---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 125: فصل ۱۲۵ - خانواده تایلر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 125: فصل ۱۲۵ - خانواده تایلر

0

«سلام! من لِی‌لین هستم،‌طمع​ اومدم تا با رئیس‌خانم​ خانواده تایلر ملاقات کنم!»

لِی‌لین هدفش‌برجسته​ از آمدن‌بود​ را تکرار کرد.

«لِی‌لین؟ لِی‌لین!» مرد میانسال نام او را تکرار کرد و‌خانم​ ناگهان حالت چهره‌اش تغییر کرد، سپس با لحنی محترمانه‌تر پرسید: «میتونم‌همه​ بپرسم که شما همون لِی‌لین از آکادمی جنگل استخوان مغاک هستید؟»

لِی‌لین تأیید کرد: «درسته!»

لبخند روی صورت مرد میانسال پهن‌تر شد؛ هرچند بیشتر از‌ناراحتم​ آنکه صمیمانه باشد، زورکی به نظر می‌رسید. او گفت: «به‌اینها​ خانواده تایلر خوش اومدید! من فوراً ورودتون رو اعلام میکنم...»

پس از پی بردن‌بود​ به هویت لِی‌لین، رفتار‌شاگرد​ این مرد تغییر کرد.

مرد بارها نام برجسته لِی‌لین را شنیده بود؛ او نه تنها سال‌پایینی بیکی و شاگرد موفق پروفسور کرافت بود، بلکه به‌همه​ عنوان یک نابغه در آکادمی جنگل استخوان مغاک شناخته می‌شد. شایعات حاکی از آن بود که او استعداد حیرت‌انگیزی در معجون‌سازی دارد،‌شده​ به یک آکولیت سطح ۳ ارتقا یافته و پتانسیل این را دارد که پیش از بیست سالگی به یک ماگوس تبدیل شود.

با این حال، مهم‌ترین نکته در نامه‌اما​ این بود که لِی‌لین قول داده بود‌بابت​ خسارت ناشی از کار بیکی را جبران کند.

با فکر کردن به این موضوع، اگرچه مرد‌خانم​ در ظاهر محترمانه رفتار می‌کرد، اما در پسِ‌بچه​ اضطرابی که داشت، رگه‌ای از طمع دیده می‌شد.

«من بابت‌برجسته​ مسئله خانم‌بود​ بیکی خیلی ناراحتم...»

مرد چند قطره اشک زورکی‌رگه‌ای​ ریخت و گفت: «قبلاً، خانم بیکی‌خیلی​ بچه خیلی حرف‌گوش‌کنی بود، اما حالا...»

«من از همه اینها به‌محترمانه​ خوبی آگاهم، من رو ببر‌داشت​ تا رئیس خانواده‌تون رو ببینم!»

نگاه لِی‌لین سرد و یخی شد و مرد میانسال سرمایی را‌چند​ احساس کرد که از ستون فقراتش پایین دوید. او حس کرد‌آگاهم​ که گویی توسط یک جانور به شدت خطرناک شکار شده است.

«همین الان‌برجسته​ میرم! همین‌بود​ الان میرم!»

پس از آن، دست‌داشت​ دخترش را گرفت و فوراً‌مسئله​ در پشت در ناپدید شد.

بیش از ده دقیقه بعد، لِی‌لین‌می‌کرد​ در سالن بزرگ قلعه پذیرایی شده‌طمع​ و در حضور بزرگ خاندان تایلر بود.

«مهمان عالی‌قدر! من بزرگ خاندان تایلر هستم‌مسئله​ - جانسون تایلر! به قلعه تایلر خوش‌ریخت​ اومدید، و امیدوارم اقامتتون در اینجا دلپذیر باشه.»

بزرگ خاندان تایلر با نام جانسون تایلر شناخته می‌شد. او پیرمردی بود که‌عنوان​ لباس رسمی مشکی به تن داشت و موهای نقره‌ای و درخشانش با دقت‌یافته​ شانه شده بود. اما چشمانش به رنگ سفید کدر و گل‌آلود به نظر می‌رسید.

سیستم

جانسون تایلر. آکولیت سطح ۳. قدرت: ۱.۹، چابکی: ۲.۵، قدرت: ۲.۰، نیروی معنوی: ۱۳. مصنوع جادویی روی بدن هدف می‌تواند تا سه بار حملاتی را آزاد کند که هر کدام نیرویی بیش از ۲۰ درجه تولید می‌کنند.

ردی از نور آبی که برای دیگران نامرئی بود، در‌ناراحتم​ عصب بینایی لِی‌لین درخشید، در حالی که تراشه هوش مصنوعی‌اینها​ اطلاعات مربوط به بزرگ خاندان تایلر را اسکن و ثبت می‌کرد.

سپس، بینی لِی‌لین تکان خورد؛ او بوی‌بیکی​ زوال و پوسیدگی را که از بدن‌نابغه​ آن بزرگ خاندان ساطع می‌شد، حس کرده بود.

از چین و چروک‌های متعدد روی صورت‌دیده​ این بزرگ خاندان کاملاً مشخص بود که سال‌های‌اشک​ زیادی از عمر این مرد باقی نمانده است.

خیلی ضعیف! این سطح از قدرت، در‌اما​ برابر لِی‌لین، تفاوتی با له کردن یک‌بابت​ مورچه و تبدیل آن به غبار نداشت.

لِی‌لین نگاهی از سر تا پای بزرگ خاندان‌خانم​ انداخت و متوجه شد که مصنوع جادویی که‌بچه​ او به تن دارد تا حدودی قابل‌قبول است.

اگر یک آکولیت سطح ۳ حاضر به پرداخت هزینه‌ای به شدت گزاف می‌شد،‌عنوان​ می‌توانست یک مصنوع جادویی مناسب برای یک ماگوس رتبه ۱ به دست آورد.‌یافته​ به نظر می‌رسید این وسیله‌ای بود که در خانواده نسل به نسل گشته بود.

با این حال، از آنچه لِی‌لین می‌دید،‌دیده​ او برای از پا درآوردن جانسون به جای‌اشک​ یک ضربه، تنها به دو ضربه نیاز داشت.

اختلاف میان قدرت‌های آنها بیش از‌می‌کرد​ حد زیاد بود و لِی‌لین هیچ‌طمع​ تمایلی به گپ زدن با او نداشت.

«هدف من از اومدن به اینجا اینه: همون‌طور که در‌ناراحتم​ نامه قبلیم ذکر کردم، من هزینه کافی برای جبران معجون رنگین‌کمان‌خوبی​ رو پرداخت میکنم و شما همگی باید جرایم بیکی رو ببخشید.»

لِی‌لین نگاه خشمگین روی صورت‌تنها​ بزرگ خاندان را نادیده گرفت‌پروفسور​ و صندلی‌ای برای نشستن پیدا کرد.

با دیدن اینکه لِی‌لین هیچ‌گونه ادبی از خود‌بابت​ نشان نمی‌دهد، رگه‌ای از خشم در چشمان جانسون تایلر‌قبلاً​ درخشید، اما او به سرعت آن را سرکوب کرد.

اما در ذهنش احساس رنجش می‌کرد، گویی سنگ بزرگی روی قلبش‌رگه‌ای​ قرار داده شده بود. از چه زمانی یک آکولیت سطح ۳‌ریخت​ می‌توانست به این شکل گستاخانه در داخل قلعه تایلر رفتار کند؟

با این حال، جانسون در طول عمر خود تجربیات‌خیلی​ فراوانی به دست آورده بود. علاوه بر این، او می‌توانست‌همه​ همواره ردی از خطر را از جانب لِی‌لین حس کند.

سال‌ها تمرین باعث شد جانسون لبخندی‌سال‌پایینی​ روی صورتش بنشاند، گویی حتی ذره‌ای‌بلکه​ از کارهای لِی‌لین عصبانی نشده است.

«معجون رنگین‌کمان یک گنجینه باستانی‌رگه‌ای​ ارزشمنده، در حال حاضر پیدا‌خانم​ کردن بسیاری از مواد اولیه‌اش سخته...»

«من آب‌موضوع​ گرین رو‌ظاهر​ در ازاش میدم!»

جانسون فوراً به لکنت افتاد:‌دیده​ «چـ... چی...» و حالتی از‌ناراحتم​ ناباوری صورتش را فرا گرفت.

«گفتم که آب گرین رو در ازاش میدم! این برای معاوضه با معجون رنگین‌کمان‌نابغه​ کافیه، این‌طور نیست؟ به هر حال، تأثیر معجون رنگین‌کمان اینه که نرخ موفقیت رو‌پیش​ در کنار آب گرین تکمیل کنه. در مقایسه این گنجینه‌ها، آب گرین بسیار نایاب‌تره!»

لِی‌لین در حالی که لبخند می‌زد انگشتانش‌دیده​ را در هم گره کرد و فوراً وسوسه‌ای‌اشک​ را پیش کشید که جانسون نمی‌توانست رد کند.

ترکیبات و تأثیر آب گرین از‌می‌کرد​ مدت‌ها پیش در طول این دوره‌طمع​ توسط تراشه هوش مصنوعی آنالیز شده بود.

تنها مشکل این بود که فرآیند دم کردن آن به‌ناراحتم​ مواد اولیه زیادی نیاز داشت. لِی‌لین آن‌قدر مواد اولیه به‌اینها​ همراه نداشت، بنابراین تنها می‌توانست به همان آنالیز بسنده کند.

طبق محاسبات تراشه هوش مصنوعی، تأثیر‌سال‌پایینی​ آب گرین سوزاندن نیروی حیات آکولیت و‌عنوان​ در هم شکستن تنگنای نیروی معنوی بود.

این روش کاملاً واضح‌داشت​ بود که پس‌زدگی و عوارض‌مسئله​ جانبی عظیمی به همراه داشت.

در مورد لِی‌لین، هرچند او در طول پیشرفتش کمی‌اضطرابی​ از نیروی حیات خود را سوزانده بود، اما این نیرو‌چند​ خیلی زود توسط جوهره خون مار غول‌پیکر کموئین جبران شد.

لِی‌لین حدس می‌زد که این سرزندگی عظیم موجود‌خانم​ در جوهره خون مار غول‌پیکر کموئین بود که‌بچه​ جایگزین نیروی حیات سوزانده‌شده او در طول پیشرفت شد.

بنابراین، پس از پیشرفت، در حال حاضر‌بیکی​ لِی‌لین طبق گفته تراشه هوش مصنوعی حداقل‌نابغه​ ۵۰۰ تا ۶۰۰ سال طول عمر داشت.

در مورد ماگوس رتبه ۱ معمولی، حتی اگر از‌مسئله​ روش‌های بسیاری برای افزایش طول عمر خود استفاده می‌کردند،‌بچه​ در نهایت فقط ۲۰۰ تا ۳۰۰ سال عمر می‌کردند.

علاوه بر این، پس از اینکه لِی‌لین به یک‌اضطرابی​ وارلاک رتبه ۱ ارتقا یافت، آب گرین که برای‌ناراحتم​ شاگردان ماگوس تأثیرگذار بود، دیگر برای او فایده چندانی نداشت.

لِی‌لین برنامه‌ریزی کرده بود تا آن را با برخی‌خیلی​ منابع مبادله کند، اما اکنون به نظر می‌رسید که‌حالا​ استفاده از آن به عنوان غرامت نیز ایده بدی نبود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پس از‌سال‌پایینی​ شنیدن کلمات «آب گرین»، جانسون، بزرگ‌بلکه​ خاندان، شروع به نفس‌نفس زدن کرد.

بیش از ۳۰۰ سال بود‌رگه‌ای​ که هیچ ماگوس رسمی در‌خانم​ خانواده تایلر ظهور نکرده بود!

علاوه بر این، به دلیل زوال تبار خونی و کمبود منابع، اعضای خانواده تایلر شانس بسیار‌خانم​ کمی برای پیشرفت داشتند. آن‌ها حتی یک آکولیت سطح ۳ هم نداشتند که رئیس آکادمی برای‌خانواده‌تون​ امضای قرارداد با او چاپلوسی کند. بنابراین طبیعتاً هیچ راهی برای به دست آوردن آب گرین نداشتند.

در مورد خانواده‌های دیگر، آن‌ها از تماشای زوال خانواده تایلر بسیار خرسند بودند‌اشک​ و منتظر ماندند تا پیش از مداخله، تمام منابع آن‌ها را غارت کنند.‌نگاه​ از این رو، هیچ فرد خوش‌طینتی وجود نداشت که به آن‌ها کمک کند.

اگرچه معجون رنگین‌کمان‌شنیده​ خوب بود، اما از‌بیکی​ آب گرین نادرتر نبود.

به هر حال، تعیین تأثیر معجون رنگین‌کمان که می‌توانست میزان‌خانم​ موفقیت را افزایش دهد، نسبتاً دشوار بود. این معجون در‌حالا​ بهترین حالت می‌توانست آن را تا ۲۰ درصد افزایش دهد.

با این حال، آب گرین متفاوت بود! با وجود آن و یک‌طمع​ شاگرد ماگوس برجسته، خانواده تایلر قطعاً می‌توانست تلاش کند تا ماگوس رسمی‌بچه​ خود را پرورش دهد! آن‌ها مجبور نبودند توسط قراردادهای دیگر محدود شوند!

با این حال، اگرچه این روباه‌بابت​ مکار، جانسون، به شدت مشتاق بود،‌قطره​ اما همچنان چهره‌ای مردد به خود گرفت.

«وقتی بیکی معجون رنگین‌کمان‌بود​ رو دزدید، حتی بعضی از‌موفق​ گنجینه‌ها رو هم خراب کرد...»

لِی‌لین سرش را تکان داد. او‌طمع​ از قبل و پیش از پیشرفتش‌ناراحتم​ چنین صحنه‌ای را پیش‌بینی کرده بود.

حتی اگر حاضر‌اگرچه​ به پرداخت غرامت بود،‌اما​ قطعاً سرش کلاه می‌رفت.

از آنجایی که او صرفاً یک آکولیت سطح ۳ بود، در حالی که‌اشک​ طرف مقابل از یک خانواده ماگوس بود. حتی اگر این خانواده در حال زوال‌سرد​ بود، قدرت آن‌ها همچنان برای هر شاگرد ماگوس معمولی قابل توجه به شمار می‌رفت.

اگر جانسون بی‌رحمانه تلاش نمی‌کرد تا‌سال‌پایینی​ مبلغ هنگفتی از لِی‌لین اخاذی کند، آنگاه‌عنوان​ عمر طولانی‌اش را بیهوده سپری کرده بود.

لِی‌لین با‌پسِ​ چهره‌ای تاریک‌داشت​ گفت: «کافیه!»

در همان زمان، موج‌ظاهر​ انرژی عظیمی از نیروی معنوی‌اضطرابی​ از بدن او ساطع شد.

هو هو هو! گویی تندباد شدیدی‌بابت​ وزیده باشد، پارچه‌های روی میزها و پرده‌های‌اشک​ پنجره‌ها با صدای تق‌تق به لرزه درآمدند.

نیروی معنوی عظیم یک ماگوس رسمی‌سال‌پایینی​ بی‌رحمانه در سراسر قلعه جریان یافت‌بلکه​ و ناله‌های وحشت‌زده‌ای به گوش رسید.

بسیاری از جوانان خانواده تایلر‌رگه‌ای​ بدون اینکه صدایی از خود‌خانم​ درآورند، در دم غش کردند.

آن‌ها همگی انسان‌های معمولی‌ظاهر​ و فاقد هرگونه مقاومت‌پسِ​ در برابر روش‌های ماگوس بودند.

در مورد آکولیت سطح ۱ و آکولیت سطح ۲، وضعیت آن‌ها‌چند​ هم چندان بهتر نبود. چهره‌هایشان سرخ شده بود و تمام تلاش‌آگاهم​ خود را می‌کردند تا سر پا بمانند و روی زمین نیفتند.

«ما... ماگوس رسمی؟!»

جانسون گویی روحی دیده باشد، دهانش‌طمع​ به قدری باز ماند که می‌شد چند‌چند​ تخم اردک را در آن جا داد.

پس از آن، وحشت در چهره‌اش نمایان شد‌پسِ​ و فوراً روی زمین زانو زد: «محترم‌ترین لرد‌خانم​ ماگوس! لطفاً آروم بشید و اعضای خانواده‌م رو ببخشید!»

لِی‌لین با دیدن جانسون که تا چند لحظه پیش می‌خواست سرش کلاه بگذارد‌اشک​ و حالا مانند یک خرگوش وحشت‌زده روی زمین زانو زده بود، با سردی‌نگاه​ خرناس کشید. با این حال، او همچنان نیروی معنوی خود را پس گرفت.

لِی‌لین پیش از این تنها یک آزمایش جزئی با‌موفق​ کمی خویشتن‌داری انجام داده بود. در غیر این صورت،‌حاکی​ انسان‌های معمولی داخل قلعه همگی بر اثر تشعشع جادویی می‌مردند.

جانسون در حالی که زانو زده بود به خود لرزید و در‌ناراحتم​ اعماق قلبش با وحشت فریاد زد: «این نیروی معنوی قطعاً متعلق به‌آگاهم​ یه ماگوس رسمیه! امکان نداره اشتباه باشه! اون... اون نهایتاً ۱۸ سالشه!»

جانسون به محض اینکه به توهین به چنین ماگوس‌اضطرابی​ رسمی نابغه‌ای فکر کرد، دلش می‌خواست گریه کند اما‌ناراحتم​ اشکی در چشمانش نبود. او حتی به فکر خودکشی افتاد.

«بیکی! آره! رابطه‌ش با اون‌دیده​ خوبه!» چشمان جانسون با یادآوری‌ناراحتم​ ناگهانی این نکته برقی زد.

«زود باشید! سریع بیکی‌بود​ رو بیارید اینجا! نه...‌شاگرد​ خدمتکار! اول ببرش حموم...»

جانسون پس از کسب اجازه از لِی‌لین، با عجله دور‌خانم​ شد و به سمت یک سالن بزرگ دوید و بر‌حالا​ سر شاگرد ماگوسی که روی زمین افتاده بود فریاد کشید.

پس از آن، جانسون لبخند چاپلوسانه‌ای‌می‌کرد​ بر لب نشاند و در برابر لِی‌لین‌دیده​ تعظیم کرد. «سرورم، دستور دیگه‌ای هم دارید؟»

لِی‌لین با دیدن رفتار‌طمع​ بی‌شرمانه او، تا حدودی‌خانم​ زبانش بند آمده بود.

به هر حال، اینجا‌بود​ خانواده بیکی بود؛ او نمی‌توانست‌موفق​ کارها را به افراط بکشاند.

پس از اینکه جانسون با دلهره برای‌دیده​ حدود دوازده دقیقه دیگر لِی‌لین را همراهی‌قطره​ کرد، لِی‌لین سرانجام موفق به دیدن بیکی شد.

ظاهراً بیکی برای آراستن خود رفته بود؛ حتی روی موهایش قطرات آبی وجود داشت که‌مسئله​ به درستی خشک نشده بودند. او یک لباس سفید به تن داشت، با این حال‌آگاهم​ چهره‌اش چندان خوب به نظر نمی‌رسید و پف‌های بزرگ و حلقه‌های تیره‌ای دور چشمانش دیده می‌شد.

«تو... تو لِی‌لینی؟!»

بیکی به لِی‌لین که با صلابت آنجا ایستاده بود و سپس به‌بلکه​ بزرگ خانواده‌اش که متملقانه لبخند می‌زد نگاه کرد و در حالی که‌سطح​ سعی می‌کرد قطعات این پازل را کنار هم بگذارد، ناگهان احساس سرگیجه کرد...

ناولها | novelha.net