---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 565: ققنوس آتشین • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 565: ققنوس آتشین

0

لِی‌لین از مسافرخانه بیرون رفت،‌بانک​ در حالی که رئیس و خدمه‌قلمرو​ هیپنوتیزم‌شده را پشت سر جا گذاشت.

پس از رفتن او، این افراد ظاهرش و اینکه اصلاً آنجا حضور‌کرده​ داشته را فراموش می‌کردند و حتی به خاطرات خود شک هم نمی‌کردند.‌پرِ​ این یک نیت نیروی معنوی بود که در اعماق ذهنشان کاشته شده بود.

او این تکنیک را‌بوق​ از پاول، وارلاک محفل‌صدای​ ارواح یاد گرفته بود.

او به ایستگاه بازگشت و دید که شیکر مخفیانه آمده و منتظرش‌بانک​ است. پس از گفتگویی طولانی با او، لِی‌لین در حالی که به آیتم‌تمرکز​ روی میز نگاه می‌کرد، در وضعیتی بین خنده و گریه گیر کرده بود.

این یک کتاب کوچک با جلدی به‌بررسی​ رنگ سرخ آتشین بود. درون آن، اطلاعات مربوط‌می‌زد​ به سطح دهم تکنیک پرِ آتشین قرار داشت!

شیکر آمده بود تا فقط همین را به او‌خنده​ بدهد. سطح دهم پرِ آتشین که ذهن لِی‌لین را‌آتشین​ درگیر کرده بود، به همین راحتی به دستش افتاده بود.

لِی‌لین پس از اینکه به تراشه هوش مصنوعی دستور داد تا بعد از‌بانک​ ثبت اطلاعات، کتاب را نابود کند، گفت: «نمی‌دونم چطور واکنش نشون بدم... اما به‌توجه​ نظر می‌رسه که اون تمام شک و تردیدهاش نسبت به من رو کنار گذاشته...»

علاوه بر این، آیتمی که مدت‌ها‌تحلیل​ در آرزویش بود، در دستانش قرار‌بانک​ گرفته بود. لِی‌لین روحیه بسیار خوبی داشت.

سیستم

[بوق! ثبت سطح دهم پرِ آتشین تکمیل شد. آغاز تحلیل...]

صدای تراشه هوش مصنوعی به صدا‌آغاز​ درآمد و لِی‌لین با دقت محتویات‌محتویات​ را در بانک حافظه خود بررسی کرد.

در مقایسه با سطح نهم، سطح دهم به قلمرو ستاره صبحگاهی تنه می‌زد و‌بررسی​ مسیری بود که روی قدرت تمرکز داشت. با توجه به اینکه این تکنیک ویژگی‌های منحصربه‌فرد‌دنیای​ یک دنیای بیگانه را داشت، لِی‌لین معتقد بود که ارزش تحقیقاتی بسیار بالایی خواهد داشت.

بسیاری از ماگوس‌های باستانی همه‌جانبه‌نگر بودند و این مسیرها را از دنیاهای دیگر با سیستم‌های خود‌مسیری​ ادغام می‌کردند تا پیشرفت کنند. آن‌ها با بهره‌گیری از نقاط قوت دیگران برای جبران نقاط ضعف‌همه‌جانبه‌نگر​ خود، توانسته بودند به شکوه دوران باستان دست یابند. و لِی‌لین نیز می‌خواست همین کار را بکند!

حالت چهره لِی‌لین‌روی​ به تدریج جدی شد:‌وضعیتی​ «سطح دهم پرِ آتشین!»

هرچه بیشتر آن را بررسی می‌کرد، بیشتر احساس می‌کرد شخصی که این تکنیک‌بانک​ را خلق کرده، استعدادی فراتر از حد تصور داشته است. این قطعاً یک تکنیک‌توجه​ قدرتمند بود که می‌توانست با بسیاری از تکنیک‌های مراقبه درجه یک دیگر رقابت کند!

با پیشرفت تحلیل تراشه‌تکمیل​ هوش مصنوعی، هاله لِی‌لین‌صدا​ به تدریج تغییر کرد.

درون بدنش، انرژی جوشان و داغ حاصل از‌کرد​ سطح نهم پرِ آتشین به تدریج تصفیه و‌مسیری​ شفاف شد و قدرت ترسناکی از خود ساطع کرد.

مقادیر زیادی از بلورهای عنصری آتش‌می‌کرد​ ظاهر شدند و حتی به نظر‌کرده​ می‌رسید که به یک گرداب تبدیل می‌شوند.

اسکرییی صدای جیغ گوش‌خراش یک ققنوس در گوش لِی‌لین‌صدا​ طنین‌انداز شد. احساس می‌کرد گویی نیروی معنوی و نیروی‌نهم​ روح او با یک موجودیت بی‌نظیر ارتباط برقرار کرده است!

در اعماق یک رودخانه ستاره‌ای مغاکی، یک هیولای غول‌پیکر و‌دقت​ وحشتناک با بدنی که به وسعت چندین دنیا می‌رسید، ناگهان‌صبحگاهی​ چشمانش را باز کرد و با سردی به لِی‌لین خیره شد.

«ممکنه این همون ققنوس آتشین باستانی‌حافظه​ افسانه‌ای باشه؟ با این هاله، احتمالاً‌ستاره​ پادشاه یا حتی جد بزرگ ققنوس‌های آتشینه!»

لِی‌لین به خوبی می‌دانست که حتی اگر آنچه می‌دید تنها یک‌گیر​ شبح باشد، چنین موجودیت باستانی‌ای مرموز و درک آن دشوار است.‌سطح​ شاید حتی می‌توانست از شبح خود برای نمایش قدرتش استفاده کند.

خشم موجود در چشمان‌بوق​ ققنوس باعث شد لِی‌لین‌صدای​ سرمای استخوان‌سوزی را احساس کند.

فکری در ذهن لِی‌لین جرقه زد: «لعنتی، فهمیده که من‌دقت​ تغییر قیافه دادم!» و بلافاصله پس از آن، جریان زرشکی‌صبحگاهی​ عظیم و خروشانی را حس کرد که به سمتش سرازیر می‌شد.

رامبل! صدای خرد شدنی در پایین شکم لِی‌لین شنیده شد‌نهم​ و او بلافاصله رنگ‌پریده گشت و دهانی پر از خون‌ویژگی‌های​ تف کرد. با این حال، حالت چهره‌اش نشان از خوشحالی داشت.

لِی‌لین در حالی که با نگاهی به درون‌بین​ بدنش هنوز هم احساس ترس می‌کرد، گفت: «خوشبختانه،‌رنگ​ من از قبل جرم نقطه‌ای خودم رو متراکم کردم!»

جرم نقطه‌ای او که پیش از این ساکت شده بود، زمانی که پرِ آتشین در حال تقلا و آماده برای عبور به سطح دهم‌مسیری​ بود، ناگهان ظاهر شد. این اتفاق، جوهره انرژی زرشکی رنگی را که جمع شده بود لرزاند و روند ارتقا به سطح دهم پرِ آتشین،‌کنند​ یعنی رتبه ستاره را در هم شکست. به همین دلیل، لِی‌لین از آن توهم رؤیامانند بیرون کشیده شده بود، وگرنه عواقب آن بسیار وخیم می‌بود.

«اون ققنوس آتشین که‌تکمیل​ خودش مثل یک دنیا بود...‌درآمد​ ممکنه ارباب باستانی ققنوس‌ها باشه؟»

لِی‌لین آن ققنوس آتشین غول‌پیکر و وحشتناک را به یاد‌نهم​ آورد. در ذهنش، آن موجود تنها با موجوداتی مانند داواگر‌ویژگی‌های​ مار، چشم قضاوت و چند مورد دیگر قابل مقایسه بود.

«به نظر می‌رسه پرِ آتشین و ققنوس آتشین با هم ارتباط دارن، و سطح‌کوچک​ دهم پرِ آتشین نیازمند برقراری ارتباط با ققنوس آتشین و حتی مقاومت در برابر‌همین​ قدرت فاسدکننده‌ایه که ازش ساطع میشه. البته، امبروینگ‌ها به اون قدرت میگن یه تقویت اضافی.»

بدن حقیقی ققنوس آتشین عظیم‌الجثه بدیهی بود که در اینجا حضور نداشت، اما با‌حافظه​ استفاده از آیین‌های قربانی یا تکنیک‌های دیگری که نوعی انرژی را جذب می‌کردند، پراکنده‌ویژگی‌های​ کردن قدرت روشی بود که بسیاری از موجودات برای عبور از دنیاها به کار می‌بردند.

اگر به خاطر این نبود که لِی‌لین از قبل به ستاره‌محتویات​ صبحگاهی رسیده بود و مسیر خاص خودش را داشت، توقف اجباری پیشرفت‌مسیری​ پرِ آتشین ممکن بود بلافاصله باعث مرگش به دست آن موجود شود!

لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد: «پس پرِ آتشین در رتبه ستاره صبحگاهی یک مسیر قربانیه! با تقدیم قربانی‌ها به ققنوس آتشین باستانی یا حتی تغییر خط خونی خود،‌خواهد​ شخص در نهایت به بخشی از خانواده اون تبدیل میشه...» این روش‌ها شبیه به اعتقاد به خدایان مختلف بود، اما باز هم تفاوت داشت. خدایان روی کمیت تمرکز‌می‌خواست​ داشتند، در حالی که مسیر قربانی در مقیاس وسیع منتقل می‌شد، اما سپس تنها روی نخبگان تمرکز می‌کرد. بیشتر شبیه به یک جامعه برگزیده و مختص به خود بود.

حالت چهره لِی‌لین با فکر کردن به‌وضعیتی​ چیزی در هم رفت: «این روش‌ها، این احساس‌جلدی​ سرکوب شدن... خیلی شبیه به قانون داواگر ماره...»

«تراشه هوش مصنوعی، اصلاح پرِ آتشین رو شروع کن. نیروی‌درآمد​ جرم نقطه‌ای رو تعدیل کن و همجوشی این دو رو شبیه‌سازی‌صبحگاهی​ کن تا احتمال کنترل شدن از طریق قربانی از بین بره...»

از اونجایی که بعد از رسیدن به سطوح بالاتر پرِ آتشین توجه ققنوس آتشین رو به‌مقایسه​ خودش جلب می‌کرد، لِی‌لین مسلماً به این مسیر ادامه نمی‌داد. با این حال، او نسبتاً علاقه‌مند‌ارزش​ بود که این تکنیک رو اصلاح کنه و اون رو با سیستم دنیای ماگوس ادغام کنه.

در دوران باستان، بارها ثابت شده بود که این ایده‌ها عملی هستن.‌ستاره​ علاوه بر این، دومین عنصری که او بیشترین قرابت رو باهاش داشت،‌معتقد​ عنصر آتش بود و در این زمینه او یه مزیت ذاتی داشت.

این موضوع به‌روی​ یه فکر حتی‌می‌کرد​ دیوانه‌وارتر منجر شد.

«از اونجایی که همه این‌ها به خط خونی، تکنیک‌های مراقبه و‌دقت​ کنترل مسیرهای پرورش مربوط میشه، احتمالاً می‌تونم از این پرِ آتشین‌تنه​ استفاده کنم و راه‌هایی برای مقابله با داواگر مار پیدا کنم...»

چشمان لِی‌لین تاریک‌تر شد. او تمایلی نداشت که زیر دست کسی خدمت کنه و با‌کرد​ اینکه هنوز توجه داواگر مار رو به خودش جلب نکرده بود، نمی‌تونست ایده بازیچه قرار گرفتن‌معتقد​ رو تحمل کنه. او از همین حالا برای روزی که در نهایت فرا می‌رسید، آماده می‌شد.

چه تلاش برای در هم شکستن قل و زنجیرهای‌مقایسه​ خط خونی بود و چه رها کردن محدودیت‌های خط‌تمرکز​ خونی از تکنیک‌های مراقبه، همه برای این هدف بود.

«داشتن جاودانگی در اوج قدرت، اما بودن‌وضعیتی​ زیر یوغ ستم دیگری چه لذتی داره؟»‌کوچک​ ردی از افکار عمیق در چشمان لِی‌لین درخشید.

سیستم

[بیپ! آغاز شبیه‌سازی همجوشی، بسیج ۸۰٪ از منابع وظیفه. سطح دهم پرِ آتشین، تکنیک مراقبه مردمک کموئین... زمان تخمینی: ۱۶ روز و ۱۴ ساعت و ۳۴ دقیقه و ۵۶ ثانیه...]

تراشه هوش‌درآمد​ مصنوعی با لحنی‌بانک​ وفادارانه اعلام کرد.

بعد از اینکه لِی‌لین وارد قلمرو ستاره صبحگاهی شده بود، محاسبات و تکنیک‌های‌کتاب​ شبیه‌سازی اون تقویت شده بود و محدودیت زمانی تعیین‌شده حالا تا حد ثانیه دقیق‌فقط​ بود. این اتفاقی بود که در گذشته هنگام شبیه‌سازی تکنیک‌ها به ندرت رخ می‌داد.

«۱۶ روز؟ درست قبل از جشنواره خورشید مقدس‌صدای​ تکمیل میشه. بد نیست!» لِی‌لین در حالی که چانه‌اش‌مقایسه​ رو لمس می‌کرد، از این نتیجه نسبتاً راضی بود.

...

در اقامتگاه‌درآمد​ رهبر، در‌محتویات​ عمیق‌ترین بخش زیرزمین.

امواج گرمای جوشان مواد مذاب داغ منبسط‌وضعیتی​ و منقبض می‌شدن، اما به دلیل یه‌کوچک​ تشکیلات طلسم عایق‌بندی خرمایی‌رنگ قادر به پیشروی نبودن.

درون تشکیلات طلسم خرمایی‌رنگ، ساختمان‌های‌تکمیل​ متراکم زیادی وجود داشت که تعداد‌دقت​ زیادی اتاق خصوصی رو تشکیل می‌دادن.

در یکی از اون‌ها، رهبر با ابروها و موهای‌درآمد​ سرخ و ظاهر جوانش، حالا در حال تلاقی نگاه‌قلمرو​ با پیکر سیاه دیگری در آینه‌ای روی زمین بود.

پیکر درون آینه ردای گشاد و باشکوه ماگوس رو‌مقایسه​ به تن داشت و رون ماهی روی پیشانی‌اش نقش‌تمرکز​ بسته بود. اون چشمان حالا مملو از خشم بودن.

صدای زگنا پایین بود: «چشم سرخ! تو کاملاً می‌دونستی که سازمان موبیوس‌کرده​ مال منه و با این حال بازم دست به کار شدی؟ علاوه‌پرِ​ بر این، سقوط کولینز هم هست. تو باید مسئولیتش رو به عهده بگیری...»

رهبر اتحادیه آتلان، چشم سرخ، خروشی کرد: «وقتی آخرین بار با هم ارتباط برقرار کردیم،‌بررسی​ بارها تأکید کردم که اتحادیه آتلان قلمرو منه و اجازه نمیدم هیچ بیگانه‌ای از ما جاسوسی‌بیگانه​ کنه، به خصوص ماگوس‌هایی از دنیاهای دیگه. به نظر میرسه این رو فراموش کردی، دوست من.»

زگنا که در آینه بود، آهی کشید، گویی این موضوع رو مایه تأسف‌حافظه​ می‌دونست. او کاملاً می‌دونست که خط قرمز طرف مقابل چیه، اما چطور می‌تونست‌توجه​ یه دنیای بزرگ رو همونجا داشته باشه و هیچ کاری در موردش نکنه؟

زگنا با صدایی تند گفت: «اما یه‌بررسی​ ستاره صبحگاهی از طرف ما سقوط کرده! می‌دونی‌می‌زد​ برای جبران اون به چقدر منابع نیاز داریم؟»

«بر اساس اطلاعات زیردستانم، وقتی پیداش کردیم از قبل به شدت مجروح‌کرده​ شده بود و در آستانه مرگ قرار داشت. اون سه دشمن تو‌پرِ​ بهش حمله کرده بودن...» رگه‌ای از شماتت در صدای چشم سرخ وجود داشت.

صدای زگنا خشک‌خوبی​ و رسمی شد و‌تحلیل​ او کمی پشیمان بود.

وقتی از این دنیا استفاده کرده و تله‌ای کار گذاشته بود، کاملاً مطمئن بود که می‌تونه از پس اون سه دوک بربیاد. به همین دلیل بود‌توجه​ که به لو رفتن مختصات این دنیا اهمیتی نداده بود. با این حال، او توانایی‌های مخالفانش رو به شدت دست‌کم گرفته بود و اون‌ها از چند گنجینه‌برای​ خط خونی استفاده کرده بودن تا با زور از تله‌شون رها بشن و به این دنیا فرود بیان. این موضوع کار رو براش خیلی دردسرساز کرده بود.

اگر می‌تونست زمان رو‌محتویات​ به عقب برگردونه، احتمالاً دیگه‌مقایسه​ همون کار رو انجام نمی‌داد.

چشم سرخ بمب سنگینی رو به سمتش پرتاب‌بین​ کرد: «علاوه بر این... تو به قول خودت عمل‌سرخ​ نکردی. تجارت بین ما باید برای مدتی متوقف بشه...»

زگنا بلافاصله فریاد زد:‌بوق​ «نه!» و فوراً لبخند‌صدای​ تمسخرآمیز شخص مقابل رو دید.

او با بی‌میلی سرش رو پایین انداخت، اما چیز بیشتری نگفت. طرف مقابل از‌بررسی​ دست دادن پشتیبانی فناوری او براش مهم نبود، اما او نمی‌تونست از سنگ‌های منبع‌منحصربه‌فرد​ آتش بگذره. این تنها امید او برای انداختن نگاهی اجمالی به تخت سپیده‌دم‌شکن بود!

بنابراین، چاره‌ای جز این نداشت که سرش رو پایین بندازه و‌قلمرو​ لحنش رو ملایم کنه: «رهبر محترم، می‌ترسم که هر دوی ما‌دنیای​ باید مقداری مسئولیت بپذیریم، اما این نباید روی دوستی ما تأثیر بذاره...»

«درسته، دوست من! به عنوان بهای نقض عهدی که اول‌گریه​ تو بینمون شکستی، باید قیمت تشکیلات طلسم متعادل‌کننده عنصر ثانویه‌اطلاعات​ رو که دفعه قبل قولش رو داده بودی، نصف کنی!»

«باشه!» زگنا در‌خوبی​ حالی که عملاً‌آغاز​ دندان‌قروچه می‌کرد، موافقت کرد.

وقتی ارتباط قطع شد، او در حالی که غرش‌درآمد​ می‌کرد ایستاد. تخت سیاه زیر پایش مدام غژغژ می‌کرد‌قلمرو​ و امواج هوای وحشتناکی در تمام جهات پخش می‌شد.

«یه روز قطعاً اون چشم سرخ رو‌بررسی​ می‌کشم و روحش رو بالای برج ماگوس‌تنه​ خودم برای ده هزار سال کباب می‌کنم!»

ناولها | novelha.net