چپتر 1200: فرجام کار
0میدان نبرد نیروانا مکانی بود کهمیشد توسط دو اراده جهان خلق شدهزمان بود، باثباتترین سرزمین در تمام قلمرو اختری.
با این حال، ناگهان زلزلهای هولناک سراسر آن را به لرزه درآورد. فضا لرزید و زنجیرهای ستبر و پیچیدهای ازنبردِ قوانین پدیدار شدند و شروع به فروپاشی کردند. قفل و زنجیرهایی که توان حبس کردن سحرشکنان را داشتند، به یکبارهپراکنده از هم گسستند و سرزمینی که سختتر و محکمتر از آلیاژ جادویی بود، ترک برداشت. گویی پایان جهان نزدیک شده بود.
«چه خبرعظیمی شده؟» «چرا اینهسته اتفاق داره میفته؟»
این دگرگونیهای زمینلرزان بیدرنگ چندین موجود را به وحشت انداخت. چه خدایان برتر بودندمگوسها و چه مگوسهای اوج رتبه ۸، همگی جراحات زیردستانشان را نادیده گرفتند و بهتوجه سمت کانون زلزله هجوم بردند. حس شدیدی از اضطراب و ناآرامی در دلهایشان ریشه میدواند.
میدان نبرد نیروانا، محل تلاقی تنگه تندباد، قفس تاریک و تپههای نبرد، در حال لرزیدن بود؛ انفجارهای مهیبیکرده اراضی را تکان میداد و ستونهایی از آتش به آسمان سر میکشید. حرارت میتوانست هر چیزی را بهغیبت نیستی بدل کند و گودال تاریک و عظیمی بر جای گذارد که به هسته میدان نبرد ختم میشد.
ارباب تاریکی با هیجان زیر لب گفت:عظیمی «قوانین فضا-زمان! یه نفر به دل نبردِتاریکی بین ارادههای جهان نفوذ کرده. اون کیه؟»
مگوسها و خدایان نگاهی به یکدیگر انداختند و بیدرنگ سوءظنشان متوجه لِیلین و جرگال شد. بخشبین اعظمی از مه غلیظ گناه نخستین لِیلین در این زلزله پراکنده شده بود، و با توجهغلیظ به غیبت قدرتمندترین اعضای هر دو طرف، این مسئله برای پاسخ به چندین پرسش کفایت میکرد.
«قوانین فضا و زمان!» «ابدیت!» «بزن بریم!» مگوسها ذرهای درنگ نکردند و راهیکیه میدان نبرد نیروانا شدند. در عوض، این خدایان بودند که دچار تردید شدند، اماپراکنده در نهایت پشت سر سیلوانوس و چهار خدای عنصری وارد آن گودال عمیق شدند.
«لِیلین! لِیلین!» نخستین چیزی که پس از ورود به میدان نبرد نیروانا به گوش همگان رسید، صدایینفوذ آکنده از کینه و درماندگی بود. تنها چیزی که توانستند ببینند، نعره هایدرای کابوس بود؛ با وجودپراکنده اینکه پولکهای بدنش پراکنده شده و تعدادی از سرهایش زخمی بودند، هنوز سرشار از غرور و بیاعتنایی بود.
لِیلین در سایه هایدرا شمشیری بلند را با هرگذارد دو دست گرفته بود؛ او طومار مرگ جرگال رازمان شکافته بود تا مستقیماً سر از تنش جدا کند.
قدرت بلعنده شدیدی فوران کرد و خدای مرگ به مایعی سیاه تبدیلگفت گشت و با ولع توسط هفت گناه جذب شد. هایدرا با جذبیکدیگر قوانین بنیادین مرگ، بهسرعت جراحاتش را التیام بخشید و دمبهدم قدرتمندتر شد.
«یه بدن بیپایان، نهایتِ بدن بیپایان...نفر هیچکس زیر رتبه ۹ توان مقابلهاون با لرد گناه نخستین رو نداره...»
سیلوانوس وجای ارباب تاریکیهسته ناخودآگاه فریاد کشیدند.
لِیلین با رضایت نگاهی به اطراف انداخت:عظیمی «همه اینجان... خیلی هم عالی! چطور ممکنهتاریکی موجودات قانون، گذر تاریخ رو از دست بدن؟»
ارباب تاریکی در حالی که رگههاییختم از هیجان در قلبش میجوشید، پرسید: «لردزمان گناه نخستین، دقیقاً داری چه نقشهای میکشی؟»
«همم؟» لِیلین سر چرخاند و قدرت گناه نخستین را در آمیزش با قوانینکیه مرگ جرگال آزاد کرد. هفت گناه غرید و بر سدی فرود آمد که دوپراکنده اراده جهان در آن مشغول نبرد بودند، و سد آغاز به ترک برداشتن کرد.
«معلومه دیگه، برای دستیابی به ابدیت و حقیقت!» هالهای دهشتناک فوران کرد و لِیلین آخرین ضربه را وارد ساخت.اون سد که در طول نبرد با هدایت حملات جرگال توسط لِیلین بارها ضربه خورده بود، سرانجام با غرش مهیبی متلاشیطرف شد. این اتفاق موجب شد دو اراده جهان که قدرتی رعبآور داشتند، سرشار از خشمی سوزان به پایین نزول کنند!
خدای برتر و اراده مگوس بخش زیادی از انرژی یکدیگر راختم تحلیل برده بودند، اما هنوز آنقدرها هم ضعیف نشده بودند. سرکوبارادههای گروهی از اوج رتبه ۸ها برایشان بیش از حد آسان بود.
«خدای برتر!» سیلوانوسجای و گروهی ازختم خدایان بیدرنگ زانو زدند.
عرق سرد از پیشانی ارباب تاریکینفر فرو ریخت و او نیز به همراهکیه سایر مگوسها تعظیم کرد: «اراده مقتدر مگوس!»
تنها لِیلین بود که در میان اینارباب فضا استوار ایستاده بود و با جدیتنبردِ به شکوه و جلال دو اراده جهان مینگریست.
«درسته، فقط ارادههایی با چنین قدرتی میتونن خواستههای من رو برآورده کننمیشد و بهم اجازه صعود بدن!» لِیلین خندهای جنونآمیز سر داد، هایدرای کابوسکرده او در ابعاد رشد کرد و قدرت گناه نخستین به رخ کشیده شد.
خشمی سهمگین از دو اراده ساطع شد، درست مانند اژدهایانی غولپیکر که توسط مورچهای به چالش کشیده شدهنفوذ باشند. مهری از فضا-زمان بار دیگر شکل گرفت. اراده جهان مگوس از بالا به لِیلین نگریست و درتوجه شرف بهکارگیری قانون زمان بود تا این مورچهای را که جرئت عصیان به خود داده بود، بهکلی نابود کند.
«زمانش فرا رسیده!» با اینزمان حال، در آن لحظه لبخندینفوذ غریب بر لبان لِیلین نقش بست.
……
مدتی پیش،چیزی در طبقه هفتمکند زیرزمین دنیای مگوس.
بدل تراشه هوش مصنوعی لِیلین در اینجا حضورارباب داشت و به همراه شار، داواگر مار و شماریارادههای از لردهای مصیبت، مادر هسته را محاصره کرده بودند.
بدل تراشه هوش مصنوعی پیش آمد و با نگاه به مادر هسته که شدیداً مجروحنگاهی شده بود، گفت: «میدونی چی میخوایم، تحویلش بده! من همین الانشم کمکت کردم تا قدرتهای شانتیااعضای رو به دست بیاری. از این مهلکه زنده بیرون بیای، میتونی به قلمرو بعدی سرک بکشی...
حالا که حسابی با همختم نداریم، تکه ارادهت رو تسلیمزیر میکنی یا میخوای سقوط کنی؟»
مادر هسته در نبرد با شانتیا بهشدت زخمیجای شده بود و تمام موجودات دیگر به زیرزمین شتافتهگفت بودند. احدی نمانده بود تا به نجات او بیاید.
«کارهات من رو به حسرت وامیداره...» نوری سبزارباب به دستان لِیلین پرواز کرد. او در مواجههبین با مرگ و زندگی، قاطعانه اولی را برگزیده بود.
«عالیه، شروع کنیم!» شار با فراغ بال از پشت سرنفوذ لِیلین بیرون آمد و دانهای زرین را به دستان او فرستاد.جرگال دلیل اینکه او در تنگه تندباد حاضر نشده بود، همین بود.
به محض اینکه نور سبز و دانه زرین تماس پیدا کردند، دگرگونی هولناکینفر رخ داد. دانه فوراً جوانه زد و با روییدن شاخههای لطیف و برگهایمتوجه سبز و نرم، به درختی عظیم و سر به فلک کشیده بدل شد.
«پروژه درخت حیات، فعال شو!» بدل قهقهای سر داد و بیشمار رشتههای آویزان از درخت حیات سترگ شروع به گسترشنبردِ در سراسر دنیای مگوس کردند. درخت حیات مواد مغذی دنیای مگوس را جذب میکرد، نیرو میگرفت و رشد میکرد. مادرپراکنده هسته مجروح در برابر این صحنه تنها توانست آهی از سر اندوه بکشد و از محدوده دنیای مگوس خارج شود.
لِیلین از زمان بازگشتش از جهان سایه مدام به یک مسئله میاندیشید، و آن نحوه مقابلهبین با اراده جهان بود. خدای برتر و اراده مگوس بدون شک مانعی بر سر راه اوغلیظ به سوی رتبه ۹ میشدند، چیزی که خودش به تنهایی از پس غلبه بر آن برنمیآمد.
لِیلین نتوانسته بود راهی برای مقابله با این موجودات قدرتمند بیابد تا اینکه اقدامات شارنگاهی به او الهام بخشید. گرچه دو اراده جهان قدرتمند بودند، اما همچنان با اراده جهانِقدرتمندترین جهان سایه یکسان بودند. آنها موجوداتی متشکل از آگاهی و افکار کل جهان به شمار میرفتند!
از این رو پروژه درخت حیات میتوانست به همان شیوه به کار گرفته شود. با مقداری تحلیل و اصلاح، تراشه هوش مصنوعینگاهی درخت حیات را پالایش کرده بود. اکنون آن درخت به درختی عظیم از نور بدل گشته بود که تمام دنیای مگوس را درمیکرد بر میگرفت و به جز مادر هسته و خانواده لِیلین که از قبل به بیرون منتقل شده بودند، به هیچچیز امان داده نشد.
لِیلین که خود بومی دنیای مگوس بود، از مدتها پیش جهشهاختم را آغاز کرده و خود را در ناخودآگاه دنیای مگوس کاشتهارادههای بود. کار او حتی از شار هم ریشهایتر و تمامعیارتر بود.
بدل زیر لب گفت: «دشوارترین بخش برای تکمیل درخت حیات، وجود موجوداتی مثل مادر هستهست، ولیبین من فقط به ۵۰ درصد از اختیارات برای اثر گذاشتن روی اراده جهان نیاز دارم. حتیغلیظ اگه کل اعماق زمین رو هم تسخیر نکنم، سهم مادر هسته این تفاوت رو جبران میکنه...»
موجودات اوج رتبه ۸ بخش قابل توجهی از اراده جهان را تشکیل میدادند. به همین دلیل بود که لِیلین تمام اینجرگال مدت تا این اندازه با مادر هسته خوشرفتار بود و هنگام بروز دردسر به یاری او میشتافت. قصد او دستیابی به پیروزیدرنگ در یک حرکت برقآسا بود. او با این ترفندها، هماکنون کنترل بیش از ۹۰ درصد دنیای مگوس را به دست آورده بود!
«شروع شد!» در آن لحظه، آشوبمیشد درون میدان نبرد نیروانا به این سونفر مخابره شد. بدل وارد درخت حیات گشت.
بنگ! درخت حیات درخشان تاج خود را گستردجای و به درون جهان خدایان نیز نفوذ کردزیر و شروع به گسترش در سراسر جهان خدایان نمود.
بیشمار پرتوهای باریک نور شبیه به شاخههای بید از آسمان صفحه مادی اصلی فرود آمدند. تکتک موجودات زنده، کوهها، رودخانهها،اون شعور و آگاهی خود زمین... همه چیز سلب شد و با لِیلین درآمیخت و جذب او گشت. همین اتفاق برای بئاتور،مسئله مغاک و صفحات آسمانی نیز رخ داد. به جز برخی از زیردستان لِیلین در قلمرو الهیاش، به احدی امان داده نشد.
در واقع، لِیلین پروژه درخت حیات را در جهان مگوس تکمیل کرده بود؛ او مدتی قبل شار را مأمور آمادهسازی اینجرگال کار کرده بود. با وادار کردن صفحه مادی اصلی به جهش توسط خدای برتر تا آن را با تاریکی سازگار کند،ذرهای این فرصت به لِیلین داده شده بود تا در آنجا نیز دست به کار شود و پروژه اکس را کلید بزند.
علاوه بر این، لِیلین تازه قدرتمندترین خدای همه را بلعیده بود:گفت جرگال. با تکههای برخی از نیروهای الهی دیگر، او اکنون بیش ازیکدیگر ۸۰ درصد از اختیارات و قدرت آنجا را نیز در دست داشت.
درخت حیاتی همهحاضر با شکوه و وقار برجای فراز جهان ادغامشده و دمبلشکل فرود آمد وزیر نوری خیرهکننده و زیبا را به قلمرو اختری تاباند.
……
کاچا! کاچا! خدایان و مگوسها در میدان نبرد نیروانا با بهت و شوک نظارهگر بودند؛ نیت کشتارانداختند نخستینِ ارادههای جهان مثل ماشینآلاتی بدون روغن از حرکت ایستاد. ریشههای بیشمارِ درخت حیات بهآرامی آن دوبرای را احاطه کردند و در حین به دست گرفتن کنترلشان، نوری والا و درخشان از خود ساطع نمودند.
«هنوز به خردههای اراده موجودات قانون بازمانده نیاز دارم تا ارادههایگفت جهان رو بهطور کامل تحت کنترل دربیارم...» نگاه لِیلین تکتک از روییکدیگر خدایان گذشت و آنها از ترس و وحشت شروع به فرار کردند.
«حصر فضایی!» او لبخند خونسردی زد و خدای برتر راهسته به تحرک واداشت. فضای منجمدشده، امید خدایان را قطع کردنبردِ و حتی پیکرهای سبزرنگ را بیرون کشید و به بند کشید.
سیلوانوس با چشمانی اشکبار پرسید: «خدای برتر... چرا؟»ارباب متأسفانه ندای التماسآمیز او هیچ اثری روی اراده جهانارادههای نداشت؛ شمشیر لِیلین در همان لحظه سرش را شکافت.
نور کوچکی به بیرون پرواز کرد و کنترل لِیلینارادههای بر خدای برتر را افزایش داد. غرش اراده جهان،سوءظنشان تمام خدایان باقیمانده را جاروب کرد و از میان برداشت.
لِیلین به مگوسهای بومی جهان مگوس نگاه کرد: «شماهاهیجان چی؟ خودتون داوطلبانه کنترل رو تسلیم میکنید، یا ترجیحکرده میدید به زور ازتون بگیرمش؟» خون از هفت گناه میچکید.
مگوسها موقعیت را بهخوبی درک کردند وعظیمی بیدرنگ سهم خود از اراده را واگذارتاریکی کردند تا کنترل لِیلین بار دیگر افزایش یابد.
«کنترل بیش ازجای ۹۹٫۹۹ درصد...» نگاهختم لِیلین درخشید: «یکی بشید!»
دو اراده عظیم جهان بهآرامی در درون درخت حیات شروع به ادغام کردند،کیه گویی در حال تبادل قوانین بودند. خدای برتر قوانین فضا را در اختیارنخستین داشت، در حالی که به نظر میرسید اراده مگوس در بستر زمان نوسان میکند.
«با پیشگامی مسیر من، و تحت هدایت نیرویتاریکی فضا-زمان...» هایدرای کابوس و مسیر گناه نخستین در پشتنفوذ سر لِیلین ظاهر شدند و در درخت حیات درهمآمیختند.
«داره پیشرفت میکنه! داره به رتبه ۹ ارتقا پیدا میکنه!» اشک بر چهره اربابتاریکی تاریکی و بقیه مگوسها جاری شد. میخواستند زانو بزنند، اما فضای منجمدشده مانع حرکتشان میشد.یکدیگر آنها فقط همچون زائرانی در یک زیارتگاه، به نظاره تولد یک رتبه ۹ ایستاده بودند...
مهمترین لازمه برای ارتقا به رتبه ۹ این بود که مسیر فرد بتواند ازنفر قوانین فضا و زمان پشتیبانی کند. لِیلین با اوج نیروی کابوس، بهطور کامل واجد اینجرگال شرایط بود. خود قوانین چه؟ آنها از جهان ادغامشده خدایان و جهان مگوس سرچشمه میگرفتند.
اولین چیزی که به دست آورد، قانون فضای خدایارادههای برتر بود. آن پیکره تار و مبهم در نیرویسوءظنشان کابوس پیچیده شد و در مسیر گناه نخستین ادغام گردید.
[بیپ! میزبان، خدای برتر را بلعیده است. درک قانون فضا در حال حاضر ۱۰۰٪ است...]
اعلان مشابهیعظیمی نیز برای ارادههسته مگوس ظاهر شد:
[بیپ! میزبان، اراده مگوس را بلعیده است. درک قانون زمان در حال حاضر ۱۰۰٪ است...
مسیر میزبان سازگار است، قوانین فضا-زمان به کمال رسیدهاند. آغاز ارتقا...]
بنگ! فشاری سهمگین ناگهان قلمرو اختری را به لرزه درآورد و ارباب تاریکی و بقیه را به گوشهای تصادفیکرده از جهان پرتاب کرد. مسیر گناه نخستینِ لِیلین بزرگ و بزرگتر شد، تا جایی گسترش یافت که هر دو جهاناعضای پهناور را در بر گرفت. جوهره این دو با لِیلین شروع به ادغام کرد و پرتوهای ابدیت بهتدریج شکوفا شدند.
……
……
……
پس از گذشت زمانی نامعلوم، آگاهی ومیشد شعور لِیلین بیدار شد. از خودش پرسید:نفر «رتبه ۹ همینه؟ دانای کل و قادر مطلق.»
او جایگاه سایر، دانیل، ایزابل، شار و سایربین بستگان و نزدیکانش را احساس کرد. آنها دریکدیگر جهانی بزرگ روزگار بسیار خوبی را سپری میکردند.
در حال حاضر، لِیلین میتوانست در یک لحظه از هر چیزی در قلمرو اختری آگاه شود و هر کاری را که میخواست بیدرنگ بهانداختند سرانجام برساند. او رتبه ۹ بود، مگوسِ مگوسها، خدایی در میان خدایان! هیچ چیز در قلمرو اختری نمیتوانست او را فریب دهد، حتی درخت خردذرهای باستانی که در حواشی آن پنهان شده بود. آن درخت هالهای دوستانه از خود ساطع میکرد و حالتی متواضع و ناچیز به خود گرفته بود.
«پس درخت خرد باستانی از رسیدن به رتبه ۹ دست کشیده بود و به خودش اجازهزیر داده بود در سراسر کیهان پرسه بزنه. با اینکه قدرتش نزدیک به اراده مگوس بود، اما نمیتونستلِیلین در دنیای واقعی مداخله کنه...» لِیلین حالا میتوانست با یک فکر محض درخت را از میان بردارد.
با این حال، او هیچ تضاد منافعی با آن نداشت و در واقعزمان در گذشته به او لطفی کرده بود. از این رو گذاشت در آرامشسوءظنشان زندگی کند... شاید این هم نوعی از خرد بود که خود درخت نشان میداد.
اگرچه لِیلین میتوانست تنها با یکنفر فکر نزد خانوادهاش برود، اما تصمیماون گرفت ابتدا بدن خودش را اسکن کند.
«ابدیت... آیا رتبه ۹ها واقعاً ابدی هستن؟» لِیلینتاریکی میدانست حیات نامحدودی دارد. حتی اگر جهان مگوسارادههای و جهان خدایان نابود میشدند، او سرسوزنی آسیب نمیدید.
با این حال، این فقط در محدوده جهان خودش صادق بود. او اکنونارباب موجودات بیشمار دیگری را در خارج از قلمرو اختری احساس میکرد که قدرتی مشابهمگوسها او داشتند؛ فناوری، تواناییهای ماوراءطبیعی... انواع و اقسام موجودات در برابر ذهنش پدیدار شدند.
«هر چقدر بیشتر بدونی، در واقع بیشتر احساس حقارت و کوچیکی میکنی...» اراده لِیلین از زنجیرهای قلمرو اختری فراتر رفته و وارد ناحیهنگاهی دیگری در بیرون از آن شده بود. او متوجه جهان دیگری در نزدیکی شد که از نظر قدرت با جهان خودش برابری میکرد.میکرد از آنجا بوی آشنایی از علم و تمدن را حس کرد و سیارهای را دید که پیش از تناسخ در آن زندگی کرده بود.
«من به ابدیت نزدیکم، اما واقعاً بهش نرسیدم. حالا که بر قوانین فضا-زمان مسلط شدم، وظیفهیکدیگر بعدی اینه که قانونی بسازم که از تمام قوانین دیگه فراتر بره و در مسیر حقیقتطرف بایسته... هر چقدر این جهانهای چندگانه پهناورتر باشن، چیزهای بیشتری برای کاوش پیش روی من قرار میگیره...»
لِیلین که همواره در جستجوی حقیقت بود، هدف تازهای برای خود پیدا کردهنفر بود. با داشتن راهی در پیش رو و هدفی برای دستیابی، او هرگزمتوجه دلسرد نمیشد و انگیزه خود را برای پیشروی در مسیرش از دست نمیداد.
«آینده... به نظر خیلی جالب میاد!»گودال او از فراز قلمرو اختری نگاهمیشد انداخت و همهچیز را تا عمق دید.
……
در زمانی دوردست، در سیارهای آبیرنگ که بهشدت به علم وکرده فناوری متکی بود؛ این جهان با فناوریاش میدرخشید، تقریباً تمام شهروندانش تراشهاعظمی هوش مصنوعی خاص خود را داشتند که از تواناییهای انسانی فراتر میرفت.
غرّش! آسمانها بهآرامیگذارد تاریک شدند و سیاهچالهایارباب وحشتناک را نمایان ساختند.
ویززز— حشرات عجیب و شوم بیشماری از سیاهچاله بهگذارد بیرون هجوم آوردند، هر چیزی را در مسیرشان بلعیدندزمان و ردپایی از مرگ و وحشت بر جای گذاشتند.
«اوضاع خرابه،عظیمی تراشه هوش مصنوعیهسته نمیتونه تحلیلشون کنه!»
«تلهپورت کارساز نیست...زیر آخه اون لعنتیانفر چهجور موجوداتی هستن؟»
«ناوگان ستارهایجای و جنگندههاهسته همگی نابود شدن!»
«سلاحهای بیولوژیکی شکست خوردن... تیم ابرقهرمانها در هم کوبیده شد. نبرد بعدی بیفایدهست و ماشینهایهیجان زمان از کار افتادن... فدراسیون داره نابود میشه...» اخبار بیشماری از طریق تراشههای هوش مصنوعیانداختند دستبهدست میشد و موجب شد یاس و ناامیدی بر چهره شهروندان این جهان نقش ببندد.
آنها با تکیه بر فناوری خود، جهانها را یکی پس از دیگریگفت فتح کرده بودند و به تمدنی فوقالعاده نیرومند و غیرقابل تصور تکامل یافتهانداختند بودند. چطور ممکن بود در برابر حملات خارجی تا این حد آسیبپذیر باشند؟
«نمیتونی فرار کنی، خیل.» چهرهای ساختهشده از کرمهایبین عجیب، مثل فرمان یک خدا سخن گفت. دریکدیگر این حین، پیکرهای رقتانگیز از درون سیاهچاله گریخت.
پسربچهای باجای بهتزدگی پرسید: «این...ختم تو کی هستی؟»
«اسم من خیله... من برای فرار از دستجای یکی به اینجا اومدم. متأسفم، براتون دردسر درستزیر کردم!» نگاهی شرمسارانه بر چهره آن سایهپیکر نقش بست.
«همون موجودی که داره دنیا رو نابود میکنه؟» پسربچه ماتهیجان و مبهوت مانده بود، اما تراشه هوش مصنوعی درون مغزشاون به او میگفت که این شخص دروغ نمیگوید: «اون کیه؟»
خیل لبخند تلخی زد: «اون نابودگر نهاییه، تجسد گناه...ارادههای جوینده حقیقت که در میان جهانهای چندگانه بیپایان سفر میکنه...متوجه هایدرای کابوس، لرد گناه نخستین. مگوس رتبه ۹— لِیلین فارلیر!»