چپتر 852: طوفان و تسخیر
0به دنبال سقوط کامل افراد‌تیز مارکی لویی در دریا، تغییرات قابل‌توجهی‌زمین بلافاصله در وضعیت فراساحلی رخ داد.
لِی‌لین و بربرها در ابتدا چاره‌ای جز اتحاد در مبارزه خود علیه ظلم مارکی لویی نداشتند. با این‌فریادهای حال، با نابودی اسکلت‌های سیاه و دزدان دریایی کوسه‌ببر، آن فشار با غرق شدن ناوگان نظامی که او‌خبر با زحمت فراوان ساخته بود، کاملاً از بین رفت. اکنون، رقابتی بین این دو گروه شکل گرفته بود.
از آنجا که هنوز یک منبع درآمد عظیم درست در مقابل چشمانشان‌نشده قرار داشت، درگیری بین دو طرف قطعاً تا حد زیادی تشدید نشده‌آماده بود. با این وجود، جلوگیری از مبارزات آینده از قبل غیرممکن شده بود.
لِی‌لین از مدت‌ها‌چینی پیش برای این‌گوش امر آماده شده بود.
«بادبان‌ها رو بکشید! میریم به بندر بالتیک، مستقیم به سمت اردوگاه اصلی اون روباه‌گهگاه پیر!» دستور لِی‌لین با تشویق دزدان دریایی‌اش همراه شد. آن‌ها ببر سرخ را که مانند‌هدف یک موجود غول‌پیکر دریایی بود به حرکت درآوردند و به سمت مجمع‌الجزایر بالتیک پیش رفتند.
...
بام! جیرینگ! صداهای واضح و تیز افتادن شیشه‌طرف و ظروف چینی روی زمین به گوش می‌رسید‌آینده که گهگاه با فریادهای خشمگینانه در هم می‌آمیخت.
خدمتکاران و زیردستان در اقامتگاه مارکی حتی جرئت نمی‌کردند نفس عمیق بکشند، زیرا می‌ترسیدند هدف خشم او قرار گیرند. از زمانی‌زیرا که خبر مرگ ویلیام به اینجا رسیده بود، لویی در حالت هیستری کامل فرو رفته بود. چندین خدمتکار بیرون کشیده شده‌بودند و تا حد مرگ کتک خورده بودند، از جمله چند خدمتکار زن شخصی که لویی زمانی به شدت به آن‌ها علاقه داشت.
تحت چنین شرایطی، قابل درک بود که خدمتکاران از ترس سکوت کرده‌گوش باشند. به دلایلی، تیم با دیدن این وضعیت در خفا بسیار خوشحال بود.عمیق او حتی سرشار از لذت طراوت‌بخش کسی بود که انتقامش را گرفته است.
«یعنی اون ویلیام لعنتی کاملاً خوراک ماهی‌ها شده؟» تیم در درون خود دیوانه‌وار‌روی می‌خندید، با این حال جرئت نمی‌کرد آن را نشان دهد. «اگه اون پیرمرد‌نمی‌کردند از این گزارش اطلاعاتی خبردار بشه، اون‌قدر عصبانی میشه که نفس آخرش رو بکشه؟»
«پدر! ما آخرین اخبار رو از ناوگان خانوادگیمون داریم!»قطعاً صدای تیم ترکیبی از ناراحتی و دلهره بود، گویی‌غیرممکن مجرمی بود که در انتظار اعدام به سر می‌برد.
«بیا تو!» صدای مارکی لویی از داخل اتاق به‌فریادهای گوش رسید، در حالی که سعی می‌کرد خشم خود را‌عمیق سرکوب کند. تیم در خفا پوزخند زد و وارد شد.
اتاق مطالعه مارکی در حال حاضر بسیار به هم ریخته بود. شیشه‌های‌گوش خرد شده و خرده‌های ظروف چینی در سراسر کف اتاق پراکنده شده‌نفس بودند. روی میز یک جسد مرده قرار داشت که کاملاً فاقد حیات بود.
این جسد متعلق به یک خدمتکار زن جوان و زیبا بود. به نظر‌روی می‌رسید چشمانش اشتیاق به زنده ماندن را نشان می‌دادند و بدنش پوشیده از‌نمی‌کردند آثار سوءاستفاده بود، به خصوص کبودی‌های روی گردنش که عامل اصلی مرگ او بودند.
«یک نفر اینجا رو مرتب کنه!» مارکی لویی یقه پیراهنش را‌تشدید تنظیم کرد. با دستور او، یک پیشخدمت بی‌تفاوت همراه با چند‌برای خدمتکار وارد شدند و به سرعت کل اتاق مطالعه را تمیز کردند.
هنگامی که در بسته شد، تنها تیم و مارکی لویی باقی ماندند.خدمتکاران با دیدن اینکه مارکی ظاهراً پس از تخلیه خشم خود آرامش را‌خشم بازیافته بود، تیم به دلایلی ناگهان سرمایی را در قلب خود احساس کرد.
«پدر...» تیم تمام تلاش‌واضح خود را کرد تا‌ظروف صدایش غمگین‌تر به نظر برسد.
«حرف بزن... آیا اون دسته از احمق‌ها کاملاً از بین‌شیشه رفتن؟» مارکی لویی روی صندلی راحتی نرم خود نشست، در حالی‌خدمتکاران که حالت چهره‌اش بدون هیچ نشانه‌ای از غم یا شادی بود.
«بله. ناوگان نظامی خانوادگی ما توسط ببرهای‌درگیری سرخ و بربرها محاصره شد و تأیید شده‌مبارزات که در نزدیکی مجمع‌الجزایر بالتیک کاملاً شکست خورده.»
چیزی که تیم انتظارش را نداشت این بود که حالت‌خشمگینانه چهره مارکی لویی پس از شنیدن چنین خبر تکان‌دهنده‌ای تغییر‌بکشند چندانی نکرد، گویی از مدت‌ها پیش آن را پیش‌بینی کرده بود.
«میدونم... بعد از اینکه اسکلت‌های سیاه و دزدان دریایی کوسه‌ببر نابود شدن، ناوگان‌می‌رسید خانوادگی ما هم تو همون مسیر قدم گذاشت؟ هه هه... از امروز به‌بکشند بعد، اقتدار شکوفه‌های خار طلایی بر دریاهای دامبراث به طور کامل از بین میره...»
چشمان مارکی به طور غیرمعمولی پرخون‌صداهای به نظر می‌رسید. این درد و جنون‌روی ناشی از نابودی دسترنج تمام زندگی‌اش بود.
با این حال، تیم در واقع پس از مشاهده‌قطعاً این صحنه احساس راحتی بیشتری کرد. او تنها در‌غیرممکن صورتی خیالش راحت می‌شد که مارکی در چنین وضعیتی باشد.
مارکی لویی به تیم‌روی گفت: «دستور بده تا برای‌فریادهای ترک این مکان آماده بشن!»
«ترک کنیم؟ به‌صداهای کجا؟» تیم تا حدودی‌شیشه گیج به نظر می‌رسید.
«برمی‌گردیم به سرزمین اصلی، پایتخت دامبراث. با این خسارت بزرگی که به قدرتمون وارد شده،گوش اینجا دیگه امن نیست. اون دزدان دریایی مثل سگ‌های گرسنه دیوانه‌وار بهمون حمله‌ور میشن. باید هر‌می‌ترسیدند چه زودتر اینجا رو ترک کنیم، تا زمانی که فکرشون هنوز درگیر بنادر دیگه و ثروته.»
مارکی لویی با بی‌تفاوتی توضیح داد، در حالی که با نگاهی ملایم در چشمانش‌جلوگیری به تیم خیره شده بود. «تیم، تو الان تنها پسر بالغ من هستی. تا‌بندر زمانی که ما زنده باشیم، پادشاهی اجازه نمیده که مالکیت مجمع‌الجزایر بالتیک تغییر کنه.»
این اعتماد دیرهنگام باعث شد تیم احساس کند که‌فریادهای گویی دو جریان داغ به چشمانش برخورد می‌کنند. او لب‌عمیق و لوچه‌اش را آویزان کرد، اما در نهایت چیزی نگفت.
بوم! بوم! بوم! صدای خفه انفجار توپ‌ها در اتاق مطالعه به صدا‌گوش درآمد که با سوت‌های دزدان دریایی در هم آمیخته بود. مهم نبود‌نفس که عایق صوتی چقدر خوب باشد، این سروصدا را نمی‌شد مسدود کرد.
«چه خبر شده؟» مارکی لویی به سمت پنجره دوید و آن را‌چینی باز کرد. صداها واضح‌تر شدند و او توانست ابرهای زیادی از دود‌حتی سیاه را ببیند. حتی سایه‌هایی از انبوه دزدان دریایی نیز وجود داشت.
«چطور تونستن به این سرعت نفوذ کنن؟ پس‌طرف دژ و پست‌های نگهبانی که تیم محافظان برپا‌آینده کرده بودن چی شد؟ چرا هیچ فایده‌ای ندارن؟ نکنه...»
مارکی لویی بالاخره بوی توطئه را به مشام کشید. اگرچه پس از کشته شدن پسر محبوبش در‌نمی‌کردند نبرد و نابودی کامل ناوگان دریایی‌اش، روحیه خود را باخته بود، اما مارکی که آزمون نبردها را‌فرو پشت سر گذاشته بود، در این لحظه بحرانی فوراً واکنش نشان داد، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
او ناگهان برگشت و‌واضح فوراً با جفت چشمی شبیه‌چینی به چشمان گرگ روبه‌رو شد!
......
«بکشید!» «هه هه... حمله!»
دزدان دریایی بی‌شماری وحشیانه غرش می‌کردند. پس از نابود کردن توپخانه و‌خدمتکاران چندین نقطه تجمع نگهبانان، دزدان دریایی دیگر مانند دیوانگان در همه‌جا پخش شدند.گیرند آن‌ها همچون سگ‌های وحشی به سمت فروشگاه‌های مجلل و عمارت‌های عظیم هجوم بردند.
صدای خرد شدن از همه‌جا به گوش می‌رسید و هر از گاهی دزدان دریایی‌گهگاه تنهایی دیده می‌شدند که ابریشم‌های گران‌قیمت را دور گردنشان انداخته و جیب‌هایشان را پر‌می‌ترسیدند از مقادیر عظیمی جواهرات و سکه‌های طلا کرده بودند و در خیابان‌ها پرسه می‌زدند.
البته، کشتار و مرگ اجتناب‌ناپذیر بود و حتی کودکان خردسال‌شیشه هم نمی‌توانستند از سرنوشت خود فرار کنند. در بسیاری از گوشه‌های‌خدمتکاران تاریک، به زنان بی‌احترامی می‌شد و آن‌ها فریادهای غم‌انگیزی سر می‌دادند.
مهار کردن دزدان دریایی مانند یک نیروی نظامی شوخی خنده‌داری بود. این دزدان دریایی پس از‌آینده نفوذ ناگهانی به این مکان، از دیدن این حجم عظیم از ثروت به هیجان آمده بودند. آن‌ها‌اصلی مانند موش‌هایی بودند که در خمره برنج افتاده باشند و پست‌ترین جنبه‌های بشریت را به نمایش گذاشتند.
برای ایجاد بیشترین میزان ویرانی، لِی‌لین حتی استانداردهای خود را پایین آورده بود. او گروه‌حتی عظیمی از دزدان دریایی پست و زیردست را استخدام کرده و با خود به اینجا آورده‌رسیده بود. آن‌ها تفاله تفاله‌ها بودند و فوراً توانایی‌های مخرب و قدرتمند خود را به نمایش گذاشتند.
می‌شد دید که پس از پایان این‌شیشه ماجرا، کل بندر تا چند سال آینده‌گهگاه رونق سابق خود را به دست نخواهد آورد.
بر روی بزرگ‌ترین کشتی جنگی مجهز به‌واضح زره جادویی، یعنی ببر سرخ، لِی‌لین تلسکوپ را‌گوش پایین آورد و چهره‌ای رضایتمند به خود گرفت.
«عالیه. درسته، همه‌شون رو بکشید، همه‌چیز رو غارت کنید، همه‌جا رو‌تشدید بسوزونید! وقتی از اینجا میریم، فقط میخوام یه برهوت ببینم!» لِی‌لین‌برای اکنون یک نقاب نقره‌ای به چهره داشت و ایزابل نیز همین‌طور.
آن‌ها به هر حال هنوز اشراف‌زاده بودند و طبیعتاً باید مراقب می‌بودند. در غیر این صورت، اگر تصویر جادویی از خود به جا‌هدف می‌گذاشتند، در پادشاهی با دردسر روبه‌رو می‌شدند. با وجود اینکه نقاب حالت چهره‌اش را می‌پوشاند، لِی‌لین اکنون مانند یک شیطان محترم از دنیای زیرین‌علاقه بود. هاله او باعث می‌شد دزدان دریایی دیگر یکی پس از دیگری عقب‌نشینی کنند، در حالی که چهره‌هایشان پر از وحشت و ترس بود.
مجمع‌الجزایر بالتیک به هر حال زمین فئودالی پادشاهی بود و لِی‌لین نمی‌توانست گستاخانه و به طور علنی این مکان را اشغال‌حتی کند. بنابراین، او می‌خواست همه‌چیز را در اینجا به طور کامل نابود کند و این مجمع‌الجزایر زیبا و ثروتمند را به‌چندین یک برزخ تبدیل کند. از این پس، این مکان هرگز نمی‌توانست برای جایگاه یک مرکز تجاری فراساحلی با جزیره فاولن رقابت کند!
«خواهی دید!» چشمان ایزابل تا حدودی‌صداهای خون‌گرفته بود. هاله او بار دیگر‌چینی به شدت شروع به افزایش کرد.
چنین کشتار و هرج‌ومرجی آشکارا مورد علاقه یک اهریمن بود.زیادی اگر او می‌توانست پیش از غارت این مکان یک آیین‌مدت‌ها را اجرا کند، شاید سودهای به مراتب بزرگ‌تری به دست می‌آوردند.
اما البته لِی‌لین به او اجازه این کار را نمی‌داد. وقتی شیاطین‌خدمتکاران و اهریمنان در چیزی دخالت می‌کردند، قطعاً توجه کلیسا را به خود‌خشم جلب می‌کرد. او هنوز قادر به مقابله با آن موجودات عظیم‌الجثه نبود.
«نقشه دفاعی بندر که تیم داده نشون میده هنوز چند دژ و همچنین اقامتگاه چند نفر از مقامات و قدرت اون‌ها وجود‌جرئت داره. با خاک یکسان کردن این بندر از این آسون‌تر نمیشه.» وضعیت یک بندر با داشتن اطلاعات از آن، کاملاً متفاوت از‌بیرون زمانی بود که اطلاعاتی در دست نبود. تیم جایگاه بسیار بالایی داشت که به عنوان یک جاسوس، برای لِی‌لین مزیت عظیمی محسوب می‌شد.
در این لحظه، رابین هود جلو آمد تا به لِی‌لین گزارش دهد. «رئیس! نیروهای مستقر در اینجا از قبل‌خشمگینانه به طور کامل نابود شدن. رونالد در حال حاضر افرادمون رو برای حمله به عمارت مارکی لویی می‌بره.» بدن‌ویلیام او پوشیده از لکه‌های خون فراوان بود و حتی تکه‌های گوشت و چیزهای دیگری از تیغه شمشیرش آویزان بود.
«مارکی لویی‌درست باید همین‌جا بمیره!قرار بقیه اهمیتی ندارن.»
مارکی لویی به هر حال یک روباه پیر بود. اگر‌خشمگینانه او فرار می‌کرد، ممکن بود دردسرهای دیگری به دنبال داشته‌بکشند باشد. لِی‌لین آن‌قدر بیکار نبود که با او وقت تلف کند.
«اون تیم...» به نظر‌واضح می‌رسید رابین هود می‌خواست چیزی‌چینی بگوید اما حرفش را خورد.
«بستگی به شانسش داره. به هر حال مارکی لویی چند بچه دیگه هم‌روی داره که هنوز به سن قانونی نرسیدن. ما فقط به کسی نیاز داریم‌نمی‌کردند که جانشین خاندان شکوفه‌خار طلایی بشه تا زمین فئودالی اون‌ها توسط پادشاهی مصادره نشه.»
لِی‌لین دستش را تکان‌چشمانشان داد. «بیا با من، کارهای‌قطعاً مهم‌تری برای انجام دادن هست!»
برای لِی‌لین، دو مکان در اینجا مهم‌ترین منابع ثروت بودند. یکی‌می‌آمیخت اقامتگاه رسمی مارکی بود، و دیگری طبیعتاً جایی بود که بوروژ‌می‌ترسیدند مواد لازم برای برج ماگوس خود را در آن جمع‌آوری می‌کرد.