---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 793: ارنست • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 793: ارنست

0

"یه جنگجوی رتبه ۶؟ پدرم چطور؟ اون چه رتبه‌ایه؟‌زمانی​ رتبه ۱۵ هست؟" لِی‌لین بسیار معصوم و آسیب‌پذیر به نظر‌گرفتن​ می‌رسید. به هر حال، در قلب کودکان، والدین بی‌نظیر بودند.

"رتبه ۱۵؟! سرفه سرفه..." جیکوب تقریباً با آب دهانش خفه شد: "ارباب جوان محترم، حرفه‌ای‌های بالاتر از رتبه‌متوجه​ ۵ همین الانش هم برای اشراف ارزشمند هستن. اونایی که فراتر از رتبه ۱۵ هستن، حتی در بالاترین طبقات‌باعث​ جامعه هم با احترام بیش از حدی باهاشون برخورد میشه. تعداد بسیار کمی از اونا در قاره وجود دارن..."

"واقعاً این‌طوره؟" لِی‌لین دستی به چانه‌اش کشید. او زمانی که هنوز یک دانه‌روح​ روح بود درباره این رتبه‌بندی شنیده بود و به نظر می‌رسید که پس از‌مهم​ قرض گرفتن یک واسطه برای استفاده، قدرت دانه روح او چندان هم بد نبود.

البته، مهم نبود چقدر قدرتمند باشد، او هنوز‌متوجه​ یک غریبه بود. هیچ‌چیز نمی‌توانست از شکوه خدایان‌جدی​ پنهان بماند و او به راحتی نابود می‌شد.

"عمو جیکوب، بعد از رتبه ۱۵ چه‌چانه‌اش​ اتفاقی میفته؟ موجودات قدرتمندتری هم هستن؟" لِی‌لین‌درباره​ شبیه پسر کوچولویی پر از کنجکاوی بود.

"بعد از رتبه ۱۵... آه..." چشمان جیکوب کدر شد: "بعد‌تمرین​ از اون فقط اسطوره‌ها قرار دارن! موجودات افسانه‌ای می‌تونن کل‌موضوع​ پادشاهی‌ها رو وادار به عقب‌نشینی کنن و قدرتمندترین نیروهای قاره هستن..."

"اسطوره‌ها؟" چشمان لِی‌لین برقی زد.

"خیلی خب! بیا تمرین امروز رو شروع کنیم. اولیش دویدن‌موضوع​ استقامتیه!" در این لحظه، جیکوب متوجه شد که سؤالات لِی‌لین‌مانند​ او را از موضوع اصلی دور کرده است. چهره‌اش جدی شد.

"باشه، باشه..." لِی‌لین با شیطنت مانند یک یوزپلنگ‌کشید​ کوچک و پرانرژی شروع به دویدن کرد و‌رتبه‌بندی​ حرکات روانش باعث شد چشمان جیکوب برق بزند.

......

در دل‌قاره​ شب، در‌دارن​ اتاق مطالعه بارون.

جوناس پشت میز کار نشسته بود، دستانش را به سینه زده بود و‌کرده​ به نظر می‌رسید در افکاری عمیق غوطه‌ور است. "داری میگی بدن لِی‌لین پتانسیل‌روانش​ خوبی داره و اگه بخواد آموزش جنگجویان رو پشت سر بذاره، آینده درخشانی داره؟"

جیکوب در برابر جوناس ایستاده بود و با لحنی جدی صحبت می‌کرد: "بله، سرورم! انرژی در بدن ارباب جوان لِی‌لین بسیار روان‌قدرت​ جریان داره. علاوه بر این، با داشتن بدنی عالی از بدو تولد، من مطمئنم که ارباب جوان انرژی مبارزه رو جمع‌آوری می‌کنه‌موجودات​ و اگه در آموزش جنگجویان پشتکار داشته باشه، در عرض ده سال می‌تونه پیشرفت کنه و به یه جنگجوی رتبه ۵ تبدیل بشه!"

"بسیار خب. می‌تونی بری." جوناس با خستگی دستش را تکان داد. تنها پس از‌اولیش​ آنکه جیکوب تعظیم کرد و رفت، او توانست پوزخند تلخی بزند. "استعداد ادبی برجسته‌باشه​ و فیزیک بدنی فوق‌العاده! لِی‌لین، تو واقعاً گوهری هستی که خدایان به من هدیه دادن!"

جوناس با کلافگی چنگ در موهایش انداخت. هر والدینی امیدوار بود که فرزندشان یک‌بود​ نابغه باشد، اما وقتی لِی‌لین در هر دو زمینه تا این حد برجسته بود،‌چقدر​ جوناس مضطرب شده بود که چگونه به بهترین شکل این پسر را پرورش دهد.

"بدیهیه که ادامه دروس فرهنگی ضروریه، اما در مورد آموزش جنگجو‌اصلی​ بودن چی؟" جوناس قدرت جیکوب را به خوبی می‌شناخت و اگر‌کوچک​ لِی‌لین واقعاً استعداد داشت، حیف بود که زیر نظر جیکوب آموزش ببیند.

علاوه بر این، جنگجویان به دلیل فراوانی‌شان، جایگاه پایینی در جهان خدایان داشتند. اگرچه آن‌ها‌این​ می‌توانستند در قلمروهای بالاتر و عمیق‌تر به شدت قدرتمند شوند، اما در ابتدا فرد به‌غریبه​ ناچار مانند گوشت دم توپ در نظر گرفته می‌شد. جوناس در این مورد مردد بود.

"نگران چی هستی؟" در این لحظه،‌"اسطوره‌ها​ صدای ملایمی از بیرون اتاق مطالعه‌شروع​ شنیده شد و چشمان جوناس روشن شد.

"ارنست! خوش اومدی!" جوناس در حالی که‌دستی​ با خوشحالی لبخند می‌زد، ایستاد و به‌بود​ چهره‌ای که از سایه‌ها بیرون می‌آمد نگاه کرد.

آن شخص موهای نقره‌ای بلند و نرمی داشت. چشمانش پر از خرد بود و با وجود اینکه جوان به نظر می‌رسید، هاله عظیمی‌پرانرژی​ داشت. او ردایی راحت شبیه به ردای محققان به تن داشت و یک نقش و نگار تزئینی طلایی مرموز روی سینه‌اش نقش بسته‌بدن​ بود. نیروی جادویی قدرتمندی به دور بدنش می‌پیچید و به او هاله‌ای بسیار رعب‌آور می‌بخشید. بدیهی بود که ارنست یک جادوگر قدرتمند است.

این یک جادوگر بود! طلسم‌سازان جهان خدایان توانایی‌های قدرتمندی در جادو داشتند و موجوداتی‌درباره​ بودند که می‌توانستند عناصر طبیعی اطراف خود را کنترل کنند. مهم‌تر از آن، هر طلسم‌سازی‌باشد​ بسیار فرهیخته و دانشمند بود. وسعت دانش آن‌ها بالاتر از بسیاری از محققان مشهور بود.

البته، به دلیل مقدار زیاد منابع و زمانی که باید‌تمرین​ صرف جادو می‌شد، جادوگری یک حرفه برای اشراف بود. عوام عادی‌اصلی​ قطعاً نمی‌توانستند هزینه‌های لازم برای مطالعه و انجام آزمایشات را بپردازند.

ارنست با لبخند ملایمی گفت: "دوباره‌این‌طوره​ همدیگه رو دیدیم، جوناس!" و دوستش‌دانه​ را با اشتیاق در آغوش گرفت.

"متأسفم که نتونستم موقع تولد بچه‌ت به موقع به‌سؤالات​ اینجا برسم. آزمایشاتی که مغاک رو کاوش می‌کنن خیلی‌باشه​ پیچیده و زمان‌بر هستن..." ارنست متأسف به نظر می‌رسید.

"این حلقه نور رو به عنوان هدیه دیرهنگام من قبول کن!" او‌روح​ یک انگشتر نقره‌ای درخشان را به جوناس داد: "با اینکه طلسم روشنایی داخل‌البته​ این فقط سه بار قابل استفاده‌ست، اما برای اسباب‌بازی یه بچه بد نیست..."

«از طرف لِی‌لین هم خیلی ازت ممنونم!» جوناس حلقه را با احتیاط‌شروع​ گرفت؛ او از این هدیه تحت‌تأثیر قرار گرفته بود. با دانشی که داشت،‌چهره‌اش​ می‌دانست حتی یک شیء جادویی موقت مثل این، به‌راحتی ده سکه طلا می‌ارزد.

اشیای جادویی تا این حد گران‌قیمت‌این‌طوره​ بودند! اغلب اوقات، به دلیل قیمت‌های‌دانه​ سرسام‌آورشان حتی به فروش هم نمی‌رسیدند.

با پیشینه خاندان فاولن، آن‌ها در بهترین حالت‌متوجه​ می‌توانستند با چند محقق جادویی بی‌مصرف دوست شوند و‌"باشه​ برقراری ارتباط با طلسم‌سازان قدرتمندی مثل ارنست غیرممکن بود.

ملاقات با او یک تصادف محض بود. پس از‌زمانی​ پی بردن به هویت واقعی او، جوناس تلاش زیادی‌قرض​ کرده بود تا دوستی عمیقی با او برقرار کند.

پس از اینکه نشستند،‌قدرتمندترین​ ارنست به پرسش خود ادامه‌بیا​ داد: «جوناس... چی نگرانت کرده؟»

«خب...» جوناس با نگاه به طلسم‌ساز قدرتمند، مجبور شد برق چشمانش را پنهان کند. او لبخند‌این​ تلخی زد: «میدونی لِی‌لین الان پنج سالشه، درسته؟ استعدادش منو نگران میکنه. نگرانم که راهنمایی‌های لازم رو‌نمی‌توانست​ نداشته باشه و این باعث بشه مسیر اشتباهی رو بره و نتونه استعداد برجسته‌اش رو نشون بده...»

جوناس با جزئیات به کارهای لِی‌لین اشاره کرد. باید گفت‌موضوع​ حتی با وجود اینکه او اطلاعات زیادی را پنهان می‌کرد، لِی‌لین‌یوزپلنگ​ قطعاً در میان بومیان اینجا یک استعداد ناب به شمار می‌رفت.

با ادامه صحبت‌های جوناس، چشمان ارنست برقی زد: «فردا! بذار‌هنوز​ فردا بچه رو ببینم. اگه واقعاً استعداد داشته باشه، میتونم‌واسطه​ به این فکر کنم که به عنوان شاگردم قبولش کنم!»

جوناس با خوشحالی‌کنن​ از جا برخاست و‌برقی​ گفت: «خیلی ازت ممنونم!»

ارنست لبخند کمرنگی زد و گفت: «چیزی نیست!» او از قبل متوجه هدف جوناس شده بود، اما اهمیت چندانی نمی‌داد.‌گرفتن​ او پیش از این حمایت مالی هنگفتی از جوناس دریافت کرده بود و پذیرش یک کودک به عنوان شاگرد، در‌می‌شد​ ازای آن لطف بزرگی محسوب نمی‌شد. البته، کودک باید در جادو استعداد می‌داشت، حتی اگر این استعداد در سطح پایینی بود.

روز بعد، به لِی‌لین اطلاع دادند که‌لحظه​ تمام کلاس‌هایش به تعویق افتاده است و‌است​ قرار است با شخص مهمی ملاقات کند.

جوناس با چهره‌ای بسیار‌"واقعاً​ جدی در برابر لِی‌لین‌کشید​ ایستاد و گفت: «لِی‌لین، فرزندم!»

«بعداً تو رو میبرم تا یه جادوگر قدرتمند‌"خیلی​ رو ببینی. حتی در کل قاره، اون شخص‌استقامتیه​ بسیار برجسته‌ایه، پس باید محترمانه رفتار کنی. متوجه شدی؟»

لِی‌لین کوچک که مشتاق‌دارن​ این دیدار بود، با هیجان‌کشید​ سر تکان داد: «بله، پدر!»

'یه جادوگر؟ یه طلسم‌ساز توی‌چانه‌اش​ این دنیا؟ بالاخره میتونم دوباره‌روح​ در مسیر عناصر قدم بردارم...'

لِی‌لین کاملاً از اینکه آیا در اجرای طلسم‌ها استعدادی دارد یا نه، آگاه بود.‌اصلی​ علاوه بر این، او با شروع دوباره زندگی‌اش، هیچ قصدی برای انتخاب یک حرفه متفاوت‌روانش​ نداشت. او یک مگوس بود و رسیدن به قله مسیر جادو برایش بسیار آسان‌تر بود.

البته، او اصلاً به این فکر نمی‌کرد که دوباره یک وارلاک شود. او در گذشته برای‌کنیم​ شکستن قل و زنجیرهای خط خونی‌اش دردسرهای زیادی کشیده بود و دیگر نمی‌خواست هیچ سروکاری با‌شیطنت​ آن داشته باشد. بنابراین، در حال حاضر تبدیل شدن به یک جادوگر بهترین انتخاب لِی‌لین بود.

جوناس در حالی که دست روی سر لِی‌لین می‌کشید و او را به سمت اتاق پذیرایی می‌برد، با لحنی پر از‌جدی​ امید و انتظار گفت: «امیدوارم تبدیل به یه جادوگر قدرتمند بشی. اگه این اتفاق بیفته، خاندان فاولن ما...» در آنجا جادوگری با‌دستانش​ موهای نقره‌ای بلند حضور داشت که با چشمانی به تیزی صاعقه به او خیره شده بود. مو بر تن لِی‌لین سیخ شد.

«آه!» زمزمه‌ای‌"واقعاً​ آرام از لبانش‌چانه‌اش​ به گوش رسید.

«بیا! لِی‌لین، ایشون عمو ارنست توئه!» جوناس که‌دویدن​ از حالت چهره ارنست گیج شده بود، بلافاصله‌کرده​ به لِی‌لین اشاره کرد تا به او سلام کند.

لِی‌لین با احترام تعظیم کرد و‌کنن​ با چشمانی درخشان و پر از‌بیا​ کنجکاوی گفت: «صبح بخیر، عمو ارنست!»

چشمان ارنست پر از هیجان بود: «بچه خوب،‌کنیم​ بیا اینجا.» حتی جوناس هم می‌توانست تشخیص دهد‌اصلی​ که او به سختی جلوی احساساتش را گرفته است.

«این رو بگیر!» حلقه نقره‌ای دیگری در دستانش ظاهر شد. برخلاف حلقه قبلی، این یکی شبیه به یک اثر هنری نفیس بود و‌البته​ نگین درخشانی بر تاج آن تعبیه شده بود. جوناس در همان نگاه اول فهمید که این یک شیء جادویی با طلسمی دائمی در‌کوچولویی​ درونش است. در مقایسه با حلقه قبلی که پس از سه بار استفاده کاملاً بی‌مصرف می‌شد، این یکی حداقل ده برابر بیشتر ارزش داشت.

«ممنونم، عمو!» لِی‌لین با احترام‌شروع​ حلقه را گرفت، اما در ذهنش‌متوجه​ با تحقیر به آن نگاه می‌کرد.

'یه مصنوع جادویی که فقط زمانی قابل‌قدرتمندترین​ استفاده‌ست که نیروی معنوی من به سطح خاصی‌شروع​ رسیده باشه؟ چه روش پیش‌پاافتاده‌ای برای حس کردن...'

لحظه‌ای که حلقه را در دست گرفت، مسیر انرژی و‌دویدن​ ساختار درونی آن در برابر چشمان لِی‌لین آشکار شد. 'پس‌چهره‌اش​ از این فرصت استفاده میکنم تا تواناییم رو به رخ بکشم!'

ناولها | novelha.net