چپتر 780: محاصره و توبه
0«وحی الهی گفته این مکان با یه نیروی بیگانه آلوده شده. پاکسازی‌قوانینی واجبه!» در میان گروه شوالیه‌ها، پیرمردی با ردای اسقفی ایستاده بود که‌مناسب‌تر متدین و باایمان به نظر می‌رسید. چهره‌اش به غایت جدی و سرسخت بود.
شوالیه‌ای پس از تاختن اسبش به جلو، با احترام‌حتی گزارش داد: «لرد اسقف، منطقه رو کاملاً محاصره کردیم!» چهره‌ای‌سفیدپوش تراشیده داشت و خطوط صورتش مثل تیغه خنجر تیز بود.
اسقف دستش را تکان داد: «خوبه! سپاه الهی، آماده هماهنگی با همدیگه باشین. نذارین حتی‌مصممِ یه مرتد هم فرار کنه!» کشیش‌های جوان و مصممِ بی‌شماری با جامه‌های تشریفاتی سفیدپوش پشت‌بحرانی سر او حرکت کردند، و دسته‌های شوالیه‌ها نیز با نظمی دقیق به دنبالشان راه افتادند.
بحرانی سهمگین بلافاصله دهکده کوچک را‌آمدن در بر گرفت، اما ساکنان آن‌شکستن هنوز متوجه هیچ چیز نشده بودند.
«همم؟ نمونه‌ای آلوده به قدرت قوانین دیگه...» گرچه توانایی‌های ردیابی لی‌لین تا حد زیادی محدود شده بود، اما‌موجودات هنوز محاصره‌کنندگان دهکده را حس می‌کرد. حیف که کاری از دستش ساخته نبود. در وضعیت فعلی‌اش، حتی برای‌محض بیرون آمدن از جنگل هم به کمک تیف نیاز داشت؛ هیچ راهی برای شکستن این محاصره وجود نداشت.
لی‌لین با تحسین زمزمه کرد: «نظارت خدایان به شدت‌حتی سفت‌وسخته!» او هنگام ورود اولیه به دهکده، مذبح و‌تشریفاتی قوانینی را که از آن ساطع می‌شد، دیده بود.
البته، میان قوانین این جهان و قوانین‌باشین موجودات دنیاهای دیگر تفاوت‌هایی وجود داشت. شاید‌جوان نام مناسب‌تر برای آن، نیروی الهی بود.
با محافظت نیروی الهی، کل دهکده شبیه به یک‌تیف قلمرو شده بود. گرچه اثرات آن در مقایسه با‌نظارت یک قلمرو واقعی بسیار ضعیف بود، اما ویژگی‌های مشابهی داشت.
«موجودی بیگانه مثل‌کرد من به محض ورود‌سفت‌وسخته به قلمرو لو میره!»
لی‌لین آهی کشید: «مگر اینکه جایی رو پیدا کنم که بی‌ایمان‌های واقعی جمع‌کشیش‌های میشن، یا از جاهایی که مذبح و زیارتگاه دارن دوری کنم؛ وگرنه با‌دقیق این کالبد هیچ جایی برای مخفی شدنم نیست... حیف که این کار غیرممکنه...»
در خاطرات بیزل‌باب، عملاً‌آماده تمام موجودات هوشمند جهان خدایان‌حتی به خدایان گوناگون ایمان داشتند.
در اینجا، بی‌ایمان بودن بسیار هولناک بود. حتی‌کمک با پیروان ادیان دیگر یا کسانی که به‌زمزمه شیاطین ایمان داشتند، بهتر از افراد بی‌ایمان رفتار می‌شد.
شایعه بود که پس از مرگ، ارواح افراد بی‌ایمان توسط هیچ‌مذبح خدایی پذیرفته نمی‌شوند و تنها می‌توانند زوزه بکشند و شیون سر دهند،نام درست مثل اینکه در حال زنده بودن به صلیب کشیده شده باشند.
«ایمان به خدایان مانند گره‌های بی‌شماری در‌باشین سرتاسر جهان خدایان گسترده شده. روح هر‌جوان پیرو با نشان خدایان داغ خواهد خورد!»
در اینجا، کشتار آشکارا ممنوع نبود؛ با این حال، هرگونه تحقیق‌فرار روی ارواح کفرگویی علیه خدایان شمرده می‌شد، و هرکسی که دست‌کردند به چنین کاری می‌زد را روی تیرک چوبی در آتش می‌سوزاندند.
کشتن پیروان خدایان مشکلی نداشت، اما اگر کسی‌کمک سعی می‌کرد حتی ذره‌ای بر ارواح آنها تأثیر بگذارد،کرد خدایان در یک چشم به هم زدن متوجه می‌شدند.
خشم ناشی از دست‌درازی بیگانگان‌خدایان به فرزندان خویش، قطعاً برای‌اولیه برانگیختن غضب خدایان کافی بود.
«ارواح کشیش‌ها، صاحب‌منصبان الهی، پیروان مؤمن و جنگجویان مقدس‌حتی به هیچ وجه نباید لمس بشن؛ وگرنه خدای اون‌ها‌تشریفاتی تحریک میشه و مطمئناً این قضیه رو بی‌جواب نمیذاره!»
این مهم‌ترین درسی‌سپاه بود که لی‌لین از‌باشین خاطرات بیزل‌باب آموخته بود.
«به عبارت دیگه، در جهان خدایان غیرممکنه که برای بازیابی سریع قدرت، دست به کشتار بزنم و ارواح‌نظارت رو ببلعم. اگه چنین کاری بکنم، چیزی مثل یه ردیاب روم قرار می‌گیره و هر جا برم توسط‌شاید خدایان کشف میشم. البته، توی یه دنیای بیگانه، قدرت روحم چندان زیاد نیست. توانایی فرار رو نخواهم داشت...»
لی‌لین پس از‌کرد ارزیابی موقعیت، در کمال‌سفت‌وسخته تعجب احساس آرامش کرد.
او در این مقطع صرفاً یک بذر روح بود‌حتی و نابودی‌اش تأثیر چندانی بر پیکر اصلی نمی‌گذاشت. پس‌تشریفاتی می‌توانست از این فرصت برای جمع‌آوری داده‌های بیشتر استفاده کند.
«بیاین جلو، ای قربانی‌کنندگان خدایان!»
بارقه‌ای سرخ‌فام و تیره‌برای با درخششی خون‌خوارانه از‌کمک شمشیر شکسته ساطع شد.
......
صدای شیهه اسب‌ها، غرش‌های گوش‌خراش،هماهنگی جیغ‌های وحشتناک و التماس‌های عاجزانه‌مرتد برای کمک به گوش می‌رسید.
تیف با پشت دستش‌آماده که تمیزتر بود چشم‌هایش‌نذارین را مالید و خمیازه‌ای کشید.
او که با سر و صداها بیدار شده بود، شعله‌های آتش‌راهی را از پشت پنجره‌اش دید. تاخت و تاز اسب‌ها، کوبیده شدن‌هنگام درها و فریادها مانند نجواهای یک اهریمن در گوشش طنین می‌انداخت.
«چه خبر شده؟ این یه کابوسه؟» ذهن‌سفت‌وسخته تیف در حالتی از سردرگمی بود و نمی‌توانست‌دیده به آنچه در جریان بود واکنشی نشان دهد.
«واسه چی اومدی بیرون؟ برگرد همون تو!»باشین تیف پس از خروج از اتاق، بلافاصله‌جوان با خشونت به عقب هل داده شد.
در چهره پدرش خشم و‌هماهنگی جدیتی هویدا بود که تیف‌مرتد پیش از این هرگز ندیده بود.
اما پیش از آنکه بتواند‌بیرون مطیعانه به اتاقش بازگردد، اسبی‌نیاز تنومند و باشکوه وارد باغچه‌شان شد.
سوار بر اسب، شوالیه‌ای با زره فولادی نشسته بود. زره تجملاتی‌مذبح ساخته‌شده از فولاد، زبان تیف را بند آورد؛ چرا که چنین چیزی‌نام معمولاً به اربابان شوالیه یا میراث خانوادگی اشرافی چون بارون‌ها تعلق داشت.
حتی بارونی که به این‌هماهنگی منطقه نزدیک‌تر از همه بود هم‌فرار شاید کالایی با چنین کیفیتی نداشت.
چشمان تیف آکنده از ترس و حسرت‌باشین بود. در این بین، متوجه نشانی روی زره‌مصممِ نیز شد؛ این نشان الهه آب چشمه بود!
«اینا شوالیه‌های مقدس‌فعلی‌اش الهه آب چشمه‌ان!آمدن اینجا چی کار میکنن؟»
ناگفته نماند که این شوالیه‌های مقدس روزگاری‌سفت‌وسخته بت‌های تیف بودند، اما کاری که اکنون‌می‌شد انجام می‌دادند تنها رویاهایش را در هم می‌شکست.
«سرور ارجمند، جسارتاً میتونم بپرسم...»
پدر تیف شجاعتش را جمع کرد و به شوالیه نزدیک‌مرتد شد. با این حال، پیش از آنکه جمله‌اش را تمام کند،حرکت بی‌رحمانه به هوا پرتاب شد و محکم به زمین کوبیده شد.
«فقط یه بار میگم.برای همه اهالی باید جلوی‌کمک محراب جمع بشن. همه!»
شوالیه در ورودی خانه تیف را شکست و به درون هجوم‌مذبح برد؛ به دنبال آن صدای زیرورو شدن صندوقچه‌ها و جعبه‌ها بلند شد.نام مادر، برادران و خواهران تیف همگی با زور به بیرون رانده شدند.
تیف به دنبال پدر و بقیه اعضای‌باشین خانواده‌اش از در خانه بیرون رفت و‌جوان برای تجمع به سوی قلب دهکده حرکت کرد.
تازه در این لحظه بود که تیف با بهت و‌مرتد حیرت دید سایر اهالی نیز از خانه‌هایشان بیرون رانده شده‌اند‌پشت و همچون نهری روان، در مرکز دهکده به هم می‌پیوندند.
«چه... چه خبر شده؟» تیف هنوز هیچ تصوری نداشت که دقیقاً‌راهی چه رخ می‌دهد. تمام چیزی که می‌دانست این بود که مادرش‌هنگام دستش را چنان محکم فشرده بود که به درد آمده بود.
پیش رویش پدرش قرار‌نظارت داشت، با چهره‌ای تیره‌هنگام و آکنده از تشویشی عمیق.
حتی زمانی که در چند سال گذشته قحطی روی‌حتی داده بود، یا وقتی مأموران مالیات به دهکده می‌آمدند،تشریفاتی تیف هرگز چنین حالتی را در چهره پدرش ندیده بود.
جمعیت پرشمار روستاییان همچون گله‌ای گوسفند گرد هم آورده شدند.مرتد شوالیه‌ها مشعل‌هایشان را بالا گرفتند و آنها را محاصره کردند؛پشت آتشی که در دل آسمان شب به درخشندگی زبانه می‌کشید.
در اطراف‌وضعیت شوالیه‌ها، کاهنان پرشماری‌بیرون نیز حضور داشتند.
لباس‌هایشان حتی از کشیشی که او پیش‌تر در‌هنگام دهکده دیده بود بسیار مجلل‌تر بود. به بیانی‌البته ساده، همه آنها باید اشخاصی عالی‌مقام و شگفت‌انگیز می‌بودند.
«سرفه، سرفه... سرفه، سرفه...» جو سنگین و خفقان‌آور‌نذارین در کنار حضور مقامات مذهبی و شوالیه‌ها، باعث شد‌جامه‌های تیف بی‌آنکه دلیلش را بداند، کم‌کم احساس وحشت کند.
«لرد اسقف، همه‌سپاه اهالی دهکده جمع‌همدیگه شده‌ان. اینم کدخدای دهکده‌ست.»
شوالیه‌ای با نقوش زرین روی‌بیرون زره‌اش، پیرمردی را که به‌نیاز شدت می‌لرزید پیش پای اسقف انداخت.
«لرد اسقف، دهکده کانِ ما همیشه با‌سفت‌وسخته پرهیزگاری الهه آب چشمه رو پرستش کرده‌می‌شد و هرگز جرئت سرپیچی از ایشون رو نداشته!»
از دیدگاه تیف، این کدخدا که معمولاً فردی‌نذارین بسیار کاردان بود، اینجا همچون طفلی ناتوان پیش روی‌جامه‌های اسقف سالخورده گریه می‌کرد و فین‌فین راه انداخته بود.
«الهه به ما آموخته‌آماده که با هر مومنی با‌حتی مهر و محبت رفتار کنیم!»
اسقف سالخورده با مهربانی به کدخدا کمک کرد تا برخیزد و‌راهی حتی زانو زد تا خاک را از لباس او بتکاند؛ حرکتی‌هنگام که بی‌درنگ موجی از قدردانی و سپاسگزاری را در دل کدخدا برانگیخت.
«دلیل حضور من در اینجا اینه که‌سفت‌وسخته از جانب الهه مأمور شدم این منطقه‌می‌شد رو از وجود نیروهای بیگانه پاکسازی کنم.»
پس از آنکه کدخدا آرام‌هماهنگی گرفت، اسقف هدفش از آمدن‌مرتد به اینجا را بیان کرد.
بنا به دلیلی، تیف دید که تن پدرش لرزید و نزدیک بود‌کنه روی زمین فرو بریزد. حتی مادرش شروع به هق‌هقی آرام کرد و‌نیز روستاییان اطراف چنان بهت‌زده بودند که گویی پایان جهان فرا رسیده است.
تنها مدت‌ها بعد بود که تیف فهمید خدایان هنگام برخورد با نیروهای‌شکستن بیگانه تا چه اندازه قسی‌القلب و بی‌رحم هستند. حتی مردم عادی آن‌اولیه منطقه که درگیر این ماجرا می‌شدند، فرجامی بس هولناک و اسف‌بار پیدا می‌کردند.
البته، او اکنون کودکی خردسال بیش نبود. تمام چیزی که می‌دانست این بود که پس‌دیده از سخنان این اسقف به ظاهر بسیار بانفوذ، خیل پرشمار روستاییان، از جمله خود کدخدا،واقعی توان از زانوهایشان رفت و روی زمین افتادند، بی‌آنکه حتی رمقی برای التماس داشته باشند.
«ای الهه توانای آب چشمه، بندگان حقیرت با پرهیزگاری‌حتی به پیشگاهت پیشکش تقدیم می‌کنند. تمنا دارم چشمان ایزدی‌ات‌تشریفاتی را بگشایی و نیروی بیگانه را در اینجا بازشناسی!»
اسقف در برابر محراب دهکده کوچک، با خشوع به دعا ایستاد.فرار بلافاصله پس از آن، پرتوهای نوری به رنگ سفید شیری از محراب‌دسته‌های زبانه کشید و درخششی مقدس و پاک با خود به همراه آورد.
«یکی‌یکی بیاین جلو تا‌برای جداتون کنیم. الهه هرگز در‌تیف شناسایی کسی دچار اشتباه نمیشه.»
اسقف سالخورده این را اعلام کرد. بلافاصله پس از آن،اولیه شوالیه‌ها شروع به گرفتن روستاییان کردند، آنها را پای محراب به‌تفاوت‌هایی پایین فشار دادند و وادارشان کردند زانو بزنند و توبه کنند.
روستاییان یکی پس از دیگری ناچار شدند‌باشین این آیین را پای محراب پشت سر بگذارند،مصممِ و پرتوهای نور محراب همچنان سفید باقی ماند.
«بعدی!» اسقف سالخورده سنگدل به نظر می‌رسید، گویی هیچ چیزی در جهان ارزش‌کشیش‌های اخم کردن یا درنگ کردن او را نداشت. شوالیه‌های مقدس مانند اهریمنانی بودند‌دقیق که تنها یاد گرفته بودند وظایفشان را ماشینی و مکانیکی به انجام برسانند.
سرانجام، نوبت‌وضعیت به خانواده‌برای تیف رسید.
نخست پدر‌زمزمه و خواهرش بودند،خدایان و سپس تیف.
تیف روی زمین سرد‌آماده زانو زد و احساس بسیار‌حتی ناخوشایندی به او دست داد.
«زود باش، توبه کن!» فشار‌هماهنگی مهیبی را روی پشتش حس کرد‌فرار و چاره‌ای جز خم شدن نداشت.
«الهه توانای آب چشمه، باینکس، تو ایزدبانوی تمامی‌کمک آب‌های چشمه‌سارانی، و نیز ستارگان آسمان، همو که ما‌کرد را همچون مادر دوست می‌دارد. به درگاهت اعتراف می‌کنم...»