من و مادر هسته توی گرداب تندباد به دام افتادیم. این یه تله‌بالایی بود! چانتی و سیلوانوس دست‌شون رو رو کردن... لطفاً هرچه سریع‌تر با اتحاد تماس بگیر و نجات‌مون بده. ما فقط میتونیم سی ساعت دیگه دوام بیاریم— وززز— لعنت،حاوی دارن توی ارتباط اختلال ایجاد میکنن، الانه که—» نشان ناگهان به امواج پارازیت تبدیل شد. رون چند باری سوسو زد و پیش از خاموشی کامل، از بین رفت.
«لعنت بهش...» لِی‌لین ناسزایی گفت و کاری کرد که‌مرگ همزادی از او درون مجمع ماگوس‌ها ظاهر شود: «مادر‌واقع هسته و ایگنوکس توی تله افتادن، باید نیروی کمکی بفرستیم!»
در حال حاضر تنها چند پیکر‌اگرچه در مجمع حضور داشتند و فضا خالی‌جهان و سوت و کور به نظر می‌رسید.
«که‌که... این لرد گناه نخستین نیست؟ اومدی درخواست نیروی کمکی کنی؟ متأسفانه، اکثر ماگوس‌های اوج‌است رتبه ۸ به مأموریت فرستاده شدن. البته، اگه مشکلی نداری، بدن اصلی من همیشه میتونه‌مگوس اعزام بشه...» سایه تحریف‌شده پدیدار شد، در حالی که لحنش آشکارا تمسخرآمیز و سرگرم بود.
«چه تصادفی...» لِی‌لین نفس‌اگرچه عمیقی کشید و با سردی‌توسط به سایه تحریف‌شده خیره شد.
ماگوس‌ها همواره منافع شخصی خود را در اولویت قرار می‌دادند. بدون توجه به روابط گذشته‌شان با‌نداشت مادر هسته، اگر نیروی لازم برای نجات او از ورطه هلاکت را نداشتند، افراد کمی حاضر به‌گران‌بها اقدام می‌شدند. به همین منوال بود که نظاره‌گر سقوط لرد آشوب و چشم پلید کثیف مانده بودند.
لِی‌لین با آگاهی از این موضوع، دست‌هیچ از تلاش برای جذب نیروی کمکی بیشتر‌خلق کشید. او بی‌درنگ از تالار مجمع ناپدید شد.
……
فششش! تقریباً تمام ماگوس‌های نزدیک قلعه تارگارین صحنه‌ای شگفت‌انگیز را دیدند.جهان شبح هایدرای کابوسِ هولناک از اقامتگاهش بیرون جهید، با قاطعیت حرکت‌متوجه کرد و در یک چشم به هم زدن از آسمان ناپدید شد.
«لرد لِی‌لین!» بیشتر ماگوس‌ها لرد‌اگرچه خود را شناختند و با احترام‌اراده تعظیم کردند. کمتر کسی وحشت‌زده شد.
«که‌که... همون‌طور که انتظار می‌رفت، بدن‌اگرچه اصلیش رو اعزام کرد...» بدن اصلی سایه‌جهان تحریف‌شده در نقطه‌ای از خلأ ظاهر شد.
«همون‌طور که گفتی، مغرور و خودخواهه...»دیگری سایه سیاه دیگری سخن گفت، در‌عنصری حالی که نوری زرین درون چشمانش می‌درخشید.
«اون لرد گناهه، معلومه که قوانینش روش اثر میذارن. اثر‌اراده هفت گناه مرگبار به‌سادگی خنثی نمیشه، چه برسه به این‌که‌یافت من با قدرت تحریفم اونو هزار برابر تشدید کرده باشم...»
سایه تحریف‌شده پوزخند سردی زد:اگرچه «نباید دست‌کم بگیریمش. من بارها‌توسط و بارها از دستش ضربه خوردم!»
سایه سیاه با چشمان زرین اطمینان‌اگرچه داد: «خیالت راحت باشه. مگه نمیدونی‌اراده این بار چه نیروهایی رو اعزام کردیم؟»
«ما هرگز لرد گناه نخستین رو دست‌کم نگرفتیم. قدرت اوج رتبه‌تراکم ۸ همراه با شاهکارهای گذشته‌ش... هیچ خدایی اون رو ساده فرض‌البته نمیکنه...» گویی رگه‌ای از اندوه در لحن سایه سیاه وجود داشت.
«از طرف دیگه، اینکه حاضر شدی ماگوس‌ها رو رها کنی و به ما خدایان‌وجود بپیوندی...» به سایه تحریف‌شده نگریست: «به محض موفقیت این عملیات، عروجت رو برای تبدیل‌است شدن به خدای آشوب آغاز میکنیم. به راحتی میتونی به یه خدای برتر تبدیل بشی...»
«آشوب؟ غنیمت جنگی کنده شده از لرد آشوب‌حیات اصلی؟ که‌که... از شنیدنش خوشم میاد...» صدای جغدمانند‌نداشت سایه تحریف‌شده طنین انداخت و پیکرش ناپدید شد.